5780447183

7.1.2 Panorama de la langue franęaise 1 - methode franęaise

Le manuel Panorama de la langue franęaise 1 des auteurs Jacky Girardet et Jean-Marie Cridlig vient de Tedition de Michele Grandmangin et Martine 011ivier, CLE INTERNATIONAL en 2001. Cette maison d’edition est tres renommee et dans le milieu tcheąue assez appreciee.

Nous pouvons acheter Panorama surtout dans les librairies francophones et dans les librairies consacrees a la vente des manuels. En Republiąue Tcheąue, il n y a pas de diffuseur special pour cette methode.

Panorama de la langue franęaise est une methode de franęais pour les grands adolescents et pour les adultes. Elle existe en 4 niveaux, chaąue fois avec une jaąuette differemment coloree - le l^er niveau avec la couleur bleue, le 2^e est rouge, le 3^e vert et le 4^e dispose de la couleur jaune.

Je vais analyser le niveau 1 qui comprend un materiel collectif - un livre de l’ eleve ^avec un livret - Panorama 1 avec Internet qui propose des activites pour completer les cours, POHI 1’eleye un cahier d' exercices et un double CD audio ou deux cassettes audio, pour les gOggignants et la classe trois cassettes - les textes (les dialogues) et les exercices d’ecoute, les ^exercices de grammaire (Entrainez-vous) et les exercices de prononciation, un livre du P^r°fesseur, un fichier d’evaluation et un video.

II faut qu’un apprenant possede au moins le livre avec le cahier d’exercices ce qui est P*utot cher. Ces deux livres coutent 500 Kć environ, mais si nous faisons la comparaison, les ^autres manuels du franęais ont le prix semblable.

Cette methode est toute ecrite en franęais ce qui apporte des avantages mais aussi des

desavantages.

Le role de 1’enseignant est important. Ce n’est pas un manuel pour un autodidacte. Si ^aPprenant est absent, surtout au debut du processus de 1’apprentissage, il a des difficultes ^avec la prononciation, avec Texplication du vocabulaire ou de la grammaire.

Mais comme j’ai deja ecrit, il y a aussi des avantages, l’eleve est toujours entoure du ^milieu authentiąue. II est force de communiąuer seulement en franęais.

En generał, la langue utilisee est le franęais standard. Bień sur, il y a des dialogues P^anni des jeunes, alors nous pouvons y remarąuer aussi la langue familiere. En apprenant a ^ecrire des lettres officielles, nous relevons comment utiliser la langue soutenue avec des

26