1 Dane techniczne (Nie uwidocznione na tabliczce znamionowej lub skali presostatu)
Dopuszczalna temperatura otoczenia -25...+70�C Stopień ochrony IP65
Dopuszczalna temperatura czynnika -40...+150�C
Materiał czujnika ciS
nienia (wg specyfikacji jak niżej)
Mosiądz (ozn. na przyłączu procesowym)
931, 933, 935 - gwint przyłącza - G 1/8" wewnętrzny
900, 901, 903, 905, 907, 940,
930, 937, 938 - gwint przyłącza - G 1/4" wewnętrzny
909, 902, 904, 906, 908, 941
932, 934, 936 - gwint przyłącza - G 1/2" zewnętrzny
Mosiądz niklowany (ozn. na przyłączu procesowym)
981, 983, 985 - gwint przyłącza - G 1/8" wewnętrzny
950, 951, 953, 955, 957
980, 987, 988 - gwint przyłącza - G 1/4" wewnętrzny
959, 952, 954, 956, 958
982, 984, 986 - gwint przyłącza - G 1/2" zewnętrzny
Stal nierdzewna (ozn. na przyłączu procesowym)
831, 833, 835 - gwint przyłącza - G 1/8" wewnętrzny
800, 801, 803, 805, 807, 840
830, 837, 838 - gwint przyłącza - G 1/4" wewnętrzny
809, 802, 804, 806, 808, 841
832, 834, 836 - gwint przyłącza - G 1/2" zewnętrzny
Łącznik elektryczny:
WartoS
ci podane w nawiasie dotyczą prądu obciążenia indukcyjnego
Nr 10 Nr 11, 23, i 26
Nr 10 Nr 11, 23, i 26
Nr 10 Nr 11, 23, i 26
Nr 10 Nr 11, 23, i 26
Nr 10 Nr 11, 23, i 26
250V~, 10 (1,25)A 250V=, 0,2(0,02)A 125V~, 15 (1,5)A
250V=, 0,25 (0,03)A
125V~, 10 (1,5)A 125V=, 0,4(0,03)A 250V~, 15 (1,5)A
125V=, 0,5 (0,05)A
220V=, 0,2(0,01)A
14V=, 15(2,5)A 500V~, 10 (1,5)A 30V=, 6 (1,5)A
30V=, 2,0(1,0)A 14V=, 15(2,5)A
Nr 06
Nr 06 (przeznaczony do pracy w obwodach iskrobezpiecznych Ex ia)
Nr 06
Nr 06
Nr 06
Nr 21
Nr 21
Nr 21
Nr 21
Nr 21
380V~, 20(4)A
24V~, 0,01 (0,01)A 24V=, 0,01 (0,01)A
220V=, 0,6(0,4)A 110V=, 0,7(0,5)A
12V~, 1,0 (1,0)A 12V=, 1,0 (1,0)A
24V=, 20(15)A 12V=, 20(15)A 5V~, 2,0(2,0)A 5V=, 2,0(2,0)A
2 Montaż:
Zamocować presostat do S
ciany lub konstrukcji wsporczej (po zdjęciu pokrywy czołowej) za pomocą dwóch wkrętów
M5. Dla presostatów na zakresy: -0,9...+1,5; 0,2...1,6; 0,2...2,5 bar stosować do montażu tulejki dystansowe załączo-
ne do opakowania presostatu. Drugim sposobem zamocowania presostatu jest zastosowanie wspornika montażowego
nr 31. Po przykręceniu presostatu do wspornika, wspornik należy zamocować do S
ciany, korpusu maszyny lub innego
elementu stałego.
2.1. Zamocowanie do S
ciany
Wykonać dwa otwory mocujące M5 zgodnie z wymiarami
podanymi na rysunku obok. Do przykręcenia presostatu
stosować wkręty M5 wraz z podkładkami sprężystymi.
2.2 Zamocowanie na instalacji
Presostat jest odporny na drgania, które mogą
pojawić się w instalacji.
Mocniejsze drgania i wibracje występujące
szczególnie w osi działania czujnika presostatu
powinny być wyeliminowane.
BezpoS
rednio Za pomocą przejS
cia Na rurociągu za pomocą
na urządzeniu grodziowego trójnika
3 Połączenia elektryczne
Presostat może być wykorzystany do załączania,
wyłączania i pracy jako przełącznik. Schemat
połączeń
Należy zwrócić uwagę, żeby nie przekroczyć
wartoS
ci prądu manewrowego dla danego
typu łącznika. Zaciski 2 -1 otwierają się przy
wzroS
cie ciS
nienia Zaciski 1 - 3 zamykają się
przy wzroS
cie ciS
nienia. Kiedy jest podłączony przekax
nik,
stycznik lub zawór elektromagnetyczny zaleca się
zastosowanie modułu R/C podłączonego Schemat
modułu R/C
równolegle do cewki lub styku presostatu.
4 Nastawa wartoS
ci ciS
nienia
DokładnoS
ć tarczy wynosi ą2% zakresu pomiarowego. Każdy presostat jest indywidualnie kalibrowany,
dlatego nie jest konieczne sprawdzanie wartoS
ci nastawionej za pomocą manometru. Dotyczy to tych
obwodów, w których nie jest wymagane protokolarne potwierdzenie nastaw.
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą stałą:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą stałą:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą stałą:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą stałą:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą stałą:
- poluzować wkręt A
- nastawić górny wymagany punkt załączenia presostatu zgodnie z wartoS
cią na skali pokrętłem B
(zaciski 1 - 3). Dolny punkt załączenia (zaciski 2 - 1) jest rezultatem histerezy stałej "P.
- dokręcić do oporu wkręt A.
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą regulowaną:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą regulowaną:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą regulowaną:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą regulowaną:
Nastawa wartoS
ci ciS
nienia presostatów z histerezą regulowaną:
- poluzować wkręt C,
- nastawić dolny punkt załączenia (S
rubą D)
- dokręcić do oporu wkręt C,
- nastawić górny punkt załączenia za pomocą wkrętaka poprzez obracanie S
rubą nastawczą E.
W przypadku obrotu S
ruby zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara zostaną nastawione wartoS
ci
histerezy "P wg karty wartoS
ci histerez G lub karty katalogowej dla danego typu presostatu.
5 Przyłącze procesowe
Standardowe przyłącze procesowe presostatów jest G 1/4" z gwintem wewnętrznym. Podczas podłączenia presostatu
jest absolutnie wymagane wyeliminowanie obracania całej obudowy siłownika poprzez właS
ciwe przytrzymanie klu-
czem. W przypadku demontażu siłownika lub jego wymiany konieczne jest ponowne kalibrowanie całego presostatu.
Dla standardowego gwintu G 1/4" wew. możliwe jest zastosowanie złączek redukcyjnych G 1/4" - G 1/2"
lub G 1/4" - M 20x1,5 (gwinty zewnętrzne). Złączki wykonane są z mosiądzu, mosiądzu niklowanego lub stali nie-
rdzewnej 316L. Wymienione złączki posiadają ostry kant samouszczelniający od strony przyłącza presostatu.
Wystarczy odpowiednio mocno wkręcić złączkę bez zastosowania uszczelki. Możliwe są również złączki z innymi
wykonaniami gwintów.
6 Wymiary gabarytowe
7 Obsługa
Presostaty po właS
ciwym zamocowaniu i zainstalowaniu są urządzeniami bezobsługowymi. Zalecane jest natomiast,
co pewien czas sprawdzić dokręcenie zacisków połączeń elektrycznych wewnątrz presostatu i dławicy kablowej
a w szczególnoS
ci, gdy w miejscu zainstalowania występują drgania i wibracje.
Należy pamiętać, aby po każdorazowym demontażu osłony presostatu ponownie zamocować ją nie doprowadzając
do uszkodzenia uszczelki, ponieważ jej uszkodzenie lub całkowity brak nie zapewni stopnia ochrony IP 65, co w konse-
kwencji może doprowadzić do zawilgocenia lub zalania częS
ci elektrycznej presostatu.
UWAGA!
Nie należy dokonywać jakichkolwiek zmian nastawy lub regulacji wewnątrz mechanizmu presostatu, ponieważ
może to spowodować zmianę parametrów zakresu pomiarowego i jego dalsze funkcjonowanie bez ponownej
procedury kalibrowania będzie niemożliwe.
8 Zalecenia
Presostaty mogą być stosowane bez ograniczeń w różnorodnych systemach sterowania i automatyki należy jednak
zwrócić uwagę na instalacje, w których pracują jako x
ródło zasilania pompy tłokowe lub zębate. CiS
nienie czynnika
tłoczonego przez te urządzenia charakteryzuje się dużymi wartoS
ciami ciS
nienia dynamicznego. Dlatego dla takich
systemów zalecane jest stosowanie tłumików pulsacji ciS
nienia zapobiegających uszkodzeniu mieszka presostatu.
a) Instalacje parowe
W instalacjach parowych konieczne jest zastosowanie rurek impulsowych doprowadzających parę do kolektora pomia-
rowego. Kolektor musi być usytuowany odpowiednio poniżej rurek impulsowych i wypełniony wodą.
b) Kotły parowe
W systemach automatyki sterowania kotłów parowych nie należy montować presostatów w obszarze tzw. stożka emisji
ciepła przez kocioł, ponieważ, takie usytuowanie narażać będzie całą konstrukcję presostatu na pracę w podwyższonej
temperaturze, co w rezultacie może doprowadzić do uszkodzenia mikrołącznika, zacisków podłączeniowych, uszczelki
gumowej lub izolacji kabla.
c) Instalacje wodne
Montaż presostatów na instalacjach wodnych należy wykonać w sposób zabezpieczający przed zamarznięciem wody
w rurce impulsowej i mechanizmie presostatu.
POLTRAF Sp. z o.o .
Trafag AG
ul. Czarny Dwór 2
Gufenhaldenweg 4
80-365 Gdańsk
CH-8708 M�nnedorf
tel. [phone]
Phone [phone]
fax [phone]
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
e mail [e-mail]
http://www.poltraf.com.pl
Internet www.trafag.com