{1}{1}25.000
{2050}{2121}- Tylko pożegnam się z koleżanką.|- Do zobaczenia.
{2125}{2196}Chodź do mnie.
{2200}{2277}Daj mi swój numer.
{2325}{2414}Nie jestem taka.|Na razie.
{2575}{2671}Nie wiesz, że granie|niedotykalskiej już nie działa?
{2675}{2721}Kiedy znajdziesz sobie chłopaka?
{2725}{2796}Nie polecę na każdego,|który się przywita.
{2800}{2871}Nie oto mi chodzi.|Ale musisz kogoś mieć.
{2875}{3003}Żeby znowu mnie zostawił?|Nie chcę. To zbyt bolesne.
{3025}{3071}- Przynajmniej coś poczujesz.|- O co ci chodzi?
{3075}{3157}Martwię się o ciebie.
{3450}{3578}Bill, tu Trick. Pewnie nie chcesz|ze mną rozmawiać...
{3625}{3705}Ale Madzie nie żyje.
{4600}{4688}Weź głęboki wdech, Henry.
{4700}{4771}Wszystko w porządku?
{4775}{4858}Umarła moja koleżanka.
{4875}{4921}Nagle?
{4925}{5037}Nie wiem.|Nie widziałam się z nią od lat.
{5400}{5496}Tu Bill.|Mogę prosić z Trickiem?
{5500}{5596}Pan Ucher nie może teraz|podejść do telefonu.
{5600}{5695}Pogrzeb odbędzie się w piątek.
{5700}{5816}Pani Madeleine prosiła,|by pani przyjechała.
{5975}{6046}Pani Thatcher?
{6075}{6169}Msza zaczyna się za 20 minut.
{6175}{6296}Pociąg się spóźnił. Przyjechałam|najszybciej, jak mogłam.
{6300}{6346}Tu może się pani przebrać.
{6350}{6421}- Gdzie Trick?|- Przy trumnie.
{6425}{6547}- Chciałabym coś wygłosić.|- Powiadomię księdza.
{6800}{6910}Madzie uratowała mi życie.|Żeglowałyśmy.
{6950}{7086}Łódź się wywróciła i ryzykowała|życiem, by mnie uratować.
{7100}{7222}Wyciągnęła mnie z wody|i popłynęłyśmy do brzegu.
{7425}{7538}Wszystkich kochała.|Zwłaszcza swoje konie.
{7550}{7651}Karmiła je i czesała|każdego dnia.
{7725}{7796}Przede wszystkim|kochała swojego brata.
{7800}{7871}Gdy byli bardzo mali,|ich rodzice odeszli.
{7875}{7921}Łączyła ją z bratem|tak silna więź
{7925}{8053}Że czasami wydawało się,|że czytają sobie w myślach.
{8150}{8277}Brakuje mi ciebie teraz|bardziej, niż kiedykolwiek.
{8350}{8414}Madzie...
{9450}{9517}DOM USHERÓW
{12300}{12416}Na podstawie odpowiadania|Edgara Allana Pode.
{13650}{13746}- Wygłosiła pani piękną mowę.|- Pan Johnson?
{13750}{13846}- Proszę mi mówić Rupert.|- Dobrze.
{13850}{13979}Masz rację co do koni.|Doglądała ich do samego końca.
{14025}{14091}Jak umarła?
{14125}{14208}Odeszła jak pozostali.
{14225}{14296}Jestem przynich od 25 lat.|Wszystko widziałem.
{14300}{14400}- Giną jedno po drugim.|- Jak to?
{14475}{14596}Przepraszam. Miło było|panią poznać. Muszę iść.
{14650}{14721}Przygotowaliśmy dla pani pokój.
{14725}{14771}Nie zostanę.
{14775}{14871}Pan Usher prosił,|by zjadła pani z nim kolację.
{14875}{14966}Przyjdzie dojadalni oósmej.
{15025}{15119}Rozumiem, że się pani zgadza?
{15150}{15196}Tak, przyjdę.
{15200}{15300}Proszę za mną.|Pokażę pani pokój.
{16075}{16137}- Otoon.
{16175}{16241}- Dziękuję.
{16700}{16791}Cieszę się, że przyjechałaś
{16850}{16934}Zrobiłam to dla Maddie.
{17125}{17185}Usiądż.
{17575}{17679}- Dobrze wyglądasz.|- A ty schudłeś.
{17750}{17827}Minęło dużo czasu.
{17850}{17963}Nie wiedziałam,|że Maddie była taka chora.
{18325}{18396}Rzuciłabym wszystko,|byle przy niej być.
{18400}{18496}Dlaczego zawiadomiono|mnie dopiero po jej śmierci?
{18500}{18596}Nie chciała, by ktoś ją|odwiedzał. Nawet przyjaciele.
{18600}{18710}Nie okazała słabości.|To u was rodzinne?
{18725}{18808}Jesteśmy dumnym rodem.
{18825}{18896}- Na co chorowała?|- Nie wiem.
{18900}{19034}Mieliśmy najlepszych lekarzy.|Wszyscy szukali lekarstwa.
{19050}{19144}Jej stan wciąż się pogarszał.
{19225}{19296}Czy to samo spotkało|twoich rodziców?
{19300}{19398}- Tak i dziadków.|- A co z tobą?
{19425}{19506}Panuję nad wszystkim.
{19575}{19658}Co ja bez niej zrobię?
{19700}{19812}Zaciśniesz zęby i przetrwasz,|jak zawsze.
{19850}{19896}Z początku będziesz cierpiał.
{19900}{19984}Ale potem ci przejdzie.
{20050}{20146}Będziesz się głowił,|dlaczego odeszła.
{20150}{20257}Potem znajdziesz jakieś|wytłumaczenie.
{20350}{20472}- Od kiedy jesteś taka chłodna?|- Od trzech lat.
{20700}{20746}- W niedzielę mam urodziny.|- Wiem.
{20750}{20821}- Nie powinienem o to prosić.|- To nie proś.
{20825}{20921}Zostań na weekend.|Nie chcę zostawać sam.
{20925}{21046}Ty też nie powinnaś.|Wiem, ile dla ciebie znaczyła.
{21050}{21144}Kochałyście się od urodzenia.
{23125}{23196}- Co pani robi?|- Przestraszyłam się.
{23200}{23296}- Nie wolno tak się skradać|- Chyba coś słyszałam.
{23300}{23396}- To stary dom. Skrzypi.|- Nic nie skrzypiało!
{23400}{23497}Proszę ciszej.|Pan Usher pisze.
{23675}{23763}To nie było skrzypnięcie.
{24575}{24696}Schodząc pościanie, śmierć|patrzy z góry na wspomnienia
{24700}{24746}o Williamie i Elanor,|Edgarze i Wirginii,
{24750}{24846}Thomasiea i Maureen,|Calebiea i Margaret,
{24850}{24921}Winslowie iAbigail.
{24925}{25044}"Jill, jużnigdy nie zobaczysz|mnie ani Maddie.
{25050}{25121}Nie potrafię ci tego wyjaśnić.
{25125}{25251}Nie próbuj się z nami|skontaktować, nie odpowiemy."
{25450}{25576}Zrobiliśmy to dla ciebie.|Maddie była bardzo chora.
{25700}{25808}Dlatego tak nagle|odeszliśmy ze szkoły.
{25875}{25971}Wiedziałem, że wkrótce|mnie też dotknie choroba.
{25975}{26054}Tak cię kochałem...
{26075}{26121}Oboje cię kochaliśmy.
{26125}{26262}Wiedzieliśmy, co nas czeka.|Nie chciałem, byś to widziała.
{26350}{26431}Chciałem cię uwolnić.
{26525}{26605}Nie dałeś mi wyboru.
{27275}{27396}Słoje zjej zapachem, włosami,|skórą i krwią. Z oczami, uszami,
{27400}{27534}paznokciami i boskimi ustami,|których nie można całować.
{27750}{27815}Wybacz mi.
{28275}{28332}Rany.
{28375}{28461}- Jesteś piękna.|- Wiem.
{28575}{28655}Brakowało mi ciebie.
{28700}{28788}Co robiłeś przez te lata?
{28825}{28932}Pisałem i opiekowałem się Maddie.|Aty?
{28975}{29071}Starałam się o tobie zapomnieć.
{29150}{29248}- Zinfandel?|- Dobrze pamiętasz.
{29650}{29715}Za Maddie.
{30675}{30746}Powiedz coś o ostatniej książce.
{30750}{30862}Chłopak poznaje dziewczynę...|l ją traci.
{30925}{31008}Zdobywa ją z powrotem?
{31025}{31115}Nie chcę pisać zakończenia.
{31125}{31225}Skoro już tu jesteś, pomożesz mi.
{32200}{32307}Robi się póżno.|Muszę jeszcze popisać.
{32400}{32446}Teraz?
{32450}{32521}Dobranoc Jill.
{33175}{33258}Mogę już przyjąć leki.
{35500}{35583}Spodziewałaś się tego?
{36300}{36371}Dzięki za ubrania.
{36375}{36496}- Przymierzyłaś je?|- Nie wszystkie. Na pewno pasują.
{36500}{36567}Oczywiście.
{36625}{36719}Znalazłam je w pokoju Maddie.
{36725}{36796}Pamiętam, kiedy je zrobiłem.
{36800}{36871}Dlaczego opróźniliście jej pokój?
{36875}{36964}Nie powinnaś tam wchodzić.
{36975}{37046}- Próbujesz o niej zapomnieć?
{37050}{37131}- Oczywiście, że nie.
{37175}{37243}Przepraszam.
{37425}{37496}Nie chciałem cię zasmucić.
{37500}{37596}Cieszyłaby się z twojej wizyty.
{38425}{38493}Coś nie tak?
{38775}{38838}Przestań.
{39175}{39297}- Nie chciałem, byś to widziała.|- Cosię dzieje?
{39325}{39456}- Nic takiego. Przyjmuję leki.|- Możeszmi opowiedzieć.
{39475}{39571}Lekarze mówią,|że toodmiana neurastenii.
{39575}{39681}Mam nadwrażliwość|Zwłaszcza na dotyk.
{39700}{39796}Mogę nosić tylko|konkretne stroje.
{39800}{39871}Słońce mnie razi i parzy.
{39875}{39997}Dlatego piszę w nocy.|Od hałasu dostaję migreny.
{40050}{40121}Boli, gdy cię dotykam?
{40125}{40246}Nie, kiedy jestem na lekach.|Działają tylko kilka godzin.
{40250}{40356}- Jak mogę ci pomóc?|- Zostań ze mną.
{40400}{40473}Potrzebuję cię.
{40550}{40671}- Już raz mnie zostawiłeś.|- Teraz będzie inaczej.
{40675}{40746}- Jeśli znów mnie okłamiesz...|- Nigdy nie kłamałem.
{40750}{40882}Nie powiedziałeśmi wszystkiego.|Na przykład o chorobie.
{40900}{41014}- To jak kłamstwo.|- Nic więcej nie zataję.
{41700}{41721}O co chodzi?
{41725}{41796}Załatwiłam pani bilet|powrotny na jutro.
{41800}{41937}Nie wyjeżdżam. Rick prosił,|bym została do końca tygodnia.
{41950}{42075}Proszę się spakować i odjechać.|Dobrze pani radzę.
{42125}{42204}To nie pani sprawa.
{42225}{42296}Proszę zamknąć drzwi.
{42300}{42420}- Nie pasuje tu pani.|- Proszę odwdołać wyjazd.
{43800}{43914}Przeziębi się pani.|Proszę wracać dośrodka.
{43925}{43996}- Widziałam dziewczynę.|- Kogo?
{44000}{44046}- Sama nie wiem.|- Gdzie?
{44050}{44119}Tam. W lasku.
{44150}{44242}Umysł znowu płata panifigle.
{44825}{44871}Neurastenia...
{44875}{44996}Najlepsi lekarze nie potrafią|powiedzieć o tej chorobie więcej,
{45000}{45046}niż już wiadomo.|Nie jest śmiertelna,
{45050}{45146}ale pozostaje jedną z wielu|niewyjaśnionych przypadłości.
{45150}{45196}Objawia się nagłymi|zmianami nastrojów
{45200}{45271}i nadwraźliwośćią zmysłów.
{45275}{45375}Pojawia się lęk przed impotencją.
{45550}{45664}Pacjent ma depresję|i cierpi na bezsenność.
{45675}{45779}Leczenie polega|na właściwej diecie,
{45800}{45930}masażach, hydroterapii|i częstych wizytach terapeuty.
{46100}{46200}Nie działa. Wciąż wszystko czuję.
{46225}{46271}- Zadziała.|- Jest coraz gorzej!
{46275}{46360}Nie mogę dać ci więcej!
{46975}{47052}Kochany chłopczyk.
{47650}{47713}No dalej.
{47950}{48046}- Terapeutyka, słucham?|- Dorothy tu Jill.
{48050}{48096}Nie będzie mnie|do końca tygodnia.
{48100}{48171}Możesz przenieść wszystkie|umówione wizyty na następny?
{48175}{48252}- Jasne.|- Dzięki.
{54275}{54337}Podejdż.
{56200}{56268}Przepraszam.
{56275}{56352}Nic się nie stało.
{56525}{56613}To nic.|Mamy sporo czasu.
{57050}{57136}Wszystkiego najlepszego.
{57200}{57289}- Chodżmy do Maddie.|- Co?
{57975}{58048} Obejmiesz mnie?
{58075}{58138}Nie mogę.
{58400}{58497}Wszystkiegonajlepszego, Maddie.
{59025}{59121}- Przepraszam.|- Proszę nie chodzić po domu!
{59125}{59171}Szukałam strychu.
{59175}{59267}Mieszkam tutaj.|Proszę wyjść
{59625}{59703}Też za nią tęsknię.
{60175}{60240}Dla Maddie
{60600}{60646}Umysłkobiety słabnie,
{60650}{60721}gdy jej ciało śpi.
{60725}{60849}Wrażliwość, ból, siła...|Wszystkie ją opuszczają.
{60975}{61055}Od kiedy świętujesz?
{61425}{61446}Chyba wystarczy.
{61450}{61533}- Pamiętasz to?|- Nie.
{61550}{61635}- Dostałaś ją ode mnie?
{61650}{61721}- Znalazłam ją.
{61725}{61846}- Dałam ją Maddie na urodziny.|- To jej bransoletka?
{61850}{61935}- Widziałam ją!|- Kogo?
{61950}{61971}Maddie!
{61975}{62046}Ona nie żyje!|Byłaś na pogrzebie.
{62050}{62163}- Widzę ją! Widzę Maddie!|- Jesteś pijana.
{62300}{62365}To bolało.
{62375}{62471}Powinno.|Czekałam z tym trzy lata.
{62475}{62553}Musisz wytrzeźwieć.
{62775}{62896}- Nie chcę jej w moim domu.|- Zrób, co mówiłem.
{62900}{62998}Oczywiście.|Ale ostrzegam cię...
{63050}{63166}Drzwi muszą być zamknięte.|Tak, jak mówiłem.
{63850}{63948}To nie twoja sprawa, tylko moja.
{63975}{64094}Musisz tylko pilnować|by drzwi były zamknięte!
{64800}{64905}- Myślałam, że już śpisz.|- Nie śpię.
{64975}{65063}Dawno się tak nie upiłam.
{65075}{65170}Nie martw się.|Sporo przeszłaś
{65200}{65309}- Czuję się jak idiotka.|- Nie mów tak.
{65375}{65464}Powiedziałam wiele głupot.
{65475}{65557}Na przykład o Maddie.
{65600}{65696}Chyba nie radzę sobie tak dobrze,|jak myślałam.
{65700}{65766}Przykro mi.
{65775}{65885}Urodziny zawsze są smutne.|Zwłaszcza te.
{65925}{65996}Kiedy daszmi przeczytaćpowieść?
{66000}{66092}Niedługo. Prawie skończyłem.
{66100}{66146}Uwielbiam czytać.
{66150}{66211}Proszę.
{66350}{66396}Zostań.
{66400}{66471}Jesteś pewien?
{68200}{68297}Jest bardzo rozrywkowa, prawda?
{68350}{68440}Nie opuściła domu od30 lat.
{68475}{68546}Jak to? Nie wolno jej?
{68550}{68612}Boi się.
{68650}{68748}To naprawdę|bardzo miła kobieta.
{68825}{68899}I nadopiekuńcza.
{68975}{69087}Kiedyś miała męża.|Bogatego przemysłowca.
{69100}{69202}- Carnegie?|- Nie jestaż tak stara.
{69250}{69346}Kiedy dowiedział się, że nie może|mieć dzieci, zostawiłją.
{69350}{69396}Tostraszne.
{69400}{69526}Zaczęła dla naspracować|i stała się częśćią rodziny
{69575}{69672}Chcesz oniej rozmawiaćcałą noc?
{69700}{69756}Nie.
{69875}{69957}- Wyglądasz...|- Jak?
{70000}{70061}Lepiej.
{70475}{70571}Kobiety otaczają go|ze wszystkich stron.
{70575}{70713}Towarzyszą mu na łożu śmierci.|Kłują go igły, dostaje leki.
{70725}{70841}Wyniszczająca choroba|z pewnością go zabije.
{73375}{73446}- Słucham?|- Shay?
{73450}{73521}- Cześć, cou ciebie?
{73525}{73596}- Jestem rozsądną osobą?
{73600}{73696}- Przeważnie. Czemu pytasz?|- Chyba widzę Maddie.
{73700}{73783}Martwą Madeline Usher?
{73800}{73871}- Nie oszalałam.|- Sporoprzeszłaś
{73875}{73996}Czasami gdy kogoś|bardzo ci brakuje, masz zwidy.
{74000}{74021}Tak sądzisz?
{74025}{74118}- Zmarli nie wracają.|- Wiem.
{74200}{74270}- Co u Ricka?
{74275}{74321}- Prosił, bym została.
{74325}{74371}Na długo?
{74375}{74464}Żle znim.|Potrzebuje mnie.
{74500}{74578}Muszę iść Na razie.
{74625}{74698}Oszukujesz się.
{74725}{74829}Nie może cię kochać.|Nigdy nie mógł.
{74875}{74921}Opuść ten dom.
{74925}{74999}Nie pasujesz tu.
{75075}{75175}Odejdż teraz,|pókijeszcze możesz.
{75350}{75433}- Shay?|- Nie, Dorothy
{75450}{75496}Coś nie tak?
{75500}{75596}Henremu cośstrzeliło|w plecach i upadł.
{75600}{75726}Nic mu nie jest, ale pytał|o ciebie. Kiedy wrócisz?
{75825}{75921}Dusi się, tonie wtrawie|razem wduchami.
{75925}{75996}Odrzuciła swój los|przez samookaleczenie.
{76000}{76101}Teraz odpłaca jej|raniąc jej łono.
{76175}{76296}- Wcześniej zacząłeś.|- Próbuję skończyć rozdział.
{76300}{76371}Cieszę się, że przyszłaś.|Coś ci pokażę.
{76375}{76487}Dostałem to od wydawcy.|Projekty okładek.
{76525}{76596}Podobają mi się.
{76600}{76675}To moja ulubiona.
{76700}{76771}- l jak sądzisz?|- Piękna.
{76775}{76855}Co się z nią stanie?
{76900}{77016}Nie zepsuję niespodzianki.|Dowiedz się sama.
{77050}{77169}Dwa przeznaczenia łączą się|i kdło się zamyka.
{77175}{77257}Jutro wracam do domu.
{77425}{77525}- Nie możesz.|- Już postanowiłam.
{77650}{77778}Niedługo skończę książkę.|Nie chcesz jej przeczytać?
{77900}{77996}Muszę wrócić dopacjentów|I do swojego życia.
{78000}{78071}Teraz żyjesz ze mną.
{78075}{78189}- Potrzebują mnie tam.|- Ja cię potrzebuję!
{78275}{78371}- Nie wiem, ile czasu mi zostało.|- Co to ma znaczyć?
{78375}{78452}Że jestem Usherem.
{78600}{78702}Wróciłaś do mnie|z jakiegoś powodu.
{78775}{78861}By pożegnaćsię z Maddie.
{78900}{78973}Bysię pożegnać.
{79100}{79161}Umieram
{79325}{79446}Mówiłeś, że masz wszystko|pod kontrolą. Komora ci pomaga.
{79450}{79562}Pomaga, ale nie na długo.|Potrzebuję cię.
{79575}{79661}Zostań ze mną i pomóżmi.
{79725}{79786}Proszę.
{81025}{81105}Nie dostałam okresu.
{81400}{81470}Jesteś pewna?
{81475}{81546}Powinien zacząćsię dzisiaj.
{81550}{81676}Na pewno go dostanę.|Spóżnia się tylko jeden dzień.
{81925}{82014}Jestem zmęczona. Nie chcę.
{82300}{82382}Zrobisz coś dla mnie?
{82475}{82543}Co tyrobisz?
{82625}{82721}Po kilku godzinach|poczujesz się lepiej.
{82725}{82771}Nie chcę tam wchodzić
{82775}{82846}Chcesz. To dla twojego dobra.
{82850}{82921}Poczujesz się jak|nowo narodzona.
{82925}{83002}- Nie zrobię tego.
{83025}{83046}- Dlaczego nie?
{83050}{83096}Jest coś ważniejszego|od twojego dziecka?
{83100}{83196}- Od czego?|- Od twojego ciała.
{83200}{83277}Pójdę się przejść.
{84225}{84293}Proszę pani!
{84325}{84381}Tak?
{84425}{84496}Przepraszam.|Pomyliłam się.
{84500}{84568}Coś nie tak?
{84725}{84805}Wszystko w porządku?
{85125}{85222}Może mi pani kupićtest ciążowy?
{85675}{85745}I co zrobimy?
{86075}{86146}Wychowamy je, oczywiście.
{86150}{86246}Czy jeślije urodzę,|będzie chore, jak ty?
{86250}{86323}Będzie Usherem.
{86350}{86469}A ty będziesz ojcem.|Umrzesz i mnie zostawisz?
{86475}{86521}- Zostawisz nas?
{86525}{86614}- Będę się tobą opiekował.
{86700}{86809}A co z moim domem?|Mam o nim zapomnieć?
{87325}{87411}Należały do mojej matki.
{87575}{87646}- Mogą byćtwoje.
{87650}{87696}- Co ty mówisz?
{87700}{87810}Będziesz należała do rodziny.|Na zawsze.
{88700}{88817}Edgar i Wirginia z dziećmi,|William i Elanor.
{88975}{89104}William i Elanor Usher z dziećmi,|Thomasem i Maureen.
{89200}{89329}Caleb i Margaret Usher|z dziećmi, Winslowem iAbigail.
{89750}{89878}Winslow iAbigail z dziećmi.|Roderickiem i Madeleine.
{90550}{90618}Tojeden ród.
{91000}{91090}Będziecie na siebie czekać.
{91700}{91771}Johnson! Rupert!
{91775}{91821}Jedziesz do miasta?
{91825}{91900}- Tak.|- Świetnie
{92000}{92071}Jadę do koleżanki na drinka.|Świetny pomysł.
{92075}{92152}Sam bym się napił.
{93650}{93706}Tak?
{93950}{93996}Dokąd jedziemy?
{94000}{94046}Przepraszam.|Czegoś zapomniałem.
{94050}{94159}Możeszmnie tu wysadzić|Złapię taksówkę.
{94175}{94271}Nie chcę tam wracać.|Powiedz, że uciekłam na stacji!
{94275}{94376}Spokojnie.|Wszystko będzie dobrze.
{94775}{94846}Zamknij drzwi!
{96100}{96197}Wejdż do środka, bo zmarzniesz.
{96700}{96775}Totwój dom, Jill.
{97025}{97115}Powrót był ci przeznaczony.
{97400}{97475}Jesteśwyczerpana.
{97500}{97638}Nie jesteśmy tylko kochankami.|Jesteś dla mnie jak siostra.
{97725}{97856}Musimy być razem. Dowód na to|właśnie wtobie dojrzewa.
{97950}{98016}Kim jesteś?
{98050}{98123}Wypuśćcie mnie!
{98800}{98883}Mogę już przyjąć leki!
{99125}{99246}Nie było przed tym ucieczki.|Wola duchów jest wieczna.
{99250}{99354}Krewpłynie nadal.|Mieli być ze sobą.
{99625}{99715}Nie byłoprzed tym ucieczki.
{99900}{99971}Wola duchów jest wieczna.
{99975}{100052}Krew płynie nadal.
{100225}{100315}Mieli być ze sobą! Ze sobą!
{100450}{100536}To już koniec, kochanie.
{104850}{104919}Maddie, toty?
{105500}{105571}Teraz rozumiesz?
{105575}{105684}Trzymałaś ją tutaj?|Ty jej to zrobiłaś?
{105700}{105785}Zrobiłam, co mi kazano.
{106050}{106135}Próbowałam ją zatrzymać
{106175}{106279}Ale oszalała i chce|przerwać klątwę.
{106425}{106518}To, conosisz, jest przeklęte.
{106575}{106654}Opiekuj się Maddie.
{108925}{109004}Muszę wezwać pomoc.
{109025}{109097}Zaczekaj tutaj.
{109650}{109696}Zawsze będę z tobą.|KONIEC
{109700}{109789}Telefon alarmowy, słucham?
{109950}{110026}Nie, zostaw mnie!
{110525}{110593}Błagam, nie!
{110775}{110851}Musisz być silna.
{110900}{111003}Todla dobra dziecka!|Nie rozumiesz?
{112150}{112232}Mieliśmy być ze sobą.
{112750}{112842}Kochaliśmy się od urodzenia.
{113375}{113489}Będzie trochę chłodno.|Nie tak źle, prawda?
{113750}{113839}Chyba wszystko w porządku.
{113875}{113949}Proszę posłuchać
{114175}{114281}Jakie to słodkie.|Jak się pani czuje?