3. 5@602=89 0@EV2 8:>;0W2AL:>W >1;0ABV (), D.222: 8:>;052A:0O 3>@>4A:0O
4C<0, >?.1, A?@.13-775.
4. , D.280: 8:>;052A:89 3>@>4A:>9 <038AB@0B, >?.1, A?@.16,19,26.
5. '5@5<VAV= .. @30=8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O <VAB >2>@>AVW :V=FO XVIII  ?5@H>W
?>;>28=8 XIX AB>;VBL: N@848G=89 AB0BCA, :>@4>=8 :><?5B5=FVW, ?@>1;5<8 //
=B5;V35=FVO V 2;040: @><04AL:>-?>;VB. =0C:. 71.  45A0, 2005.  8?. 5. !5@.:
VAB>@VO.  !. 82-93.
6. AB>@VO 45A8 / >;;5:B82 02B>@V2. >;. @54. .. !B0=:>.  45AA0: @C:, 2002. 
560 A.
7. 45AA0 1794-1894.  AB>;5B8N 3>@>40.  45AA0, 1895.  !. 65-87.
8. 52G5=:> . 70T<>2V4=>A8=8 2V9AL:>28E 3C15@=0B>@V2 7 <VAF528< A0<>2@O4C20==O<
8:>;0T20 C XIX AB. // AB>@VO. B=>3@0DVO. C;LBC@0. >2V 4>A;V465==O
III 8:>;0W2AL:>W :@0T7=02G>W :>=D5@5=FVW.  8:>;0W2: B>;, 2000.  !. 100-103.
9. >2>@>AA89A:89 :0;5=40@L =0 1836 3.  45AA0,1835.  !. 95-102, 119-123.
10. >2>@>AA89A:89 :0;5=40@L =0 1837 3.  45AA0,1836.  !. 44-53, 67-71, 129-130.
11. >2>@>AA89A:89 :0;5=40@L =0 1846 3.  45AA0, 1845.  !. 352-354.
12. >2>@>AA89A:89 :0;5=40@L =0 1847 3.  45AA0, 1846.  !. 334-338
13. >2>@>AA89A:89 :0;5=40@L =0 1855 3.  45AA0, 1854.  !. 407-408, 192-196.
=>B0FVO
 AB0BBV @>73;O40NBLAO C<>28 DC=:FV>=C20==O >@30=V2 <VAF52>3>
A0<>2@O4C20==O <VAB V245==>W #:@0W=8 %5@A>=0, 8:>;0T20, 45A8 2 WE ?@02>2V9 B0
3>A?>40@AL:V9 4VO;L=>ABV 2 :V=FV XVIII  ?5@H>W ?>;>28=8 XIX AB>;VBL.
Summary
In the article conditions of functioning of local governments of cities of the South of
Ukraine of Kherson, Nikolaev, Odessa in their legal and economic activities to the end
XVIII  are considered first half XIX centuries.
# 93(477):93(475.5) ".. (52GC:
!"/ ,!, "' #
 %)  /(( (1918-1923 @@.)
"%>;<AL:0 A?@020  F5 >4=0 7 =09FV:02VH8E AB>@V=>: VAB>@VW =0FV>=0;L=8E
2V4=>A8= 2 >AVW 27030;V, V ?>;LAL:>-C:@0W=AL:8E 2V4=>A8= 7>:@5<0", B0: ?8A0;0
:8W2AL:0 3075B0 « 040 18 :2VB=O 1922 @. > 0:BC0;L=8E ?8B0=L C:@0W=AL:>W VAB>@VW
2V4=>AOBLAO C:@0W=>-?>;LAL:V AB>AC=:8 <V6 42><0 A2VB>28<8 2V9=0<8. &59 0A?5:B
?>OA=NTBLAO B8<, I> 7=0G=0 G0AB8=0 C:@0W=AL:8E 75<5;L  0EV4=0 >;8=L, !EV4=0
0;8G8=0, %>;<I8=0, V4;OHHO V V=.  7=0E>48;8AO C A:;04V  5GV >A?>;8B>W.
572060NG8 =0 4>A;V465==O F8E ?@>1;5< C:@0W=AL:8<8 V ?>;LAL:8<8 VAB>@8:0<8,
>A>1;82> 2 >AB0==V 45AOB8@VGGO, T G8<0;> =57 OA>20=8E ?8B0=L V 4>AV. !5@54 1030BL>E
0A?5:BV2 DC=:FV>=C20==O C:@0W=AL:8E 75<5;L C A:;04V <V62>T==>W >;LIV,
<0;>4>A;V465=8<8 70;8H0NBLAO ?8B0==O =0FV>=0;L=>3> 68BBO C:@0W=FV2 %>;<I8=8 V
V4;OHHO.
> ?@>1;5<8 4>A;V465==O C:@0W=AL:>3> 68BBO =0 %>;<I8=V V V4;OHHV
725@B0;8AO 02B>@8 >;>48<8@ !5@3V9GC: [1], !B5?0= 0:0@GC: [2], 0;5=B8=0
>@8A5=:> [3], @83>@V9 C?@VO=>28G (>;LI0) [4], 0A8;L 070@C: (>;LI0) [5],
235= 0AB5@=0: (0=040) [6] B0 V=.
@0E>2CNG8 =0C:>2C, B5>@5B8G=C V ?@0:B8G=C 0:BC0;L=VABL B5<8, <5B>N 40=>3>
4>A;V465==O T: =0 >A=>2V 4>:C<5=BV2, ?@0FL C:@0W=AL:8E V ?>;LAL:8E VAB>@8:V2
178
?@>A;V4:C20B8 O: 2V41C20;>AO AB0=>2;5==O ?>;LAL:>W 45@602=>ABV V ?>;LAL:>3>
?>;VB8G=>3> @568<C =0 75<;OE %>;<I8=8 V V4;OHHO 2 1918-1923 @>:0E.
0B0 11 ;8AB>?040 1918 @ 22060TBLAO ?5@H8< 4=5< 570;56=>W >;LIV. !0<5
7 FL>3> G0AC C:@0W=FV, I> ?>25@B0;8AO =0 A2>W 75<;V, 7 @55<V3@0FVW AB020;8
3@><04O=0<8 >;LAL:>W 45@6028, O:0 BV;L:8 D>@<C20;0 V 70:;040;0 >A=>28
?>;VB8G=>3> ;04C.
65 18 ;8AB>?040 1918 @. A>FV0;VAB =4659 >@0G52AL:89 (1870-1944), >G>;82
"8<G0A>289 #@O4 5A?C1;V:8 >;LIV. > A:;04C FL>3> C@O4C 22V9H;8 ?@54AB02=8:8
@V7=8E ?>;VB8G=8E ?0@BV9 (A>FV0;VAB8, ;N4>2FV) B0 157?0@BV9=V. =45:8 2V4<>28;8AO
27OB8 CG0ABL C ";V2><C" C@O4V. #@O4 28402 =87:C 45:@5BV2, A?@O<>20=8E =0 28@VH5==O
A>FV0;L=8E ?@>1;5<. C;> 70?@>20465=> 8-3>48==89 @>1>G89 45=L, 45<>:@0B8G=V
A2>1>48 A;>20, 4@C:C, 71>@V2, 701>@>=5=> ?@0FN 2 =54V;N V A2OB0, 287=0=> ?@02> =0
AB@09:, AB2>@5=> A>FV0;L=V V=A?5:FVW B0 A>FV0;L=5 AB@0EC20==O =0 G0A E2>@>18.
572060NG8 =0 A?@>18 #@O4C 2BV;8B8 2 68BBO A>FV0;VAB8G=C ?@>3@0<C, 9>3> 4VO;L=VABL
28:;8:0;0 =524>2>;5==O ?@028E A8;, ?5@54CAV< "5=45:V2".
22 ;8AB>?040 1918 @. . >@0G52AL:89 ?>402 =0 70B25@465==O
.. V;AC4AL:><C ?@>5:B 45:@5BC «@> >@30=V70FVN =0928I>W 2;048 >;LAL:>W
5A?C1;V:8. &L>3> 6 4=O 45:@5B 1C2 70B25@465=89 .. V;AC4AL:8< V =01@02 G8==>ABV
7 29 ;8AB>?040 FL>3> 6 @>:C, C2V9H>2H8 2 VAB>@VN O: ?5@H0 >=AB8BCFVO 2V4@>465=>W
>;LAL:>W 45@6028 [7, s.103].
&59 45:@5B 1C2 ?5@H8< =>@<0B82=8< 0:B>< :>=AB8BCFV9=>3> E0@0:B5@C ?@>
28IC ?@54AB02=8FL:C 2;04C >;LAL:>W 5A?C1;V:8. 7 7<VABC FL>3> 0:BC 28?;820;>,
I> =0 ?5@5EV4=89 ?5@V>4 =0928I0 45@602=0 2;040 06 4> A:;8:0==O 0:>=>402G>3>
!59<C 1C;0 7>A5@5465=0 2 C:0E B8<G0A>2>3> =0G0;L=8:0 45@6028. 4=>G0A=>
"8<G0A>289 0G0;L=8: 5@6028 >1V9<02 ?>AB 5@E>2=>3> 3>;>2=>:><0=4C20G0
1@>9=8E A8; >;LIV.
>;>2=8< 70240==O< =>2>3> C@O4C 0G0;L=8: 5@6028 220602 ?@>2545==O
281>@V2 4> 0:>=>402G>3> !59<C. 28 ;8AB>?040 1918 @. .75D V;AC4AL:89 28402
45:@5B «@> ?@>2545==O 281>@V2 4> 0:>=>402G>3> !59<C [8, s.109]. # A2V4><>ABV
?>;O:V2 !59< 1C2 BVA=> ?>2 O70=89 7 ?>=OBBO< =570;56=>ABV. ">3> 6 4=O 1C;>
>?C1;V:>20=5 ?>;>65==O ?@> 281>@8. 3V4=> 7 ?>;>65==O<, 281>@8 >3>;>HC20;8AO
2A57030;L=8<8, @V2=8<8, B0T<=8<8 V ?@O<8<8, ?@8 ?@>?>@FV9=><C 3>;>AC20==V. @02>
>18@0B8 45?CB0BV2 >B@8<02 :>6=89 ?>;LAL:89 3@><04O=8=, O:><C 4> 4=O >3>;>H5==O
281>@V2 28?>2=82AO 21 @V:.
3V4=> 7 45:@5B><, 4> A:;04C !59<C ?>28==> 1C;> 2E>48B8 526 ?>A;V2, 0;5
2=0A;V4>: =5<>6;82>ABV ?@>25AB8 281>@8 2 >:@5<8E >:@C30E, 2 B><C G8A;V =0
B5@8B>@VOE %>;<I8=8 V V4;OHHO 4> !59<C 1C;> >1@0=> 423 ?>A;8.  @57C;LB0BV
281>@V2 A:;04 !59<C 2V4>1@0602 ?>;VB8G=C V A>FV0;L=C 48D5@5=FV0FVN ACA?V;LAB20.
>4=0 ?0@BVO, ?@54AB02=8:8 O:>W 1C;8 >1@0=V 4> !59<C, =5 <0;0 ?5@5203. V4 G0A
?>;VB8G=>W 1>@>BL18 2=0A;V4>: ?5@53@C?C20==O 45?CB0BV2 ?@02>F5=B@8ABAL:V A8;8
?>ABC?>2> 74>1C;8 ?5@5203C (69% 45?CB0BV2). "0:0 AB@C:BC@0 !59<C 1C;0 ?@8G8=>N
G0AB8E 7<V= 01V=5BC V=VAB@V2 V =5 <>3;0 A?@8OB8 :>=A>;V40FVW ACA?V;LAB20 4;O
@>71C4>28 B>3>G0A=>W >;LAL:>W 45@6028 [9, s.306].
0 70AV40==V 0:>=>402G>3> !59<C 9 ;NB>3> 1919 @. "8<G0A>289 0G0;L=8:
5@6028 .. V;AC4AL:89 ?5@5402 !59<>2V A2>N 25@E>2=C 2;04C. 8ABC?0NG8 ?5@54
45?CB0B0<8 !59<C, 2V= A:0702: "# 25;8:><C E0>AV V ?>A;01;5==V =0?@C65=>ABV, O:5
>E>?8;> ?VA;O 2V9=8 2AN &5=B@0;L=C V !EV4=C 2@>?C, O E>BV2 7@>18B8 7 >;LIV F5=B@
:C;LBC@8, 2 O:><C ?@028BL V ?0=CT 70:>=... 572060NG8 =0 2AV ?5@5?>=8, <5=V 240;>AO
4>AO3=CB8 3>;>2=>W <5B8 <>3> ?@02;V==O V 7V1@0B8 2 0@H02V ?5@H89 ?>;LAL:89 !59<
C A?>:V9=8E C<>20E. / 22060N, I> ?VA;O FL>3> <>O @>;L 7025@H8;0AO. / I0A;8289,
I> 70;8H0NG8AL 2V@=8< A>;40BAL:V9 ?@8AO7V V A2>W< ?5@5:>=0==O<, <>6C ?5@540B8 2
@>7?>@O465==O !59<C 2;04C, O:C 4> FL>3> G0AC 74V9A=N202 2 =0@>4V" [10, s.90].
179
0A:V;L:8 2@060NG>N <>65 28O28B8AO 52>;NFVO ?>3;O4V2 ;N48=8, O:0 =0 ?>@>7V
=570;56=>ABV 4>:;0;0 2AVE 7CA8;L, I>1 4>1@>2V;L=> 2V4<>28B8AO 2V4 2;048, 0 2VAV<
@>:V2 ?>B><C (2 1926 @.) 28@VH8;0 74V9A=8B8 45@602=89 ?5@52>@>B, I>1 70E>?8B8 WW.
A=>2=8< 70240==O< FL>3> >4=>?0;0B=>3> !59<C 1C;> 2AB0=>2;5==O 70A04
45@602=>3> CAB@>N >;LAL:>W 5A?C1;V:8 V CE20;5==O >A=>2=>3> 70:>=C =570;56=>W
45@6028  >=AB8BCFVW. 20 ;NB>3> 1919 @. !59< ?@89=O2 CE20;C, O:0 C2V9H;0 2 VAB>@VN
O: «0;0 >=AB8BCFVO. %0@0:B5@=>N @8A>N 0;>W >=AB8BCFVW T WW B8<G0A>2VABL V
=5?>2=VABL, O:0 ?>;O30T 2 B><C, I> 70 WW <560<8 70;8H8;8AO >A>1;82>ABV
?>;VB8G=>3>, ACA?V;L=>-3>A?>40@AL:>3> CAB@>N 45@6028, 0 B0:>6 ?@020 V A2>1>48
3@><04O=.
0ABC?=8< :@>:>< 1C;> <V6=0@>4=5 287=0==O ?>;LAL:>W 45@6028. >=>
2V41C20;>AO H;OE>< 2AB0=>2;5==O 48?;><0B8G=8E 2V4=>A8=. A>1;825 7=0G5==O
<0;> 287=0==O >;LAL:>W 45@6028 :@0W=0<8-CG0A=8FO<8 @>74V;V2 (V<5GG8=>N,
2AB@>-#3>@I8=>N B0 >AVTN). 8?;><0B8G=V 2V4=>A8=8 7 2AB@VTN 1C;8 2AB0=>2;5=V
265 11 ;8AB>?040 1918 @., 7 V<5GG8=>N  21 ;8AB>?040 1918 @. 04O=AL:0 >AVO
27 ;8AB>?040 1918 @., :5@CNG8AL 5:;0@0FVTN ?@02 =0@>4V2 >AVW 2V4 16 ;8AB>?040
1917 @., B0:>6 70?@>?>=C20;0 >;LIV >1<V=OB8AO 48?;><0B8G=8<8
?@54AB02=8FB20<8. >6;82>, =5 70928< BCB 1C45 =03>;>A8B8 =0 B><C, I> I5 2 A5@?=V
1918 @. #@O4 !$   ?@89=O2 70 ?V4?8A>< 5=V=0 45:@5B, O:8< >3>;>H5=> ?@>
157?>2>@>B=C 2V4<V=C 2AVE 4>3>2>@V2 V 0:BV2, C:;045=8E :5@V2=8FB2>< :>;8H=L>W
>AV9AL:>W V<?5@VW 7 C@O40<8 @CAVW V 2AB@VW I>4> @>74V;V2 >;LIV V ?@> 287=0==O 70
?>;LAL:8< =0@>4>< "?@02 =0 A0<>ABV9=VABL V T4=VABL", ?@> ?@02> V=H8E =0FV9 2
?>;LAL:V9 45@602V =02VBL =5 9H;>AO.
!>N7=V 45@6028, CG0A=8FV <8@=>W :>=D5@5=FVW 2 0@86V (5@A0;L) 70 CG0ABN
45;530FV9 26 :@0W=-CG0A=8FL 2>T==8E 4V9 =0 1>FV ?5@5<>6=>W =B0=B8, H;OE><
28=5A5==O 28A=>2:C 287=0;8 >;LIC 15 AVG=O 1919 @., 4>?CAB82H8 WW ?@54AB02=8:V2
4> CG0ABV 2 70AV40==OE, O:V @>7?>G0;8AO 18 AVG=O 1919 @. DVFV9=> >;LI0 1C;0
287=0=0 !(  30 AVG=O 1919 @., $@0=FVTN  23 ;NB>3> 1919 @., 5;8:>1@8B0=VTN 
25 ;NB>3> 1919 @., B0;VTN  27 ;NB>3> 1919 @. [11, A.441].
V4?8A0==O <8@=8E 4>3>2>@V2 =0 0@87L:V9 <8@=V9 :>=D5@5=FVW <0;> >A>1;825
7=0G5==O 4;O @>728B:C ?VA;O2>T==>W 2@>?8. >3>2>@8 >B@8<0;8 A?V;L=C =072C
5@A0;LAL:>W A8AB5<8, 2>=8 287=0G0;8 :>@4>=8 V ?@8=F8?8 2V4=>A8= <V6 45@6020<8
=0 =0ABC?=89 ?5@V>4 [12, A.446].
5@A0;LAL:0 A8AB5<0 1C;0 =04728G09=> AC?5@5G;82>N V 2BV;N20;0 V=B5@5A8
25;8:8E 45@602  $@0=FVW, 5;8:>1@8B0=VW, !(, B0;VW, /?>=VW. ;O 70?>1V30==O
:>=D;V:B0< V 70;03>465==O <V6=0@>4=8E 2V4=>A8=, 0@87L:0 :>=D5@5=FVO AB2>@8;0
<V6=0@>4=C >@30=V70FVN  V3C 0FV9. ;O @>72 O70==O A:;04=8E ?@>1;5< 1C;>
CB2>@5=> V6=0@>4=89 "@81C=0; C 007V V =87:C V=H8E A?5FV0;V7>20=8E <V6=0@>4=8E
>@30=V70FV9. #AV =>2>28=8:;V 45@6028 ?V4?8A0;8 B.72. 0;89 5@A0;LAL:89 4>3>2V@,
01> "@0:B0B ?@> ?@020 =0FV>=0;L=8E <5=H8=. &5 1C;> 28:;8:0=> D0:B>< 7=0G=>3>
7<VHC20==O =0A5;5==O =0 B5@8B>@VOE :>;8H=VE V<?5@V9, I> AB2>@N20;> A5@9>7=V
B@C4=>IV ?@8 287=0G5==V :>@4>=V2.
B65, 70;8H0;>AO 2V4:@8B8< ?8B0==O< :>@4>=V2 =>2>AB2>@5=>W >;LAL:>W
45@6028. >1>B8 =04 >AB0B>G=8< 287=0G5==O< 45@602=8E :>@4>=V2 B@820;0 :V;L:0
@>:V2. 8@VH0;L=89 3>;>A ?@8 >13>2>@5==V F8E ?8B0=L =0;5602, 728G09=>, :>0;VFVW
:@0W=-?5@5<>6=8FL. >;>2=V A>N7=V V >1 T4=0=V 45@6028  !(, 5;8:>1@8B0=VO,
$@0=FVO, B0;VO V /?>=VO  CB2>@8;8 B0: 720=89 :5@V2=89 >@30= 0@87L:>W <8@=>W
:>=D5@5=FVW  « 04C G>B8@L>E.  15@57=O 1919 @. T2@>?59AL:V ?@>1;5<8 28@VHC20;0
A0<5 FO 040 (157 CG0ABV /?>=VW).
8B0==O :>@4>=V2 B0:>6 @>73;O40;>AO =0 0@87L:V9 <8@=V9 :>=D5@5=FVW, 45
>;LI0 1C;0 ?@54AB02;5=0 42><0 45;530B0<8  . <>2AL:8< B0 . 045@52AL:8<.
>;LAL:89 0FV>=0;L=89 ><VB5B ?@>2V2 25;8:C ?V43>B>2GC @>1>BC V ?>402 G8A;5==V
180
<0B5@V0;8 4;O 0@3C<5=B0FVW A2>WE B5@8B>@V0;L=8E ?@5B5=7V9. # A:;04V ?>;LAL:>W
45;530FVW 1C;8 35>3@0D8, VAB>@8:8, 5:>=><VAB8, ?>;VB8:8, I> 70157?5GC20;8 =0C:>2C V
?@>?030=48ABAL:C ?V4B@8<:C ?>;LAL:8E B5@8B>@V0;L=8E ?@5B5=7V9. !?@020<8 >;LIV
5@E>2=0 040 :>=D5@5=FVW 709=O;0AO 29 AVG=O 1919 @.  ?@><>2>N, O:0 B@820;0
:V;L:0 3>48=, =0 :>=D5@5=FVW 28ABC?82 . <>2AL:89, I> 28<0302 2:;NG5==O 4>
A:;04C 2V4@>465=>W >;LIV 2AVTW 0;8G8=8 V >;8=V, %>;<I8=8, V4;OHHO, 04AO==O,
5@E=L>W B0 !5@54=L>W !V;57VW, >7=0=LI8=8, ><>@ O, 0@<VW V 07C@, 8B28,
?5@5206=>W G0AB8=8 V;>@CAV, B5@8B>@V9 >;VAAO V >4V;;O 2 #:@0W=V [13, s.222].
)5 V7 G0AV2 &5=B@0;L=>W 048 2 #:@0W=V 3>AB@> AB>O;> ?8B0==O B5@8B>@V9 V
:>@4>=V2 <V6 >;LI5N V #:@0W=>N. 0 4C<:C 4VOGV2 &5=B@0;L=>W 048 4> 02B>=><=>W
#:@0W=8 <0;8 22V9B8 75<;V, 45 C:@0W=AL:5 =0A5;5==O AB0=>28;> 1V;LHVABL, 2 B><C
G8A;V %>;<I8=0 V V4;OHHO. 04V==O "8<G0A>2>3> C@O4C 2 6>2B=V 1917 @. AB2>@8;>
4;O &5=B@0;L=>W 048 A?@8OB;82C <>6;82VABL ?@>3>;>A8B8 A2>W ?@020 =0 @O4 ?>2VBV2,
45 ?@>6820;> C:@0W=AB2> V B0:>6 %>;<I8=C V V4;OHHO [14, 0@:.18].
&5=B@0;L=0 040 =5 ?V4B@8<0;0 >2B=52>3> ?>AB0==O, B><C ?>ABC?>2>
?>A8;8;>AL ?@>B8AB>O==O <V6 #:@0W=>N V 1V;LH>28FL:>N >AVTN. 0;LH89 @>728B>:
?>4V9 7<CA82 &5=B@0;L=C 04C HC:0B8 ?V4B@8<:8 70 :>@4>=>< V ?>:;040B8 =04VW =0
?5@53>2>@8, O:V @>7?>G0;8AO 2 @5ABV. 4CG8 =0 ?5@53>2>@8 7 V<5GG8=>N B0 WW
A>N7=8:0<8, C:@0W=AL:89 C@O4 @>7@0E>2C202 =5 BV;L:8 ?>;V?H8B8 A2>T AB0=>28I5, 0 9
A?@>1C20B8 ?@8T4=0B8 C:@0W=AL:V 75<;V, I> 7=0E>48;8AO ?>70 <560<8 # . A>1;820
C2030 725@B0;0AO =0 ?@8T4=0==O !E. 0;8G8=8, C:>28=8, %>;<I8=8, V4;OHHO,
04AO==O.
 ?V43>B>2FV 4>:C<5=BV2 4;O C:@0W=AL:>W 45;530FVW =0 @5ABAL:V9 <8@=V9
:>=D5@5=FVW 70 4>@CG5==O< 3>;>28 &5=B@0;L=>W 048 8E09;0 @CH52AL:>3>, 1@0;8
CG0ABL E>;<I0=8 ;5:A0=4@ 0A8;5=:>, =B>= 02;N:, "8<>DV9 ;5:AVN: [6, A.163].
13 AVG=O 1918 @. =0 ?5@53>2>@0E C @5ABV :@0W=8 '5B25@B>3> 1;>:C 287=0;8 #:@0W=C
=570;56=>N 45@602>N, O:0 T ?@02>A?@><>6=>N 2ABC?0B8 2 <V6=0@>4=V 2V4=>A8=8.
"5?5@ >4=VTN V7 ?5:CG8E ?@>1;5<, I> AB>O;0 ?5@54 C:@0W=AL:>N 45;530FVTN, 1C;>
287=0G5==O :>@4>=V2 @5A?C1;V:8. #:@0W=AL:0 45;530FVO AB028;0 ?8B0==O ?@>
>1 T4=0==O 2AVE C:@0W=AL:8E 75<5;L 2 A:;04V # . 2AB@>-#3>@I8=0 70O28;0, I>
287=0T =570;56=VABL #:@0W=8 BV;L:8 70 C<>28 287=0==O =5N AB0@8E :>@4>=V2 <V6
2AB@>-#3>@I8=>N B0 >AVTN. ;5 =0?@C65=0 2=CB@VH=L>?>;VB8G=0 A8BC0FVO 2
:@0W=0E '5B25@B>3> 1;>:C, 703@>70 3>;>4=8E 1C=BV2, 2>T==>3> @>73@><C 7<CA8;0 WE
?>A?VH0B8 7 C:;045==O< <8@C V 2AB@>-#3>@I8=0 73>48;0AO =0 ?>ABC?:C %>;<I8=8 V
V4;OHHO #:@0W=V [15, A.315]. 9 ;NB>3> 1918 @. <V6 # , V<5GG8=>N, 2AB@>-
#3>@I8=>N, >;30@VTN, "C@5GG8=>N 1C2 ?V4?8A0=89 @5ABAL:89 4>3>2V@. 3V4=> C3>48
:>@4>=8 #:@0W=8 <0;8 ?@>E>48B8 7 2AB@>-#3>@I8=>N ?> AB0@><C :>@4>=C >AV9AL:>W
V<?5@VW.  =>2>2V4@>465=>N >;LI5N  ?> ;V=VW "0@=>3@04-V;3>@09-)5@15H8=-
@0A=>AB02-5;L=8:-8A>:>-8B>2AL:-0< O=5FL-8B>2AL:-@C60=8-83>2V2AL:5
>75@> [16, 0@:.2].
#:@0W=AL:5 =0A5;5==O B0 V=B5;V35=FVO :@0N 1C;8 ?5@5:>=0=V, I> @VH5==O
@5ABAL:>3> <8@=>3> 4>3>2>@C 2V4?>2V40;> =>@<0< <V6=0@>4=>3> ?@020, 1> 9>3>
C:;0;8 C@O48 287=0=8E C A2VBV 45@602. ;5 73>4>< :@0W=8 =B0=B8, O:V =5402=>
287=0;8 # , AB0;8 =0 1V: >;LIV, 7=520682H8 VAB>@8G=> A?@0254;82V 74>1CB:8
C:@0W=FV2 %>;<I8=8 V V4;OHHO.
>;LAL:5 ACA?V;LAB2>, ?>;VB8G=V B0 =0C:>2V :>;0 FVTW 45@6028 =5 287=0;8
@VH5=L @5ABAL:>W <8@=>W C3>48. V4B@8<0=V @O4>< T2@>?59AL:8E 45@602 V
1V;LH>28FL:>N >AVTN ?>;LAL:V B5@8B>@V0;L=V ?@5B5=7VW 157?5@5G=> 2V4?>2V40;8
?@03=5==O< B0 2V4GCBBO< ?>;LAL:>3> =0@>4C, 0;5 CI5<;N20;8 A?>:>=2VG=V ?@03=5==O
C:@0W=FV2 [17, A.22].
>;LAL:V ?>;VB8G=V :>;0 28ABC?8;8 ?@>B8 707=0G5=>W ;V=VW 70EV4=>3> :>@4>=C
#:@0W=8. >=8 4><030;8AO, I>1 ?>;LAL:>-C:@0W=AL:89 :>@4>= 1C2 2AB0=>2;5=89 ?>
181
@. C3, B>1B>, I>1 %>;<I8=0 V V4;OHHO 70;8H8;0AL 70 >;LI5N. @V< B>3> 45O:V
?>;LAL:V ?>;VB8G=V A8;8 70O2;O;8 ?@5B5=7VW =0 >;8=L V >4V;;O. V4 WE B8A:><
4 15@57=O 1918 @. 1C2 ?V4?8A0=89 >:@5<89 ?@>B>:>;, 2 O:><C 2:07C20;>AO, I>
"?5@5410G5=0 C 4@C3V< CABC?V 4>3>2V@=>W ?>AB0=>28 :><VAVO =5 72 O70=0 :;0AB8
3@0=8G=C ;V=VN G5@57 <VAF52>ABV V;3>@09-(5@15H8=-@0A=>AB02-C30GV2- 048=-
568@VGGO-!0@=0:8, ;8H5 <0T ?@02> =0 ?V4AB02V FL>3> <8@=>3> 4>3>2>@C ?>?@028B8
3@0=8FN, I> 28E>48BL 7 5B=>3@0DVG=8E 2V4=>A8= V 1060=L =0A5;5==O B0:>6 =0 AEV4 2V4
;V=VW V;3>@09-(5@15H8=-@0A=>AB02-C30GV2- 048=-568@VGGO-!0@=0:8. 3040=0
<VH0=0 :><VAVO CB2>@8BLAO V7 70ABC?=8:V2 AB>@V=, I> 70:;NG0BL 4>3>2V@" [18, A.19].
"0:8< G8=><, ?@8T4=0==O V4;OHHO V %>;<I8=8 4> #:@0W=8 AB028;>AO ?V4
70?8B0==O.
@>BO3>< 1918 @. ?>;LAL:V ?>;VB8G=V :>;0 ?@8:;0;8 <0:A8<C< 7CA8;L, I>1
2V4=>28B8 >;LIC 7 <0:A8<0;L=8<8 B5@8B>@V0;L=8<8 2>;>4V==O<8. A>1;82>
CA:;04=8;0AO A8BC0FVO V7 75<;O<8 %>;<I8=8 V V4;OHHO 7 ?>G0B:>< C:@0W=>-
?>;LAL:>W 2V9=8, ?@82>4>< 4> O:>W 1C;> ?@>3>;>H5==O 13 ;8AB>?040 1918 @. 0EV4=>-
#:@0W=AL:>W 0@>4=>W 5A?C1;V:8 (# ). 0 @57C;LB0B8 FVTW 2V9=8 28@VH0;L=8<
G8=>< 2?;8=C;0 :>=DV3C@0FVO =0FV>=0;L=8E B5@8B>@V9 (B>1B> =0;56=VABL 1V;LH>W
G0AB8=8 C:@0W=AL:8E V ?>;LAL:8E 75<5;L >AV9AL:V9 V<?5@VW, 0 <5=H>W  2AB@>-
#3>@I8=V), 0 B0:>6 AB02;5==O 4> ?8B0==O ?@> =040==O W< 45@602=>3> AC25@5=VB5BC 7
1>:C :@0W=, I> 28O28;8AO ?5@5<>6FO<8 C A2VB>2V9 2V9=V. @8=03V4=> A;V4 70C2068B8,
I> =B0=B0 1C;0 =0;0HB>20=0 2>@>65 I>4> C:@0W=AL:>W 45@602=>ABV 2 1C4L-O:V9
D>@<V, B><C I> <0;0 7>1>2 O70==O ?5@54 A2>W< A>N7=8:>< C <8=C;V9 2V9=V  >AVTN.
0 F8E C<>2 ?@>3>;>H5=0 22 AVG=O 1919 @. 7;C:0 #  V #  70;8H0;0AO BV;L:8
45:;0@0FVTN 4>1@8E =0<V@V2. 0;8FL:V C:@0W=FV 707=0;8 ?>@07:8 2 FV9 2V9=V, B><C I> =5
<>3;8 ?@>B8AB>OB8 >1 T4=0=><C V ?V4A8;5=><C $@0=FVTN 2V9AL:>2><C ?>B5=FV0;C 2AVTW
>;LIV.
#@O4 .. V;AC4AL:>3> 2A5@548=V ;8?=O 1919 @. >AB0B>G=> @>73@><82 2V9AL:>2V
A8;8 # , 7025@H82H8 F8< C:@0W=>-?>;LAL:C 2V9=C. VA;O ?>@07:8 #  C ;8?=V
1919 @. 40-B8AOG=0 #:@0W=AL:0 0;8FL:0 @<VO ?5@59H;0 1@CG V C2V9H;0 2
?V4?>@O4:C20==O 4> !. 5B;N@8. V9AL:0, O:V 2V= >G>;N202, 2>N20;8 >4=>G0A=> 7
G5@2>=>0@<V9FO<8 V 7 1V;>320@4V9FO<8. 8@5:B>@VO #  :>=B@>;N20;0 =0 B>9 G0A
;8H5 =525;8G:C G0AB8=C 75<5;L =0 ?V2=VG=><C 70E>4V #:@0W=8. 0 >A=>2=V9 WW B5@8B>@VW
B>G8;0AO 3@><04O=AL:0 2V9=0 <V6 G5@2>=>0@<V9FO<8 V 1V;>320@4V9FO<8.
'5@3>2V ?>@07:8 =0 D@>=BV 2>A5=8 1919 @. 7<CA8;8 !. 5B;N@C 7 @5HB:0<8
A2>WE 2V9AL: ?5@59B8 70 @. 1@CG =0 :>=B@>;L>20=C >;LI5N B5@8B>@VN. !0<5 2 B0:V9
A8BC0FVW 287@V2 A>N7 !. 5B;N@8 7 .. V;AC4AL:8<, O:89 V 4>AV 28:;8:0T FV;C =87:C
70?8B0=L. GV:CNG8 =5<8=CG>3> C40@C 7 1>:C >AVW, .. V;AC4AL:89 ?@03=C2
70@CG8B8AO ?V4B@8<:>N !. 5B;N@8. # =VG =0 22 :2VB=O 1920 @. <V=VAB@ 70:>@4>==8E
A?@02 #:@0W=8 . V28FL:89 V >;LIV /. ><1AL:89 ?V4?8A0;8 C:@0W=>-?>;LAL:C
?>;VB8G=C C3>4C 7 452 OB8 ?C=:BV2. >;LI0 287=0;0 =570;56=VABL # . >@4>=8 <V6
>1><0 45@6020<8 ?@>E>48;8 ?> ;V=VW 2V4 @V:8 =VAB5@ ?>27 @V:C 1@CG, ?>BV< ?>
:>;8H=L><C :>@4>=C <V6 2AB@>-#3>@I8=>N V >AVTN 4> 863@C4:8, 72V4B8 =0 ?V2=VG
?> @5<5=5FL:8E 3>@0E, ?>BV< ?> ;V=VW, O:0 ?@>E>48BL =0 AEV4 2V4 4>;1C=>20 ?>27
AEV4=C 04<V=VAB@0B82=C <56C :>;8H=L>W V=AL:>W 3C15@=VW 4> ?5@5B8=C WW 7 @V:>N
@8? OBL V 40;V ?> @8? OBV 4> WW 38@;0 [19, A.656]. ">1B> 4> >;LIV <0;8 2V4V9B8
C:@0W=AL:V 75<;V, O:V @0=VH5 =0;560;8 2AB@>-#3>@I8=V. 5B;N@0 287=0202 ?8B0==O
"!EV4=>W 0;8G8=8 2=CB@VH=L>N A?@02>N ?>;LAL:>W 45@6028". 1842V AB>@>=8
7>1>2 O70;8AO =5 C:;040B8 <V6=0@>4=8E C3>4, A?@O<>20=8E ?@>B8 #  01> >;LIV
[20, A.20].
24 :2VB=O 1920 @. ?>;VB8G=0 C3>40 1C;0 4>?>2=5=0 2V9AL:>2>N :>=25=FVTN V7
AV<=04FOB8 AB0B59. >;LI0 7>1>2 O7C20;0AO =04020B8 8@5:B>@VW #  2V9AL:>2C
4>?><>3C. !?V;L=89 =0ABC? =0 :>=B@>;L>20=C @04O=AL:8<8 2V9AL:0<8 #:@0W=C <02
182
@>7?>G0B8AO ?V4 7030;L=8< ?>;LAL:8< :><0=4C20==O<. 5@5410G02AO :>=B@>;L
?>;LAL:8E 2V9AL:>28E =04 C:@0W=AL:8<8 70;V7=8FO<8 =0 25AL ?5@V>4 2>T==>W :0<?0=VW.
&V C:;045=V C3>48 >B@8<0;8 C7030;L=NNGC =072C 0@H02AL:>3> 4>3>2>@C. /: 2
C:@0W=AL:><C, B0: V 2 ?>;LAL:><C ACA?V;LAB20E 2V= 28:;8:02 =5>4=>7=0G=C @50:FVN,
0465 ?VA;O C:;045==O 0@H02AL:>3> 4>3>2>@C 2V9=0 7 >AVTN AB020;0 =5<8=CG>N.
;5 289H>2H8 ?5@5<>6FO<8 C 2V9=V 1918-1919 @@., ?>;O:8 AB028;8AO 4> <VAF528E
C:@0W=FV2, O: 4> ?5@5<>65=8E. 048:0;L=VABL F8E ?>3;O4V2 =091V;LH5 2V4GC;8 C:@0W=FV
%>;<I8=8 V V4;OHHO. V;LH0 G0AB8=0 ?>;LAL:>3> ACA?V;LAB20 4828;0AO =0 =8E, O:
=0 >:@5<C 7@>AV9I5=C 3@C?C, 5B=VG=> =5 ?>2 O70=C 7 C:@0W=AL:>N =0FVTN. "0:0 4C<:0
?>1CBCT V AL>3>4=V A5@54 G0AB8=8 ACG0A=>W ?>;LAL:>W 5;VB8, 2 B><C G8A;V 9 ?>;LAL:8E
VAB>@8:V2. >=8 157?V4AB02=> B25@4OBL, I> C:@0W=FV %>;<I8=8 V V4;OHHO
4>1@>2V;L=> ?@89=O;8 5B=VG=C =072C "@CAL:V", 0 ?>;LAL:5 ACA?V;LAB2> ;8H5
02B><0B8G=> A?@89=O;> FN =072C [21, A.35].
25 :2VB=O 1920 @. ?V4 :><0=4C20==O< .. V;AC4AL:>3> ?>;LAL:V 2V9AL:0
@>7?>G0;8 =0ABC?, =0720=89 B>4V C >;LIV ":8W2AL:8< ?>E>4><". '5@57 262 @>:8 ?VA;O
04OFL:8E C3>4 .. V;AC4AL:89 @>7?>G02 =>289 ?5@V>4 A?V2@>1VB=8FB20 >;LIV 7
#:@0W=>N H;OE>< A>N7C 42>E =570;56=8E 45@602. 8:>@8AB>2CNG8 @52>;NFV9=89
E0>A, .. V;AC4AL:89 =0<0302AO 2872>;8B8 #:@0W=C 7-?V4 @>AV9AL:>W >:C?0FVW, I>
B@820;0 :V;L:0 AB>;VBL, AB2>@8B8 2V;L=C #:@0W=C-A>N7=8FN >;LIV. V= A?8@02AO
BV;L:8 =0 2;0A=5 ?5@5:>=0==O, I> 157 2V;L=>W #:@0W=8 =5 <>65 4>23> VA=C20B8
=570;56=0 >;LI0. B65, >;LI0 ?5@54CAV< ?@03=C;0 AB2>@8B8 <V6 A>1>N B0
>AVTN AEV4=>C:@0W=AL:C 1CD5@=C 45@602C [22, A.327].
 6>2B=V 1920 @. ?>;LAL:>-@04O=AL:0 2V9=0 7025@H8;0AO. 18 15@57=O 1921 @. 2
87V 1C;> ?V4?8A0=> <8@=89 4>3>2V@ <V6 >;LI5N V B@L><0 @04O=AL:8<8
@5A?C1;V:0<8  >AVTN, #:@0W=>N B0 V;>@CAVTN. AV B5@8B>@V0;L=V 28<>38 >;LIV
1C;8 704>2>;5=V: 70 =5N 70;8H8;8AO 70EV4=>1V;>@CAL:V 75<;V ?> @VG:0E 2V=0 V
5@578=0 B0 C:@0W=AL:V ?> @VG:0E 1@CG V =VAB5@. >;LI0 287=0;0 @04O=AL:V
@5A?C1;V:8 #:@0W=C B0 V;>@CAL (AB. 2 4>3>2>@C). 1842V AB>@>=8 7>1>2 O7C20;8AO
30@0=BC20B8 ?>2=C ?>H0=C 45@602=>3> AC25@5=VB5BC V=H>W AB>@>=8 9 CB@8<C20B8AO
2V4 CAO:>3> 2B@CG0==O C 2=CB@VH=V A?@028, AB2>@8B8 =0;56=V C<>28 4;O 2V;L=>3>
:C;LBC@=>-=0FV>=0;L=>3> @>728B:C =0FV>=0;L=8E <5=H8= (AB. 5 4>3>2>@C). >AVO
7>1>2 O7C20;0AO A?;0B8B8 >;LIV 30 <;=. :@1. 70 WW CG0ABL C 3>A?>40@AL:><C 68BBV
F0@AL:>W >AVW V ?>25@=CB8 :C;LBC@=V FV==>ABV, 282575=V 7 ?>;LAL:8E 75<5;L [23].
"0:8< G8=><, 87L:89 <8@=89 4>3>2V@ 4;O >;LIV 1C2 283V4=89. V= >7=0G02
715@565==O WW =570;56=>ABV, ?V4=5A5==O 3V4=>ABV =0FVW, 70:@V?82 70 =5N 25;8:V
B5@8B>@VW 7 =5?>;LAL:8< =0A5;5==O< 2 B><C G8A;V %>;<I8=C V V4;OHHO. 07>< 7
B8<, 87L:89 4>3>2V@ AB02 ?V4AB02>N 4;O :;>?>B0==O >;LIV ?5@54 <V6=0@>4=8<8
>@30=V70FVO<8 I>4> 287=0==O ?@02 >;LIV =0 %>;<I8=C, V4;OHHO, !O=I8=C,
!EV4=C 0;8G8=C V >;8=L  AB0@>402=V C:@0W=AL:V 75<;V, I> 2E>48;8 I5 4> A:;04C
0;8FL:>->;8=AL:>3> :=O7V2AB20. 57AC<=V2=>, 87L:89 <8@=89 4>3>2V@ 1C2 25;8:>N
?>@07:>N 4;O C:@0W=AL:>W 48?;><0BVW V C70:>=82 >:C?0FVN WW B5@8B>@V9 7 1>:C >;LIV
?@>B8 2>;V C:@0W=AL:>3> =0@>4C.
!EV4=V V ?V2=VG=V :>@4>=8 >;LIV 1C;8 287=0=V =3;VTN, $@0=FVTN, B0;VTN V
/?>=VTN, ?@> I> 1C;> >3>;>H5=> ?>;LAL:8< C@O4>< 12 :2VB=O 1923 @.
=0A;V4>: AB01V;V70FVW :>@4>=V2 C 1922-1923 @@. B5@8B>@VO >;LAL:>W 5A?C1;V:8
AB0=>28;0 388,6 B8A. :2. :< (52% B5@8B>@VW 5@H>W 5GV >A?>;8B>W). >;LI0
2V4@>48;0AO =0 >A=>2V 2E>465==O 4> WW A:;04C B@L>E :>;8H=VE >:C?0FV9=8E B5@8B>@V9:
@>AV9AL:>W  260 B8A. :2. :<, 02AB@V9AL:>W  80 B8A. :2. :< V ?@CAAL:>W  48,6 B8A. :2. :<.
>=0, O:0 ?>25@=C;0AO 2 >=>2;5=C >;LIC 7-?V4 @>AV9AL:>W 2;048, VA=C20;0 C 42>E
ACBBT2> @V7=8E G0AB8=0E:
183
1. >=3@5AC2:0, AB2>@5=0 V45=AL:8< :>=3@5A>< 1815 @., O: ?>;VB8G=89
4>40B>: 4> &0@AL:>W V<?5@VW 7 ?52=8< ABC?5=5< 04<V=VAB@0B82=>W 02B>=><VW,
O:0 CB8=0;0AO 2?@>4>26 XIX AB>;VBBO, 7V AB0;>N ?>;LAL:>N ;N4=VABN;
2. @5A8 (>:@0W=0), 01> AEV4=5 ?@8:>@4>==O, O:5 ?VA;O ?>4V;C >;LIV 1C;>
04<V=VAB@0B82=> 287=0G5=5 O: V=B53@>20=0 G0AB8=0 >AVW (4> :@5AV2 2E>48;8
%>;<I8=0 V V4;OHHO), V 45 ?>;LAL:89 5B=VG=89 5;5<5=B A:;0402AO 7
?>@V2=O=> B>=:>W 25@E=L>W "H:>@8=:8 0@8AB>:@0BVW" B0 4@V1=><0TB=>3>
42>@O=AB20, O:89 74V9A=N202 5:>=><VG=5 V :C;LBC@=5 ":5@V2=8FB2>"
A>FV0;L=> 9 5B=VG=> "=54>7@V;8<" 1V;>@CAL:8< B0 C:@0W=AL:8< A5;O=AB2><
[24, A.45].
"0:0 E0@0:B5@8AB8:0 C:@0W=AB20 F8E B5@8B>@V9 T AC?5@5G;820 V 28<030T
45B0;L=>3> V @V7=>AB>@>==L>3> 0=0;V7C, 0;5 F5 ?8B0==O =0ABC?=8E 4>A;V465=L.
0@>465=0 2 B0:89 A?>AV1  VG >A?>;8B0 28O28;0AL :@8E:8< V A:;04=8<
45@602=8< CB2>@5==O< &5=B@0;L=>-!EV4=>W 2@>?8. >;>28=C WW B5@8B>@VW 709<0;8
75<;V, 45 ?@>6820;> =5?>;LAL:5 =0A5;5==O (O: 1C;> 2:070=> 28I5. G8A;> ?>;O:V2 =0
%>;<I8=V V V4;OHHV 4>AO30;> ;8H5 30 2V4A>B:V2), O:5 =5 22060;> =>2>=0@>465=C
45@602C A2>TN. &5 28:;8:0;> 7 WE=L>3> 1>:C AB02;5==O 4> >;LIV O: 4> >:C?0=B0 V =5
A?@8O;> 45@602=V9 AB01V;L=>ABV. >;VB8G=89 ;04  5GV >A?>;8B>W, ?@>9H>2H8
?52=C 52>;NFVN, 1C2 B8?>28< 4;O B>3>G0A=8E T2@>?59AL:8E 45@602. # >;LIV 1C;0
@5A?C1;V:0, 281>@8 4> !59<C V !5=0BC 70A2V4G8;8 45<>:@0B8G=5 A?@O<C20==O
45@602=>-?>;VB8G=>3> @>728B:C >;LIV, 0;5 7>2AV< =5 45<>:@0B8G=8< 1C;> @50;L=5
28@VH5==O =0FV>=0;L=>3> ?8B0==O.
4=0: =0 2V4<V=C 2V4 0;8G8=8, 45 C:@0W=AL:0 A?V;L=>B0 =5 A?@89=O;0 ?>;LAL:C
2;04C, C:@0W=FV %>;<I8=8 V V4;OHHO, AB><;5=V ?>=52V@O==O< ?> ?@>AB>@0E
>AV9AL:>W V<?5@VW, ?>25@=C2H8AL =0 @V4=V 75<;V, ;>O;L=> ?>AB028;8AL 4> ?>;LAL:>W
2;048 V 28@VH8;8 68B8 2 =>28E C<>20E. >=8 7C<V;8 >@30=V7C20B8AO, =0;03>48B8 A2>T
5B=VG=5 1CBBO, V ?>:070B8 OA:@0289 ?@8:;04 3@><04O=AL:>W 5B=VG=>W T4=>ABV, ?@03=5==O
2V4AB>OB8 A2>W =0FV>=0;L=V V A>FV0;L=V V=B5@5A8.
65@5;0 B0 ;VB5@0BC@0
1. !5@3V9GC: . "@0354VO C:@0W=FV2 >;LIV.  "5@=>?V;L, 1997.  439 A.
2. 0:0@GC: !. >?>2V4L =0 !2VB>2><C >=3@5AV C:@0W=FV2 %>;<I8=8 V V4;OHHO
(<. V2=5 19-21 25@5A=O 1997 @.).  V2=5, 1998.
3. %>;<I8=0 V V4;OHHO. AB>@8:>-5B=>3@0DVG=5 4>A;V465==O / V4 @54. . >@8A5=:>.
 ., 1997.  384 A.
4. C?@VO=>28G . #:@0W=AL:89 5B=>A =0 %>;<I8=V B0 V4;OHHV C XIX  XX AB. //
%>;<I8=0 V V4;OHHO. AB>@8:>-5B=>3@0DVG=5 4>A;V465==O.  ., 1997.
5. 070@C: . >?>2V4L =0 !2VB>2><C >=3@5AV C:@0W=FV2 %>;<I8=8 V V4;OHHO
(<. V2=5 19-21 25@5A=O 1997 @.).  V2=5, 1998.
6. 0AB5@=0: . 0@8A VAB>@VW %>;<I8=8 V V4;OHHO (>2VHV G0A8).  V==V?53, ">@>=B>,
1989.  163 A.
7. Dekret Naczelnila Panstwa o najwyzszej wtadzy reprezentacyjnej Republiki Polskiej z
dnia 22 listopada 1918 r. (Driennik Praw Nr17, poz.35,40,41).  104 s.
8. Dekret o wyborack do Sejmy Ustawodawczego z dn. 28 listopada 1918 r. (Dz.Pr. Nr18,
poz.47).  119 s.
9. Kallas M. Historia ustoju Polski X  XX w.  Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN,
1997.  564 s.
10. Nalecz Daria, Naiecz Tomasz. Jozef Pilsudski leggendy i fakty.  Warszawa, 1987. 
320 s.
11. 0@40: .., 5A=>4>@A:89 . AB>@8O 3>AC40@AB20 8 ?@020 >;LH8.  ., 1980. 
558 A.
12. 0H:V;L=O: ., @8:C= . AB>@VO >;LIV. V4 =09402=VH8E G0AV 4> =0H8E 4=V2. 
L2V2: # V<. . $@0=:0, 2002.  752 A.
13. Pobog-Malinowski W. Najnowsza historia polityczna Polski 1864-1945.  Londyn, 1956. 
T.2. cz.2.  258 s.
184
14. &5=B@0;L=89 45@602=89 0@EV2 28I8E >@30=V2 2;048 V C?@02;V==O #:@0W=8
(&#). 5=5@0;L=89 !5:@5B0@V0B #:@0W=AL:>W &5=B@0;L=>W 048, D.1063, >?.3,
A?@.5, 200@:.
15. >@>H5=:> . AB>@VO #:@0W=8 1917-1918. >10 &5=B@0;L=>W 048.  #63>@>4, 1932.
 ".1.  460 A.
16. &#, D.1115, >?.1, A?@.9, 0@:.2-6.
17. CE0;> . %>;<AL:89 :@09 =0H C:@0W=AL:89.  V2=5, 1994.  46 A.
18. >TG:> ., 0=60 ., 0E0@GC: . >@4>=8 #:@0W=8: VAB>@8G=0 @5B@>A?5:B820 B0
ACG0A=89 AB0=.  ., 1994.  168 A.
19. >:C<5=BK 8 <0B5@80;K ?> 8AB>@88 A>25BA:>-?>;LAL:8E >B=>H5=89.  ., 1964. 
"..  658 A.
20. #:@0W=0 V >;LI0 C !EV4=>-&5=B@0;L=V9 2@>?V. !?04>: V <091CBBO : 0B5@V0;8
:>=D5@5=FVW ?V4 ?0B@>=0B>< @5< T@-V=VAB@V2 #:@0W=8 V >;LIV (8W2, 25-27 G5@2=O
1999 @.).  ., 1999.  331 A.
21. @8FL:89 . #:@0W=0 2 ?>3;O40E 70EV4=>T2@>?59AL:8E ?>;VB8:V2 B0 VAB>@8:V2:
@5B@>A?5:B82=89 0=0;V7 // 2@>?0: 45W B0 ?@>F5A8.  '5@=V2FV, 1998.  63 A.
22. !C1B5;L=89 . #:@0W=0. AB>@VO.  ., 1991.  391 A.
23. 8@>289 4>3>2V@ <V6 #:@0W=>N 9 >AVTN 7 >4=>W AB>@>=8 9 >;LI5N 7 4@C3>W.  830,
15@57=O 18 4=O 1921 @>:C.  33 A.
24. >BH8;L4 6>75D. !EV4=>-&5=B@0;L=0 2@>?0 <V6 42><0 A2VB>28<8 2V9=0<8.  .,
2001.  496 A.
=>B0FVO
0 >A=>2V 465@5;L=8E <0B5@V0;V2, ?@0FL C:@0W=AL:8E V ?>;LAL:8E VAB>@8:V2 C
AB0BBV ?@>A;V4:>2CTBLAO AB0=>2;5==O ?>;LAL:>3> ?>;VB8G=>3> @568<C =0 75<;OE
%>;<I8=8 V V4;OHHO 2 1918-1923 @@.
Summary
On the basis of source materials of Ukrainian and Polish historins the formation of
polititical regime on the land of Khomschyna and Pidliashia in 1918-1923 in this article is
underlined.
185