Assimil Dutch1

143 honderd drieerweertig

Why get yourself so upset, il's bać lor the health

e-

5 She doesn t want lo buy a house before she has enough money.

Ze wil geen huis ..... ........ ze geld ......

heeft.

VIJFENDERTIGSTE (35ste) LES

Herhaling en opmerkingen

1. — Position of the Negation — As a generał rule, niet a comes at the end of a clause. If, however, the clause m already ends in a separable part of a verb (lerug-, weg-, mee-, etc.) or has one or morę infinitives at the end. the negation precedes these words. Hij is misschien niet a terug: He might not be back. Ze komt zeker niet mee ' She certainly isn’t coming along. Ze kunnen dat niet 1 begrijpen: They can't understand that. Hij kan nu niet J gaan wandeien : He can t go for a walk now.

I

2. — What time is it? — If the context makes the meaning elear, 'hour' is sometimes omitted in a time designation in English. He’s coming at seven. This is less common in

honderd vlerenveertig 144

OPLOSSING B:

1 Frankrijk - Nederland - koninkrijken. - 2 Ais - vertrekt -zal - zijn. - 3 prettig • belt - wacht - op. - 4 maakt - ongerust -gezondheid. — 5 kopen - yoordat - genoeg.

ZINSBOUW

Vader	koopt geen huis	voordat
Hij	wil geen wagen
Mijn broer	wenst geen auto

meer geld heeft contant kan betalen geld genoeg bezit een lening krijgt een beetje meer verdient (45)

THIRTY-FIFTH LESSON

Dutch. Hij komt om zeven uur. The half hour is indicated by half, plus the following hour. Het is half śen: lt's half past twelve. In this case uur is not used. Over is used to designate time after an hour or half hour. Voor is used to designate time before an hour or half hour. Het is tien over zes: lt’s ten past six. Het is kwart over vijf: lt’s a quarter past five. Het is vijf vóór acht: lt's five to eight. To indicate the time from ten minutes before to ten minutes past the half hour, the half hour is used as the reference point. Het is drie vóór half zeven: lt's six twenty-seven. Het is vijf over half acht: lt’s twenty-five to eight. The following table shows the various possibilities.

35" LES