Deklaracja bezpieczeństwa

Safety statement

Name Signature Date

Name

Signature

Date

Doc No: 07142 (Polish)
Po prostu

bezpieczeństwo

D

D

e

e

k

k

l

l

a

a

r

r

a

a

c

c

j

j

a

a

b

b

e

e

z

z

p

p

i

i

e

e

c

c

z

z

e

e

ń

ń

s

s

t

t

w

w

a

a

t

t

o

o

p

p

o

o

p

p

r

r

o

o

s

s

t

t

u

u

n

n

a

a

r

r

z

z

ę

ę

d

d

z

z

i

i

e

e

,

,

k

k

t

t

ó

ó

r

r

e

e

m

m

a

a

n

n

a

a

c

c

e

e

l

l

u

u

p

p

o

o

p

p

r

r

a

a

w

w

ę

ę

b

b

e

e

z

z

p

p

i

i

e

e

c

c

z

z

e

e

ń

ń

s

s

t

t

w

w

a

a

.

.

A safety statement is simply a tool
to improve safety

1 Każdy pracodawca musi przygotować pisemną deklarację

bezpieczeństwa.

Employers, you must prepare a written safety statement.

2 Deklaracja bezpieczeństwa musi być dopasowana do

konkretnego miejsca pracy.

The safety statement must be specific to your workplace.

3 Rozpoznaj ryzyka i środki kontroli w deklaracji

bezpieczeństwa. Środki kontroli oznaczają zabezpieczenia,

które należy wdrożyć.

Identify risks and controls in the safety statement. Controls means safeguards that must be taken.

4 Należy pamiętać o włączeniu planów awaryjnych.

Include emergency plans.

5 Należy zaangażować wszystkich zatrudnionych.

Involve all employees.

6 Deklaracja bezpieczeństwa powinna być na bieżąco

aktualizowana.

Update it regularly.

7 Należy dopilnować, by wszyscy wiedzieli o jej istnieniu.

Należy o niej przypominać co najmniej raz w roku.

Make sure everyone knows about it. Bring it to their attention at least once a year.