Nonnullis morbis contactu inficimur et propter contactus cum aegrotis morbis infectiosis saepe aegrotamus
-Niektórymi chorobami jesteśmy zarażani przez kontakt i z powodu kontaktów z chorymi na choroby zakaźne często chorujemy.
Różne postaci raka np. Białaczka muszą być szybko rozpoznawane przez lekarza I muszą być leczone od początku choroby
- Formae variae cancri exempli causa leukaemia a medico cito dignosci debent et ab initio morbi curari debent.
Jelito cienkie zalicza się do narządów wewnętrznych organizmu ludzkiego
- Intestinum tenue organis internis organismi humani annumeratur ( DATIV !!! )
Kościec przedramienia jest utworzony przez kość promieniową i kość łokciową
- Sceleton antebrachii radio et ulna formatur ( ABL nawet jak nie ma AB )
W dniach przełomowych ostrego zapalenia płuc pacjent musi spożywać leki trzy razy dziennie
- Diebus criticis pneumoniae acutae aegrotus medicamenta ter per diem sumi debet .
Obserwacja w kierunku zawału mięśnia sercowego ściany dolnej prawej komory
- Observatio quoad infarctum myocardii parietis inferioris ventriculi dextri.
Odra i różyczka są chorobami niebezpiecznymi dla życia małych dzieci.
Morbilli et rubeola morbi periculosi vitae liberorum parvorum sunt
Medici aegrotis medicamenta varia praescribunt , remedia medicata secundum recepta
medicorum ab aegrotis sumi debent , nam nonnulla medicamenta aegrotis nocent.
-Lekarze przepisują chorym różne lekarstwa, środki lecznicze powinny być spożywane zgodnie z receptami lekarzy przez chorych, albowiem niektóre lekarstwa szkodzą chorym
Kobieta choruje na nadciśnienie drugiego stopnia , lekarz powinien przepisać chorej konieczne leki, albowiem nadciśnienie jest niebezpieczną dla życia chorobą
- Femina hypertonia secundi gradus aegrotat , medicus aegroto medicamenta neccessaria praescribere debet nam hypertonia morbo periculoso vitam est ( CZASOWNIKI + )
Złamanie kręgów szyjnych, kości czaszki i kończyny górnej.
- Fractura vertebrarum cervicalium, ossium cranii et membri superioris.
U chorego rozpoznajecie dur zakaźny, stan chorego jest zły.
- Apud aegrotum typhum infectiosum dignoscitis, status aegroti malus est.
Podczas przewlekłej choroby dwunastnicy są stosowane różne nalewki z ziół
- Intra morbum chronicum duodeni tincturas varias ex herbis adhibentur .
Obserwacja w kierunku udaru i zawału lewej półkuli mózgu.
-Observatio quoad insultum et infarctum hemispherii sinistri cerebri.
Jelito grube składa się także z błony śluzowej i surowiczej
-Intestinum crassum etiam e tunica mucosa et serosa constat
15. Aegroti variis remediis medicatis ex herbis curantur; infusa, decocta, tincturae et etiam unguenta e foliis fructibusque plantarum medicatarum preparantur.
-Chorzy są leczeni różnymi środkami leczniczymi z ziół; napary, wywary, nalewki a także maści z liści i owoców są przygotowywane z roślin leczniczych.
16. Mężczyzna powinien unikać kontaktu z chorym na ospę, albowiem ospa jest chorobą zakaźną; do chorób zakaźnych zaliczamy także odrę, różyczkę i czerwonkę
-Vir contactu cum variolam aegrotis evitare debet , nam variola morbus infectiosus est; ad morbos infectiosos etiam morbillis, rubeolam et dysenteriam annumerant
17. Zbadaj tętno pacjenta palcami prawej ręki
- Examina pulsum aegroti digitis manus dextri
18. Stan po zawale mięśnia sercowego z powodu zatoru tętnicy
-Status post infarctum myocardii propter emboliam arteriae
19. Warstwa zewnętrzna gałki ocznej jest utworzona przez błonę włóknistą
- Stratum externum bulbi oculi tunica fibrosa formatur
20. obserwacja w kierunku zakrzepów w zatokach żył mózgu
- Observatio quoad thrombos in sinibus venarum cerebri
21. Jest rozpoznawana wada wrodzona prawego oskrzela po wziernikowaniu oskrzeli
- Vitium congenitum bronchi dextri post bronchoscopiam dignoscitur