REALWORD

PAINT

Wersja 2013.1

Portable

Freeware

http://www.rw-designer.com/image-editor

Pomaluj realny świat

Przekład

Robert Wiśniewski

http://chomikuj.pl/bobwis

RealWord Paint jest zabawną i świetną przeglądarką i edytorem grafiki wektorowo-rastrowej, również do tworzenia animacji. Zawiera wszystkie niezbędne narzędzia do rysowania i filtry obrazów. Korzysta z warstw, masek i pływających zaznaczeń. Pozwala na łatwe tworzenie kształtów szklistych lub mających wygląd 3D. Program może wyświetlać obrazy przy korzystaniu dowolnego współczynnika skalowania widoku i zawsze pokazuje podgląd ze 100 % dokładnością rysowanego kształtu. W interfejsie użytkownika wyświetlane są wskazówki objaśniające znaczenie różnych sterowników.

SPIS TREŚCI

pliku pomocy

RealWord Paint

http://www.rw-designer.com/image-editor-help

RealWord Paint jest bezpłatnym edytorem image/foto/animation. Można z niego korzystać do tworzenia lub edycji obrazów komputerowych lub animacji, przekształcać obrazy do animacji lub odwrotnie oraz stosować do retuszu fotograficznego.

Uwaga: Dostępne są również inne aplikacje z serii RealWord do edycji obrazów, np. RW Paint, RealWord Icon Editor, RealWord Cursor Editor oraz RealWord Photos.

Rozpoczynanie pracy

Gdy mamy w komputerze już zainstalowany RealWord Paint, możemy go uruchomić przez podwójne kliknięcie jego ikony na pulpicie lub za pomocą menu Start Windows. Gdy korzystamy z wersji Portable, wystarczy podwójnie kliknąć plik RWPaint.exe ukazujący się po rozpakowaniu archiwum. Ukazuje się poniższy ekran, Pierwszą czynnością może być zmiana języka interfejsu na j. polski.

Tworzenie nowych obrazów i animacji

Wybranie polecenia menu Plik | Nowy lub kliknięcie zakładki
w lewym panelu wyświetla listę dostępnych kreatorów.

• 
  Nowe zdjęcie rastrowane - Kliknięcie tej ikony tworzy nowy, pusty obraz. Wysokość płótna, szerokość płótna, rozdzielczość obrazu oraz kolor tła można wyspecyfikować w prawym panelu.

• 
  Nowa grafika wektorowa - Kliknięcie tej ikony powoduje wyświetlenie w prawym panelu miniatury obrazu znajdującego się w schowku i po kliknięciu przycisku Twórz, można go stąd przenieść do głównego okna

• 
  Zdjęcie ze schowka - Kliknięcie tej ikony tworzy obraz zawartości schowka. Gdy mamy interesujący nas obraz w Internecie, np. w Firefox, można na nim kliknąć prawym klawiszem myszki i w otworzonym menu kontekstowym wybrać polecenie Kopiuj obraz lub Copy Image, po czym kliknąć tą ikonę.
  

• 
  Przechwyć pulpit - Kliknięcie tej ikony powoduje na chwilę ukrycie tej aplikacji i pojawia się pulpit bez RealWord Paint, po czym następuje wykonanie zrzutu ekranu i powrót do programu.

Otwieranie plików

Program RealWord Paint pozwala domyślnie na otwieranie (i zapisywanie) obrazów i animacji w niżej podanych formatach:

• .bmp - Windows bitmap.

• .jpg - JPEG photograph.

• .png - PNG image.

• .gif - GIF image or animation

• .webp - WebP photograph.

• .jp2/.jpc - JPEG2000 image.

• .psd - Photoshop image (z warstwami i stylami warstw).

• .xcf - GIMP image (z warstwami).

• .pdn - Paint.net image (z warstwami).

• .rli - RealWorld image or animation (z warstwami i stylami warstw).
  Jest to naturalny format aplikacji RealWorld Paint. 

Dodatkowe formaty są dostępne przy korzystaniu z wtyczek.

Aby otworzyć obraz, można kliknąć zakładkę
w lewym panelu lub wybrać polecenie menu Plik | Otwórz. Alternatywnie można przeciągać i upuszczać obraz do okna RealWorld Paint. Gdy często korzystamy w tym programie z otwierania obrazów, można skojarzyć wymagane typu plików z RealWorld Paint i otwierać te obrazy przez podwójne klikanie ich plików w eksploratorze Windows.

Korzystanie z narzędzi rysowania

Program RealWorld Paint oferuje szereg narzędzi rysunkowych i stylów wypełniania. Narzędzia te można stosować w aktywnych kolorach lub stylach wypełnienia wnętrza kształtów.

• Narzędzia rysowania
  

• Tryby rysowania
  

• Style wypełnienia

Narzędzia rysowania

Okno edytora rastrowego korzysta z aktywnych narzędzi do modyfikowania aktualnego obrazu. Aktywne narzędzia przechwytują polecenia wydawane za pomocą klawiatury lub przy korzystaniu z lewego klawisza myszki (albo tabletu). Narzędzia te są odpowiedzialne za wyświetlanie widoku wyniku do chwili zakończenia aktualnej operacji (wybranie innej lub anulowanie). Narzędzia rysowania korzystają ze stylów wypełniania.

Tryb pracy

Większość narzędzi rysowania uaktywnia się przez kliknięcie lewym klawiszem myszki i przesuwanie, po czym zwolnienie klawisza myszki. W niektórych przypadkach ważna jest tylko ostatnia z tych trzech operacji.

Większość narzędzi rysowania wyświetla uchwyty sterujące po wstępnym zdefiniowaniu rysowanego kształtu, które można wykorzystać do różnych funkcji tego narzędzia. Istnieje kilka klas uchwytów sterowania różniących się kolorem.

Niektóre uchwyty sterowania odnoszą się do stylów wypełnienia (zwykle w kolorze purpurowym) i można z nich korzystać do tworzenia gradientów.

Wybieranie aktywnych narzedzi

Podstawową metodą zaznaczania narzędzia jest kliknięcie jego ikony w pasku narzędzi edytora rastrowego.

Opisano tu narzędzia najczęściej stosowane, ale nie wszystkie.

Kategorie narzędzi rysowania

Narzędzia zaznaczania
	Zaznaczanie	Modyfikacja zaznaczenia przez dodanie lub usuwania prostokątnych obszarów
	Różdżka	Modyfikacja zaznaczenia za pomocą różdżki magicznej
	Przekształć	Transformuje zaznaczone dane
	Przenieś	Przesuwa cały obraz (warstwę) z wypełnieniem lub zalewaniem
	Zaznacz wektor	Zaznacza obiekty w warstwie wektorowej
Rysowanie odręczne
	Ołówek	Rysuje dowolne krzywe odręczne za pomocą konfigurowalnego ołówka
	Pędzel	Zaawansowana wersja ołówka z różnymi opcjami konfiguracji
Tekst
	Tekst	Tworzy tekst przy korzystaniu w wybranej czcionki
Rysowanie kształtów podstawowych
	Linia	Rysuje linię ciągłą lub przerywaną albo linię łamaną (z efektami)
	Krzywa	Rysuje linię krzywą
	Elipsa	Rysuje elipsę lub kontur elipsy (z efektami)
	Lasso	Rysuje obszar ręcznie wyspecyfikowany
	Prostokąt	Rysuje prostokąt z opcjonalnie zaokrąglonymi narożnikami
	Wielokąt	Rysuje pusty lub wypełniony wielokąt (z efektami)
	Kształt	Rysuje pusty lub wypełniony kształt (z efektami)
Narzędzia fotograficzne (retuszerskie)
	Usuwacz czerwonych oczu	Odbarwia o obszar otaczający źrenicę
	Wytnij	Wycina część obrazu
	Zmiana kształtu	Przesuwa lub deformuje części obrazu
Różne narzędzia rysowania
	Dropper	Brak danych
	PShadow	Brak danych
	Floodfill	Brak danych
	Wypełnij	Wypełnia cały obraz
Narzędzia specjalizowane
	Hotspot	Brak danych
	Luce	Brak danych
Meta-narzędzia
	Alpha	Brak danych
	Bubble	Brak danych
	Clone	Brak danych
	Eraser	Brak danych
	Stylize	Brak danych
	Retouch	Brak danych

Z uwagi na „wtyczkowy” charakter tych narzędzi oraz istnienie różnych meta-narzędzi, łączna liczba wszystkich dostępnych narzędzi jest znacznie większa.

Meta-narzędzia, np. Eraser można łączyć ze zwykłymi narzędziami, co prowadzi do tworzenia dziesiątków możliwych kombinacji (retuszowanie ołówkiem, zaznaczanie za pomocą pędzla, elipsy lub wielokąta, itp.).

Definiowanie swoich własnych narzędzi jest tematem dla zaawansowanych, ale znacznie zwiększa moc aplikacji, np. tworzenie tekstu z ukosami lub zaznaczanie narzędziem tekstu stanowią podstawowe elementy tego procesu.

Zapewne najprostszym sposobem dostępu do nietypowych narzędzi jest korzystania z paska narzędzi tworzonego przez użytkownika. Pozwala to nie tylko na dodawanie do niego specjalizowanych narzędzi, ale aktywowanie różnych trybów za pomocą jednego kliknięcia.

Wskazówki:

Wiele narzędzi pozwala na tymczasowe przełączanie się na narzędzie wkraplacza Dropper
w celu zmiany aktualnego koloru przez wciśnięcie klawisza Ctrl.

Istnieje wiele sposobów kończenia pracy i stosowania narzędzi:

• Wciśnięcie klawisza Enter

• Wykonanie gestu za pomocą myszki (np. w dół i w prawo)

• Przełączenie się na inne narzędzie (oprócz kadrowania Crop stosowanego odrębnie)

• Kliknięcie prawym klawiszem myszki i wybranie polecenia w menu kontekstowym

• Kliknięcie przycisku Twórz w pasku narządzi lub w głównym menu

• Rozpoczęcie rysowania innego kształtu (tylko w przypadku narzędzi rysowania).

Zaznaczanie można anulować przez:

• Wciśnięcie klawisza Esc

• Kliknięcie przycisku Undo (Ctrl + Z) lub skorzystać z gestów myszki.

Tryby rysowania

Przy korzystaniu z narzędzi rysowania tworzony kształt zależy od aktywnego trybu pracy;

Tryb rasteryzacji

Tryb ten steruje wygładzaniem kształtów geometrycznych przekształcając je w piksele.

• 
  Wygładzanie (antyalias) - Piksele mogą się częściowo pokrywać. Krawędzie są wygładzone.

• 
  Bez wygładzania - Piksele nie muszą sie pokrywać. Krawędzie są nierówne.

Tryb mieszany

Tryb ten steruje kombinacją nowych pikseli (rysowanego kształtu) ze starymi (aktualny obraz).

• 
  Paint Over - Kształt jest rysowany nad aktualną zawartością Gdy rysowany kształt jest częściowo przezroczysty, stara zawartość będzie widoczna nad nowym kształtem.
  

• 
  Replace - Nowe piksele będą nadpisywały stare piksele. Gdy nowe piksele są częściowo przezroczyste, stara zawartość będzie zastępowana a tworzone piksele będą częściowo przezroczyste.

• 
  Paint Under - Malowane są nowe piksele pod aktualną zawartością. Gdy nowe piksele są częściowo przezroczyste, stara zawartość będzie zastępowana a tworzone piksele będą częściowo przezroczyste.

Gdy aktualny kolor jest zupełnie przezroczysty, niektóre narzędzia rysowania będą wykrywały to oraz będą automatycznie przełączały się w tryb Replace, ponieważ rysowany kształt nie byłby widoczny.

Tryb współrzędnych

Tryb ten steruje ograniczeniami parametrów wejściowych narzędzi rysowania.

• 
  Arbitrary - Współrzędne mogą przybierać dowolne wartości.
  Kształty są specyfikowane z dokładność pikselową
  

• 
  Integral - Współrzędne muszą być całkowite.

Tryb wypełniania kształtów

Tryb ten determinuje sposób wypełniania kształtów.

• 
  Filled - Rysowany kształt jest wypełniany przy korzystaniu z aktualnego stylu
  

• 
  Outline - Rysowane są tylko kontury kształtu przy korzystaniu z aktualnego koloru

• 
  Combined - Rysowany jest kontur, a pozostałe wnętrze jest wypełniane.

Style wypełnienia

Okno edytora rastrowego korzysta z narzędzi rysowania do modyfikowania aktualnego obrazu. Takie narzędzia jak Linia, Wielokąt lub Elipsa są stosowane przy korzystaniu z aktywnego stylu wypełnienia do wypełniania wnętrza. Niektóre ze stylów wypełniania mają swoje własne okienka konfiguracji i/lub uchwyty sterowania, które można przesuwać w edytorze rastrowym.

• 
  SOLID - Kształt jest wypełniany kolorem pierwszym, drugim lub użytkownika.

• 
    PATTERN - Kształt jest wypełniany jednym z trzech wstępnie ustawionych wzorów.
  Wzory te korzystają z dwóch kolorów (pierwszego i drugiego)

• 
  LINEAR - Kształt jest wypełniany gradientem liniowym.

• 
  RADIAL - Kształt jest wypełniany gradientem promieniowym.

• 
  CONICAL - Kształt jest wypełniany gradientem kątowym.

• 
    CLOUDS - Kształt jest wypełniany wzorem generowanym jako chmura.

• 
    WOOD - Kształt jest wypełniany wzorem generowanym jako drewno.

Samouczki

Poniżej zestawiono dostępne samouczki wraz z odpowiadającymi im łączami internetowymi.

• Tworzenie prostego, niebieskiego przycisku z połyskiem
  

• Dodawanie odbicia i cieni do obrazów
  

• Jak tworzyć skrypty generowania szumów.

Podstawowe koncepcje

Zapoznanie się z poniższymi sekcjami (dostępnymi w Internecie) pomoże w zrozumieniu pracy z programem RealWord Paint, Zaleca się aby użytkownik zapoznał się również z wtyczkami.

• Środowisko okien - Ten obszar aplikacji steruje zawartością całego okna i głównym menu.

• Stan widoku - Medium komunikacji między indywidualnymi częściami aplikacji, pozwalające użytkownikom na obserwowanie interfejsu i jego funkcjonalności.

• Łańcuchy lokalne - Pokazują jak korzystać z tekstu wprowadzonego w wielu językach przy korzystaniu z obiektów konfigurowanych przez użytkownika końcowego.

• Skrypty - Wprowadzenie do tworzenia skryptów filtrów lub innych operacji.

• Wtyczki - Informacje techniczne o producentach wtyczek.

• GUI - Metody tworzenia interfejsu graficznego użytkownika programu RealWord Paint.

Korzystanie z dalszej pomocy

W celu wyszukania dodatkowych informacji o korzystaniu z programu RealWord Paint:

• Czytać wyskakujące wskazówki Tooltips wyświetlane w pasku stanu (wiersz na dole ekranu) informujące o wskazanych poleceniach menu, sterownikach lub przyciskach.
  

• Klikać przycisk Co dalej ?
  w pasku narzędzi aby uzyskać informacje o najczęściej wykonywanych operacjach kontekstowych.
  

• Przeszukać stronę internetową programu http://www.rw-designer.com/image-editor.
  

• Zadawać pytania na forum dyskusyjnym pod adresem: http://www.rw-designer.com/forum.

- 1 -

---