1XPHU F] FL ;

-01649

Data wydania: 7/2001

3RGU F]QLNVáXFKDF]D

:GUD*DQLHV\VWHPyZ

operacyjnych Microsoft
Windows 2000
Professional i Microsoft

Windows 2000 Server

Numer kursu: 2244A

=DVWU]HJDVL SUDZRZSURZDG]DQLD]PLDQGRWUHFLQLQLHMV]HJRGRNXPHQWXEH]XSU]HGQLHJR
powiadomienia. Wszelkie nazwy firm, nazwiska i imiona osób oraz inne dane wykorzystywane
w

SU]\NáDGDFKVILNF\MQHRLOHQLH]D]QDF]RQR*HMHVWLQDF]HM

2GSRZLHG]LDOQRü]D przestrzeganie wszelkichSUDZDXWRUVNLFKSRQRVLX*\WNRZQLN1LQLHMV]HJR

GRNXPHQWXDQLMHJRF] FLQLHZROQRSRZLHODüZ*DGQHMIRUPLHDQLSU]HND]\ZDü]DSRPRF

MDNLFKNROZLHNQRQLNyZHOHNWURQLF]Q\FKOXEPHFKDQLF]Q\FK]Z\MWNLHPSU]\SDGNyZJG\

X]\VNDQRQDWRSLVHPQ]JRG ILUP\ Microsoft &RUSRUDWLRQ-H*HOLX*\WNRZQLNPDGRVW SGRWHJR

GRNXPHQWXZ\áF]QLHZIRUPLHHOHNWURQLF]QHM]H]ZDODVL QDZ\GUXNRZDQLHMHGQHJR
egzemplarza tego dokumentu.

)LUPD0LFURVRIWPR*HPLHüSDWHQW\OXEUR]SRF] WHSRVW SRZDQLDSDWHQWRZH]QDNLWRZDURZe,

SUDZDDXWRUVNLHOXELQQHSUDZD]ZL]DQH]ZáDVQRFLLQWHOHNWXDOQNWyUHRGQRV]VL GRWUHFL
zawartej w tym dokumencie. Otrzymanie tego dokumentu nie oznacza udzielenia licencji na

SDWHQW\]QDNLWRZDURZHSUDZDDXWRUVNLHOXELQQHSUDZD]ZL]DQH]ZáDVQRFLLQWHOHNWXDOQ
z

Z\MWNLHPZ\UD(QLHRNUHORQ\FKSU]\SDGNyZ]DZDUW\FKZSLVHPQ\FKXPRZDFKOLFHQF\MQ\FK

firmy Microsoft.



0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ:V]HONLHSUDZD]DVWU]H*RQH

Microsoft, Active Desktop, Active Directory, ActiveX, BackOffice, DirectX, FrontPage, JScript,
MS-DOS, NetMeeting, PowerPoint, Visual Basic, Visual Studio, Windows, Windows Media, and
:LQGRZV17V]DVWU]H*RQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PLOXE]DVWU]H*RQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL
firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub w innych krajach.

:V]HONLHLQQHQD]Z\ILUPLSURGXNWyZZ\PLHQLRQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHPRJE\ü]QDNDPL

WRZDURZ\PL]DUHMHVWURZDQ\PLSU]H]LFKZáDFLFLHOL

Project Lead: Rick Selby

Instructional Designers: Kelly Bowen, Victoria Fodale (ComputerPREP),

H. James Toland III (ComputerPREP), Kathryn Yusi (Independent Contractor),

Barbara Pelletier (S&T Onsite)

Lead Program Manager: Andy Ruth (Infotec Commercial Systems)

Program Manager: Chris Gehrig (Infotec Commercial Systems),

Joern Wettern (Wettern Network Solutions)

Graphic Artist: Kimberly Jackson (Independent Contractor)

Editing Manager: Lynette Skinner

Editor: Kelly Baker (The Write Stuff)

Copy Editor: Kathy Toney (S&T Consulting)

Online Program Manager: Debbi Conger

Online Publications Manager: Arlo Emerson (Aditi)

Online Support: David Myka (S&T Consulting)

Multimedia Development: Kelly Renner (Entex)

Courseware Test Engineers: Jeff Clark, H. James Toland III (ComputerPREP)

Testing Developer: Greg Stemp (S&T OnSite)

Compact Disc Testing: Data Dimensions, Inc.

Courseware Testing: Data Dimensions, Inc.

Production Support: Carolyn Emory (S&T Consulting)

Manufacturing Manager: Rick Terek (S&T OnSite)

Manufacturing Support: Laura King (S&T OnSite)

Lead Product Manager, Development Services: Bo Galford

Lead Product Manager: Gerry Lang

Group Product Manager: Robert Stewart

Simulation and interactive exercises were built with Macromedia Authorware

Opracowanie wersji polskiej: DC Edukacja Sp. z o.o. Sopot

:VSyáSUDFD P.S.I. Sp. z o.o. Kielce

=HVSyáWáXPDF]\ 3U]HP\VáDZ'ENRZVNL6\OZHVWHU1RZLFNL0DUFLQ6ZRU]\VNL
Konsultacja:

:DOGHPDU3LHUFLRQHN:LWROG6WDMXUD3LRWU=HMHU

Numer kursu: 2244A
1XPHUF] FL;-01649
Data wydania: 7/2001

:GUD+DQLHV\VWHPyZRSHUDF\MQ\FK0LFURVRIW:LQGRZV3URIHVVLRQDOL0LFURVRIW:LQGRZV6HUYHU iii

6SLVWUHFL

:VWS

0DWHULDá\GRNXUVX...................................................................................................2

:\PDJDQLDZVW SQH................................................................................................3

Program kursu ......................................................................................................... 4

Program Microsoft Certified Professional............................................................... 9

Program Microsoft Official Curriculum................................................................ 11

Sprawy organizacyjne ........................................................................................... 12

5R]G]LDâ,QVWDODFMDLXDNWXDOQLHQLHGRV\VWHPX:LQGRZV

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Przygotowanie instalacji.......................................................................................... 2

,QVWDODFMDV\VWHPX:LQGRZV3URIHVVLRQDO]Sá\W\&'-ROM....................... 13

Instalacja systemu Windows 2000 Advanced Server z

Sá\W\&'-ROM ...............17

Laboratorium: A: Instalacja systemu Windows 2000 ........................................... 23

Uaktualnianie do systemu Windows 2000 Professional........................................ 34

Uaktualnianie do systemu Windows 2000 Advanced Server ................................ 42

5R]ZL]\ZDQLHSUREOHPyZ]ZL]DQ\FK]LQVWDODFM............................................46

Podsumowanie....................................................................................................... 48

5R]G]LDâ.RQILJXUDFMDURGRZLVNDZV\VWHPLH:LQGRZV

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

.RQILJXUDFMDL]DU]G]DQLHVSU] WHP.......................................................................2

Lab

RUDWRULXP$7ZRU]HQLHLREVáXJDSURILOLVSU] WRZ\FK...................................11

.RQILJXUDFMDRSFMLZ\ZLHWODQLD...........................................................................17

.RQILJXUDFMDXVWDZLHV\VWHPRZ\FK .................................................................... 24

.RQILJXUDFMDURGRZLVNDSXOSLWX...........................................................................29

Laboratorium B: Modyfikacja opcji rozruchu i odzyskiwania systemu ................ 36

Konfiguracja opcji internetowych ......................................................................... 40

Laboratorium C: Konfiguracja opcji internetowych.............................................. 43

Podsumowanie....................................................................................................... 46

5R]G]LDâ3RGâF]HQLHNOLHQWyZ:LQGRZVGRVLHFL

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Struktura sieci systemu Windows 2000................................................................... 2

3RáF]HQLH]VLHFL0LFURVRIW1HWZRUN ...................................................................4

Laboratorium A: Konfiguracja i testowanie adresów IP ....................................... 13

3RáF]HQLH]VLHFL1RYHOO1HW:DUH......................................................................24

/DERUDWRULXP%,QVWDODFMDLNRQILJXUDFMDXVáXJL*DWHZD\DQG&OLHQW6HUYLFHV
for NetWare ........................................................................................................... 32

Podsumowanie....................................................................................................... 33

5R]G]LDâ7ZRU]HQLHL]DU]G]DQLHNRQWDPLX+\WNRZQLNyZ

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

,QIRUPDFMHRJyOQHRNRQWDFKX*\WNRZQLNyZ ..........................................................2

=DVDG\WZRU]HQLDQRZ\FKNRQWX*\WNRZQLNyZ ......................................................3

7ZRU]HQLHORNDOQ\FKNRQWDX*\WNRZQLNyZ.............................................................7

/DERUDWRULXP$7ZRU]HQLHORNDOQ\FKNRQWX*\WNRZQLNyZ...................................9

7ZRU]HQLHLNRQILJXUDFMDGRPHQRZ\FKNRQWX*\WNRZQLNyZ................................ 14

Konfigurac

MDZáDFLZRFLGRPHQRZ\FKNRQWX*\WNRZQLNyZ ..............................20

iv

:GUD+DQLHV\VWHmów operacyjnych Microsoft Windows 2000 Professional i Microsoft Windows 2000 Server

'RVWRVRZ\ZDQLHSURILOXX*\WNRZQLND ..................................................................29

Laboratorium B: Tworzenie i modyfikowanie domenowych kont

X*\WNRZQLNyZ .......................................................................................................33

Dobre rady ............................................................................................................. 39

Podsumowanie....................................................................................................... 40

5R]G]LDâ=DU]G]DQLHGRVWSHPGR]DVREyZ]Z\NRU]\VWDQLHPJUXS

P

U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Wprowadzenie do grup w systemie Windows 2000................................................ 2

*UXS\X*\WNRZQLNyZZURGRZLVNXJUXS\URERF]HM ..............................................5

*UXS\X*\WNRZQLNyZZURGRZLVNXGRPHQ\ .......................................................10

Laboratorium A: Tworzenie grup globalnych ....................................................... 19

Dobre rady ............................................................................................................. 23

Podsumowanie....................................................................................................... 24

5R]G]LDâ=DU]G]DQLH danymi na partycjach NTFS

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

:SURZDG]HQLHGRXSUDZQLH17)6 .......................................................................2

=DVWRVRZDQLHXSUDZQLH17)6ZV\VWHPLH:LQGRZV 2000...................................4

:\NRU]\VWDQLHXSUDZQLH17)6 ..........................................................................11

:\NRU]\VWDQLHVSHFMDOQ\FKXSUDZQLH17)6.......................................................15

/DERUDWRULXP$:\NRU]\VWDQLHXSUDZQLH17)6...............................................19

Kompresja danych na partycjach NTFS ................................................................ 24

.RQILJXUDFMDSU]\G]LDáyZG\VNRZ\FKQDSDUW\FMDFK17)6 ................................29

/DERUDWRULXP%.RQILJXUDFMDNRPSUHVMLG\VNXLSU]\G]LDáyZG\VNRZ\FK .........33

=DEH]SLHF]DQLHGDQ\FKSU]\X*\FLX()6 ..............................................................39

Laboratorium C: Zabezpieczanie plików przy

X*\FLX()6 ...................................44

Podsumowanie....................................................................................................... 50

5R]G]LDâ'RVWSGR]DVREyZSOLNRZ\FK

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

:SURZDG]HQLHGR]DJDGQLHQLDXGRVW SQLRQ\FKIROGHUyZ ......................................2

7ZRU]HQLHXGRVW SQLRQ\FKIROGHUyZ ......................................................................3

àF]HQLHXSUDZQLH17)6]XSUDZQLHQLDPLGRXGRVW SQLRQ\FKIROGHUyZ..........13

Udzia

á\DGPLQLVWUDWRUVNLH......................................................................................14

3XEOLNRZDQLHXGRVW SQLRQ\FKIROGHUyZZXVáXG]H$FWLYH'LUHFWRU\...................16

/DERUDWRULXP$8GRVW SQLDQLHL]DEH]SLHF]DQLH]DVREyZVLHFLRZ\FK ...............17

Konfiguracja systemu Dfs ..................................................................................... 25

/DERUDWRULXP%.RQILJXURZDQLHXVáXJL'IVRSDUWHMQDGRPHQLH ........................34

Podsumowanie....................................................................................................... 40

5R]G]LDâ0RQLWRURZDQLHLRSW\PDOL]DFMDZ\GDMQRFL:LQGRZV

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

0RQLWRURZDQLHG]LHQQLNyZ]GDU]H........................................................................2

Wykorzystanie programu Task Manager do monitorowania zasobów
systemowych ......................................................................................................... 11

Laboratorium A: Korzystanie z programów Task Manager i Event Viewer ......... 17

Wykorzystanie programu System Monitor do

OHG]HQLDZ\GDMQRFLV\VWHPX......27

Alerty..................................................................................................................... 33

/DERUDWRULXP%0RQLWRURZDQLHDNW\ZQRFLV\VWHPX..........................................35

2SW\PDOL]DFMDZ\GDMQRFL.....................................................................................42

Podsumowanie....................................................................................................... 53

:GUD+DQLHV\VWHPyZRSHUDF\MQ\FK0LFURVRIW:LQGRZV3URIHVVLRQDOL0LFURVRIW:LQGRZV6HUYHU

v

5R]G]LDâ:GUD+DQLH]DVDG]DEH]SLHF]HZV\VWHPLHWindows 2000

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

=DEH]SLHF]DQLHSXOSLWyZLXVáXJSU]\Z\NRU]\VWDQLX]DVDG]DEH]SLHF]H.............2

Laboratorium

$.RQILJXURZDQLH]DEH]SLHF]HZ systemie Windows 2000.......15

,QVSHNFMDGRVW SXGR]DVREyZV\VWHPRZ\FK........................................................23

Laboratorium B: Konfigurowanie inspekcji.......................................................... 32

Podsumowanie....................................................................................................... 41

5R]G]LDâ.RQILJXUDFMDXVâXJGUXNRZDQLD

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

:SURZDG]HQLHGRXVáXJGUXNRZDQLDZV\VWHPLH:LQGRZV...........................2

Instalacja drukarki ................................................................................................... 6

Laboratorium A: Instalacja drukarek na serwerze wydruku.................................. 13

Konfiguracja drukarki sieciowej ........................................................................... 19

.RQILJXUDFMDXVáXJLGUXNRZDQLDZ,QWHUQHFLH....................................................... 25

/DERUDWRULXP%,QVWDODFMDRUD]]DU]G]DQLHGUXNDUNQDNRPSXWHU]HNOLHQWD.....29

Podsumowanie....................................................................................................... 35

5R]G]LDâ.RQILJXUDFMDV\VWHPX:LQGRZVGODNRPSXWHUyZ

SU]HQRQ\FK

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Konfiguracja

VSU] WXQDNRPSXWHUDFKSU]HQRQ\FK................................................2

.RQILJXUDFMDRSFML]DU]G]DQLDHQHUJLQD NRPSXWHUDFKSU]HQRQ\FK...................4

/DERUDWRULXP$.RQILJXUDFMDRSFML]DU]G]DQLDHQHUJL.......................................8

8GRVW SQLDQLHSOLNyZZWU\ELHEH]SRGáF]HQLD ...................................................11

Laboratorium B: Konfiguracja plików w trybie

EH]SRGáF]HQLD..........................18

àF]HQLHVL ]VLHFLLNRPSXWHUDPL......................................................................25

5R]ZL]\ZDQLHSUREOHPyZ]NRPSXWHUDPLSU]HQRQ\PL.................................... 29

Podsumowanie....................................................................................................... 30

5R]G]LDâ.RQILJXUDFMDL]DU]G]DQLHG\VNDPL

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Typy dysków w systemie Windows 2000 ............................................................... 2

Tworzenie partycji na dyskach podstawowych ....................................................... 7

Tworzenie woluminów na dyskach dynamicznych ................................................. 8

Laboratorium A: Praca z dyskami dynamicznymi ................................................ 13

3RGVWDZRZH]DGDQLD]ZL]DQH]]DU]G]DQLHPG\VNDPL......................................19

Laboratorium B: Tworzenie i instalacja nowego woluminu ................................. 29

Dobre rady............................................................................................................. 33

Podsumowanie....................................................................................................... 34

5R]G]LDâ:GUD+DQLHRGSRUQRFLQDXV]NRG]HQLD

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Wprowadzenie do zagadnienia ochrony przed awariami ........................................ 2

Konfiguracja zasilacza awaryjnego UPS................................................................. 4

:GUD*DQLHRGSRUQRFLQDXV]NRG]HQLDSU]\SRPRF\V\VWHPyZ5$,' ..................6

/DERUDWRULXP$:GUD*DQLH woluminów odpornych na uszkodzenie .................. 19

Archiwizowanie i odtwarzanie danych.................................................................. 20

Laboratorium B: Archiwizowanie i odtwarzanie danych o stanie systemu
Windows 2000....................................................................................................... 30

8*\ZDQLHQDU] G]LGRRG]\VNLZDQLDV\VWHPX ......................................................34

Podsumowanie....................................................................................................... 41

vi

:GUD+DQLHV\VWHPyZRSHUDF\MQ\FK0LFURVRIW:LQGRZV3URIHVVLRQDOi Microsoft Windows 2000 Server

5R]G]LDâ,QVWDODFMDLNRQILJXUDFMDXVâXJWHUPLQDORZ\FK

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

:SURZDG]HQLHGRXVáXJWHUPLQDORZ\FK .................................................................2

Planowanie instalacji ............................................................................................... 8

,QVWDODFMDXVáXJWHUPLQDORZ\FK .............................................................................17

.RQILJXUDFMDXVáXJWHUPLQDORZ\FK........................................................................19

Ustanawianie sesji terminalowej ........................................................................... 23

.RQILJXUDFMDXVWDZLHVHVML...................................................................................26

Laboratori

XP$,QVWDODFMDXVáXJWHUPLQDORZ\FK .................................................27

Instalacja aplikacji na serwerze termianalowym ................................................... 33

Laboratorium B: Instalacja aplikacji ..................................................................... 37

Podsumowanie....................................................................................................... 40

5R]G]LDâ:GUD+DQLHNOLHQWyZ:LQGRZV

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

Dystrybucja systemu Windows 2000 ...................................................................... 2

Wykonywan

LHU F]QHMLQVWDODFMLVLHFLRZHM..............................................................3

Dostosowanie instalacji i aktualizacji systemu przy wykorzystaniu

SU]HáF]QLNyZ..........................................................................................................5

Instalacja systemu Windows 2000 przy wykorzystaniu kreatora Setup Manager . 10

Wykorzystanie powielania obrazu dysku .............................................................. 15

Laboratorium A: Tworzenie pliku odpowiedzi dla instalacji niepilnowanej......... 18

Instalacja systemu Windows

SU]\Z\NRU]\VWDQLXXVáXJL5,6 ......................23

5R]ZL]\ZDQLHSUREOHPyZSU]\LQVWDODFMLV\VWHPX:LQGRZV 2000....................28

Laboratorium B: Uruchamianie programu System Preparation Tool.................... 30

Podsumowanie....................................................................................................... 34

5R]G]LDâ:GUD+DQLHVHUZHUyZSUDFXMF\FKZV\VWHPLH

Windows 2000

3U]HJOG]DJDGQLH..................................................................................................1

7\SRZH]DJDGQLHQLD]ZL]DQH]ZGUD*DQLHPVHUZHUyZ.........................................2

Konfiguracja serwera plików................................................................................. 11

Konfiguracja serwera wydruku.............................................................................. 20

Konfiguracja serwera aplikacji .............................................................................. 26

Konfiguracja serwera sieci Web............................................................................ 29

Rutynowe zadania administratorskie ..................................................................... 33

Podsumowanie....................................................................................................... 37