ar 159 blume sp 60389012 03 2007

background image

Instrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję

nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania

w celu zaspokojenia potrzeb własnych związanych z użytkowaniem wyżej wymienionych pojazdów.

Inny sposób wykorzystania instrukcji, w szczególności w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody

Fiat Auto Poland S.A.

background image
background image

1

SZYBKI PRZEWODNIK

FUNKCJONOWANIE SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO Z ROZPOZNANIEM G¸OSU

G∏ównà cechà charakterystycznà Blue&Me

TM

jest ewolucja systemu rozpoznania g∏osu nawet gdy telefonu komórkowego nie posiada-

cie. System ten umo˝liwia przesy∏anie lub odbieranie po∏àczeƒ telefonicznych z zachowaniem bezpieczeƒstwa i przepisów kodeksu dro-
gowego, zarówno przy pomocy poleceƒ g∏osem jak i za pomocà przycisków w kierownicy.

Blue&Me

TM

wspó∏pracuje z wi´kszoÊcià telefonów komórkowych z technologià Bluetooth

®

(w celu uzyskania wi´cej informacji za-

poznaç si´ z Instrukcjà obs∏ugi Blue&Me

TM

).

Mo˝na zarejestrowaç do 5 telefonów komórkowych, Blue&Me

TM

po∏àczy si´ z tym najbardziej u˝ywanym.

System rozpoznania g∏osu bazuje na zaawansowanej technologii Speech Indipendent.

Spis telefonów kontaktowych, lista ostatnich po∏àczeƒ mo˝e byç przes∏ana do Blue&Me

TM

.

Mo˝na wykonaç nast´pujàce operacje:
– wprowadziç numer g∏osem cyfra po cyfrze lub zadzwoniç na numer zapami´tany wypowiadajàc po∏àczone z nim nazwisko;
– u˝ywajàc przycisków w kierownicy wyszukaç numer w spisie telefonów przemieszczajàc si´ na wyÊwietlaczu w zestawie wskaêni-

ków samochodu.

Blue&Me

TM

u˝ywa dêwi´ków ustawionych w odpowiednim telefonie komórkowym (ta funkcja zale˝y od skojarzonego z nim telefo-

nu komórkowego).

ODTWARZACZ MULTIMEDIALNY

Odtwarzacz multimedialny Blue&Me

TM

umo˝liwia s∏uchanie za pomocà uk∏adu audio w samochodzie muzyki cyfrowej zapami´tanej w

przenoÊnym urzàdzeniu USB.
Odtwarzacz multimedialny oferuje nast´pujàce mo˝liwoÊci:

Odtwarzanie muzyki cyfrowej: odtwarzanie wszystkich plików cyfrowych audio (.mp3, .wma, .wav), odtwarzanie w∏asnej listy mu-
zycznej (.m3u lub .wpl). Nie b´dà odtwarzane noÊniki plików z innymi rozszerzeniami (np. .AAC).

S∏uchanie I pliku audio okreÊlonej kategorii: s∏uchanie wszystkich plików audio nale˝àcych do pewnej kategorii, jak Album, Wykonawca
lub rodzaj muzyki.

Funkcje dost´pne podczas odtwarzania nagrania: Funkcjami dost´pnymi podczas odtwarzania nagraƒ muzycznych sà Stop, Play, na-
granie nast´pne, nagranie poprzednie, odtwarzanie przypadkowe i powtarzanie nagrania.

Aby u˝yç odtwarzacza multimedialnego wystarczy pod∏àczyç do gniazda USB w samochodzie Twoje przenoÊne urzàdzenie. Gdy zostanie
wybrane to które zamierzacie s∏uchaç, Blue&Me

TM

odtworzy go u˝ywajàc uk∏adu audio w samochodzie.

background image

2

SZYBKI PRZEWODNIK

U˚YWANIE STEROWANIA W KIEROWNICY Z Blue&Me

TM

A0E4007i

Przycisk

ô

Funkcjonowanie przy krótkim
naciÊni´ciu < 1 sekundy

Uaktywnienie wspó∏dzia∏ania g∏oso-
wego.

Powiedzieç „Pomoc“, aby uzyskaç po-
moc w jakiejkolwiek opcji w menu.

Przerwanie wiadomoÊci g∏osowej, aby
nast´pnie powiedzieç nowe polecenie
g∏osem.

Funkcjonowanie przy d∏u˝szym
naciÊni´ciu > 1 sekundy

Powtórzenie ostatniego zwrotu przez
Blue&Me

TM

.

Przycisk

£

Funkcjonowanie przy krótkim
naciÊni´ciu < 1 sekundy

Otwarcie menu g∏ównego w
Blue&Me

TM

.

Potwierdzenie pozycji w menu w
Blue&Me

TM

.

Zaakceptowanie nadchodzàcego po∏à-
czenia.

Prze∏àczenie pomi´dzy dwoma po∏à-
czeniami aktywnymi (oczekiwanie).

Funkcjonowanie przy d∏u˝szym
naciÊni´ciu > 1 sekundy

Odrzucenie nadchodzàcego po∏àczenia.

Zakoƒczenie po∏àczenia.

NaciÊni´cie przycisku

^

powoduje:

Zakoƒczenie wspó∏dzia∏ania g∏osowego.

WyjÊcie z podmenu i powrót do po-
przedniej pozycji w menu.

Podczas konwersacji telefonicznej, dez-
aktywacj´ mikrofonu.

Zerowanie g∏oÊnoÊci przy nadchodzà-
cym po∏àczeniu.

W∏àczenie/wy∏àczenie Pauzy w odtwa-
rzaczu multimedialnym podczas od-
twarzania nagrania.

NaciÊni´cie przycisku SRC powoduje:

Potwierdzenie pozycji w menu w
Blue&Me

TM

.

Podczas konwersacji telefonicznej, prze-
∏àczenie po∏àczenia z Blue&Me

TM

na

telefon komórkowy i odwrotnie.

Wybranie êród∏a dêwi´ku audio pomi´-
dzy Radiem/CD/CD-Changer i Odtwa-
rzaczem multimedialnym.

NaciÊni´cie przycisku

N/O powoduje:

Przesuni´cie WY˚EJ / NI˚EJ pozycji w
menu w Blue&Me

TM

.

W trakcie odtwarzania nagrania, wejÊcie
do menu Odtwarzacza Multimedialnego.

NaciÊni´cie ÷

/˜ powoduje:

Wybranie nagrania Poprzedniego (strza∏-
ka w lewo)/Nast´pnego (strza∏ka w
prawo).

background image

3

SZYBKI PRZEWODNIK

U˚YWANIE POLECE¡
G¸OSOWYCH Z BLUE&ME

TM

Aby u˝yç poleceƒ g∏osowych i nast´pnie
rozpoczàç dialog z Blue&Me

TM

nale˝y na-

cisnàç przycisk

ô

.

NAWIÑZYWANIE PO¸ÑCZE¡
POLECENIAMI G¸OSOWYMI

Uruchomienie po∏àczenia z rozmówcà
zapami´tanym w Spisie telefonów.

– Nacisnàç przycisk

ô

i po sygnale „bip“

powiedzieç „Zadzwoƒ“, a nast´pnie zapa-
mi´tane imi´ (np. „Wybierz Mariana“).
Blue&Me

TM

rozpozna imi´ rozmówcy

i przed po∏àczeniem zapyta o potwierdze-
nie, po którym uruchomi po∏àczenie po-
przez telefon komórkowy.

Zarzàdzanie odtwarzaczem
multimedialnym poleceniami
g∏osowymi

Wybraç nagranie nast´pne / poprzednie.

– Podczas odtwarzania nagrania, naci-
snàç

ô

i po sygnale „bip“ powiedzieç

„Nast´pny“ lub „Poprzedni“.
Blue&Me

TM

zmieni nagranie.

Zatrzymanie odtwarzanego nagrania

– Podczas odtwarzania nagrania naci-
snàç

ô

i po sygnale „bip“ powiedzieç

„Stop“.
Blue&Me

TM

zatrzyma odtwarzane na-

granie.

Rozpoznanie jakie nagranie jest od-
twarzane.

– Podczas odtwarzania nagrania, naci-
snàç

ô

i po sygnale „bip“ powiedzieç

„Co jest odtwarzane“.
Blue&Me

TM

wyÊwietli na wyÊwietla-

czu w zestawie wskaêników informacje od-
powiadajàce nagraniu.

Uruchomienie po∏àczenia z numerem
nie zapami´tanym w Spisie telefonów.

– Nacisnàç przycisk

ô

i po sygnale „bip“

powiedzieç „Wprowadê numer“.
Blue&Me

TM

poprosi „numer prosz´“.

– Powiedzieç numer cyfra po cyfrze (np.
123456 => „jeden“, „dwa“, „trzy“, „czte-
ry“, „pi´ç“, „szeÊç“).
Blue&Me

TM

rozpozna numer i powtó-

rzy.
– Je˝eli numer jest prawid∏owy, przed
uruchomieniem po∏àczenia Blue&Me

TM

zapyta o potwierdzenie, po czym nawià-
˝e po∏àczenie poprzez telefon komórkowy.

background image

4

SZYBKI PRZEWODNIK

REJESTRACJA DLA ROZPOZNANIA

TELEFONU KOMÓRKOWEGO

KOPIOWANIE SPISU

TELEFONÓW

System Blue&Me

TM

jest kompatybilny z wi´kszoÊcià telefonów Bluetooth

®

z profilem hands-

-free - wolne r´ce.
OdnoÊne informacje: Instrukcja obs∏ugi Blue&Me

TM

i ASO Alfa Romeo.

(*) Procedura jest informacyjna i zale˝y od telefonu komórkowego

KASOWANIE SPISU

TELEFONÓW

Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a

03/2007 - 1 edycja - Publikacja nr 60389012

Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a

S E R V I C E

POST¢POWANIE

w telefonie Bluetooth

®

MENU G¸ÓWNE (*)

w telefonie Bluetooth

®

Nacisnàç

£

aby wejÊç do MENU

G¸ÓWNEGO Blue&Me

TM

.

Wybraç USTAWIENIA za
pomocà naciÊni´cia SRC

Wybraç DANE

U˚YTKOWNIKA

SPIS TEL. (tak/nie)

USUN

SP. TEL. (tak/nie

Wybraç

DANE U˚YT.

POST¢POWANIE W SYSTE-

MIE G¸OÂNOMÓWIÑCYM

Nacisnàç

£

aby wejÊç do

MENU G¸ÓWNEGO

Blue&Me

TM

PO¸ÑCZENIA

URZÑDZENIA

IDYWIDUALNE

WYBIERZ Blue&Me

TM

WYSZUKAJ

NOWE URZÑDZENIA

WPROWADè PIN

BLUETOOTH

Wybraç USTAWIENIA za
pomocà naciÊni´cia SRC

Wybraç REJESTRACJA za

pomocà naciÊni´cia SRC

Je˝eli PIN jest prawid∏owy

system poprosi o

SPIS TEL. (tak/nie)

Nacisnàç

£

aby wejÊç do MENU

G¸ÓWNEGO Blue&Me

TM

.

Wybraç USTAWIENIA za
pomocà naciÊni´cia SRC

PIN

PIN


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
ar 159 blume sp 60389012 03 2007
ar 159 blumenav sp 60389122 10 2007
fiat croma blume sp 60389090 08 2007
ar 159 blumenav sp 60389122 10 2007
ar 159 blume 60389009 03 2007
ar 159 blume 60389009 03 2007
FIAT BRAVO BluMe GR 60389051 06 2007
ar 159 sw 60389119 10 2007
ar 159 60360969 03 2006
ar 159 connect 60389120 10 2007
ar 159 bluemenav 60389121 10 2007
fiat croma blume 60389089 08 2007
ar 159 sw 60389017 08 2006
ar 159 sw 60389017 08 2006
fiat croma blume 60389089 08 2007
ar 159 bluemenav 60389121 10 2007

więcej podobnych podstron