6666328295

PREM1ERE PARTIE. — GRAMMA1RE 285

2° Pour que. ..

addah tinid beftu, a wni nhobba, is tlid im'ułan ad ah łaggin? Pour que tu me parłeś de separation, ó toi que j'aime, veux-tu donc que les jaloux se rejouissent ?

odda uł signilie :

1) Dans le cas ou... ne... pas, si... ne... pas... :

y

addaur tegbird,,.. dans le cas ou tu n’accepterais pas..., si tu n’acceptais pas...

2j Puisque..., ne..., pas :

ma ra neg adda ur d iddi ? Que fcrons-nous, puisqu’il n’est pas venu ?

V.    —idder. (Comparer cdder, parlicule demonstrative, et idder adverhe), signitie « quand, lorsque », m. a m. « tantót alors que », etne semploie que pour le passe, exceptionnellement pour lepre-sent :

Y

idder nekkal, quand nous comhattions. idder d ulieddun, quand ils paisscnt.

VI.    — g est la preposition <j (v. n° 271) etnployee conjonctive-ment « lorsque, quand, au moment ou ». On rencontre rarement le compose gusmai formę de g preposition, as jour, et mai pronom (m. a m. « dans le jour ou ») :

gen keśincr g essag cllan miildęn śa igąn, quand j’entrai dans le marche, il y avait beaucoup de monde.

Au futur, la parlicule ad est remplacee par rln. 11 ne faut pas oublier en effet que g s’emploie comme pronom relatif (v. n⁰132).

VII.    — De g derivent :

V

tułelli g, au moment ou, pour le passe, compose de l’adverbe tuiclli et de la conjonction g :

ani g, la ou.

a[ ani g al mani g, al wani g, jusque-la ou que, ou que.

a kem al ani g ur iessined, va-t’en jusque-la ou tu ne seras pas connu.

eddu ia\ mani g Ula, va jusqu’a lui, ou qu’il soit.

Citons encore le synonynie al ani <7 :

erzu rifs ulanid en illa, cherche-le, ou qu’il soit.