HypeFIS - Instrukcja użytkowania

HypeFIS instrukcja

1/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

Spis treści

1 Wstęp.............................................................................................................................4
2 Uwagi dotyczące użytkowania.......................................................................................5
3 Montaż...........................................................................................................................6

3.1 Przygotowanie do montażu....................................................................................6
3.2 Podłączenie modułu do instalacji elektrycznej samochodu...................................6
3.3 Pierwsze uruchomienie..........................................................................................8

4 Funkcje..........................................................................................................................9

4.1 Menu główne..........................................................................................................9
4.2 Diagnostyka OBD....................................................................................................9

4.2.1 Wybór sterownika............................................................................................9
4.2.2 Nawiązywanie połączenia.............................................................................10
4.2.3 Ekran główny.................................................................................................10
4.2.4 Odczyt bloków pomiarowych........................................................................10
4.2.5 Odczyt oraz kasowanie błędów.....................................................................10

4.3 Odczyt i prezentacja pomiarów............................................................................11

4.3.1 Mini-FIS.........................................................................................................11

4.3.1.1 Automatyczne i ręczne przełączenie pomiarów.....................................11

4.3.2 Ekran zbiorczy...............................................................................................12
4.3.3 Wykresy.........................................................................................................12
4.3.4 Bargrafy.........................................................................................................12
4.3.5 Alarmy...........................................................................................................12

4.4 Pomiar czasów przyspieszeń................................................................................12
4.5 Asystent kierowcy.................................................................................................12

4.5.1 Przypomnienie o przerwie na odpoczynek....................................................13
4.5.2 Przypomnienie o włączeniu świateł mijania..................................................13

4.6 Ekran powitania...................................................................................................13

4.6.1 Powitanie tekstowe........................................................................................13
4.6.2 Powitanie graficzne.......................................................................................13

4.7 Gra „Wąż”.............................................................................................................13
4.8 Sygnalizacja dźwiękowa.......................................................................................13

5 Aktualizacja oprogramowania i konfiguracja modułu.................................................13

5.1 Podstawowe procedury.........................................................................................13

5.1.1 Nawiązywanie połączenia z modułem...........................................................13
5.1.2 Odczyt i zapis konfiguracji modułu...............................................................14
5.1.3 Aktualizacja oprogramowania modułu..........................................................14
5.1.4 Zakończenie połączenia z modułem..............................................................14

5.2 Edycja konfiguracji modułu..................................................................................15

5.2.1 Zakładka „MiniFIS”.......................................................................................15
5.2.2 Zakładka „Ekran zbiorczy”...........................................................................15
5.2.3 Zakładka „Alarmy”........................................................................................15
5.2.4 Zakładka „Wykresy”......................................................................................15
5.2.5 Zakładka „Powitanie”....................................................................................15
5.2.6 Zakładka „Asystent”......................................................................................15
5.2.7 Zakładka „Dźwięk”........................................................................................15
5.2.8 Zakładka „Zaawansowane”...........................................................................15

2/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

Ze względów bezpieczeństwa wszelkich manipulacji, zmian ustawień,

przełączania menu, itp. nie należy dokonywać w trakcie prowadzenia pojazdu.

3/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

1 Wstęp

Tu jest jakaś tam treść

4/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

2 Uwagi dotyczące użytkowania

Instalacja urządzenia stanowi istotną ingerencję w osprzęt elektryczny oraz

elektroniczny pojazdu. Pomimo dołożonych starań producent nie gwarantuje, że

urządzenie będzie w każdych warunkach bezbłędnie współpracować z innymi

komponentami pojazdu i nie wpłynie w jakikolwiek sposób na ich funkcjonowanie.

W gestii użytkownika leży weryfikacja czy lokalne prawo zezwala na taką

modyfikację pojazdu oraz czy dopuszcza tak zmodyfikowany pojazd do poruszania

się po drogach publicznych.

Producent nie bierze odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody, straty bądź

uszkodzenia powstałe w wyniku montażu oraz użytkowania urządzenia.

Ze względów bezpieczeństwa wszelkich manipulacji, zmian ustawień,

przełączania menu, itp. nie należy dokonywać w trakcie prowadzenia pojazdu.

W dalszej części niniejszej instrukcji wszelkie istotne informacje oraz uwagi

zostały umieszczone w ramkach.

5/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

3 Montaż

3.1

Przygotowanie do montażu

Przed rozpoczęciem montażu należy zakodować licznik do współpracy z

fabryczną nawigacją/radiem.

3.2

Podłączenie modułu do instalacji elektrycznej samochodu

Dokonanie instalacji urządzenia w pojeździe oraz jego użytkowanie jest

równoznaczne z akceptacją przez użytkownika wszelkich warunków oraz

zastrzeżeń dotyczących jego użytkowania zawartych w niniejszej instrukcji.

Montaż oraz podłączenie urządzenia powinny zostać wykonane przez

doświadczonego elektryka samochodowego.

6/15

Rysunek 1: Wiązka HypeFIS - wersja dwuwtyczkowa

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

Rysunek 2: Wiązka podłączona do licznika

Kolejność montażu:

1. Zdemontować i odłączyć licznik,
2. Podłączyć wiązkę do modułu głównego HypeFIS,
3. Moduł umieścić po prawej stronie wnęki na licznik (powinien dać się całkowicie

schować, tak aby nie kolidował później z licznikiem).

4. Obie wtyczki wiązki HypeFIS'a połączyć z oryginalnymi wtyczkami

prowadzącymi do licznika. Uwaga: w przypadku niektórych modeli kostek,
wtyczki HypeFIS'a mogą być zbyt luźno osadzone, należy wówczas zabezpieczyć
całość taśmą izolacyjną „z futerkiem”.

5. Podłączyć licznik do gniazd wiązki HypeFIS'a tak jakby były to oryginalne

wtyczki instalacji.

6. Przed przykręceniem licznika włączyć zapłon, aby sprawdzić czy całość działa

poprawnie – powinien pokazać się ekran powitalny HypeFIS'a. W przypadku jego
braku, sprawdzić poprawność podłączenia, zwłaszcza dotyczy to zielonej
wtyczki.

7/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

3.3

Pierwsze uruchomienie

8/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

4 Funkcje

4.1

Menu główne

Aby wejść do menu głównego, należy wcisnąć i przytrzymać przez około 3

sekundy przycisk ▴ na manetce. Poruszanie się po menu odbywa się przy pomocy
przycisków strzałek ▴ ▾ na manetce. Wybór funkcji wskazywanej na wyświetlaczu,
rozpoczęcie i zakończenie zmiany wskazywanej wartości lub przejście do kolejnego
menu odbywa się przy pomocy przycisku „

RESET

” na manetce. Aby opuścić menu

główne i przejść do standardowego widoku należy wybrać:

Menu główne → Wstecz

W przypadku pozostałych menu pozycja Wstecz powoduje powrót do wcześniejszego,
nadrzędnego menu.

4.2

Diagnostyka OBD

Urządzenie umożliwia wykonanie podstawowej diagnostyki sterowników:

odczytu grup pomiarowych oraz zarejestrowanych kodów błędów. Aby przejść do menu
diagnostycznego należy wybrać:

Menu główne → OBD

4.2.1

Wybór sterownika

Aby nawiązać połączenie należy wybrać sterownik przy pomocy strzałek ▴ ▾

sterownik z listy i potwierdzić wybór przyciskiem „

RESET

”.

W przypadku kiedy sterownika nie ma na liście należy przejść do menu:

OBD → Inny adres

Następnie przejść do zmiany wartości pozycji Sterownik i przy pomocy strzałek ▴ ▾
wybrać żądany sterownik. Wybranie pozycji Połącz spowoduje rozpoczęcie próby
połączenia z wybranym sterownikiem.

Niektóre sterowniki systemu poduszek powietrznych (15-Airbag) mogą ulec

uszkodzeniu przy próbie dokonania połączenia diagnostycznego.

4.2.2

Nawiązywanie połączenia

Po wybraniu żądanego sterownika, następuje próba nawiązania połączenia.

Urządzenie informuje o wybranej prędkości połączenia (baud). W przypadku udanej
próby nawiązania połączenia następuje przejście do głównego ekranu diagnostycznego.
W przeciwnym wypadku następuje zmiana prędkości połączenia i próba zostaje
powtórzona. Testowane są następujące prędkości połączenia: 9600, 10400 oraz 14400.

9/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

Po udanym nawiązaniu połączenia urządzenie zapamiętuje bieżącą prędkość i

przy kolejnym połączeniu zostanie ona ustawiona już przy pierwszej próbie.

Jeżeli żadna z prób połączenia nie powiedzie się, wyświetlony zostanie

komunikat o błędzie i po około 1 sekundzie nastąpi powrót do menu wyboru
sterownika.

Jeżeli już w trakcie trwania połączenia wstąpi błąd, również zostanie

wyświetlony odpowiedni komunikat informacyjny.

4.2.3

Ekran główny

Ekran główny zostaje wyświetlony po nawiązaniu połączenia ze sterownikiem. W

górnej części ekranu wyświetlona zostaje nazwa i/lub numer sterownika. Poniżej
znajduje się menu diagnostyczne.

4.2.4

Odczyt bloków pomiarowych

Aby przejść do odczytu bloków pomiarowych należy w oknie głównym

diagnostyki wybrać:

OBD → Bloki pom.

Po przejściu do okna odczytu bloków pomiarowych, w górnej części ekranu
wyświetlona zostaje bieżący numer grupy pomiarów. Za pomocą klawiszy strzałek ▴ ▾
można przełączać się między kolejnymi grupami. Naciśnięcie klawisza „

RESET

”

spowoduje powrót do widoku ekranu głównego.

4.2.5

Odczyt oraz kasowanie błędów

Aby odczytać kody błędów zapisane w pamięci sterownika należy w oknie

głównym diagnostyki wybrać:

OBD → Błędy

Jeśli w pamięci sterownika nie znajdują się żadne kody błędów pojawi się komunikat
Brak błędów. W przeciwnym wypadku zostanie wyświetlony pierwszy kod błędu oraz
informacja ile łącznie błędów zarejestrował sterownik. Za pomocą klawiszy strzałek ▴ ▾
można przełączać się między kolejnymi błędami. Naciśnięcie klawisza „

RESET

”

spowoduje powrót do widoku ekranu głównego.

Aby skasować błędy zapisane w pamięci sterownika należy w oknie głównym

diagnostyki wybrać:

OBD → Kasuj błędy

Po udanym skasowaniu zapisanych błędów, pojawi się komunikat Błędy skasowane.
Naciśnięcie klawisza „

RESET

” spowoduje powrót do widoku ekranu głównego.

10/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

4.3

Odczyt i prezentacja pomiarów

W tym trybie pracy urządzenie korzysta przy połączeniu ze sterownikiem

(sterownikami) z prędkości, które zostały zapamiętane jako poprawne

4.3.1

Mini-FIS

Tryb „Mini-FIS” pozwala na prezentację wybranych pomiarów w górnej części

wyświetlacza, oryginalnie przeznaczonej dla komunikatów z radia/nawigacji fabrycznej.
Pozostała cześć wyświetlacza oraz klawisze manetki pracują w sposób standardowy.

Aby przejść do menu „Mini-FIS” należy wybrać:

Menu główne → Mini-FIS

Aktywowanie trybu „Mini-FIS” uzyskać można przez przejście do pozycji

Mini-FIS → Aktywny

a następnie zmianę, za pomocą klawisza „

RESET

”, wyświetlanej wartości na „TAK”.

Dodatkowo istnieje możliwość automatycznego uruchomienia trybu Mini-FIS po

włączeniu zapłonu. Służy do tego opcja „Auto start” w menu ustawień Mini-FIS:

Menu główne → Ustawienia → Mini-FIS

4.3.1.1

Automatyczne i ręczne przełączenie pomiarów

Domyślnym trybem pracy jest automatyczna, cykliczna zmiana wyświetlanego

pomiaru co określony czas. Zapewnia on możliwość ciągłego podglądu wybranych
parametrów bez konieczności akcji ze strony kierowcy oraz z zachowaniem
standardowej funkcjonalności wyświetlacza.

Szybkość zmian można zmienić z poziomu menu ustawień Mini-FIS

Menu główne → Ustawienia → Mini-FIS

zmieniając przy użyciu klawiszy strzałek czas na pozycji „Zmiana grup co”.
Minimalny czas wynosi 0.5 sekundy, maksymalny – 9 sekund.

Oprócz trybu automatycznego istnieje także możliwość ręcznej zmiany

wyświetlanego pomiaru . Aby przejść do tego trybu należy wybrać z menu:

Menu główne → Mini-FIS

pozycję „Tryb ręczny”. Po opuszczeniu menu głównego klawisze strzałek ▴ ▾ będą
służyć do przechodzenia między kolejnymi pomiarami. Aby opuścić tryb ręczny
wystarczy jednokrotnie wcisnąć klawisz „

RESET

”. Nastąpi przejście do trybu

automatycznej zmiany grup.

11/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

4.3.2

Ekran zbiorczy

Ekran zbiorczy pozwala na jednoczesne wyświetlanie kilku zdefiniowanych przez

użytkownika pomiarów, bez konieczności np. ręcznego przechodzenia pomiędzy
grupami pomiarowymi. Każdy ekran może zawierać do ośmiu pomiarów. W zależności
od wersji istnieje możliwość zdefiniowania różnej ilości ekranów.

Aby przejść do ekranu zbiorczego należy w menu głównym przejść do pozycji:

Menu główne → Zbiorczy

A następnie z listy wybrać jeden z dostępnych ekranów zbiorczych. Aby opuścić widok
ekranu zbiorczego i powrócić do listy, należy jednokrotnie wcisnąć klawisz „

RESET

”.

4.3.3

Wykresy

4.3.4

Bargrafy

4.3.5

Alarmy

4.4

Pomiar czasów przyspieszeń

4.5

Asystent kierowcy

Aby przejść do menu asystenta kierowcy należy wybrać pozycję:

Menu główne → Asystent

W górnej części ekranu wyświetlany jest bieżący status odliczania czasu do
odpoczynku. Za pomocą przycisku „

RESET

” można zatrzymać oraz ponownie

wystartować licznik czasu. Poniżej wyświetlany jest w formacie hh:mm czas pozostały
do alarmu przypominającego o odpoczynku.

12/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

4.5.1

Przypomnienie o przerwie na odpoczynek

4.5.2

Przypomnienie o włączeniu świateł mijania

4.6

Ekran powitania

4.6.1

Powitanie tekstowe

4.6.2

Powitanie graficzne

4.7

Gra „Wąż”

Ze względów bezpieczeństwa nie należy uruchamiać gry w trakcie prowadzenia

pojazdu.

4.8

Sygnalizacja dźwiękowa

5 Aktualizacja oprogramowania i konfiguracja modułu

Zmiana konfiguracji urządzenia oraz aktualizacja oprogramowania odbywa się

przy pomocy programu „HypeFIS konfigurator” oraz standardowego kabla
diagnostycznego, kompatybilnego z programem VAG-COM.

Aby poprawnie współpracować z programem HypeFIS konfigurator, kabel musi

być widoczny w systemie jako port szeregowy (COM).

5.1

Podstawowe procedury

Wszystkie omówione w niniejszym rozdziale procedury uruchamiane są z

poziomu zakładki „Konfiguracja”.

5.1.1

Nawiązywanie połączenia z modułem

W celu nawiązania połączenia z modułem głównym HypeFIS należy podłączyć

komputer z uruchomionym programem HypeFIS konfigurator za pomocą kabla
diagnostycznego do samochodu przy wyłączonym zapłonie.

Następnie z listy wybrać port szeregowy, pod którym widoczny jest kabel

diagnostyczny. W przypadku, kiedy lista jest pusta bądź kabel nie jest widoczny, należy

13/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

odświeżyć listę za pomocą przycisku .

Istnieją dwa sposoby na nawiązanie połączenia:

1. Włączyć zapłon a następnie po około 0.5-1 sekundy wcisnąć przycisk

„Połącz”.

2. Włączyć zapłon i z poziomu menu HypeFIS'a wybrać:

Menu główne → Info → Aktualizacja

A następnie po około 0.5-1 sekundy wcisnąć przycisk „Połącz”.

Stan połączenia jest widoczny w logu komunikacji oraz na dolnym pasku

aplikacji. Migająca żaróweczka oznacza, że połączenie z modułem jest aktywne.

W przypadku nieudanej próby połączenia można spróbować zmniejszyć prędkość,

odznaczając pole „Zwiększ prędkość połączenia”.

5.1.2

Odczyt i zapis konfiguracji modułu

Aby odczytać bieżącą konfigurację, należy po nawiązaniu połączenia wybrać

polecenie „Pobierz konfigurację”. Postęp operacji będzie widoczny na pasku. Po
zakończeniu powinny uaktywnić się nowe zakładki, umożliwiające edycję
poszczególnych ustawień modułu.

Konfigurację można zapisać w formie pliku na dysk przy użyciu polecenia

„Zapisz konfigurację”. Aby w dowolnej chwili wczytać zapisaną wcześniej konfigurację
należy użyć polecenia „Otwórz konfigurację”.

Aby wysłać konfigurację do modułu, należy po nawiązaniu połączenia wybrać

polecenie „Wyślij konfigurację”.

Zalecanym sposobem edytowania ustawień jest kolejno: nawiązanie połączenia,

pobranie bieżącej konfiguracji, zapisanie w formie pliku, zakończenie połączenia.

Następnie dokonujemy edycji, a zmodyfikowaną konfigurację również zapisujemy,

w odrębnym pliku. Następnie ponownie nawiązujemy połączenie z modułem i

wysyłamy edytowaną konfigurację.

W ten sposób posiadamy kopie zapasowe obu konfiguracji (oryginalnej i po

edycji) oraz nie rozładowujemy bez potrzeby akumulatora.

5.1.3

Aktualizacja oprogramowania modułu

5.1.4

Zakończenie połączenia z modułem

Aby zakończyć połączenie, należy wybrać polecenie „Rozłącz”. Zaróweczka

sygnalizująca stan połączenia powinna zgasnąć, a w logu – pojawić się stosowny

14/15

HypeFIS - Instrukcja użytkowania

komunikat. Następnie wyłączamy zapłon.

W przypadku wystąpienia problemów w trakcie komunikacji, nastąpi

automatyczne rozłączenie, poprzedzone komunikatem o błędzie.

5.2

Edycja konfiguracji modułu

Aby zapisać wprowadzone zmiany w bloku pomiarowym (dotyczy zakładek:

MiniFIS, Ekran zbiorczy, Alarmy oraz Wykresy) należy kliknąć przycisk „Zapisz

zmiany”.

W przeciwnym wypadku zostaną one utracone po przejściu do innego bloku

pomiarowego na liście.

5.2.1

Zakładka „MiniFIS”

5.2.2

Zakładka „Ekran zbiorczy”

5.2.3

Zakładka „Alarmy”

5.2.4

Zakładka „Wykresy”

5.2.5

Zakładka „Powitanie”

5.2.6

Zakładka „Asystent”

5.2.7

Zakładka „Dźwięk”

5.2.8

Zakładka „Zaawansowane”

15/15