Nr4

2007

BArtosz sKAlDAWsKi

zjazd wojewódzkich konserwatorów zabytków w roskoszy,

9 -10 czerwca 2008 r.

5

convention of Voivodeship conservators of Historical Monuments

in roskosz, 9 -10 June 2008 (summary)

6

igA MAlAWsKA

powołanie Kolegium Doradczego ds. ochrony

zamków Średniowiecznych w polsce

6

the establishment of an Advisory college for protecting

Mediaeval castles in poland (summary)

7

AnnA HAnAKA

polsko-ukraińskie seminarium „ochrona dziedzictwa

kulturowego – podstawa tożsamości narodu”,

Żółkiew - zamość, 30 czerwca - 3 lipca 2008 r.

8

polish-Ukrainian seminar “the protection of the cultural Heritage

– the Foundation of national identity”,

Żółkiew-zamość, 30 June - 3 July 2008 (summary)

9

MicHAł grABoWsKi

Drugie spotkanie Kolegium Doradczego ds. Archeologii,

21 sierpnia 2008 r.

9

the second Meeting of the Archaeology Advisory college,

21 August 2008 (summary)

9

informacje

information

OchronaZabytków

AnettA

Koncepcja bazy danych polskiego dziedzictwa architektonicznego

KępczyńsKA-WAlczAK

w kontekście doświadczeń europejskich

11

the concept of a polish Architectural Heritage Database

within the context of european experiences (summary)

22

realizacje

realisations

grAŻynA MicHAlsKA

parki kulturowe jako forma ochrony

krajobrazu kulturowego lubelszczyzny

103

the protection of the cultural landscape of the lublin region

in the Form of culture parks (summary)

110

MAcieJ trzcińsKi

Wokół definicji zabytku archeologicznego

111

on the Definition of the Archaeological Monument (summary)

117

konferencje

conferences

BoHDAn ryMAszeWsKi

Marian Arszyński, „idea – pamięć – troska. rola zabytków

w przestrzeni społecznej i formy działań na rzecz ich zachowania

od starożytności do połowy XX wieku”

118

Marian Arszyński, “idea – Memory – care. the role of Historical

Monuments and Forms of Activity for their preservation from Antiquity

to the Middle of the twentieth century” (summary)

120

igA MAlAWsKA

zamki w polsce – problem określenia zasobu

81

castles in poland. A resource Assessment (summary)

92

MAreK sieWniAK

Współczesne pielęgnowanie drzew

93

contemporary tree cultivation (summary)

102

teorie

piśmiennictwo

literature

theories

pAWeł FilipoWicz,

Badania archeologiczno-architektoniczne kościoła pw. Świętych

leszeK KAJzer,

Apostołów piotra i pawła w Krzyworzece w powiecie wieluńskim

23

zBignieW lecHoWicz

Archaeological-architectural studies in the church of the Holy Apostles

peter and paul in Krzyworzeka, county of Wieluń (summary)

43

eWA Korpysz

polskie kościoły na terenie północno-zachodniej Ukrainy.

stan zachowania

44

polish churches in northwestern Ukraine. state of preservation (summary)

56

MAlWinA roUBA

zaman – czyli taki jak przed wiekami. W zgodzie z zabytkami

57

zaman – or Just as centuries Ago.

in Harmony with Historical Monuments (summary)

66

eWA

impresjonizm Aleksandra gierymskiego na podstawie

DoleŻyńsKA-seWerniAK

konserwatorskich badań obrazu Chłopiec niosący snop

67

the impressionism of Aleksander gierymski upon the Basis

of conservation studies of the painting Boy Carrying a Sheaf (summary)

80