Katalog wyrobów
Spis treÊci
Wst´p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Konstrukcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uk∏ad sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zasady doboru zestawu hydroforowego . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Struktura oznaczenia wyrobu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Charakterystyki i tabele wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Karta doboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
1
Wst´p
HYDRO - VACUUM S.A. jest znanym od lat producentem agregatów pompowych i automatów wodocià-
gowych. Jest pierwszym w Polsce producentem agregatów g∏´binowych (od 1932 roku), pomp samozasysajàcych
i pomp pró˝niowych.
Zbierane latami doÊwiadczenia pozwoli∏y na opracowanie w∏asnego typoszeregu pomp pionowych i zas-
tosowanie ich w zestawach hydroforowych.
Zestawy hydroforowe, czyli urzàdzenia realizujàce ca∏kowicie bezobs∏ugowo i automatycznie funkcje
wype∏niane dotychczas przez przepompownie i hydrofornie, zadomowi∏y si´ ju˝ na dobre w naszej rzeczywistoÊci.
Miejsce pomp starej generacji zaj´∏y g∏ównie pompy pionowe-wirowe, odÊrodkowe o du˝o wy˝szej sprawnoÊci
energetycznej.
Wprowadzenie przetwornicy cz´stotliwoÊci (falownika) poszerzy∏o pole pracy pompy, w którym osiàga ona
wysokà sprawnoÊç. Dalsze rozszerzenie pola pracy uzyskano dzi´ki wprowadzeniu kilku pomp o mniejszej wyda-
jnoÊci zamiast jednej o du˝ej wydajnoÊci.
Katalog, który Paƒstwu przedstawiamy ma charakter zaprezentowania naszych mo˝liwoÊci. Ka˝dy uk∏ad mo˝e
byç pod wzgl´dem konstrukcyjnym i pod wzgl´dem sterowani dopasowany pod konkretne wymagani. W
niniejszym katalogu przedstawiamy uk∏ady standardowe pod wzgl´dem konstrukcji i materia∏ów.
Zastosowanie
Zestawy hydroforowe typu ZHA przeznaczone sà do podnoszenia wody pitnej oraz zimnej, czystej wody
u˝ytkowej w instalacjach i sieciach wodociàgowych.
G∏ówne obszary zastosowaƒ:
- systemy wodociàgowe:
- stacje uzdatniania wody,
- pompownie osiedlowe,
- pompownie centralne,
- budynki mieszkalne,
- budynki u˝ytecznoÊci publicznej,
- systemy przeciwpo˝arowe,
- przemys∏owe instalacje wodne (uk∏ady ch∏odzenia, uk∏ady zasilania w wod´ technologicznà ....)
Zalety zestawów hydroforowych w stosunku do
klasycznych hydroforni:
*
bezobs∏ugowa praca zestawu,
*
ma∏e gabaryty (ma∏a kubatura nowoprojektowanych obiektów),
* cicha
praca,
*
zmniejszenie liczby urzàdzeƒ pomocniczych podlegajàcych obs∏udze ( spr´˝arki, ∏àczniki ciÊnieniowe,
manometry, zbiorniki hydroforowe....),
*
brak urzàdzeƒ podlegajàcych Dozorowi Technicznemu (brak dodatkowych kosztów z tym zwiàzanych),
*
zestaw nie wymaga fundamentowania,
*
oszcz´dnoÊç energii elektrycznej (dopasowanie charakterystyki zestawu do zmiennej charakterystyki
instalacji),
*
relatywnie niskie koszty zainstalowania,
*
szczególne znaczenie dla obni˝enia awaryjnoÊci sieci ma stabilne ciÊnienie, obni˝ane dodatkowo wraz ze
spadkiem rozbioru,
*
mniejsza awaryjnoÊç pomp i instalacji po stronie t∏ocznej zestawu (ograniczenie lub brak udarów mechanicz
nych w agregacie i hydraulicznych w sieci).
Wyposa˝enie danego obiektu w zestaw hydroforowy pozwala nie tylko na jego bezobs∏ugowà eksploatacj´ ale
i na w∏àczenie go do systemu zdalnego sterowania, monitoringu i teletransmisji danych.
2
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Konstrukcja
Zestawy hydroforowe typu ZHA to uk∏ady równolegle po∏àczonych agregatów pompowych typu OPA.
Pompy zabudowane sà na wspólnej ramie poziomej. Króçce pomp po∏àczone sà kolektorami ssawnymi i t∏oczny-
mi za poÊrednictwem armatury zwrotnej i odcinajàcej. Szafa sterownicza mo˝e byç ( w zale˝noÊci od wybranej
opcji ) zamontowana na ramie noÊnej, bezpoÊrednio przy zestawie lub oddzielnie, na Êcianie obiektu.
Agregaty pompowe.
W zestawach hydroforowych ZHA stosowane sà wy∏àcznie agregaty pompowe typu OPA.
OPA to odÊrodkowe, wielostopniowe, pompy pionowe w uk∏adzie liniowym przy∏àczy ( „in line“ ).
Agregaty OPA produkowane sà ca∏kowicie w HYDRO-VACUUM S.A.
Szczegó∏owe informacje na ich temat mo˝na uzyskaç w katalogu:
„Pompy pionowe OPA“ (Katalog Nr 5).
Armatura:
Ka˝dy agregat w zestawie hydroforowym wyposa˝ony jest w mosi´˝ne kurki kulowe gwintowane (od DN
32 do DN 80) po stronie ssawnej i t∏ocznej, umo˝liwiajàce jego wymontowanie bez koniecznoÊci przerywania
pracy zestawu.
Po stronie t∏ocznej ka˝dego agregatu zamontowano mosi´˝ny zawór zwrotny typu „YORK“.
W przypadku innych wymagaƒ co do przedstawionego standardu armatury, mo˝e byç on w ka˝dym wypadku
dostosowany do szczegó∏owych wymagaƒ.
Kolektory:
Kolektory spinajà poszczególne agregaty po stronie ssawnej (nap∏ywowej) i stronie t∏ocznej.
Wykonane sà jako konstrukcja spawana z rur i ko∏nierzy stalowych, ocynkowana lub wewn´trznie emaliowana.
Kolektory dwustronnie zakoƒczone sà ko∏nierzami zaÊlepiajàcymi, których po∏o˝enie okreÊlone jest przez
wymagania klienta (Karta Doboru). Na kolektorach znajdujà si´ rurki przy∏àczeniowe umo˝liwiajàce zamon-
towanie przeponowych zbiorników ciÊnieniowych.
W ka˝dym przypadku uk∏ad kolektorów mo˝e byç dostosowany pod specjalne wymagania klienta.
Konstrukcja noÊna:
Konstrukcja noÊna wykonana jest jako spawana z kszta∏towników stalowych zabezpieczona antykorozyjnie
pow∏okà cynkowà lub malarskà. Kszta∏t konstrukcji noÊnej jest ÊciÊle zwiàzany z usytuowaniem szafy sterow-
niczej (szafa na szczycie zestawu, szafa wzd∏u˝ kolektora) i po∏o˝enia kolektorów.
Szafa sterownicza :
Szafa sterownicza o stopniu ochrony IP 54 wielkoÊcià dostosowana do wielkoÊci zestawu (sumaryczna moc zain-
stalowana). Mo˝e byç wykonana jako wiszàca lub wolnostojàca. W drzwiach szafy wbudowana jest p∏yta czo∏owa
regulatora a w Êciance bocznej znajduje si´ wy∏àcznik g∏ówny uk∏adu zasilania. Mo˝e byç zainstalowana listwa
grzejna z termoregulatorem dla utrzymania w jej wn´trzu temperatury t > 5°C.
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
3
1. Podstawa.
2. Agregat pompowy OPA
3. Szafa sterownicza.
4. Kompensatory.
5. Zbiornik przeponowy.
6. Kolektor t∏oczny z przetwornikiem ciÊnienia.
7. Kolektor ssawny z przetwornikiem ciÊnienia.
8. Wibroizolator.
9. Kurek spustowy.
10. Kurek kulowy odcinajàcy.
11. Kurek kulowy odcinajàcy.
12. Zawór zwrotny.
13. Ko∏nierz zaÊlepiajàcy
Konstrukcja
4
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Uk∏ad sterowania
Sterowanie
Sterowanie mo˝e odbywaç si´ w dwojaki sposób:
* kaskadowo, w którym za poÊrednictwem mikroprocesorowego regulatora uruchamiane sà kolejno, skokowo
poszczególne agregaty pompowe,
* p∏ynnie, w którym za poÊrednictwem mikroprocesorowego regulatora sprz´˝onego z przemiennikiem
cz´stotliwoÊci, punkt pracy zestawu optymalizowany jest za pomocà zmiany pr´dkoÊci obrotowej pomp.
Opis sposobów sterowania:
S
Stte
erro
ow
wa
an
niie
e k
ka
assk
ka
ad
do
ow
we
e polega na wprowadzeniu do pami´ci regulatora dwóch wartoÊci ciÊnieƒ zadanych:
- ciÊnienia za∏àczania H1,
- ciÊnienia wy∏àczania H2.
Gdy ciÊnienie w instalacji po stronie t∏ocznej spadnie do wartoÊci H1 uruchomiony zostaje pierwszy agregat,
w tym momencie zostaje wykorzystany efekt „samoregulacji“ charakterystyki pompy i punkt pracy (Hr, Qr )
przesuwa si´ pomi´dzy zadanymi wartoÊciami ciÊnieƒ. Je˝eli w dalszym ciàgu nie jest osiàgni´te ciÊnienie H1
(dalszy wzrost rozbioru), uruchomiony zostaje nast´pny agregat. Tak si´ dzieje do momentu wykorzystania
wszystkich pomp w zestawie i opcji przewidzianych w uk∏adzie sterowania. W momencie, gdy rozbiór zaczyna
si´ zmniejszaç i zostanie osiàgni´te ciÊnienie H2 to wy∏àczona zostaje pompa najd∏u˝ej pracujàca. Przy dal-
szym spadku rozbioru wy∏àczajà si´ kolejne agregaty a˝ do chwili przejÊcia zestawu w stan „czuwania“.
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
5
Uk∏ad sterowania
S
Stte
erro
ow
wa
an
niie
e n
na
ad
dà
à˝˝n
ne
e (z prze∏àczalnym przemiennikiem cz´stotliwoÊci).
Ten sposób sterowania realizuje utrzymanie i stabilizacj´ ciÊnienia na okreÊlonym poziomie lub aktywnie
dopasowuje charakterystyk´ zestawu do zmiennej charakterystyki rurociàgu t∏ocznego.
W momencie, gdy ciÊnienie spadnie poni˝ej wartoÊci zadanej uruchomiony zostaje za poÊrednictwem przemi-
ennika cz´stotliwoÊci pierwszy agregat. Ze wzrostem rozbioru przemiennik cz´stotliwoÊci zwi´ksza pr´dkoÊç
obrotowà pompy do momentu osiàgni´cia przez nià pe∏nej swojej charakterystyki (Hr, Q1 ).
Przy dalszym wzroÊcie rozbioru przemiennik cz´stotliwoÊci uruchamia nast´pny agregat. W identyczny sposób
w∏àczane sà do uk∏adu kolejne agregaty, a˝ do osiàgni´cia przez zestaw swojej pe∏nej charakterystyki(Hr, Q2 ).
W przypadku gdy rozbiór maleje przemiennik cz´stotliwoÊci redukuje pr´dkoÊç obrotowà pompy aktualnie regu-
lowanej do momentu osiàgni´cia przez nià pr´dkoÊci minimalnej (przy cz´stotliwoÊci pràdu zasilania ~30 Hz)
i je˝eli jest to agregat najd∏u˝ej pracujàcy, zostaje wy∏àczony, albo zostaje wy∏àczony agregat zasilany bezpoÊred-
nio z sieci (je˝eli jest tym , który pracuje najd∏u˝ej).
6
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Uk∏ad sterowania
Q0 - przep∏yw zerowy
Q1 - przep∏yw dla pierwszego puktu za∏amania
Q2 - przep∏yw dla drugiego punktu za∏amania
Q3 - przep∏yw maksymalny ustalony w trakcie usawiania parametrów
Uk∏ad sterowania sprz´˝ony z przemiennikiem cz´stotliwoÊci i wspó∏pracujàcy z wodomierzem mo˝e
równie˝ realizowaç funkcj´ dodatkowà, a mianowicie kompensacj´ spadku ciÊnienia w sieci spowodowanà zmi-
ennà charakterystykà rurociàgu t∏ocznego. Polega ona na automatycznej regulacji ciÊnienia w kolektorze
t∏ocznym przez uzale˝nienie wartoÊci ciÊnienia zadanego od chwilowej wartoÊci przep∏ywu. Minimalne ciÊnienie
zadane wyst´puje przy przep∏ywie zerowym, zaÊ maksymalne przy przep∏ywie maksymalnym nastawianym w
trakcie programowania regulatora. Wzrost przep∏ywu powoduje wzrost ciÊnienia zadanego. Charakterystyk´
ciÊnienie zadane - przep∏yw mo˝na, w zale˝noÊci od potrzeb, ustawiç jako liniowà lub trzyodcinkowà.
Ustawienie ciÊnienia polega, w tym przypadku, na :
* w∏aÊciwym okreÊleniu ciÊnienia minimalnego, zapewniajàcego dostateczne ciÊnienie w skrajnych punktach sieci
przy minimalnych rozbiorach,
* w∏aÊciwym okreÊleniu ciÊnienia maksymalnego zapewniajàcego dop∏yw wody przy maksymalnym przep∏ywie,
* wyznaczenie maksymalnego przep∏ywu wody przy najwi´kszym rozbiorze i ustawienia tej wartoÊci procentowo
w stosunku do maksymalnego zakresu pomiarowego.
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
7
Uk∏ad sterowania
•Regulator
Podstawowym elementem uk∏adu sterowania jest mikroprocesorowy regulator RP-05 produkcji „ENEL“
Gliwice.
Regulator realizuje nast´pujàce funkcje:
* za∏àczanie lub wy∏àczanie agregatu w zale˝noÊci od ciÊnienia w kolektorze t∏ocznym (w przypadku sterowania
kaskadowego),
* rozruch kolejnych agregatów za poÊrednictwem przemiennika cz´stotliwoÊci (przy sterowaniu nadà˝nym),
* regulacja pr´dkoÊci obrotowej pomp w zale˝noÊci od ciÊnienia panujàcego w kolektorze t∏ocznym,
* zabezpieczenie uk∏adu przed suchobiegiem ( we wspó∏pracy z przetwornikiem ciÊnienia na ssaniu lub czu-
jnikiem poziomu lustra wody w zbiorniku poÊrednim),
* wyrównywanie stopnia zu˝ycia przez bilansowanie czasu pracy poszczególnych agregatów,
* odczyt aktualnych parametrów pracy,
* wybór trybu pracy zestawu (automatyczny / r´czny),
* zatrzymanie zestawu i przejÊcie w stan „czuwania“ w przypadku braku rozbioru lub rozbiorów minimalnych
* sygnalizowanie stanów awarii,
* zabezpieczenia przecià˝eniowe i zwarciowe silników,
* w przypadku awarii przemiennika cz´stotliwoÊci realizuje sterowanie agregatami w uk∏adzie kaskadowym,
* w przypadku awarii regulatora uk∏ad pozwala przejÊç w tryb pracy r´cznej,
* uruchamianie pomp po˝arowych ( opcja ),
* sterowanie przepustnicami (w zale˝noÊci od potrzeb danego procesu technologicznego lub uk∏adu
hydraulicznego - opcja),
* wizualizacja danych na ciek∏okrystalicznym ekranie wbudowanym w drzwi szafy sterujàcej (opcja ),
* umo˝liwia korygowanie parametrów nastawy w trakcie pracy uk∏adu za pomocà klawiatury w drzwiach szafy
sterowniczej,
* blokowanie pracy zestawu w przypadku przekroczenia zaprogramowanych ciÊnieƒ dopuszczalnych.
Oprogramowanie regulatora stwarza nast´pujàce mo˝liwoÊci:
* zbieranie informacji o wielkoÊci ciÊnieƒ i przep∏ywów z ostatnich 7 dni,
* zapami´tywanie wszystkich zmian stanu pracy regulatora z podaniem dok∏adnego czasu zdarzenia ( uk∏ad
mo˝e zapami´taç do 1000 zdarzeƒ ) - cecha bardzo wa˝na z diagnostycznego punktu widzenia,
* zbieranie informacji o czasie pracy poszczególnych pomp,
* uzale˝nienie ciÊnienia zadanego od chwilowej wartoÊci przep∏ywu, czasu lub sygna∏u z wejÊcia zewn´trznego,
* wyprowadzania poprzez ∏àcze szeregowe pakietów danych, o uzgodnionym formacie, do urzàdzenia
zewn´trznego ( radiomodemu, modemu telefonicznego, komputera przenoÊnego, komputer klasy PC),
* eksploatacj´ danych pomiarowych zgromadzonych w pami´ci regulatora (wykresy, wartoÊci, opis zdarzeƒ)
umo˝liwia ekran ciek∏okrystaliczny (opcjonalne wyposa˝enia regulatora).
•Oprogramowanie dodatkowe
Wraz z zestawem mo˝e byç dostarczony program ENEL - RP ( w standardzie WINDOWS '95).
Program zosta∏ opracowany z myÊlà o rozszerzeniu mo˝liwoÊci regulatorów RP i s∏u˝y mi´dzy innymi do:
* zdalnego nadzorowania w czasie rzeczywistym parametrów pracy regulatora za pomocà procedur moni-
torowania oraz symulacji klawiatury regulatora. ¸atwoÊç ich konfigurowania sprawia, ˝e ka˝dy klient jest w
stanie dopasowaç ich wyglàd do obiektu, który b´dzie przez nie obs∏ugiwany. W przypadku obiektu, dla którego
nie ma jeszcze odpowiednika graficznego istnieje mo˝liwoÊç wykonania go na specjalne zamówienie,
* zmiany wszystkich parametrów pracy regulatora,
* odczytu, archiwizacji i analizy wielkoÊci mierzonych z mo˝liwoÊcià ich wydruku,
* odczytu, archiwizacji i analizy danych dotyczàcych czasów pracy poszczególnych agregatów z mo˝liwoÊcià ich
wydruku,
* odczytu, archiwizacji i analizy danych dotyczàcych zdarzeƒ (zmian stanu uk∏adu), dzi´ki którym u∏atwione jest
mi´dzy innymi diagnozowanie ewentualnych uszkodzeƒ,
* automatyczny nadzór nad maksymalnie dwudziestoma czterema regulatorami,
* administrowania poziomem dost´pu do poszczególnych procedur programu.
8
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Uk∏ad sterowania
•Przemiennik cz´stotliwoÊci
System sterowania nadà˝nego realizowany jest przez sterownik RP i przemiennik cz´stotliwoÊci.
Stosowane sà dwa typy przemienników:
* FNT (prod. ENEL Gliwice) - dla mocy silników od 5.50 kW do 200 kW,
* L100 (prod. HITACHI) - dla mocy silników do 0.55 kW do 5.50 kW.
Przemienniki FNT cechuje:
* nowoczesna technologia : IGBT,
* sterowanie mikroprocesorowe,
* monta˝ powierzchniowy,
* zasilanie 3x380V lub 3x500V ,
* cz´stotliwoÊç wyjÊciowa: 1,0 ÷ 99,9 Hz,
* czas rozruchu nastawy: 0.5 ÷ 60 sek.,
* zabezpieczenie przed:
- zanikiem lub obni˝eniem napi´cia zasilania,
- nadmiernym wzrostem napi´cia zasilania,
- utkni´ciem silnika,
- nadmiernym pràdem wyjÊciowym,
- zwarciem mi´dzyfazowym na wyjÊciu,
- nadmiernà temperaturà radiatora,
- zwarciem w obwodzie g∏ównym falownika,
- zwarciem doziemnym,
- zak∏óceniami radioelektrycznymi (opcja)
* uk∏ad hamowania elektrycznego,
* separowane wejÊcia napi´ciowe i pràdowe,
* elementy ∏àcza szeregowego RS - 485,
* uk∏ad samoczynnego, ponownego za∏àczania,
* zwarta budowa.
•Przetwornik ciÊnienia
W zestawach ZHA stosowane sà przetworniki ciÊnienia typu PC-28 produk. „APLISENS“ Warszawa.
Przetwornik cechuje zwarta i mocna konstrukcja zapewniajàca du˝à trwa∏oÊç i odpornoÊç na uszkodzenia
mechaniczne. Elementem pomiarowym jest monolityczna struktura krzemowa co zapewnia dobrà stabilnoÊç i
niezawodnoÊç w trakcie eksploatacji.
Cechy konstrukcyjne:
* WyjÊcie
- 4.....20mA,
* Materia∏ króçca i membrany separujàcej
- 00H17N14M2,
* Materia∏ obudowy
- 0H18N9,
* Elektryczne przy∏àcze kàtowe
- wg DIN 43650,
* Zakres pomiarowy
- do 1.0 MPa,
* Stopieƒ ochrony
- IP54,
* Przy∏àcze
- M20 x 1.5.
W
W p
prrzzyyp
pa
ad
dk
ku
u iin
nn
nyycch
h w
wyym
ma
ag
ga
aƒ
ƒ k
klliie
en
ntta
a w
w zza
ak
krre
essiie
e sstte
erro
ow
wa
an
niia
a n
na
alle
e˝˝yy k
ko
on
ntta
ak
ktto
ow
wa
açç ssii´
´ zz n
na
asszzà
à ffiirrm
mà
à..
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
9
Zasady doboru zestawu hydroforowego
Dobierajàc zestaw hydroforowy w ten sposób, ˝e b´dzie on pracowa∏ w zakresie swej najwi´kszej sprawnoÊci
powodujemy zmniejszenie kosztów eksploatacji hydroforni nawet o 50%. Przy niew∏aÊciwym doborze uzyskamy
du˝o mniejsze efekty ekonomiczne z tytu∏u oszcz´dnioÊci energii, narazimy pompy na przyspieszone zu˝ycie , a
odbiorców wody na niezadowolenie z wadliwie pacujàcej instalacji wodociàgowej (chwilowe braki w dostawie
wody, uderzenia hydrauliczne, okresowo nadmierne ciÊnienie).
Prawid∏owo dobrany zestaw hydroforowy mo˝e w nied∏ugim czasie zwróciç poniesione na niego nak∏ady, a
obs∏udze nie b´dzie sprawia∏ k∏opotów.
Wspó∏praca równoleg∏a pomp
Uk∏ady pomp stosowane sà najcz´Êciej w instalacjach, od których wymagana jest praca z wydajnoÊcià
zmieniajàcà si´ w szerokich granicach. Powszechne dziÊ nap´dy o zmiennej pr´dkoÊci obrotowej tylko cz´Êciowo
ograniczy∏y stosowanie uk∏adów wielopompowych.
Wielokrotnie regulacja jednej pompy okazuje si´ niewystarczajàca, czasem niemo˝liwa, a najcz´Êciej nieeko-
nomiczna. Stosuje si´ wówczas dwie lub wi´cej pomp, w∏àczanych odpowiednio do chwilowego zapotrzebowa-
nia.
Uk∏ady dwóch lub wi´kszej liczby pomp, wspó∏pracujàcych równolegle na wspólny rurociàg, spotyka si´
powszechnie. Charakterystyka wspólna powstaje przez sumowanie wydajnoÊci pomp, wspó∏pracujàcych na wszys-
tkich poziomach wysokoÊci podnoszenia.
Pompy uk∏adu równoleg∏ego pracujà zawsze przy jednakowych wysokoÊciach podnoszenia, równych
wysokoÊciach podnoszenia uk∏adu (pomija si´ tu ewentualne ró˝nice strat w rurociàgach ssawnych i
przy∏àczeniowych). WydajnoÊci pomp, odpowiadajàce tej wysokoÊci podnoszenia, sk∏adajà si´ na wysokoÊç
uk∏adu.
W przypadku wspó∏pracy czterech pomp:
H
A+B+C+D
=H
A
=H
B
=H
C
=H
D
Q
A+B+C+D
=Q
A
=Q
B
=C
C
=Q
D
O wysokoÊci podnoszenia niezb´dnej dla wymuszenia przep∏ywu o nat´˝eniu Q decyduje jednoznacznie uk∏ad, a
nie pompa w nim zainstalowana. Ze wzgl´dów ekonomicznych wysokoÊç ta powinna byç jak najmniejsza, co
uzyskaç mo˝na zmniejszajàc opory rurociàgu lub/i ograniczajàc statycznà wysokoÊç podnoszenia.
W wi´kszoÊci przypadków, w praktyce, zachodzi potrzeba dostosowania wydajnoÊci uk∏adu do zmiennego
zapotrzebowania instalacji czy te˝ zasilanego obiektu.Punkt pracy uk∏adu przesuwa si´ po charakterystyce wspól-
nej, zmuszajàc pompy do pracy z mniejszà lub wi´kszà wydajnoÊcià, czyli poza pagórkiem sprawnoÊci. W ka˝dym
z takich przypadków powinna byç przeprowadzona analiza mo˝liwoÊci optymalizacji w kontekÊcie efektów ener-
getycznych i nak∏adów na ich uzyskanie.
Szczególnym przypadkiem sà uk∏ady, w których zmian´ wydajnoÊci uzyskuje si´ przez zmian´ liczby
wspó∏pracujàcych pomp, za∏àczanych i wy∏àczanych odpowiednio do zapotrzebowania.
Mo˝liwoÊç uzyskania zmiennej wydajnoÊci uk∏adu pompowego na drodze wspó∏pracy odpowiedniej liczby
pomp jest szeroko wykorzystywana. Typowym tego przyk∏adem sà pompownie wodociàgowe, a zw∏aszcza pom-
pownie drugiego stopnia, w których stosuje si´ uk∏ady równoleg∏e. Pompownie te majà z regu∏y, p∏askie charak-
terystyki rurociàgów.
Regulacja parametrów na wyjÊciu z pompowni poprzez za∏àczanie odpowiedniej iloÊci pomp
stwarza szerokie mo˝liwoÊci rozwiàzaƒ, lecz nie zawsze i nie w pe∏ni zadowala. Stosowanie tej regulacji wymaga
akceptacji skokowych zmian ciÊnienia w trakcie za∏àczania i wy∏àczania pomp, lub ponoszenia strat d∏awienia
nadwy˝ek ciÊnienia. Wspó∏czesne rozwiàzania pompowni, np. pompowni wodociàgowych drugiego stopnia,
wykorzystujà mo˝liwoÊç p∏ynnej regulacji parametrów obrotami pompy dla uzyskania parametrów pompowni,
10
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Zasady doboru zestawu hydroforowego
ÊciÊle odpowiadajàcych potrzebom sieci. Regulacja tego typu jest realizowana technikà przemienników cz´stotli-
woÊci. W uk∏adach wielopompowych wystarczy zwykle, aby jedna pompa regulowana by∏a obrotami, a pozosta∏e
- poprzez ich za∏àczanie lub wy∏àczanie - stwarza∏y pompie regulowanej mo˝liwoÊç doregulowania parametrów
pompowni do wymagaƒ sieci, w odpowiednim zakresie wydajnoÊci uk∏adu.
Zestawy hydroforowe najnowszej generacji umo˝liwiajà regulacj´ parametrów obrotami nie zawsze tej
samej pompy, lecz tej, która by∏a ostatnia w∏àczana do pracy. Oznacza to, ˝e n
niie
e w
wyysstt´
´p
pu
ujjà
à w tym przypadku
uderzenia hydrauliczne i elektryczne, a ka˝da pompa jest uruchamiana w sposób ∏agodny.
Tego typu uk∏ad regulacji zapewnia ciàg∏oÊç dostawy wody pod zadanym ciÊnieniem i równomierne zu˝ycie
poszczególnych zespo∏ów pompowych, a ponadto:
- realizuje funkcje nadrz´dne ( zabezpieczenia, ograniczenia i blokady technologiczne),
- minimalizuje zu˝ycie energii elektrycznej,
- realizuje sterowanie w stanach awaryjnych,
- wykorzystujàc sygna∏ strumienia przep∏ywu, uzale˝nia zadane ciÊnienie od chwilowej wartoÊci przep∏ywu, kom-
pensujàc spadki ciÊnienia w sieci - dzi´ki temu uzyskuje si´ stabilizacj´ ciÊnienia u odbiorcy w pe∏nym zakresie
zmian rozbioru.
Jest to rozwiàzanie najbardziej uniwersalne. W miar´ wzrostu rozbioru, gdy pompa regulowana osiàgnie
pr´dkoÊç znamionowà, zostaje za∏àczona do sieci, a przemiennik cz´stotliwoÊci dokonuje rozruchu i regulacji
nast´pnej pompy. Gdy rozbiór maleje, jako pierwsza zostaje wy∏àczona ta pompa, która pracowa∏a najd∏u˝ej.
W d∏u˝szym przedziale czasu, czas pracy poszczególnych pomp bilansuje si´, zapewniajàc ich równomierne
zu˝ycie.
Jednà z korzyÊci ze stosowania zestawów hydroforowych jest zmniejszenie zu˝ycia energii elektrycznej.
OkreÊlenie parametrów charakteryzujàcych obiekt
W celu optymalnego doboru zestawu hydroforowego nale˝y okreÊliç nast´pujàce parametry charakteryzujàce
zaopatrywany w wod´ obiekt:
- maksymalne zapotrzebowanie na wod´ Qmax
- minimalne wymagane ciÊnienie na wyjÊciu z hydroforni
- maksymalne dopuszczalne ciÊnienie na wyÊciu z hydroforni
- minimalne gwarantowane ciÊnienie na wejÊciu do hydroforni
- maksymalne ciÊnienie, jakie wyst´puje na wejÊciu do hydroforni.
Maksymalne zapotrzebowanie na wod´ w danym obiekcie (Qmax) nale˝y obliczyç na podstawie obowiàzu-
jàcych w kraju norm, zarzàdzeƒ lub wytycznych w∏aÊciwych dla danego obiektu, wzgl´dnie w przypadku braku
takich normatywnych uregulowaƒ na podstawie literatury technicznej. W hydroforniach ju˝ istniejàcych
przeprowadzamy pomiary zu˝ycia wody bezpoÊrednio na obiekcie.
˚àdane minimalne wymagane ciÊnienie h
wy
min
na wyjÊciu z hydroforni przy wydajnoÊci zestawu równej maksy-
malnemu zapotrzebowaniu na wod´ okreÊla si´ na podstawie wzoru
h
wy
min
=H
g
t∏+
h
s
t∏
wym
+h
wym
[m]
H
g
t∏
- ró˝nica wysokoÊci geometrycznej pomi´dzy osià rurociàgu t∏oczonego zestawu hydroforowego, a
najbardziej niekorzystnie usytuowanym pod wzgl´dem hydraulicznym punktem poboru wody w danej sieci,
h
s
t∏
- suma strat hydraulicznych w rurociàgach i urzàdzeniach (np. wymienniki ciep∏a, filtry itp.) na odcinku insta-
lacji od urzàdzenia hydroforowego do najniekorzystniej usytuowanego pod wzgl´dem hydraulicznym punktu
poboru wody
h
wym
- minimalna wymagana wysokoÊç ciÊnienia wody przed najniekorzystniej usytuowanym punktem czerpalnym
w danym systemie zaopatrzenia w wod´ ( wartoÊç okreÊlona przepisami).
Dysponujàc wartoÊciami zapotrzebowania na wod´ w danym obiekcie Q
max
, minimalnym wymaganym ciÊnie-
niem wody na wyjÊciu z hydroforni h
wy
min
, maksymalnym dopuszczalnym ciÊnieniem na wyjÊciu z hydroforni h
wy
max
(okreÊlonym przez projektanta), minimalnym h
we
min
i maksymalnym h
we
max
ciÊnieniem wyst´pujàcym na wejÊciu do
hydroforni, mo˝emy przystàpiç do okreÊlenia wymaganej wysokoÊci podnoszenia zestawu oraz jego doboru.
W przypadku bezpoÊredniej wspó∏pracy projektowanego zestawu hydroforowego z wodociàgiem
zewn´trznym, minimalnà wymaganà wysokoÊç podnoszenia h
z
min
zestawu wyznacza si´ z zale˝noÊci:
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
11
Zasady doboru zestawu hydroforowego
h
z
min
= h
wy
min
- h
we
min
[m]
h
we
min
- wysokoÊç ciÊnienia w króçcu ssawnym zestawu hydroforowego wyznaczona z zale˝noÊci:
h
we
min
= h
smin
- h
s
str
- H
sg
[m]
h
smin
- minimalna gwarantowana przez dostawc´ wysokoÊç ciÊnienia wody w wodociàgu zewn´trznym w miejscu
w∏àczenia do niego przy∏àcza wodociàgowego zasilajàcego zestaw hydroforowy,
h
s
str
- wysokoÊç strat ciÊnienia na odcinku od wodociàgu do zestawu hydroforowego, z uwzgl´dnieniem strat w
urzàdzeniach (filtr, wodomierz, itp.)
H
sg
- ró˝nica wysokoÊci geometrycznych pomi´dzy osià wodociàgu zewn´trznego, a osià kolektora ssawnego
zestawu hydroforowego.
h
z
max
= hwymax - hwemax [m]
h
wy
max
- dopuszczalna maksymalna wysokoÊç ciÊnienia na wyjÊciu z hydroforni (okreÊla projektant instalacji)
h
we
max
- maksymalna wysokoÊç ciÊnienia wody wyst´pujàca w wodociàgu zewn´trznym w miejscu w∏àczenia do
niego przy∏àcza wodociàgowego zasilajàcego zestaw hydroforowy
W przypadku zasilania zestawu hydroforowego wodà ze zbiornika wyrównawczego minimalna wymagana
wysokoÊç podnoszenia zestawu wynosi:
h
z
min
= h
wy
min
+ h
s
str
- H
sg
[m]
h
s
str
- wysokoÊç strat ciÊnienia w przewodzie ssawnym od zbiornika do zestawu z uwzgl´dnieniem strat w urzàdzeni-
ach ( kosz ssawny, wodomierz, itp.)
H
sg
- ró˝nica wysokoÊci geometrycznych pomi´dzy minimalnym poziomem wody w zbiorniku, a osià kolektora
ssawnego zestawu hydroforowego.
Dopuszczalna maksymalna wysokoÊç podnoszenia zestawu h
z
max
wynosi:
h
z
max
= h
wy
max
+ h
s
str
- H
sg
[m]
Znajàc Q
max
, h
z
min
i h
z
max
mo˝emy okreÊliç pole pracy zestawu. Na podstawie charakterystyk pomp i charak-
terystyk zestawów dobieramy zestaw hydroforowy.
Pole pracy zestawu powinno znajdowaç si´ na pagórku sprawnoÊci. W przypadku, gdyby obszar pracy pomp zas-
tosowanych w dobranym zestawie by∏ po∏o˝ony z lewej bàdê prawej strony pagórka sprawnoÊci - nale˝y przeanal-
izowaç dobór zestawu z pompami o mniejszej bàdê wi´kszej wydajnoÊci.
Mo˝e to si´ wiàzaç ze zmianà liczby pomp w zestawie.
W przypadku dok∏adnego okreÊlania p-ktu pracy pompy, której parametry sà regulowane przetwornicà
cz´stotliwoÊci, pami´tajmy o nast´pujàcych zale˝noÊciach:
f - cz´stotliwoÊç pràdu
n - pr´dkoÊç obrotowa
Q - wydajnoÊç pompy
H - wysokoÊç podnoszenia
P - moc pobierana przez pomp´
n
1
n
2
f
1
f
2
n
1
n
2
Q
1
Q
2
n
1
n
2
P
1
P
2
( (
3
n
1
n
2
H
1
H
2
( (
2
12
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Zasady doboru zestawu hydroforowego
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
13
Zasady doboru zestawu hydroforowego
Przyk∏ad.
Pompy pracujàc z pr´dkoÊcià nominalnà n=2900 obr/min ma nast´pujàce parametry:
Q
1
=25
[M
3
/h]
H
1
=145
[m]
P
1
=16.5
[kW]
f1=50 [Hz]
Po zmianie cz´stotliwoÊci z 50 Hz na 40 Hz parametry pompy kszta∏tujà si´ nast´pujàco:
n
2
=
f
2
f
1
40
50
x n
1
=
x 2900 = 2320[obr/min]
Q
2
=Q
1
x =25 x
=20[M3/h]
n
2
n
1
(
(
2320
2900
H
2
=H
1
x =145 x
=92.8[m]
n
2
n
1
(
(
( (
2320
2900
2
2
P
2
=P
1
x =16.5 x
=8.4[kW]
n
2
n
1
(
(
( (
2320
2900
2
2
14
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
1. Miejsce zainstalowania powinno spe∏niaç wymagania odpowiednich norm i przepisów. OdpowiedzialnoÊç za
wykonanie hydroforni zgodnie z dokumentacjà oraz odpowiednimi przepisami i normami ponosi inwestor.
2. Pomieszczenie powino byc o wymiarach umo˝liwiajàcych dowolne ustawienie zestawu danego typu oraz swo
bodny dost´p do jego poszczególnych elementów.
3. Temperatura w pomieszczeniu powinna mieÊciç si´ w granicach od +5°C do+40°C.
4. Pomieszczenie powinno posiadaç instalacj´ wentylacyjnà umo˝liwiajàcà jednokrotnà wymian´ powietrza w
ciàgu godziny.
5. Ze wzgl´du na usadowienie konstrukcji noÊnej zestawu na wibroizolatorach umo˝liwiajàcych dodatkowo jego
wypoziomowanie nie jest wymagane dodatkowe, specjalne fundamentowanie.
6. Posadzka pomieszczenia powinna byç wykonana ze spadem w kierunku wpustów pod∏ogowych umo˝liwiajà
cych jego skuteczne odwadnianie.
7. Niedopuszczalne jest zalanie wodà pracujàcego zestawu hydroforowego.
8. Je˝eli suma ciÊnienia w wodociàgu zasilajàcym (ssawnym) zestaw i ciÊnienia roboczego zestawu przy wyda
jnoÊci zerowej przekracza dopuszczalne maksymalne ciÊnienie robocze (1MPa), to zgodnie z przepisami
Dozoru Technicznego, instalacja powinna byç wyposa˝ona w odpowiednio dobrany zawór bezpieczeƒstwa.
Struktura oznaczenia wyrobu
Wykonania konstrukcyjne
Wykonanie konstrukcyjne opisywane jest przez cztery znaki: e e
1
e
1
e
2
Pierwsza liczba oznacza sposób sterowania zestawem:
e = 1 - sterowanie za pomocà przemiennika cz´stotliwoÊci w uk∏adzie nadà˝nym
e = 2 - sterowanie kaskadowe
e = 3 - sterowanie realizujàce regulacj´ przemiennikiem tylko jednej pompy
Cz´Êç oznaczenia e
1
e
1
okreÊla po∏o˝enie szafy sterowniczej:
e
1
e
1
= 10 - wzd∏u˝ kolektora
e
1
e
1
= 20 - na szczycie zestawu
e
1
e
1
= 30 - poza zestawem
czwarta cyfra e
2
= 0 - jest rezerwà
KompletnoÊç dostaw
1 - zestaw kompletny (pompy, sterowanie, kompensatory, przetworniki ciÊnienia, przep∏ywomierz)
2 - zestaw bez kompensatorów,
3 - zestaw bez przetworników ciÊnienia i przep∏ywomierza
4 - zestaw bez przetworników ciÊnienia
5 - zestaw bez sterowania, przep∏ywomierza i przetworników ciÊnienia
Kosmetyka
1 - ocynk.
2 - rama - farba, kolektory - emalia.
3 - farba.
Uwagi dotyczàce miejsca instalowania
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
15
W oznaczeniu wyrobu cyfra umieszczona po symbolu literowym okreÊla typowielkoÊç zestawu. Cyfra ta
oznacza kolejnà wielkoÊç znamionowà zestawu, a równoczeÊnie typowielkoÊç zestawu pompy. Typowymiar
okreÊla iloÊç stopni w zastosowanej pompie. Kolejna cyfra to iloÊç pomp w zestawie. Liczba pomp ma jedynie
wp∏yw na wydajnoÊç ca∏kowità zestawu. W celu okreÊlenia typowymiaru nale˝y skorzystaç z katalogu pomp
OPA.
Struktura oznaczenia wyrobu
a
Z H A
3
0 8
3
1 2 0 0
1
a a
a a a
b
b
c c
c c
d
d
e e
1
e
1
e
2
h
e e
1
e
1
e
2
h
- grup klasyfikacyjna wyrobu
- wielkoÊç pompy
- iloÊç stopni w pompie
- iloÊç pomp w zestawie
- wykonanie konstrukcyjne pompy
- kompletnoÊç dostaw
16
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Charakterystyki i tabele wymiarowe
Charakterystyki i tabele wymiarowe
Charakterystyki zestawów ZHA pogrupowane sà ze wzgl´du na wielkoÊç zastosowanych pomp [b], iloÊç stopni w
danej pompie [cc] oraz liczb´ pomp w zestawie [d].
Dla uproszczenia odczytu danych zawartych w tabelkach wymiarowych prosimy korzystaç z poni˝szych rysunków,
które uzale˝niajà gabaryty zestawu od wykonania konstrukcyjnego zestawu (po∏o˝enie szafy sterowniczej).
Wymiary oznaczone jako L
10K
i L
20K
dotyczà d∏ugoÊci z kompensatorami.
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
17
Rysunek wymiarowy
18
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Rysunek wymiarowy
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
19
Rysunek wymiarowy
20
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
21
ZHA.1 Charakterystyki
ZHA.1 Charakterystyki
22
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.1 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
23
ZHA.1 Tabele wymiarowe
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
pod-
noszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
ZHA.1.02.2
ZHA.1.02.3
ZHA.1.02.4
ZHA.1.02.5
ZHA.1.02.6
20÷6
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
1.50
2.25
3.00
3.75
4.50
ZHA.1.03.2
ZHA.1.03.3
ZHA.1.03.4
ZHA.1.03.5
ZHA.1.03.6
29÷10
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
1.50
2.25
3.00
3.75
4.50
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.04.2
ZHA.1.04.3
ZHA.1.04.4
ZHA.1.04.5
ZHA.1.04.6
36÷15
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
1.50
2.25
3.00
3.75
4.50
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.05.2
ZHA.1.05.3
ZHA.1.05.4
ZHA.1.05.5
ZHA.1.05.6
44÷22
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
2.20
3.30
4.40
5.50
6.60
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.06.2
ZHA.1.06.3
ZHA.1.06.4
ZHA.1.06.5
ZHA.1.06.6
52÷24
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
2.20
3.30
4.40
5.50
6.60
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.07.2
ZHA.1.07.3
ZHA.1.07.4
ZHA.1.07.5
ZHA.1.07.6
60÷27
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2050
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
3.00
4.50
6.00
7.50
9.00
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.08.2
ZHA.1.08.3
ZHA.1.08.4
ZHA.1.08.5
ZHA.1.08.6
69÷30
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
3.00
4.50
6.00
7.50
9.00
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.6
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.10.2
ZHA.1.10.3
ZHA.1.10.4
ZHA.1.10.5
ZHA.1.10.6
88÷37
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
4.40
6.60
8.80
11.00
13.20
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
ZHA.1.09.2
ZHA.1.09.3
ZHA.1.09.4
ZHA.1.09.5
ZHA.1.09.6
79÷34
2
3
4
5
6
DN40
DN50
DN65
DN65
DN80
800
1100
1400
1700
2000
800
1100
1400
1700
2050
1000
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1400
1700
2000
2350
600
1700
400
600
610
620
620
630
500
510
520
520
530
3.00
4.50
6.00
7.50
9.00
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
1.8÷14.4
1.8÷21.6
1.8÷28.8
1.8÷36.0
1.8÷43.2
24
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.2 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
25
ZHA.2 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
27
ZHA.2.02.2
ZHA.2.02.3
ZHA.2.02.4
ZHA.2.02.5
ZHA.2.02.6
19÷11
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
1.50
2.25
3.00
3.75
4.50
ZHA.2.03.2
ZHA.2.03.3
ZHA.2.03.4
ZHA.2.03.5
ZHA.2.03.6
29÷17
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1700
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
2.20
3.30
4.40
5.50
6.60
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.04.2
ZHA.2.04.3
ZHA.2.04.4
ZHA.2.04.5
ZHA.2.04.6
49÷26
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
3.00
4.50
6.00
7.50
9.00
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.05.2
ZHA.2.05.3
ZHA.2.05.4
ZHA.2.05.5
ZHA.2.05.6
49÷26
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
4.40
6.60
8.80
11.00
13.20
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.06.2
ZHA.2.06.3
ZHA.2.06.4
ZHA.2.06.5
ZHA.2.06.6
59÷30
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
4.40
6.60
8.80
11.00
13.20
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.07.2
ZHA.2.07.3
ZHA.2.07.4
ZHA.2.07.5
ZHA.2.07.6
65÷35
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
4.40
6.60
8.80
11.00
13.20
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.08.2
ZHA.2.08.3
ZHA.2.08.4
ZHA.2.08.5
ZHA.2.08.6
76÷43
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
6.00
9.00
12.00
15.00
18.00
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.10.2
ZHA.2.10.3
ZHA.2.10.4
ZHA.2.10.5
ZHA.2.10.6
94÷53
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
8.00
12.00
16.00
20.00
24.00
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2.09.2
ZHA.2.09.3
ZHA.2.09.4
ZHA.2.09.4
85÷48
2
3
4
5
6
DN65
DN80
DN100
DN100
DN125
800
1100
1400
1700
2000
800
1120
1430
1730
2060
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1100
1420
1730
2030
2360
630
640
660
660
690
1700
440
670
690
720
720
730
560
580
610
610
620
6.00
9.00
12.00
15.00
18.00
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
4.2÷24.0
4.2÷36.0
4.2÷48.0
4.2÷60.0
4.2÷72.0
ZHA.2 Tabele wymiarowe
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
pod-
noszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
28
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.3 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
29
ZHA.3 Charakterystyki
30
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.3 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
31
ZHA.3.02.2
ZHA.3.02.3
ZHA.3.02.4
ZHA.3.02.5
ZHA.3.02.6
18÷12
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
2.20
3.30
4.40
5.50
6.60
ZHA.3.03.2
ZHA.3.03.3
ZHA.3.03.4
ZHA.3.03.5
ZHA.3.03.6
29÷13
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
3.00
4.50
6.00
7.50
9.00
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.04.2
ZHA.3.04.3
ZHA.3.04.4
ZHA.3.04.5
ZHA.3.04.6
39÷18
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
4.40
6.60
8.80
11.00
13.20
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.05.2
ZHA.3.05.3
ZHA.3.05.4
ZHA.3.05.5
ZHA.3.05.6
48÷22
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.06.2
ZHA.3.06.3
ZHA.3.06.4
ZHA.3.06.5
ZHA.3.06.6
58÷28
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
8.0
12.0
16.0
20.0
24.0
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.07.2
ZHA.3.07.3
ZHA.3.07.4
ZHA.3.07.5
ZHA.3.07.6
67÷32
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
8.0
12.0
16.0
20.0
24.0
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.08.2
ZHA.3.08.3
ZHA.3.08.4
ZHA.3.08.5
ZHA.3.08.6
76÷37
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
12.0
18.0
24.0
30.0
36.0
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.10.2
ZHA.3.10.3
ZHA.3.10.4
ZHA.3.10.5
ZHA.3.10.6
97÷46
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040-
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
12.0
18.0
24.0
30.0
36.0
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3.09.2
ZHA.3.09.3
ZHA.3.09.4
ZHA.3.09.4
88÷42
2
3
4
5
6
DN80
DN100
DN125
DN150
DN150
800
1100
1400
1700
2000
820
1130
1460
1760
2070
1000
1010
1020
1020
1040
1100
1400
1700
2000
2300
1120
1430
1760
2060
2370
630
640
660
660
690
1700
460
720
730
740
755
755
585
595
605
620
620
12.0
18.0
24.0
30.0
36.0
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
9÷42
9÷63
9÷84
9÷105
9÷126
ZHA.3 Tabele Wymiarowe
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
pod-
noszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
32
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.4 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
33
ZHA.4.01.2
ZHA.4.01.3
ZHA.4.01.4
ZHA.4.01.5
ZHA.4.01.6
22
÷14
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN125
DN150
DN150
920
1270
1620
1970
2320
920
1270
1660
2020
2370
1340
1340
1340
1340
1340
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1560
1950
2310
2660
910
910
910
910
910
1700
500
650
660
660
680
680
530
540
540
560
560
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
ZHA.4.02.2
ZHA.4.02.3
ZHA.4.02.4
ZHA.4.02.5
ZHA.4.02.6
43
÷23
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN125
DN150
DN150
920
1270
1620
1970
2320
920
1270
1660
2020
2370
1340
1340
1340
1340
1340
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1560
1950
2310
2660
910
910
910
910
910
1700
500
650
660
660
680
680
530
540
540
560
560
8.0
12.0
16.0
20.0
24.0
6÷56
6÷84
6÷112
6÷140
6÷168
ZHA.4.03.2
ZHA.4.03.3
ZHA.4.03.4
ZHA.4.03.5
ZHA.4.03.6
63
÷35
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN125
DN150
DN150
920
1270
1620
1970
2320
920
1270
1660
2020
2370
1340
1340
1340
1340
1340
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1560
1950
2310
2660
910
910
910
910
910
1700
500
650
660
660
680
680
530
540
540
560
560
12.0
18.0
24.0
30.0
36.0
6÷56
6÷84
6÷112
6÷140
6÷168
ZHA.4.04.2
ZHA.4.04.3
ZHA.4.04.4
ZHA.4.04.5
ZHA.4.04.6
85
÷45
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN125
DN150
DN150
920
1270
1620
1970
2320
920
1270
1660
2020
2370
1340
1340
1340
1340
1340
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1560
1950
2310
2660
910
910
910
910
910
1700
500
650
660
660
680
680
530
540
540
560
560
15.0
22.5
30.0
37.5
45.0
6÷56
6÷84
6÷112
6÷140
6÷168
ZHA.4.05.2
ZHA.4.05.3
ZHA.4.05.4
ZHA.4.05.5
ZHA.4.05.6
100
÷56
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN125
DN150
DN150
920
1270
1620
1970
2320
920
1270
1660
2020
2370
1340
1340
1340
1340
1340
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1560
1950
2310
2660
910
910
910
910
910
1700
500
650
660
660
680
680
530
540
540
560
560
22.0
33.0
44.0
55.0
66.0
6÷56
6÷84
6÷112
6÷140
6÷168
6+56
6÷84
6÷112
6÷140
6÷168
ZHA.4 Charakterystyki i tabele wymiarowe
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
pod-
noszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
34
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.5 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
35
Oznaczenie
zestawu
1
WydajnoÊç
[m
3
]
3
WydajnoÊç
[m
3
]
125
ZHA.5.01.2
ZHA.5.01.3
ZHA.5.01.4
ZHA.5.01.5
ZHA.5.01.6
21÷14
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
920
1310
1670
2020
2390
1350
1360
1380
1380
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1600
1960
2310
2680
925
955
990
990
1045
1700
605
705
720
735
735
765
560
575
590
590
620
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
ZHA.5.02.2
ZHA.5.02.3
ZHA.5.02.4
ZHA.5.02.5
ZHA.5.02.6
42÷26
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
920
1310
1670
2020
2390
1350
1360
1380
1380
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1600
1960
2310
2680
925
955
990
990
1045
1700
605
705
720
735
735
765
560
575
590
590
620
11.0
16.0
22.0
27.5
33.0
12÷70
12÷105
12÷140
12÷175
12÷210
ZHA.5.03.2
ZHA.5.03.3
ZHA.5.03.4
ZHA.5.03.5
ZHA.5.03.6
64÷39
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
920
1310
1670
2020
2390
1350
1360
1380
1380
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1600
1960
2310
2680
925
955
990
990
1045
1700
605
705
720
735
735
765
560
575
590
590
620
15.0
22.5
30.0
37.5
45.0
12÷70
12÷105
12÷140
12÷175
12÷210
ZHA.5.04.2
ZHA.5.04.3
ZHA.5.04.4
ZHA.5.04.5
ZHA.5.04.6
85÷52
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
920
1310
1670
2020
2390
1350
1360
1380
1380
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1600
1960
2310
2680
925
955
990
990
1045
1700
605
705
720
735
735
765
560
575
590
590
620
22.0
33.0
44.0
55.0
66.0
12÷70
12÷105
12÷140
12÷175
12÷210
ZHA.5.05.2
ZHA.5.05.3
ZHA.5.05.4
ZHA.5.05.5
ZHA.5.05.6
100÷64
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
920
1310
1670
2020
2390
1350
1360
1380
1380
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1210
1600
1960
2310
2680
925
955
990
990
1045
1700
605
705
720
735
735
765
560
575
590
590
620
22.0
33.0
44.0
55.0
66.0
20÷70
20÷105
20÷140
20÷175
20÷210
12÷70
12÷105
12÷140
12÷175
12÷210
ZHA.5 Charakterystyki i tabele wymiarowe
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
podnoszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
36
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.5 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
37
Oznaczenie
zestawu
1
WydajnoÊç
[m
3
]
3
WydajnoÊç
[m
3
]
125
ZHA.6.01.2
ZHA.6.01.3
ZHA.6.01.4
ZHA.6.01.5
ZHA.6.01.6
19÷9
2
3
4
5
6
DN125
DN150
DN200
DN200
DN200
920
1270
1620
1970
2320
960
1320
1690
2040
2390
1360
1380
1410
1410
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1250
1610
1980
2330
2680
955
990
1045
1045
1045
1700
705
720
735
765
765
765
575
590
620
620
620
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
ZHA.6.02.2
ZHA.6.02.3
ZHA.6.02.4
ZHA.6.02.5
ZHA.6.02.6
37÷18
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
960
1320
1690
2040
2390
1360
1380
1410
1410
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1250
1610
1980
2330
2680
925
955
990
990
1045
1700
705
720
735
765
765
765
575
590
620
620
620
11.0
16.5
22.0
27.5
33.0
20÷100
20÷150
20÷200
20÷250
20÷300
ZHA.6.03.2
ZHA.6.03.3
ZHA.6.03.4
ZHA.6.03.5
ZHA.6.03.6
55÷27
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
960
1320
1690
2040
2390
1360
1380
1410
1410
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1250
1610
1980
2330
2680
925
955
990
990
1045
1700
705
720
735
765
765
765
575
590
620
620
620
15.0
22.5
30.0
37.5
45.0
20÷100
20÷150
20÷200
20÷250
20÷300
ZHA.6.04.2
ZHA.6.04.3
ZHA.6.04.4
ZHA.6.04.5
ZHA.6.04.6
74÷36
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
920
1270
1620
1970
2320
960
1320
1690
2040
2390
1360
1380
1410
1410
1410
1210
1560
1910
2260
2610
1250
1610
1980
2330
2680
925
955
990
990
1045
1700
705
720
735
765
765
765
575
590
620
620
620
22.0
33.0
44.0
55.0
66.0
20÷100
20÷150
20÷200
20÷250
20÷300
ZHA.6.05.2
ZHA.6.05.3
ZHA.6.05.4
ZHA.6.05.5
ZHA.6.05.6
92÷44
2
3
4
5
6
DN100
DN125
DN150
DN150
DN200
1120
1570
2020
2470
2920
1170
1630
2100
2550
3000
1360
1380
1410
1410
1410
1410
1860
2310
2760
3210
1460
1920
2390
2840
3290
925
955
990
990
1045
1700
705
720
735
765
765
765
575
590
620
620
620
30.0
45.0
60.0
75.0
90.0
20÷100
20÷150
20÷200
20÷250
20÷300
20÷100
20÷150
20÷200
20÷250
20÷300
ZHA.5 Charakterystyki i tabele wymiarowe
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
pod-
noszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
38
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
ZHA.7 Charakterystyki
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
39
ZHA.7 Charakterystyki
40
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
Oznaczenie
zestawu
1
WydajnoÊç
[m
3
]
3
WydajnoÊç
[m
3
]
125
ZHA.7.01.2
ZHA.7.01.3
ZHA.7.01.4
ZHA.7.01.5
ZHA.7.01.6
17
÷9
2
3
4
5
6
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
920
1270
1620
1970
2320
970
1340
1690
2080
2430
1380
1410
1410
1440
1440
1210
1560
1910
2260
2610
1260
1630
1980
2370
2720
990
1045
1045
1110
1110
1700
705
735
765
765
790
790
590
620
620
645
645
8.0
12.0
16.0
20.0
24.0
ZHA.7.02.2
ZHA.7.02.3
ZHA.7.02.4
ZHA.7.02.5
ZHA.7.02.6
35
÷18
2
3
4
5
6
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
920
1270
1620
1970
2320
970
1340
1690
2080
2430
1380
1410
1410
1440
1440
1210
1560
1910
2260
2610
1260
1630
1980
2370
2720
990
1045
1045
1110
1110
1700
705
735
765
765
790
790
590
620
620
645
645
15.0
22.5
30.0
37.5
45.0
30÷140
30÷210
30÷280
30÷350
30÷420
ZHA.7.03.2
ZHA.7.03.3
ZHA.7.03.4
ZHA.7.03.5
ZHA.7.03.6
52
÷28
2
3
4
5
6
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
920
1270
1620
1970
2320
970
1340
1690
2080
2430
1380
1410
1410
1440
1440
1210
1560
1910
2260
2610
1260
1630
1980
2370
2720
990
1045
1045
1110
1110
1700
705
735
765
765
790
790
590
620
620
645
645
30.0
33.0
44.0
55.0
66.0
30÷140
30÷210
30÷280
30÷350
30÷420
ZHA.7.04.2
ZHA.7.04.3
ZHA.7.04.4
ZHA.7.04.5
ZHA.7.04.6
70
÷37
2
3
4
5
6
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
1120
1570
2020
2470
2920
1180
1650
2100
2590
3040
1380
1410
1410
1440
1440
1410
1860
2310
2760
3210
1470
1940
2390
2880
3330
990
1045
1045
1110
1110
1700
705
735
765
765
790
790
590
620
620
645
645
30.0
45.0
60.0
75.0
90.0
30÷140
30÷210
30÷280
30÷350
30÷420
ZHA.7.05.2
ZHA.7.05.3
ZHA.7.05.4
ZHA.7.05.5
ZHA.7.05.6
87
÷46
2
3
4
5
6
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
1120
1570
2020
2470
2920
1180
1650
2100
2590
3040
1380
1410
1410
1440
1440
1410
1860
2310
2760
3210
1470
1940
2390
2880
3330
990
1045
1045
1110
1110
1700
705
735
765
765
790
790
590
620
620
645
645
37.0
55.5
74.0
92.5
111.0
30÷140
30÷210
30÷280
30÷350
30÷420
ZHA.7.06.2
ZHA.7.06.3
ZHA.7.06.4
ZHA.7.06.5
ZHA.7.06.6
100
÷55
2
3
4
5
6
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
1120
1570
2020
2470
2920
1180
1650
2100
2590
3040
1380
1410
1410
1440
1440
1410
1860
2310
2760
3210
1470
1940
2390
2880
3330
990
1045
1045
1110
1110
1700
705
735
765
765
790
790
590
620
620
645
645
44.0
66.0
88.0
110.0
132.0
40÷140
40÷210
40÷280
40÷350
40÷420
30÷140
30÷210
30÷280
30÷350
30÷420
ZHA.7 Tabela Wymiarowa
Oznaczenie
zestawu
WysokoÊç
pod-
noszenia
[m]
IloÊç
pomp
Przy∏àcze
ko∏nierz.
L
10
[mm]
L
10K
[mm]
B
10
[mm]
L
20
[mm]
L
20K
[mm]
B
20
[mm]
H
[mm]
B
R
[mm]
H
T
[mm]
H
S
[mm]
¸àczna
moc
silników
[mm]
WydajnoÊç
[m
3
/h]
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
41
Charakterystyki i tabele wymiarowe
Wymiary szaf sterowniczych
Szafy sterownicze w podstawowych wykonaniach majà nast´pujàce wymiary [mm]:
i - A x B x C
1 - 400 x 600 x 320,
2 - 600 x 600 x 320,
3 - 600 x 800 x 400,
4 - 800 x 800 x 320,
5 - 800 x 1000 x 320,
6 - 1000 x 1000 x 320,
7 - 700 x 1800 x 400,
Liczba pomp
2
3
4
5
6
Moc jednostk.
1.5
1
1
2
3
3
2.2
1
2
3
3
4
3.0
1
2
3
3
4
4.0
1
3
3
3
4
5.5
3
3
4
4
4
7.5
3
3
4
4
4
11.0
3
3
4
4
4
15.0
3
3
4
4
5
22.0
3
4
5
6
7
42
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
(rys.A)
(rys.B)
Wykonania alternatywne
W przypadku gdy zainstalowanie klasycznego zestawu hydroforowego typu ZHA nie jest mo˝liwe, ze wzgl´du na
zapewnienie uk∏adowi odpowiedniego nap∏ywu, ograniczonej przestrzeni zabudowy lub wydatków wykraczajà-
cych poza zakres stosowalnoÊci tych zestawów, mo˝na zastosowaç zestawy oparte na agregatach g∏´binowych
(ZHG). Agregaty te mogà byç zabudowane w p∏aszczach przyspieszajàcych (Rys.A) lub hermetycznych (Rys.B.).
W pierwszym przypadku agregaty zatopione mogà byç, w pozycji poziomej lub pionowej w zbiornikach
otwartych lub bezciÊnieniowych.
W drugim przypadku agregaty w pozycji poziomej lub pionowej zabudowane „na sucho", na ramie,
po∏àczone równolegle za pomocà kolektorów ssawnego i t∏ocznego.
Ze wzgl´du na ró˝norodnoÊç kombinacji agregatów w uk∏adzie, zestawy ZHG nie sà uj´te w niniejszym kat-
alogu.
Powy˝sze rozwiàzania majà charakter wykonaƒ specjalnych i wykonywane sà po szczegó∏owych ustaleniach
z klientem.
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
43
Nazwa firmy, nazwisko i imi´ sk∏adajàcego zapytanie ofertowe: ..................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3
Karta doboru zestawu hydroforowego -ZHA
Adres:...................................................................................................................................................................................
tel./ fax: ................................................................................................................................................................................
Dane zestawu
Temperatura wody
°C
WysokoÊç s∏upa wody na dop∏ywie
Hmin
m
˚àdana wysokoÊç s∏upa wody na wyp∏ywie
Hmin
m
Hmax
m
Rozbiór minimalny wody Q
min
m3/h
*) konieczne zabezpieczenia przed
pracà"na sucho"
NIE
TAK
Maksymalne zapotrzebowanie na wod´ Q
max
MPa
*)
Sposób zabezpieczenia elementów
konstrukcji stalowej:
ocynkowanie
farba antyko-
rozyjna
*) Sposób zabezpieczenia powierzchni stykajà-
cych si´ z pompowanym medium:
bez zabezpieczenia
farba antykorozyjna
ocynkowanie
emaliowanie
*)
Sposób sterowania
z przemiennikiem cz´stotliwoÊci
kaskadowe
*)
Umiejscowienie szafy sterowniczej
wzd∏u˝ kolektora
na szczycie zestawu
poza konstrukcjà zestawu
*) Czy zestaw ma byç wyposa˝ony w
pomp´ rezerwowà:
TAK
NIE
Hmax
m
Sekretariat:
(0-56) 45-07-410
Fax:
(0-56) 46-259-55
Sklep Firmowy:
(0-56) 45-07-310
Doradcy techniczni: (0-56) 45-07-527
Serwis:
(0-56) 45-07-446
Serwis 24h:
(0-90) 38-90-00
Dzia∏ obs∏ugi klienta:
1 Region: zach. pomorski, pomorski
(0-56) 45-07-340
2 Region: warm. mazurski, podlaski, mazowiecki
(0-56) 45-07-457
3 Region: lubelski, Êwi´tokrzyski, podkarpacki, ma∏opolski
(0-56) 45-07-331
4 Region: lubuski, dolnoÊlàski, opolski, Êlàski
(0-56) 45-07-502
5 Region: kujawsko-pomorski, wielkopolski, ∏ódzki
(0-56) 45-07-476
Fax::
(0-56) 45-07-338
44
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
kompletnoÊç dostaw zestawu
Podstawowa (pompy,
rama, kolektory)
KompletnoÊç
1+sterowanie
KompletnoÊç
2+kompensatory
KompletnoÊç 3+
przetwornik ciÊnienia
KompletnoÊç 4
+wodomierz
Uruchomienie zestawu+szkolenie
TAK
Wymagania specjalne
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
NIE
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3
Dobór zestawu
Dobór pomp
Doboru dokona∏:
................................................................... .........................................................................
Data Podpis
*) podkreÊliç ˝àdany wariant.
Dla u∏atwienia monta˝u uk∏adu prosimy zaznaczyç po∏o˝enie szafy sterowniczej i usytuowanie dop∏ywu i wylotu.
86-303 Grudziàdz, ul. Metalowców 1-3;
Dzia∏ Obs∏ugi Klienta: Region 1 (0-56) 45-07-340, Region 2 (0-56) 45-07-457, Region 3 (0-56)45-07-331,
Region 4 (0-56) 45-07-502, Region 5 (0-56) 45-07-476, fax: (0-56) 45-07-338
45