GOÂCINNA ¸AZIENKA

akà ∏azienk´ popularnie nazywa si´ go-
Êcinnà, choç najcz´Êciej korzystajà z niej
domownicy. Usytuowana jest ona na kon-

dygnacji, na której toczy si´ codzienne ˝ycie
mieszkaƒców (zwykle na parterze). Jej g∏ównà
zaletà jest ∏atwy dost´p z pomieszczeƒ, w których
najcz´Êciej przebywamy lub przyjmujemy znajo-
mych. Dzi´ki posiadaniu ma∏ej toalety mo˝emy
tak˝e ograniczyç dost´p goÊci do ∏azienki

przeznaczonej dla mieszkaƒców - nie zawsze
chcemy aby zaglàda∏y tu osoby postronne.

AK URZÑDZIå TOALET¢ DLA GOÂCI

W ∏azience/toalecie dla goÊci musi znaleêç si´ mi-
ska ust´powa i ma∏a umywalka. To wszystkie urzà-
dzenia, które sà tu potrzebne. Dzi´ki temu wypo-
sa˝enie tego pomieszczenia nie niesie za sobà du-
˝ych wydatków. Równie˝ sprzàtanie nie jest

Ma∏a ∏azienka, w której mieÊci
si´ tylko miska ust´powa
i umywalka to pomieszczenie
bardzo przydatne w ˝yciu co-
dziennym. ¸atwe w utrzymaniu
w czystoÊci, niedrogie w urzà-
dzeniu, a przede wszystkim
bardzo funkcjonalne.

¸azienka przed remontem

J

44

PRZEWODNIK BUDOWLANY KWIECIE¡ 2004

ILE TO KOSZTUJE?

P∏ytka Êcienna REXONA Giallo

25x35 cm

40,60 z∏/m

2

P∏ytka pod∏ogowa REX Giallo

33,3x33,3 cm

41,20 z∏/m

2

Insert dekoracyjny

25x35 cm

12,80 z∏/szt

Listwa dekoracyjna szeroka
REXONA modern

25x8 cm

9,30 z∏/szt

London dekoracyjny

25x5 cm

7,16 z∏/szt

Cygaro dekoracyjne

25x2,5 cm

4,49 z∏/szt

Umywalka EKO 2000 40

84,53 z∏

Miska ust´powa zawieszana
Edera

285,69 z∏

Deska z duroplastu antybakteryjna
Edera

125,19 z∏

Bolix Hydro

9,90 z∏/kg

Ceresit CM17

64 z∏/25 kg

Ceresit CE 33 Super

25 z∏/5 kg

Stela˝ instalacyjny Geberit

640,00 z∏

Robocizna

600,00 z∏

(ceny zawierajà 7% VAT)

Projekt ∏azienki po przeróbce

Miska ust´powa serii Edera w wersji wiszàcej

T

T

45

KWIECIE¡ 2004 PRZEWODNIK BUDOWLANY

m a t e r i a ∏ y i t e c h n o l o g i e

ucià˝liwe. Zaletà tak˝e sà ma-
∏e wymiary ∏azienki, jednak wy-
maga to odpowiedniego dobo-
ru ceramiki sanitarnej. Urzà-
dzenia nie mogà byç du˝e. Ich
wymiary powinny byç tak do-
pasowane aby pozwala∏y na
wygodne korzystanie. W skle-
pach bez problemu mo˝na ku-
piç ma∏e miski ust´powe i umy-
walki (bardzo malutka umywal-
ka, tzw. piccolo mo˝e s∏u˝yç
tylko do umycia ràk). O nie-
wielkich wymiarach musimy
pami´taç tak˝e przy zakupie
armatury sanitarnej. Zbyt du˝a

bateria umywalkowa, o d∏ugiej
wylewce, b´dzie powodowaç,
˝e woda b´dzie rozpryskiwaç
si´ na Êciankach umywalki lub
jej kraw´dzi, a nawet mo˝e si´
z niej wylewaç.
Rzeczà bardzo istotnà jest w∏a-
Êciwy dobór kolorystyki i oÊwie-
tlenia ∏azienki. Poniewa˝ naj-
cz´Êciej znajduje si´ ona w po-
mieszczeniu ciemnym, bez
okien, powinniÊmy u˝ywaç ja-
snych, ciep∏ych barw. P∏ytki ce-
ramiczne nie mogà byç zbyt du-
˝e, poniewa˝ b´dà êle wyglà-
daç na ma∏ej powierzchni

w i o s e n n y r e m o n t

3. Sp∏uczka w ste-
la˝u instalacyjnym

wyposa˝ona jest

w dwie opcje sp∏u-
kiwania – oszcz´d-

nà i standardowà.

Dzi´ki funkcji

oszcz´dnej, do

sp∏ukiwania zu˝y-

wa si´ tylko ok. 3
litrów wody, czyli

po∏ow´ mniej ni˝

przy standardowej.

Dla rozró˝nienia

przycisk sp∏uczki

sk∏ada si´ z dwóch

cz´Êci – mniejszej

(wariant oszcz´d-

ny) i wi´kszej

(standardowy).

4. Stela˝ pod∏àczo-
ny do instalacji
wodnej i kanaliza-
cyjnej. Teraz nale-
˝y go zabudowaç
p∏ytami gipsowo-
kartonowymi wo-
doodpornymi. Za-
budowa stela˝a
zmniejsza po-
mieszczenie, ale
jest to rozwiàza-
nie wygodne
i praktyczne.

1. Zastosowanie

podwieszanych

urzàdzeƒ ceramiki

sanitarnej niesie za

sobà koniecznoÊç

zamontowania ste-

la˝a instalacyjnego.

Dzi´ki temu nie ma

potrzeby wykony-

wania bruzd

w Êcianach aby

przeprowadziç in-

stalacj´ wodnà.

Widoczna na zdj´-

ciu koƒcówka s∏u˝y

do pod∏àczenia wo-

dy do sp∏uczki.

2. Do stela˝a insta-
lacyjnego pod∏àcza-
my równie˝ rur´ od-
p∏ywowà do kanali-
zacji. Musimy
pami´taç o uszczel-
nieniu po∏àczeƒ.
Póêniej stela˝ zosta-
nie zabudowany,
a Êciana wy∏o˝ona
p∏ytkami ceramicz-
nymi. Wszelkie na-
prawy b´dà nios∏y
za sobà koniecz-
noÊç rozebrania za-
budowy, a co za
tym, zniszczenia
przyklejonej glazury.

I ETAP – POD¸ÑCZENIE STELA˚A

URZÑDZENIA SANITARNE

PODWIESZANE

1. Zastosowanie urzàdzeƒ

sanitarnych w wersji podwie-

szanej wymaga zamocowania

stela˝a instalacyjnego.

2. Podwieszane miski ust´po-

we pozwalajà na ∏atwiejsze

utrzymanie pod∏ogi w czystoÊci,

co zapewnia wi´kszà higien´.

Êcian. Jako oÊwietlenie najlepiej
u˝yç kilku lampek halogenowych,
których strumieƒ Êwiat∏a skierowa-
ny jest w dwa miejsca ∏azienki –
misk´ ust´powà i umywalk´. Ogól-
ne Êwiat∏o przy suficie zmniejsza
optycznie pomieszczenie.

A¸A A JEDNAK

PRZYTULNA
W remontowanym przez nas bu-
dynku równie˝ zosta∏o wyodr´b-
nione pomieszczenie na toalet´
dla goÊci. Powsta∏o ono troch´
przez przypadek, troch´ z koniecz-
noÊci, wyznaczone przez usytu-
owanie komina. Przed remontem
równie˝ znajdowa∏a si´ tu ma∏a to-
aleta dla goÊci, wyposa˝ona jed-
nak tylko w misk´ ust´powà (aby
umyç r´ce trzeba by∏o przejÊç do
∏azienki). Dotychczasowe pomiesz-
czenie mia∏o doÊç ponury charak-
ter – wy∏o˝one p∏ytkami imitujàcy-
mi ciemny, zielony marmur, któ-
rych kolor podkreÊla∏ ciasnot´
wn´trza, nie zach´ca∏o do korzy-
stania. ZdecydowaliÊmy si´ na ze-
rwanie p∏ytek ceramicznych i u∏o-
˝enie nowych, w ciep∏ym kolorze
˝ó∏ci. WybraliÊmy p∏ytki z serii Re-
xona Giallo Cersanit. Takie same
p∏ytki, tylko w kolorze seledyno-
wym, u∏o˝yliÊmy te˝ w du˝ej ∏azien-
ce. P∏ytki Rexona Giallo Cersanit
tworzà dopasowanà kolorystycz-
nie i wzorniczo kolekcj´. Oprócz
p∏ytek podstawowych: Êciennych
(wymiary 25x35 cm) oraz pod∏ogo-
wych (33,3x33,3 cm) mo˝emy do-
braç tak˝e dodatki, których zasto-
sowanie o˝ywia powierzchni´
Êcian i pozwala na tworzenie kom-
pozycji. Elementów dekoracyjnych
jest du˝y wybór. Na uwag´ zas∏u-
guje insert, czyli p∏ytka podstawo-
wa przyozdobiona dekoracyjnym
wzorem. Jest on dost´pny w dwóch
wersjach – do ∏azienek o wystroju
klasycznym lub nowoczesnym.
W taki sam sposób mo˝emy do-
braç równie˝ dekory (szerokie li-
stwy ozdobne), dopasowane wzor-
niczo do insertów. Takie rozwiàza-
nie jest doÊç rzadko spotykane

46

PRZEWODNIK BUDOWLANY KWIECIE¡ 2004

5. Jako zabudo-

w´ u˝ywamy

p∏yt gipsowo-

kartonowych

wodoodpor-

nych, poniewa˝

pomieszczenie

zalicza si´ do

tzw. mokrych,

czyli o zwi´k-

szonym pozio-

mie wilgotnoÊci.

8. Poniewa˝

w remontowa-

nym pomiesz-

czeniu pod∏o˝e

nale˝y do tzw.

trudnych do

przyklejania

p∏ytek u˝yliÊmy

zapraw´ flexibel

Ceresit CM17.

9. -10. P∏ytki

ceramiczne

przykleja si´

zwykle od góry,

tak aby ewentu-

alne przyci´cia

znalaz∏y si´ przy

pod∏odze, gdzie

sà mniej widocz-

ne. W naszym

przypadku

glazurà nie po-

krywamy ca∏ej

Êciany, dlatego

zacz´liÊmy od

do∏u, a wyso-

koÊç klejenia

wyznaczy∏a nam

wysokoÊç

u˝ytych p∏ytek

ceramicznych

i elementów

dekoracyjnych.

Nie by∏o wi´c

koniecznoÊci

przycinania.

6. Dodatkowe

uszczelnienie

stanowi tzw.

folia w p∏ynie,

którà pokrywa-

my powierzch-

ni´ Êcian

i pod∏ogi.

11. Elementy dekoracyjne w kolekcji Rexona
Giallo dost´pne sà w du˝ym wyborze: listwy
dekoracyjne, dekory i inserty.

P∏ytki Rexona Giallo

7. Folia w p∏ynie tworzy wodoodpornà membra-
n´. Ma ona postaç pó∏p∏ynnej folii, którà przed
u˝yciem nale˝y wymieszaç w pojemniku.

II ETAP – POD¸O˚E

III ETAP – KLEJENIE P¸YTEK

M

47

KWIECIE¡ 2004 PRZEWODNIK BUDOWLANY

m a t e r i a ∏ y i t e c h n o l o g i e

wÊród dost´pnych na rynku p∏y-
tek ceramicznych. Uzupe∏nie-
niem kolekcji sà londony i cyga-
ra. ZdecydowaliÊmy, ˝e p∏ytek
ceramicznych nie u∏o˝ymy na
ca∏ej powierzchni Êciany. Wyso-
koÊç u∏o˝enia zosta∏a wyznaczo-
na przez wysokoÊç p∏ytek i zasto-
sowanych elementów dekoracyj-
nych. dlatego u∏o˝enie p∏ytek
Êciennych zacz´liÊmy od do∏u
(gdy uk∏adamy p∏ytki na ca∏ej
Êcianie, najlepiej zaczàç od sufi-
tu, tak aby przy pod∏odze wypa-
d∏y p∏ytki przycinane – sà wtedy
najmniej widoczne).
W tej ∏azience zamontowaliÊmy
tak˝e misk´ ust´powà serii Ede-
ra firmy Cersanit w wersji pod-
wieszanej. Takie rozwiàzanie
niesie za sobà wiele zalet.
Przede wszystkim mamy ∏atwy
dost´p do ca∏ej powierzchni
pod∏ogi, co u∏atwia utrzymanie
czystoÊci i zapewnia wysokà hi-
gien´ pomieszczenia. Lepszy
te˝ jest efekt wizualny – zamiast

du˝ego kompaktu mamy ele-
ganckà misk´ ust´powà, która
zajmuje ma∏o miejsca. Wymaga
jednak zastosowania stela˝a in-
stalacyjnego, do którego jest
mocowana. Stanowi on po∏à-

czenie systemu odp∏ywowego
i sp∏ukujàcego do miski ust´po-
wej, dzi´ki czemu nie sà one wi-
doczne – stela˝ zabudowujemy
p∏ytà gipsowo-kartonowà, do
której przyklejamy p∏ytki cera-
miczne. Do sp∏ukiwania wody
s∏u˝y specjalny, umieszczony
w Êcianie przycisk, najcz´Êciej
z dwoma funkcjami – oszcz´dnà
i standardowà. Do miski ust´po-
wej Edera dopasowana jest de-
ska z duroplastu. Tworzywo to
i jego zalety opisywaliÊmy ju˝
w numerze 3/2004. Charaktery-
zuje si´ ono wyjàtkowo g∏adkà
powierzchnià dzi´ki czemu nie
sprzyja osadzaniu brudu i za-
nieczyszczeƒ. Zapewnia to hi-
gien´ przez d∏ugi czas, a tak˝e
nie starzejàcy si´ wyglàd. De-
ska z duroplastu jest tak ukszta∏-
towana, ˝e zapobiega uciskowi
na system krwionoÊny nawet
przy

d∏u˝szym

korzystaniu,

przez co nie mam mowy
o „Êcierpni´tych” nogach!

w i o s e n n y r e m o n t

14. W toalecie nie by∏o wystarczajàco
miejsca na tradycyjnà umywalk´.
Dlatego zamontowaliÊmy jej zminimali-
zowanà wersj´ tzw. piccolo z serii
EKO2000 firmy Cersanit.

13. Do miski ust´powej dopasowana
jest deska sedesowa z duroplastu,
który ma w∏aÊciwoÊci antybakteryjne.

12. Wiszàca miska ust´powa serii
Edera firmy Cersanit doskonale spraw-
dza si´ zarówno w niewielkiej toalecie
goÊcinnej, jak i w wi´kszej ∏azience.

UK¸ADANIE P¸YTEK

1. Uk∏adanie p∏ytek nale˝y
zaczynaç od Êcian. Liczba
p∏ytek dla ka˝dej Êciany po-
winna byç oddzielnie wyli-
czona.
2. Na Êrodku Êciany nale˝y
wyznaczyç prostopad∏à lini´,
wzd∏u˝ której rozpoczynamy
uk∏adanie p∏ytek. Dzi´ki te-
mu b´dà one równomiernie
roz∏o˝one na Êcianie, a po
obu stronach p∏ytki koƒczà-
ce b´dà mia∏y takà samà po-
wierzchni´.
3. JeÊli p∏ytki uk∏adane sà na
ca∏ej powierzchni Êciany,
prace rozpoczynamy od gó-
ry, tak aby przyci´te p∏ytki
znalaz∏y si´ przy pod∏odze.
JeÊli p∏ytki uk∏adamy tylko
do po∏owy lub 3/4 wysoko-
Êci Êciany, najlepiej zrezy-
gnowaç z przycinania i do-
stosowaç si´ do wysokoÊci
wyznaczonej przez wymiar
p∏ytki. W tym przypadku
uk∏adanie nale˝y zaczàç od
do∏u.

IV ETAP – CERAMIKA SANITARNA

Umywalka E 40 z serii EKO2000