IV Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów

Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego

Etap szkolny - 25 listopada 2005r.

Drogi Gimnazjalisto!

Cieszymy się, że bierzesz udział w naszym Konkursie i życzymy Ci powodzenia!

Pamiętaj! Wszystkie rozwiązania nanieś na kartę odpowiedzi!

1. HÖRVERSTEHEN

Zadanie 1.

Zapoznaj się z treścią zadania. Po dwukrotnym wysłuchaniu tekstu zaznacz znakiem X w tabeli, które z podanych zdań są zgodne z jego treścią (richtig-R), a które nie (falsch-F). Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

1. Paul und Kerry sind mit dem Fahrrad um die ganze Welt gefahren. R F

2. Sie sind Freunde. R F

3. Die beiden freuen sich, dass sie zu Hause sind. R F

4. Paul und Kerry machen sofort wieder eine Weltreise. R F

5. Nächstes Mal fahren sie nach Südamerika. R F

Zadanie 2.

Zapoznaj się z treścią zadania. Po dwukrotnym wysłuchaniu tekstu dopasuj

tytuły programów radiowych oznaczonych od 1. do 5. do informacji o nich

oznaczonych od a. do f (jedna informacja jest zbędna). Rozwiązanie wpisz do tabeli.

Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

1. „Schöne Grüße”	a. Ein Märchen aus Russland.
2. „Küchenduell”	b. Dänisches Hörspiel.
3. „Stadtgespräch”	c. Ein Dokument aus Frankreich.
4. „Das schöne Mädchen”	d. Deutscher Krimi.
5. „Dann bist du dran!”	e. Österreichische Talkshow.
	f. Wiener Klassik.

2. LESEVERSTEHEN

Zadanie 3.

Przeczytaj poniższe teksty ogłoszeń, a następnie zaznacz znakiem X , które z podanych zdań są zgodne z ich treścią (richtig-R), a które nie (falsch-F) Rozwiązanie wpisz do tabeli. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

1. An der Tür vom Supermarkt:

Wir haben geschlossen. Sie können ab Ende August bei uns einkaufen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Man kann in dem Geschäft zurzeit nich einkaufen. R F

2. Im Kleiderladen:

Sommerschlussverkauf! Jacken, Kleider, Hosen. Sie zahlen für Sommerjacken ab sofort nur noch 60%.

Sommerkleidung kostet nich so viel wie normal. R F

3. An der Bushaltestelle:

Liebe Fahrgäste! Wegen Bauarbeiten ist die Haltestelle verlegt. Der Bus Nr. 20 hält bis Ende September Ecke Blumenstraße/Neustraße.

Der Bus Nummer 20 fährt erst ab Ende September. R F

4. In der Arztpraxis:

Liebe Patienten, ab sofort müssen Sie leider eine Praxisgebühr bezahlen. Bitte bringen Sie beim ersten Arztbesuch pro Quartal 10 Euro mit.

Du musst beim Arzt jetzt immer 10 Euro bezahlen. R F

5. Im Museum:

Im Museum ist das Filmen und Fotografieren verboten.

Du darfst hier keine Fotos machen. R F

Zadanie 4.

Przeczytaj poniższy spis ogłoszeń, a następnie 5 sytuacji z podanymi możliwościami (a,b lub c) Wybierz jedną właściwą. Rozwiązanie wpisz do tabeli. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

Anzeigen - Katalog

Alles Mögliche Seite 2

Babysachen, Kinder& Spielzeug Seite 8

Games, Spiele Seite 21

Kleidung Seite 35

Computer & Zubehör Seite 15

Immobilien Seite 11

Lernen, Lehren und Lesen Seite 18

Kommunikation Seite 26

Möbel und Haushalt Seite 39

Musiker Seite 34

Sport Seite 24

TV, Video, Foto Seite 42

Urlaub & Reise Seite 30

Wo schaut man nach?

1. Du möchtest deine Ferien an der Ostsee verbringen und deine Eltern suchen eine Ferienwohnung.

a. Sport b. Urlaub&Reise c. Immobilien

2. Deine Tante sucht eine gebrauchte Waschmaschine.

a. TV, Video, Foto b. Computer&Zubehör c. Möbel&Haushalt

3. Du brauchst ein Wörterbuch.

a. Lernen, Lehren und Lesen b. Kommunikation c. Games, Spiele

4. Deine Freundin möchte ein Klavier kaufen.

a. Games, Spiele b. Musiker c. Möbel&Haushalt

5. Jemand braucht eine Kamera.

a. Möbel&Haushalt b. Computer&Zubehör c. TV, Video, Foto

3. LANDESKUNDE

Zadanie 5.

Wybierz poprawne uzupełnienie, zakończenie zdania lub odpowiedź, zakreślając jedną z trzech możliwości (a, b lub c). Rozwiązanie wpisz do tabeli Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

1. Was ist der Föhn? Ein Wind _____________.

a. in den Alpen b. an der Ostsee c. in Norddeutschland

2. Wofür ist Nürnberg bekannt?

a. Ostermarkt. b. Christkindlesmarkt c. Jahrmarkt

3. Liegt ein Land zwischen der Schweiz und Österreich?

a. Ja, Deutschland. b. Ja, Liechtenstein. c. Nein.

4. Esel, Hund, Katze und Hahn sind in einem berühmten Märchen ____________.

a. die Bremer Stadtmusikanten. b. die lustigen Jägermeister.

c. die Berliner Feuerwehrmänner.

5.Welches Land gehört nicht zur Europäischen Union?

a. Deutschland b. Österreich. c. Schweiz.

6. Österreich hat ein Parlament und einen König.

a. richtig b. falsch

7.Alle Euro-Geldscheine in allen Ländern sehen auf beiden Seiten gleich aus.

a. richtig b. falsch

8. „Die Fantastischen Vier” machen __________ .

a. Hiphop b. Techno c. Rap

9. Was haben Thomas Mann, Heinrich Böll und Günter Grass gemeinsam?

a. ein Haus am Gardasee b. ein Museum in Weimar c. einen Nobelpreis

10. Die Briefkästen in Deutschland sind ________.

a. rot b. gelb c. grün

4. LEXIK UND GRAMMATIK

Zadanie 6.

Które uzupełnienie lub dokończenie zdania pasuje? Wybierz jedną z trzech podanych możliwości ( a, b lub c). Rozwiązanie wpisz do tabeli Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

1. Heute _____________ es die ganze Zeit.

a. regnen b.regne c.geregnet d.regnet

2. Wo ____________ meine neue Hose?

a.legt b.liegt c.liegen d.legen

3. ____________ auch deinen Hund in den Park!

a.Nehme b.Nimm c.Nehmt d.Nimmst

4. Der Junge _____________ neben den Lehrer.

a.setzt sich b.setzt euch c.setz dich d.setzen sich

5. Man ____________ hier nicht baden!

a.muss b.kann c. möchte d.darf

6. Deutsch hat er schon als Kind ________________ .

a.lernen b.lernt c.gelernt d.lernte

7. Gegen Abend ____________ wir in Berlin angekommen.

a.sind b.haben c.hat d.ist

8. Der Vater ____________ bestimmt dieses Auto kaufen.

a.werdet b.wird c.werden d.werde

9. Mutti, ich telefoniere gerade ____________ Anja.

a.mit b.über c.an d.für

10. In meinem Zimmer stehen zwei __________.

a.Schranke b.Schranken c.Schränke d.Schränken

11. Der Lehrer hat _________ gelobt und nicht _________.

a.mir, dich b.euch, uns c.ihm, sie d.ihnen, euch

12. Stört _________ Eltern nicht bei der Arbeit!

a.euer b.euren c.eure d.eurer

13. ________ kommt der Zug? - Er kommt direkt aus Berlin.

a.Wohin b.Woher c.Woraus d.Woran

14. Oma, deine Brille liegt auf _________ rund______ Tisch.

a.den, -en b.dem, -em c.dem, -en d.den, -em

15. Von allen seinen Filmen gefällt mir dieser ____________ .

a.gut b.beste c.besser d. am besten

16. Peter fährt ________ dem Bus _______ der Oma.

a.mit, in b.auf,in c.mit,zu d.in,nach

17. 789 plus 16 ist __________ .

a.achthundertachtzehn b.achthundertdreizehn

c.achthundertfünfzehn d.achthundertfünf

18. Max besucht oft Konzerte, ________ er interessiert sich für Musik.

a.und b.denn c.weil d.darum

19. Die Verkäuferin hat versprochen, _________ sie uns anruft, _________ sie rote Mäntel bekommt.

a.ob, wenn b.wenn, dass c.dass, wenn d.wenn, ob.

20. Übung macht _________ .

a.den Lehrer b.das Leben süß c.das Lernen sauer d.den Meister

5. SCHREIBEN

Zadanie 7.

Jesteś w Niemczech na kursie języka niemieckiego. Napisz, jak zareagujesz w podanch sytuacjach? Rozwiązanie wpisz na kartę odpowiedzi. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 2 punkty.

1. Spóźniłaś/eś się do szkoły językowej. Wytłumacz się przed nauczycielem.

2. Zapytaj przechodnia, która jest godzina i powiedz, że Twój zegarek nie chodzi prawidłowo.

3. Poinformuj znajomych w Niemczech, że przyjedziesz pociągiem i poproś, aby odebrali Cię z dworca o 6.15.

4. Film, który obejrzałaś/eś bardzo Ci się spodobał. Poleć go koleżance/koledze.

5. Poproś w aptece o jakieś lekarstwa przeciw przeziębieniu.

Transkrypcja tekstów do części I

Zadanie 1.

Mit dem Fahrrad um die ganze Welt

Paul und Kerry Uwer sind von ihrer Weltreise auf dem Fahrrad zurückgekehrt. Der Bürgermeister, viele Freunde und Verwandte begrüßten sie gestern Abend im Rathaus. „Wir sind glücklich, dass wir wieder zu Hause sind. Aber gern machen wir sofort wieder so eine Reise”, sagten die beiden. „In ein paar Jahren wollen wir wieder mit dem Fahrrad reisen, aber dann nur durch einen Kontinent. Das wird Südamerika sein. Bis dahin müssen wir aber noch ein bisschen arbeiten und Geld verdienen”.

Zadanie 2

Hier ist Deutschlandfunk. An unserem Hörspielabend hören Sie „Schöne Grüße”, ein Hörspiel aus Dänemark. Es folgt um 21 Uhr. „Das Küchenduell”, eine französische Dokumentation und danach „Das Stadtgespräch” aus Wien, eine österreichische Talkshow.

Um 23 Uhr folgt „Das schöne Mädchen”, ein russisches Märchen. Und zum Schluss bieten wir Ihnen „Dann bist du dran!”, ein Krimi aus Deutschland.

7

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego

---