1150

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zasady bezpieczeństwa

Podstawowe zasady bezpieczeństwa

Ładowanie

Wkładanie karty SIM

Zabezpieczeni e karty SIM

Zabepieczenia telefonu

Włączanie/wyłączanie telefonu

Otwieranie tylniej obudowy telefonu

Łączenie z siecią

Twój telefon

Specyfikacje technologiczne

Wygląd zewnętrzny

Główny wyświetlacz

Opis oznaczeń

Opis klawiatury

Połączenia

Wykonywanie połączeń krajowych

Odrzucanie połączeń

Odbieranie telefonów

Kończenie połączenia

Pierwsza pomoc

Wybieranie numerów wewnętrznych

Wybieranie numerów międzynarodowych

Szybkie połączenie

Podgłaszanie podczas rozmowy

Połączenia oczekujące

Przechodzenie pomiędzy połączeniami

Wiadomości

Nowy

Wyślij

Wysyłanie do wielu odbiorców

Odczytywanie Wiadomości i odpowiedź

Skrzynka odbiorcza i wysłane

Poczta głosowa

Szablony

Wiadomości sieciowe

Ustawienia wiadomości

Pamięć zapełniona

Usuń wszystkie

Kontakty

Szukanie

Szybkie szukanie

Nowy kontakt

Przenoszenie kontaktów

Usuń

Edytuj

Szybkie wybieranie

Status pamięci

Historia połączeń

Połączenia otrzymane

Połączenia wybierane

Połączenia nieodebrane

Usuwanie połączeń

Czas połączeń

Ustawienia

Ustawienia ekranu

Ustawienia ochrony

Włącz PIN1

Zmień PIN2

PUK

Kod telefonu

Ustawienia zegara

Moje numery

Ustawienia blokady klawiszy

Ustawienia fabryczne

Ustawienia sieci

Połączenia przekierowywane

Zakaz połączeń

Tryb wyboru sieci

Ustawienia połączeń

Ustawienia skrótów

Profile

Funkcje dodatkowe

Radio

Alarm

Gry

Kalkulator

Kalendarz

Serwis *STK

Ogólne zasady prawidłowego utrzymania telefonu

Uwagi nt. poprawnego używania baterii

Utrzymanie telefonu

Informacje bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo podczas jazdy

Bezpieczeństwo podczas lotu samolotem

Bezpieczeństwo otoczenia

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj dokładnie:

- zabronione jest korzystanie z telefonu w czasie prowadzenia samochodu; wyjątkiem

jest postój,

- zabronione jest korzystanie z telefonu w obrębie lub w pobliżu stacji benzynowej oraz

w pomieszczeniach będących składowiskiem produktów palnych i chemicznych,

- w czasie lotu telefon należy wyłączyć; korzystanie z aparatu w samolocie jest

nielegalne,

- telefon należy wyłączyć na obszarze szpitalnym, gdy w pobliżu znajdują się

urządzenia medyczne, np. aparat słuchowy, rozrusznik etc.,

- funkcjonowanie każdego aparatu może być zakłócone przez fale radiowe i wpłynąć na

jakość ich sygnału,

- w przypadku posiadania w aparacie wbudowanej anteny, nie należy dotykać górnej

powierzchni telefonu podczas korzystania z niego; w przeciwnym wypadku wpłynie to na

jakość sygnału oraz zwiększy zużycie energii,

- konserwacji telefonu oraz zmiany jego ustawień może dokonać tylko osoba

wyspecjalizowana,

- w przypadku łączenia z innymi urządzeniami, postępować wg instrukcji obsługi w

menu,

- należy używać jedynie oryginalnych baterii i akcesoriów,

- telefon przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Dziękujemy za wybór naszego telefonu. Poniższa instrukcja pomoże rozpoznać i

szybko skorzystać z jego istotnych funkcji i operacji. Należy uważnie przeczytać instrukcję

przez użyciem telefonu:

Bateria w zestawie nie jest naładowana.

Nie wolno wyjmować baterii z telefonu w czasie procesu ładowania.

Nieautoryzowane odpakowanie lub zmiana obudowy może powodować naruszenie

zasad gwarancji.

Ikony i opis:

OK

Klawisz nawigacyjny

Lewy i prawy przycisk – przewijanie od strony lewej do

prawej.

Górny i dolny przycisk – przewijanie z góry na dół.

Przyciśnięcie któregokolwiek przycisku umożliwia

zdefiniowanie skrótu do wybranych funkcji na wyświetlaczu

głównym.

Klawisz środkowy

Obsługuje funkcje środkowej części wyświetlacza oraz, w

momencie korzystania z odtwarzacza MP3, główne funkcje

odtwarzacza.

(!) Ikony w instrukcji mogą się różnić w zależności od telefonu. Zastrzegamy sobie

prawo do ulepszenia oprogramowania telefonu bez wcześniejszego ostrzeżenia. Zastrzegamy

sobie prawo do zmian w instrukcji bez wcześniejszego ostrzeżenia.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Ładowanie

Telefon zacznie się ładować, kiedy podłączysz kabelek ładowarki do telefonu, a

ładowarkę do gniazdka elektrycznego (jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, może

upłynąć kilkanaście sekund, zanim ikonka procesu ładowania baterii pojawi się na

wyświetlaczu oraz zanim będzie można wykonać połączenie).

(!) Czas ładowania może się różnić, w zależności od poziomu wyczerpania baterii.

Przy odłączaniu ładowarki od gniazdka, przytrzymaj dłonią plastikową obudowę

gniazdka i nie ciągnij za kabel.

Używaj jedynie ładowarki, baterii i innych akcesoriów dołączonych do oryginalnego

zestawu lub zatwierdzonych jako kompatybilne dla tego modelu telefonu.

Zwróć uwagę na to, aby żadne metalowe przedmioty (np. klucze) nie znalazły się w

pobliżu ładowarki podłączonej do gniazdka elektrycznego. Unikaj ekspozycji aparatu na

nadmierną temperaturę, substancje toksyczne lub ciecze. Zużytą baterię oddaj do stacji

recyklingu lub dostawcy Twojego telefonu.

Karta SIM

Telefon funkcjonuje w oparciu o kartę SIM, która jest kluczem do sieci GSM. Aby

uniknąć utraty informacji, trzymaj kartę z daleka od pola elektrycznego lub magnetycznego.

Nie możesz połączyć się z siecią GSM, jeśli karta jest uszkodzona.

Informacje i kontakty przechowywane w aparacie mogą zostać zapisane na karcie SIM i

wraz z nią przeniesione do innego aparatu, bądź też mogą zostać zachowane w pamięci

telefonu.

Zabezpieczenie karty SIM

Kod PIN chroni kartę SIM przed nieautoryzowanym dostępem; zazwyczaj jest

dołączany do karty SIM. Jeśli funkcja kodu PIN jest aktywna, musisz go wprowadzać za

każdym razem, gdy włączasz telefon.

Menu>Ustawienia>Ustawienia telefonu>Ustawienia ochrony: tu możesz aktywować

funkcję lub wybrać inną opcję.

Trzykrotne wprowadzenie błędnego kodu PIN spowoduje zablokowanie karty i

koniecznym stanie się wprowadzenie kodu PUK. Kod PUK jest dostarczany przez Twojego

lokalnego operatora sieci.

Zabezpieczenie telefonu

Służy zabezpieczeniu telefonu. Oryginalny kod to sekwencja: 0000, który należy

zmienić natychmiast po uzyskaniu telefonu, w celu ochrony informacji. Funkcja ta jest

nieaktywna i należy ją uruchomić:

Menu>Ustawienia>Ustawienia telefonu>Ustawienia ochrony: tu możesz aktywować

funkcję lub wybrać inną opcję.

Jeśli funkcja kodu telefonu jest aktywna, musisz go wprowadzać za każdym razem, gdy

włączasz telefon.

Włączanie i wyłączanie telefonu

Przycisnąć i przytrzymać

klawisz, by włączyć telefon.

Jeśli karta SIM jest źle umieszczona bądź nie ma jej w ogóle, wyświetli się ostrzeżenie.

Przyciśnięcie i przytrzymanie klawisza

spowoduje wyłączenie telefonu.

Jeśli kod telefonu jest już ustawiony, na wyświetlaczu pojawi się prośba o

wprowadzenie prawidłowego kodu, w celu odblokowania telefonu.

Jeśli karta SIM jest chroniona przez kod PIN, na wyświetlaczu pojawi się prośba o

wprowadzenie prawidłowego kodu PIN oraz potwierdzenie klawiszem z zieloną słuchawką.

Jeśli karta SIM jest zablokowana, na wyświetlaczu pojawi się prośba o wprowadzenie

kodu PUK.

Jeśli telefon jest włączony, wyszukiwanie sieci nastąpi automatycznie.

Możliwe jest także połączenie się ze służbami ratowniczymi bez konieczności

wprowadzania jakiegokolwiek kodu.

Telefon wyłącza się po przyciśnięciu i przytrzymaniu klawisza czerwonej słuchawki.

Otwieranie tylniej obudowy

Przyciśnij lekko w zaznaczonym miejscu i wysuń w górę tylnią klapkę. Włóż lub usuń

baterię. Zawsze wyłączaj telefon przed wyciągnięciem baterii.

Wsuń kartę SIM w zaznaczone miejsce, upewniając się, że jest ona zwrócona złotym

nadrukiem w dół. Włóż baterię.

Nałóż tylnią klapkę.

TWÓJ TELEFON

Specyfikacje

Typ sieci: GSM 900/1800 dual band

Wyświetlacz: 65K kolorów CSTN, pixele: 128x128

Dźwięki: MIDI

Czas rozmów: 90-300 minut ( w zależności od sieci)

Bateria: 750 mAh

Książka telefoniczna: 100 kontaktów

\Wygląd zewnętrzny

(grafika – frontowy wygląd telefonu i opisanie klawiszy)

Główny wyświetlacz

1. Poziom nasilenia sygnału

2. Ikony wskazujące na aktywność różnych funkcji.

3. Poziom zasilenia baterii.

4. Nazwa i intensywność sieci.

5. Dzień.

6. Wejście do SMS.

7. Wejście do Kontaktów.

Opis oznaczeń

Symbol

Opis

Natężenie sygnału sieci

Budzik aktywny

Poczta głosowa

Zapas baterii

Roaming

Transfer bezwarunkowy

1

2

3

4

5

6

9

8

7

Promieniowanie

Nowa wiadomość

Szukanie

Potwierdzenie

Dzwonek

Wyciszenie

Wibracje i dzwonek

Dzwonek po wibracjach

Opis klawiatury

Klawisz

Opis

Lewy klawisz wyboru

Obsługuje funkcje lewej dolnej strony wyświetlacza.

Prawy klawisz wyboru

Obsługuje funkcje prawej dolnej strony wyświetlacza.

Klawisz z zieloną słuchawką

Służy do wyboru połączenia lub odbierania połączeń oraz do

pokazuje listę połączeń ostatnio wybranych.

Klawisz z czerwoną słuchawką/klawisz włączenia i

wyłączenia telefonu

Zakończenie połączenia. Przyciśnięcie i przytrzymanie

klawisza powoduje włączenie bądź wyłączenie aparatu. Przyciśnięcie

klawisza powoduje powrót do głównego interfejsu.

OK

Klawisz nawigacyjny

Lewy i prawy przycisk – przewijanie od strony lewej do

prawej.

Górny i dolny przycisk – przewijanie z góry na dół.

Przyciśnięcie któregokolwiek przycisku umożliwia

zdefiniowanie skrótu do wybranych funkcji na wyświetlaczu

głównym.

Klawisz środkowy

Obsługuje funkcje środkowej części wyświetlacza oraz, w

momencie korzystania z odtwarzacza MP3, główne funkcje

odtwarzacza.

*

* Klawisz

Pełni różne funkcje, w zależności od Menu. W Menu

głównym przytrzymanie klawisza powoduje przełączenie telefonu

na wibracje.

#

# Klawisz

Pełni różne funkcje, w zależności od Menu. W statusie

głównym przytrzymanie klawisza powoduje zablokowanie

wyświetlacza.

1,2,3…

Klawisze cyfr i liter

Służą do wpisywania numeru, z którym chcemy się połączyć,

oraz do pisania tekstu. Podczas wybierania połączenia

międzynarodowego, dłuższe przytrzymanie klawisza 0 powoduje

wybranie symbolu „+”.

Połączenia

Wykonywanie połączeń krajowych

W głównym Menu, wybierz numer, pod który chcesz zadzwonić, uwzględniając (w

razie konieczności) numer kierunkowy lub inny wyjściowy, a następnie wybierz klawisz z

zieloną słuchawką, aby wykonać połączenie. Użyj klawisza z czerwoną słuchawką, aby

zakończyć połączenie.

Jeśli chcesz zachować numer, z którym się połączyłeś, użyj lewego klawisza wyboru.

Po zapisaniu numeru, użyj prawego klawisza wyboru, by powrócić do głównego interfejsu.

Wprowadzając numer, użyj prawego klawisza wyboru, aby usunąć jedną cyfrę; naciśnij i

przytrzymaj, aby usunąć całą sekwencję cyfr.

Możesz także wykonać połączenie, wybierając numer z Kontaktów: Menu>Kontakty i

wybierz numer, z którym chcesz się połączyć. Możesz także posłużyć się jednym z klawiszy

nawigacyjnych.

Jeśli chcesz wykonać połączenie z Historii połączeń: Menu>Historia połączeń i za

pomocą klawiszy nawigacji wybierz numer, a następnie potwierdź zieloną słuchawką.

Aby wykonać połączenie z poziomu SMS: Menu>Wiadomości>Skrzynka odbiorcza i

posługując się górnym/dolnym klawiszem nawigacji, wybierz nadawcę, z którym chcesz się

połączyć i potwierdź zieloną słuchawką.

Odrzucanie połączeń

Jeśli nie chcesz odebrać nadchodzącego połączenia, wybierz prawy klawisz wyboru

albo klawisz

z czerwoną słuchawką.

Odbieranie telefonów

Aby odebrać połączenie, wybierz klawisz

z zieloną słuchawką.

Kończenie połączenia

Wybierz klawisz

z czerwoną słuchawką, by zakończyć wybrane lub

przychodzące połączenie.

Pierwsza pomoc

Połączenie z numerem pierwszej pomocy jest możliwe bez względu na status karty

SIM. Różne sieci używają różnych numerów, skontaktuj się z lokalnym operatorem w celu

uzyskania szczegółów, ponieważ numery różnią się w różnych regionach. Możesz też wybrać

bezpośrednio skrót SOS.

(!) Możliwość wykonania połączenia w przypadku użycia telefonu bezprzewodowego,

który korzysta z sieci radiowych, naziemnych i bezprzewodowych, nie zawsze jest możliwa,

dlatego nie można polegać wyłącznie na telefonie.

Wybieranie numerów wewnętrznych

Wybierz numer telefonu centrali, następnie przytrzymaj klawisz * aż do pojawienia się

litery P na wyświetlaczu, a następnie wybierz numer wewnętrzny.

Wybieranie numerów międzynarodowych

Przytrzymaj klawisz z numerem 0, aż pojawi się symbol „+”, a następnie wpisz dalej

numer kierunkowy kraju, do którego chcesz zadzwonić oraz numer telefonu osoby, z którą

chcesz się połączyć.

Np. numer kierunkowy Niemiec to 49, Wielkiej Brytanii – 44, Szwecji – 46 etc.

Pamiętaj, iż nie musisz ponownie korzystać z 0 wybierając numer kierunkowy miasta,

jeśli wykonujesz połączenie międzynarodowe.

Szybkie połączenie

W Książce adresowej istnieje możliwość zapisania do 8 numerów telefonów dla funkcji

„Szybkie połączenie” z głównego interfejsu (zapisanych na karcie SIM lub w pamięci

telefonu).

Po ustawieniu tej opcji dla wybranego numeru telefonu, użyj prawego klawisza wyboru

dla wybranego numeru na liście, a następnie naciśnij

aby połączyć się z wybranym

numerem.

Wejdź w Menu „Szybkie połączenia”, aby wyświetlić listę telefonów; poszczególnym

numerom są przypisane cyfry od 2 do 9. Cyfra „1” to połączenie z Pocztą głosową.

Podgłaszanie podczas rozmowy

Użyj prawego/lewego klawisza nawigacji aby podgłosić lub obniżyć poziom dźwięku

podczas rozmowy. Aby zrobić to wcześniej, wybierz Menu>Ustawienia>Ustawienia

połączeń.

Połączenia oczekujące

Możesz odpowiedzieć na połączenie, będąc w trakcie innego – telefon wyda

odpowiedni sygnał powiadamiający, że nadeszło nowe połączenie. Jeśli masz aktywny serwis

połączeń oczekujących, możesz odpowiedzieć na drugie połączenie i podtrzymać pierwsze.

Przechodzenie pomiędzy połączeniami

Jeśli wykonujesz jedno połączenie i masz na linii drugie, możesz się przemieścić z

jednego na kolejne używając prawego klawisza wyboru (funkcja musi być aktywna).

Wiadomości

Za pomocą telefonu możesz wysyłać i otrzymywać wiadomości. Ikonka wyświetlająca

wiadomość będzie się utrzymywać tak długo, dopóki nie odczytasz nowo otrzymanej

wiadomości. Jeśli pamięć wiadomości jest zapełniona, na wyświetlaczu pojawi się

odpowiedni komunikat.

Nowy

W statusie głównym, naciśnij klawisz „OK.”, aby otworzyć Menu. Następnie wybierz

„Wiadomości”> ”Napisz wiadomość” aby otworzyć ekran, by napisać wiadomość. Po

stworzeniu wiadomość, ponownie użyj lewego klawisza wyboru, aby wybrać jedną z opcji:

Wyślij

Aby wysłać utworzoną wiadomość, możesz bezpośrednio wprowadzić numer telefonu

lub za pomocą lewego klawisza wyboru przejść do Kontaktów i wybrać numer. Wybrany

numer pojawi się na wyświetlaczu. Możesz także skorygować wybrany numer.

Jeśli proces wysyłania wiadomości nie powiedzie się (bez względu na to, czy zapiszesz

ją w Wysłanych, czy też nie), pojawi się komunikat: „Wiadomość nie może być wysłana”

oraz „Czy wysłać ponownie wiadomość?”:

a) wybierz lewy klawisz wyboru i „OK”, by wysłać wiadomość jeszcze raz,

b) wybierz prawy klawisz wyboru i „Anuluj”, by zachować wiadomość w Roboczych.

Wysyłanie do wielu odbiorców

Wybierz jeden lub więcej numerów z Kontaktów, następnie wybierz klawisz „OK” i

Wyślij.

Odczytywanie Wiadomości i odpowiedź

Kiedy dostaniesz nową wiadomość, na górze ekranu pojawi się ikonka wiadomości.

Jeśli chcesz przeczytać wiadomość od razu, użyj klawisza „OK.” lub lewego klawisza

wyboru; jeśli nie – użyj prawego klawisza wyboru, aby powrócić do głównego interfejsu.

Aby przeczytać wiadomość, możesz wybrać w Menu>Wiadomości>Skrzynka

Odpowiedz – wybierz tą opcję, aby wysłać natychmiastową odpowiedź dla nadawcy.

Skrzynka odbiorcza i Wysłane

Możesz przechowywać otrzymaną wiadomość i nią zarządzać.

Skrzynka odbiorcza: wiadomości są wyświetlane i posortowane wg daty nadejścia. Użyj

górnego/dolnego klawisza nawigacji, aby przemieszczać się po liście, a wybraną wiadomość

potwierdź lewym klawiszem wyboru, aby odczytać.

Opcje Menu:

Odpowiedz – pozwala wysłać nadawcy odpowiedź,

Przekaż dalej – pozwala przesłać wiadomość kolejnym odbiorcom,

Edytuj – umożliwia edycję,

Oddzwoń – umożliwia połączenie z nadawcą,

Usuń – umożliwia usunięcie wiadomości,

Użyj numeru – pozwala zapisać numer nadawcy w Kontaktach.

Nie wysłana wiadomość będzie przechowywana w Skrzynce odbiorczej; wysłana bedzie

przechowywana w Wysłanych, jeśli zostanie dla niej wybrana taka opcja. Opcje folderu

Wysłane są podobne do tych ze Skrzynki Odbiorczej.

Poczta głosowa

Aby skorzystać z tej funkcji, musisz być zarejestrowany w serwisie, bo jest to funkcja

sieciowa. Po więcej szczegółów zgłoś się do swojego operatora. Funkcja ta pozwala na

ustawnienia numeru poczty głosowej I odsłuchiwanie nowych wiadomości głosowych:

Menu>Wiadomości>Poczta głosowa>Numer poczty głosowej, aby edytować. Po

aktywowaniu funkcji możesz wybrać Pocztę głosową przyciskając i przytrzymując klawisz

“1”.

Szablony

Zawiera 5 standardowych wyrażeń, które możesz edytować, kasować lub dołączać do

nowych wiadomości

Wybierz: Standardowe Wyrażenia z opcji.

Wiadomości sieciowe

Oznaczają pakiet najważniejszych i najbardziej popularnych danych np. pogoda, serwis

taxi, szpitale etc., udostępnionych wszystkim korzystającym z usług danego operatora.

Szczegóły dostępne są u operatora. Aby uzyskać informacje dotyczące konkretnych lub

lokalnych tematów skontaktuj się z lokalnym operatorem sieci.

Ustawienia wiadomości

Centrum serwis: tylko poprawny numer serwisu może aktywować tą funkcję.

Ważność: centrum serwis może przełożyć wysyłanie wiadomości (np. gdy telefon jest

wyłączony), wtedy wiadomość jest przechowywana w pamięci serwisu, aż do uruchomienia

telefonu.

Raport dostarczenia wiadomości: możesz aktywować lub wyłączyć tę funkcję.

Ścieżka odpowiedzi: możesz aktywować lub wyłączyć tę funkcję.

Status pamięci: pozwala sprawdzić status pamięci telefonu oraz karty SIM. W pamięci

znajdują się wiadomości otrzymane, wysłane oraz Kopie robocze.

Pamięć zapełniona

Jeśli otrzymane wiadomości rozmiarem przekraczają ilość wolnej pamięci Skrzynki

odbiorczej, część zawartości otrzymanej wiadomości może zostać utracona. Na wyświetlaczu

pojawi się powiadomienie o zapełnieniu pamięci.

Usuń wszystkie

Ta funkcja powoduje usunięcie wszystkich wiadomości z wysłanych, odebranych, kopii

roboczych oraz wyrażeń standardowych.

Kontakty

W tym folderze możliwe jest przeglądanie adresówi zapisywanie, edytowanie oraz

usuwanie numerów telefonu na karcie SIM lub w pamięci telefonu. Pamięć telefonu pozwala

na przechowywanie do 100 numerów, w zależności od ilości dodatkowych danych. Jeśli

numer jest zapisany w pamięci telefonu, jest oznaczony małą ikonką telefonu; jeśli w pamięci

karty SIM – ikonką karty.

Szukanie

Otwórz Książkę kontaktów i wybierz „Pobierz”, posłuż się klawiszami nawigacji, aby

przejrzeć wszystkie kontakty. Po wybraniu konkretnego numeru możesz: zadzwonić, wysłać

wiadomość, edytować, kopiować do kontaktów, usunąć, przesunąć rekord etc. Użyj klawisza

„OK.”, aby przejrzeć dostępne możliwości

Szybkie szukanie

Użyj prawego klawisza wyboru, aby otworzyć Kontakty, a następnie wpisz jedną literę,

aby przeglądać kontakty. Np. jeśli chcesz znaleźć „Piotr” – wpisz „P”, a automatycznie

pojawią się imiona rozpoczynające się tą literą.

Po odnalezieniu kontaktu, użyj klawisza z zieloną słuchawką, aby się połączyć i

klawisza z czerwoną słuchawką, aby zakończyć połączenie.

Nowy kontakt

Umożliwia zapisanie nowego kontaktu w pamięci karty SIM ub telefonu. W menu

Kontakty wybierz opcję Tworzenie, a po dodaniu nowego kontaktu wybierz miejsce

zapisania go: pamięć telefonu lub kartę SIM. Użyj lewego klawisza wyboru, aby edytować.

Wciśnij “OK”, aby zapisać.

Przenoszenie kontaktów

Jeśli wybrane dane są zapisane w pamięci telefonu, możliwe jest ich skopiowanie na kartę

SIM i na odwrót. Ścieżka: Menu>Kontakty>Kopiuj.

Usuń

Usuwa wybrane dane z Kontaktów; aby usunąć dane z pamięci telefonu:

Menu>Kontakty>Usuń i wybierz – z pamięci telefonu. Aby usunąć z karty SIM, wybierz tą

samą ścieżkę i kartę SIM.

Edytuj

Edycja wybranego numeru lub szczegółów, potwierdź klawiszem “OK”.

Szybkie wybieranie

W Książce adresowej istnieje możliwość zapisania do 8 numerów telefonów dla funkcji

„Szybkie połączenie” z głównego interfejsu. Po ustawieniu tej opcji dla wybranego numeru

telefonu, użyj prawego klawisza wyboru dla wybranego numeru na liście, a następnie naciśnij

aby połączyć się z wybranym numerem.

Status pamięci

Umożliwia sprawdzenie obecnego status pamięci. Np. pojemność karty SIM: 1/150

oznacza możliwość zapisania 150 numerów, zapisany 1 numer, pozostało do zapisania 149

(pojemność kart SIM jest różna w zależności od karty). Podobnie np. pojemność pamięci

telefonu: 3/800 oznacza możliwość zapisania 800 numerów, z czego 3 są już zapisane, a

pozostało do zapisania 797.

Historia połączeń

Połączenia otrzymane

Ta funkcja pozwala na wyświetlenie numerów telefonów, które były wybierane, odebrane i

nieodebrane, a także – czasu połączeń. Funkcja jest aktywna tylko w momencie pozostania w

zasięgu sieci oraz w statusie głównego interfejsu, co umożliwia zarejestrowanie

nieodebranych i odebranych połączeń.

Lista może zawierać do 10 otrzymanych połączeń. Menu>Historia połączeń>Odebrane

połączenia. Użyj lewego/prawego oraz górnego/dolnego klawisza nawigacji, aby poruszać się

po liście, a także po: Otrzymanych, Nieodebranych oraz Wybieranych.

Lewy klawisz wyboru umożliwia wejście do takich opcji, jak: edytuj, usuń, zadzwoń, wyślij

wiadomość, zachowaj numer, wyświetl numer oraz usuń wszystko.

Połączenia wybierane

Lista 10 ostatnio wybranych numerów. Patrz: wybieranie połączeń.

Połączenia nieodebrane.

Lista 10 ostatnio nieodebranych połączeń. Patrz: połączenia nieodebrane.

Usuwanie połączeń

Możesz usunąć połączenia otrzymane, odebrane I nieodebrane.

Czas połączeń.

Pokazuje czas wykonanych i otrzymanych połączeń. Aby zresetować, użyj lewego klawisza

wyboru.

Ustawienia

Ustawienia ekranu

Kontrast wyświetlacza: użyj lewego/prawego klawisza nawigacji, aby ustawić ostrość.

Podświetlanie klawiatury: pozwala ustawić czas podświetlania klawiszy.

Tapeta: pozwala wybrać tło na wyświetlaczu.

Język: wybierz język wyśqwietlany na telefonie. Wybór automatyczny powoduje ustawienie

języka zgodnie z informacją na karcie SIM.

Wyświetlanie czasu i daty: po ustawieniu daty potwierdź wybierając odpowiednią opcję z

dostępnych.

Ustawienia ochrony

Pozwalają na zabezpieczenie telefonu.

Włącz PIN1

Kod karty SIM, zaprogramowany przez producenta. Jeśli funkcja jest aktywna, musisz

wprowadzać kod PIN przy każdy uruchamianiu telefonu.

Trzykrotne błędne wprowadzenie kodu PIN1 spowoduje zablokowanie dostępu do karty

SIM. Należy wtedy wpisać kod PUK, który jest dostarczany przez operatora.

Zmień PIN2

PIN2 jest kodem dołączanym do niektórych kart SIM w celu możliwości skorzystania z

większego zakresu funkcji. Trzykrotne błędne wprowadzenie kodu PIN2 spowoduje

zablokowanie dostępu do karty SIM. Należy wtedy wpisać kod PUK2, który jest dostarczany

przez operatora.

－PUK

Służy odblokowaniu kodu PIN. W razie utraty kodu PUK należy skontaktować się z

dostawcą.

－Kod telefonu

Służy zabezpieczeniu telefonu. Oryginalny kod to sekwencja: 0000, który należy zmienić

natychmiast po uzyskaniu telefonu, w celu ochrony informacji

Ustawienia zegara

Ustawia datę i czas, format daty, separator daty, etc.

Moje numery

Wyświetla numer tego aparatu.

Ustawienia blokady klawiszy

Blokada klawiatury chroni przed przypadkowymi działaniami. Ustaw czas odstępu (30 lub 60

sekund), po którym klawiatura jest blokowana. Aby odblokować klawiaturę, wybierz lewy

klawisz wyboru, a następnie potwierdź “OK”. Aby zablokować, użyj “OK”, a potem #.

Ustawienia fabryczne

Możesz przywrócić początkowe ustawnienia; aby aktywować tę funkcję, wpisz kod telefonu:

0000.

Ustawienia sieci

Umożliwia ustawienia w zakresie: połączeń oczekujących, połączeń przekierowywanych,

zakazu połączeń i wyboru sieci.

Połączenia oczekujące

Jeśli fukcja jest aktywna, w momecie wykonywania połączenia, gdy nadejdzie nowe

połączenie, włączy się dźwięk powiadomienia, a na ekranie pojawi się numer dzwoniącego.

Umożliwia przechodzenie od jednego aktywnego połączenia do drugiego i z powrotem.

Połączenia przekierowywane

Umożliwia przekierowanie nadchodzącego połączenia do Poczty głosowej lub na inny

numer. Możliwy jest wybór spośród opcji (poniżej), każda może być Włączona, Wyłączona

lub nadawać określony status. Jeśli funkcja przekierowania połączeń jest aktywna, możesz

wprowadzić numer telefonu, pod który połączenie ma być przekserowane. Opcje:

Status – funkcja jest aktywna lub nieaktywna;

Aktywuj – wybierz tą opcję, wpisz nr, na który połączenie będzie przekserowane, a

następnie potwierdź;

Odwołaj – spowoduje dezaktywację funkcji.

Przekazywanie może dotyczyć statusów:

- Wszystkie telefony: niezależnie od sytuacji, przekierowuj wszystkie nadchodzące

połączenia pod wyznaczony numer;

- Jeśli zajęte: jeśli wykonywane jest inne połączenie, przekierowuj wszystkie

nadchodzące połączenia pod wyznaczony numer;

- Jeśli nie odpowiada: przekierowuj wszystkie nadchodzące połączenia pod wyznaczony

numer, jeśli po upływie określonego czasu nie odpowiedziano na nadchodzące połączenia;

- Jeśli poza zasięgiem: przekierowuj wszystkie nadchodzące połączenia pod

wyznaczony numer, jeśli telefon jest wyłączony lub znajduje się poza zasięgiem;

Zakaz połączen

Zakaz połączeń

Umożliwia zastrzeżenie odpowiadania na połączenia bądź ich wykonywania w

zależności od różnych sytuacji. Aby ustawić własne funkcje warunkowe, należy dokonać

subskrypcji na międzynarodowe połączenia o dużej odległości u operatora i uzyskać od niego

hasło. Każda opcja Zastrzeżonych połączeń może być włączona, wyłączona oraz

przedstawiać określony status. Połączenia zastrzeżone posiadają następujące opcje:

- Wszystkie połączenia wychodzące zastrzeżone ,

- Wszystkie międzynarodowe połączenia wychodzące zastrzeżone – zastrzega

wykonywanie połączeń międzynarodowych,

- Wszystkie krajowe połączenia zastrzeżone – zastrzega połączenia krajowe,

- Wszystkie połączenia przychodzące zastrzeżone – zastrzega wszystkie połączenia

przychodzące przy aktywnym roamingu – niemożliwe jest wtedy odebranie żadnego

przychodzącego połączenia,

- Wszystkie międzynarodowe połączenia zastrzeżone przy aktywnym roamingu – przy

tym statusie niemożliwe jest odebranie żadnego międzynarodowego przychodzącego

połączenia.

Tryb wyboru sieci

Pozwala ręcznie lub automatycznie wybrać sieć.

Ustawienia połączeń

Funkcja pozwala na ustawienia:

ID połączenia – jedna z opcji pozwala ukryć Twoje ID podczas wykonywania

połączenia.

Zwiększ głośność – pozwala na zmianę głośności podczas wykonywania połączenia.

Każdy klawisz odpowiada – pozwala na odpowiedź na połączenie poprzez wciśnięcie

każdego klawisza (oprócz klawisza kończącego połączenie oraz lewego/prawego klawisza

wyboru).

Minuta dzwonka: aktywowana funkcja pozwala na powiadomienie o upływie minuty

połączenia.

Ustawienia skrótów

Pierwotnie ustalone skróty to:

Lewy klawisz nawigacji - Profile

Prawy klawisz nawigacji - Skrzynka odbiorcza

Górny klawisz nawigacji - Ustawienia

Dolny klawisz nawigacji – Kalkulator

Lewy klawisz wyboru – pisanie wiadomości

Prawy klawisz wyboru – Kontakty

Klawisz z zieloną słuchawką – lista z ostatnio wybieranymi numerami

Klawisz z czerwoną słuchawką – przywracanie głównego interfejsu.

Profile

Dostępnych jest 5 profili: ogólny, na zewnątrz, cisza, spotkanie, własny.

Tutaj możesz ustawić swój dzwonek, jego głośność, alarm wibracjami etc.

Wybierz Ustawienia>Profile, otwórz i wybierz jedną z opcji:

Ustaw jako domyślny: uaktywnia tą funkcję

Ustaw: personalizuje usatwienia.

Resetuj: usuwa ustawnienia.

Następujące funkcje znajdują się w każdym submenu Personalizuj:

--Ustawienia dzwonka

Dzwonek połączeń nadchodzących – pozwala na ustawienie dzwonka połączeń

nadchodzących,

Dzownek nowej wiadomości – pozwala na wybranie dźwięku powiadamiającego o

nadejściu nowej wiadomości

--Głośność

Głośność dzwonka telefonu: jest 8 poziomów głośności; posłuż się górnym klawiszem

nawigacji, aby podnieść o jeden poziom, i dolnym klawiszem nawigacji, aby obniżyć o jeden.

Funkcje dodatkowe

Radio

Aby skorzystać z tej funkcji, należy załączyć Zestaw słuchawkowy . W menu Radia,

użyj górnego/dolnego klawisza nawigacji, aby włączyć lub wyłączyć wyszukiwanie stacji

nadawczej; użyj prawego/lewego klawisza nawigacji, aby automatycznie znaleźć stację

nadawczą. Po zamknięciu opcji wyszukiwania automatycznego stacji, można szukać ręcznie,

poprzez prawy I lewy kawisz wyboru, które odpowiednio dodają lub udejmują częstotliwość

o 0,1 MHz.

Naciśnij “OK”, aby włączyć lub wyłączyć Radio. Użyj dolnego klawisza nawigacji, aby

wybrać stację radiową spośród zapisanych. Posłuż się lewym klawiszem wyboru, aby

wyświetlić podmenu:

- Lista stacji radiowych: pozwala na zachowanie nazwy 12 stacji oraz jej

częstotliwości; dostępne opcje: Graj, Edytuj, Usuń, Usuń wszystko;

- Wyszukaj ręcznie: umożliwia wyszukanie stacji ręcznie;

- Wyszukaj automatycznie: umożliwia automatyczne wyszukanie stacji radiowej oraz

zachowanie jej – po znalezieniu stacji wyświetli się zapytanie: „Zachować?”; wybierz

„Akceptuj”, aby zachować, wybierz „Anuluj”, aby porzucić. Dodatkowo, aby przerwać

proces automatycznego wyszukiwania, wybierz „Anuluj”,

- Zapisz na liście: będąc interfejsie radia, posłuż się klawiszem nawigacji, aby

wyszukać stację, lub zrób to ręcznie, a następnie wybierz „Zachowaj”, aby dodać stację

nadawczą do listy.

Alarm

Alarm jest oparty na działaniu zegara telefonu, dostępne są trzy możliwości ustawień. Alarm

uruchamia się nawet wtedy gdy dzwonisz, wykorzystujesz aparat w inny sposób lub gdy jest

on wyłączony.

Wybierz alarm, ustaw status na włączony, ustaw czas.

Możesz wybrać alarm na okres tygodnia lub jednego dnia.

Alarm uruchomi się w wybranym przez Ciebie czasie. Jeśli są to ustawienia budzenia, alarm

zadzwoni jeszcze raz po 5 minutach.

Ustaw dźwięk dzwonka: Menu>Ustawienia>Profile – wybierz dźwięk dzwonka.

Gry

Wybierz Menu>Dodatki>Gry. Po wybraniu gry posługuj się klawisami nawigacji oraz

klawiszem „OK”, aby wcisnąć pauzę lub kontynuować. Możesz także zmieniać poziomy

zaawansowania gry poprzez ustawianie poziomów szybkości.

W telefonie zapisana jest gra Tetris. Aby poznać szczegóły gier, skorzystaj z Pomocy.

Kalkulator

Dostępne są 4 podstawowe funkcje:

[*] klawisz – przecinek (kropka)

[#] klawisz – minus

Klawisz nawigacji: obsługuje działania: +, -, x, ÷

Lewy klawisz nawigacji: usuwa wprowadzone uprzednio numery

Klawisz „OK”: oznacza =

Prawy klawisz wyboru: usuwa ostatnio wpisaną sekwencję lub wynik działania (dłuższe

przytrzymanie tego klawisza powoduje usunięcie wszystkich wykonanych działań); jeśli brak

jest liczb, naciśnięcie klawisza spowoduje wyjście z Kalkulatora.

(!) Dokładmość Kalkulatora jest ograniczona i może wykazywać błędy, zwłaszcza z

powodu ograniczenia wizualne.

Kalendarz

Po wybraniu tej opcji pojawia się Kalendarz z zaznaczeniem wybranej daty w

odmiennym kolorze; aby zmienić zaznaczenie, użyj górnego/dolnego klawisza nawigacji.

Użyj prawego/lewego klawisza nawigacji, aby zmienić datę. Kalendarz aktualizuje się

automatycznie.

- Zobacz datę: użyj lewego klawisza wyboru, żeby wyświetlić edytowaną datę,

- Ustaw datę w systemie: pozwala na ustaelnie aktualnej daty i zapisanie jej w

systemie.

Serwis *STK

Jest to serwis zapewniony przez operatora sieci; jeśli Twój telefon oferuje tą funkcję,

będzie ona uwzględniona w submenu. Skontatuj się z operatorem, aby uzyskać dodatkowe

informacje.

Ogólne zasady prawidłowego utrzymania telefonu

Uwagi nt. poprawnego używania baterii.

- Baterie w tym telefonie mogą być zasilane za pomocą ładowarki. Jeśli poziom baterii

jest niski, naładuj ją. Aby przedłużyć żywotność baterii, pozwól jej się maksymalnie

wyładować przed podłączeniem do ładowarki.

- Jeśli nie używasz ładowarki, odłącz ją od telefonu. Przeładowanie spowoduje

skrócenie czasu żywotności baterii.

- Temperatura baterii ma wpływ na jakość jej ładowania. Zanim rozpocznie się proces

ładowania, baterię można ochłodzić lub podnieść jej temperaturę, aby była zbliżona do

standardowej w warunkach pokojowych. Jeśli temperatura baterii przekracza 40 stopni,

bateria nie może być ładowana!

- Używaj baterii tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Unikaj pozostawienia baterii w

polu magnetycznym, bo skraca to jej żywotność.

- Nie używaj uszkodzonej baterii.

- śywotność baterii może być skrócona, jeśli jest ona wystawiona na działanie bardzo

niskiej lub bardzo wysokiej temperatury; powoduje to zakłócenia w działaniu telefonu, nawet

jeśli bateria została naładowana poprawnie.

- Nie wrzucaj baterii do ognia! Nie wyrzucaj starej zużytej baterii - prześlij ją lub oddaj

do autoryzowanego miejsca recyklingu.

Utrzymanie telefonu

Aby przedłużyć żywotność telefonu, postępuj zgodnie z wytycznymi:

- Przechowuj telefon oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

- Unikaj kontaktu telefonu z cieczą; może ona powodować korozje metalowych części.

- Unikaj eksponowania telefonu w wysokiej temperaturze; może ona powodować

skrócenie żywotności elektronicznych komponentów aparatu, stopić plastik i zniszczyć

baterię.

- Nie próbuj rozmontować aparatu. Nieprofesjonalna ingerencja w strukturę aparatu

może go poważnie uszkodzić lub zniszczyć.

- Do czyszczenia nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym.

- Używaj jedynie akcesoriów oryginalnych; złamanie tej zasady może spowodować

unieważnienie gwarancji.

Informacje bezpieczeństwa

Używając telefonu, weź pod uwagę regulacje dotycące bezpieczeństwa użytkownika i

jego otoczenia.

Bezpieczeństwo podczas jazdy

Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z aparatu podczas jazdy powinno odbywać się

z wykorzystaniem zestawu słuchawkowego, który zapewni bezpieczeństwo spowoduje, iż

możliwości ruchowe użytkownika aparatu nie zostaną ograniczone. Jeśli nie masz zestawu

słuchawkowego, a chcesz skorzystać z aparatu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód.

Zwróć uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefon€ komórkowego

podczas jazdy.

Pewne elementy elektroniczne samochodu, bez odpowiedniej ochrony, mogą być

poddane oddziaływaniu fal emitowanych przez aparat; wskazane jest używanie telefonu w

samochodzie tylko wtedy, gdy zewnętrzna antena pojazdu jest zabezpieczona. Skorzystaj z

usług specjalisty przy instalacji telefonu w samochodzie.

Bezpieczeństwo podczas lotu samolotem

Wyłącz wszelkie urządzenia GSM przed wejściem do samolotu; w przeciwnym

wypadku mogą one oddziaływać na funkcjonowanie urządzeń samolotu i całą sieć

komórkową. Używanie telefonów komórkowych w samolocie jest zabronione (!). Osoby,

które złamią prawo, zostaną obciążone dodatkowymi kosztami oraz zostanie im odmówione

prawo do korzystania z sieci komórkowych.

Bezpieczeństwo otoczenia

Zapoznaj się z regulacjami prawnymi w zakresie użytkowania teefonów komórkowych.

Wyłącz telefon w miejscach, gdzie zakazane jest jego używanie lub gdzie może powodować

zakłócenia i niebezpieczeństwo. Używanie wszelkich aparatów wykorzystujących fale

radiowe powoduje zakłócenia w pracy urządzeń medycznych (np. stetoskopu czy

rozrusznika), jeśli nie są one prawidłowo zabezpieczone (w razie wątpliwości, skonsultuj się z

lekarzem lub producentem urządzenia medycznego).

W miejscach, gdzie jest zagrożenie eksplozją (np. stacje benzynowe, fabryki chemiczne

etc.) wskazane jest wyłączenie telefonu. Zapoznaj się z regulacjami dotyczącymi używania

sprzętu GSM w tych miejscach.

Uwaga

Producent nie jest

odpowiedzialny za konsekwencje

sytuacji spowodowanych

nieprawidłowym użytkowaniem

telefonu lub niezastosowaniem się do

powyższych zaleceń.

Oświadczenie

Wersja może być ulepszona bez

wcześniejszego powiadomienia.

Reprezentant zachowuje sobie prawo

do decydowania o właściwej

interpretacji powyższej instrukcji.