We współczesnym Lublinie na każdym kroku czuje się otwar-

tość i życzliwość, właściwą miastom wtopionym przez wieki w

żywioły różnych kultur.

Historie zapisane w kamieniacH

Wędrówkę po Lublinie warto rozpocząć od Wieży Trynitarskiej,

z której widać malownicze stare miasto, rozciągnięte na wzgórzach:

Czwartek, Grodzisko, Zamkowym i Staromiejskim.

Na Wzgórzu Zamkowym stoi kamienna baszta obronna, najstarszy

zabytek (XIII w.) i znak długowieczności miasta. Zamek Lubelski, zbu-

dowany w manierze neogotyckiej (1828 r.) na ruinie siedziby królew-

skiej do 1954 r. był wiezieniem - miejscem kaźni Polaków w XIX wieku,

podczas II wojny światowej i w latach terroru stalinowskiego 1948 - 54.

Obecnie w murach Zamku ma siedzibę Muzeum Lubelskie.

Lubelskie Stare Miasto jest najlepiej zachowanym miastem śre-

dniowiecznym w Polsce. Na wzgórzu o pow. 7 ha mieści się 100

zabytkowych kamienic i budowli. Drogę do nich otwiera Brama

Krakowska (XIV), znak kulturowy Lublina i siedziba Muzeum

Historii Miasta.

Pośrodku Rynku Staromiejskiego stoi klasycystyczny Stary Ratusz

- niegdyś siedziba Trybunału Koronnego, a wokoło kamienice o rodo-

wodzie z XV wieku. Każda z nich, to osobna księga dziejów zapisana

w murach, bramach, oknach, podwórcach i piwnicach.

Pod Starym Miastem wije się podziemna trasa turystyczna,

prowadząca przez piwnice dawnych składów kupieckich i winiarni

i epoki rozwoju miasta.

modlitwa i sztuka

Bazylika Dominikanów pw. św. Stanisława B. M., należy do

najcenniejszych i najpiękniejszych zabytków sakralnych w Polsce.

Zadziwia renesansowa kaplica Firlejów z kunsztownie rzeźbionymi

nagrobkami i fresk Sąd Ostateczny namalowany na kopule kaplicy

Tyszkiewiczów. W barokowej Archikatedrze Lubelskiej (XVII w.)

ozdobą świątyni jest monumentalny fresk Józefa Mayera (1757)

i jeden z najwyższych w Polsce ołtarzy głównych, wyrzeźbiony

w czarnej gruszy libańskiej. Katedralny skarbiec kryje dzieła sztuki

złotniczej najwyższej klasy. W kryptach katedry są chowani dostoj-

nicy kościelni i zasłużeni obywatele miasta.

uliczny salon miasta

Krakowskie Przedmieście, reprezentacyjna ulica Lublina, to ulu-

bione miejsce spotkań i zabaw mieszkańców i turystów. Do wyboru

jest wiele kawiarni, piwnic artystycznych i restauracji oraz słynna

cukiernia Semadeniego, założona przed 160 laty.

Nieopodal, przy Placu Łokietka stoi klasycystyczny Nowy Ratusz

- siedziba władz miasta. Z balkonu wieży ratuszowej, w południe

trębacz miejski gra hejnał lubelski.

Od wieków Lublin pełni ważną rolę kulturową na pograniczu

Europy Zachodniej i Wschodniej. Przed wiekami krzyżowały się tu

szlaki kupieckie i dyplomatyczne, a dzisiaj trakty kulturowe, spoty-

kają się artyści, naukowcy, studenci i przemysłowcy.

Kiedy w 1317 r. Lublin otrzymał prawa miejskie, umocnił swoją

pozycję wśród ważnych miast Polski i Europy. Słynne jarmarki lubel-

skie przyciągały kupców z krain zakaukaskich, czarnomorskich, z

Litwy i z głębi Rusi. W 1569 roku została podpisana Unia Lubel-

ska - wiążąca Polskę i Litwę we wspólny organizm państwowy

istniejący aż do końca XVIII w. W tym samym czasie król Stefan

Batory ustanowił w Lublinie siedzibę Trybunału Koronnego – sądu

najwyższego dla szlachty.

W 1918 roku, po blisko 130 latach niewoli, powstał w Lublinie

Tymczasowy Rząd Republiki Polskiej, dając początek nowożytnej

państwowości, erygowano Katolicki Uniwersytet Lubelski.

Jeden z najważniejszych ruchów społecznych w historii XX

wieku - „Solidarność” ma swój początek w Lublinie i pobliskim

Świdniku, gdzie, na miesiąc przed słynnymi strajkami w Gdańsku

i w Szczecinie, robotnicy lubelscy zbuntowali się przeciw rządom

„komunistycznej” partii.

pod wspólnym dacHem miasta

Lublin przez wieki dawał szlachetny przykład tolerancji; w mie-

ście mieszkali Żydzi, Rusini, Protestanci, Katolicy i inne nacje. Pod-

zamcze - dzielnica staromiejska - przez wieki było siedzibą Żydów,

intelektualnym centrum żydowskiej kultury o skali międzynarodo-

wej. Od 1544 roku działała żydowska drukarnia, od 1567 słynna

Akademia Mędrców, od 1580 r. Sejm Czterech Ziem (Waad Arba

Aracot) - główne przedstawicielstwo Żydów w I Rzeczypospolitej,

a mędrzec, zwany Widzącym z Lublina był prekursorem chasydz-

kiego mistycyzmu. Żydzi mieli tu swój dom ponad 400 lat - do

straszliwego roku 1939.

W okresie reformacji (XVII w.) obok katolickich parafii, działał

w mieście zbór kalwiński i ariański. Spory religijne rozwiązywano

w duchu tolerancji i uczonej debaty, a wojny religijne, które tra-

wiły ówczesną Europę ominęły Lublin. Rusińska społeczność ma

bogatą kartę w kulturowych dziejach miasta; w 1588 r. powstało

bractwo cerkiewne, którego członkami byli przedstawiciele zna-

nych i wpływowych rodów magnackich. Widomym symbolem ich

dziedzictwa jest Kaplica Zamkowa pw. Trójcy Świętej, ozdobiona

freskami rusko - bizantyńskimi z pocz. XV w. oraz cerkiew prawo-

sławna (ul. Ruska), należąca do wspólnoty kościoła wschodniego.

Na największej nekropolii lubelskiej sąsiadują: cmentarz rzymsko-

katolicki, ewangelicko-augsburski i prawosławny. Stary Cmentarz

Żydowski znajduje się na wzgórzu Grodzisko.

w ogrodacH i na wsi lubelskiej

Ogród Botaniczny Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej urzeka

urodą krajobrazu i bogactwem zgromadzonych okazów - ponad

6 000 gatunków roślin ze wszystkich stref klimatycznych świata.

W tym ukwieconym krajobrazie wyjątkowo urokliwie prezentuje

się staropolski dworek rodziny Kościuszków.

Muzeum Wsi Lubelskiej (skansen) – przechowuje i prezen-

tuje unikatowe zabytki budownictwa drewnianego subregionów

etnicznych Lubelszczyzny. Można tu zobaczyć kryte strzechą chaty

i zagrody, barokowy dwór szlachecki, karczmę, wiejski kościółek,

krytą gontem cerkiew greko-katolicką, oryginalny wiatrak „holen-

der” i warsztaty wiejskie: olejarnię, kuźnię.

kalendarium kulturalne (wybór)

• Koncerty Kolęd i Pastorałek Ars Chori (I), ul. Wallenroda 4a,

tel./fax [phone], www.pzchio.lublin.pl

• Lubelskie Forum Sztuki Współczesnej im. Witolda Lutosławskiego (IV),

tel. [phone], www.filharmonialubelska.pl

• Festiwal Teatrów Europy Środkowej Sąsiedzi (VI), ul. Peowiaków 12,

tel. [phone], www.festiwal-sasiedzi.pl

• Festiwal Muzyki Dawnej Muzyka dawna w Lublinie (VI) -

ul. Bernardyńska 14a, tel./fax [phone], www.mdk2.lublin.pl

• Międzynarodowy Festiwal Organowy (VI), ul. Jana Pawła II 11,

tel. [phone], www.par.sw-rodziny.lublin.pl

• Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne im. I. Wachowiaka (VII),

ul. 1 Armii WP 3, tel. [phone], www.zpit.lublin.pl

• Ogólnopolski Przegląd Hejnałów Miejskich (VIII),

ul. Nowo Rybna 4/28, tel. [phone]

• Z zagrody na jarmark... (IX), Muzeum Wsi Lubelskiej,

Al. Warszawska 96, tel. [phone], www.skansen.lublin.pl

• Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. Paderewskiego dla

Niewidomych (co 3 lata – IX 2007), Rynek 17, tel./fax 532 84

19, www.wieniawski.lublin.pl

• Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Konfrontacje Teatralne” (X),

ul. Peowiaków 12, tel. [phone], www.konfrontacje.pl

• Międzynarodowy Nieustający Festiwal Gitarowy (X),

ul. Okopowa 12/6a, tel./fax [phone]

• Wschodni Salon Sztuki (X), ul. Grodzka 3, tel./fax [phone],

www.zpaplublin.pl

• Międzynarodowy Festiwal Kultury i Muzyki Orientalnej Orient Lublin

(X), ul. Radziszewskiego 16, tel. [phone] wew. 121,

www.ack.lublin.pl

• Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca (XI), ul. Peowiaków 12,

tel. [phone], www.dancefestival.lublin.pl

• Międzynarodowy Festiwal Najstarsze Pieśni Europy (XI),

ul. Jezuicka 4/5, tel. [phone]

• Międzynarodowy Festiwal Młodego Kina Pełny Metraż (XI),

ul. Peowiaków 12, tel. [phone],www.ck.lublin.pl

Pobliski Plac Litewski jest syntetycznym albumem historii

nowożytnej. Na początku XIX w. służył wojskowym defiladom,

a dzisiaj świętom państwowym i religijnym. Historyczne wyda-

rzenia symbolizują stojące tu pomniki: Konstytucji 3 Maja, Unii

Lubelskiej, Józefa Piłsudskiego i Nieznanego Żołnierza.

W sąsiedztwie placu zabytkowe hotele: „Europa” i „Lubli-

nianka”, pałace arystokracji i wiele pięknych kamienic z początku

XX wieku.

miasto nauki

Najstarszą uczelnią Lublina była założona w 1567 żydowska

akademia talmudyczna, zwana w XX wieku Akademią Mędrców.

W 1918 roku powstał Katolicki Uniwersytet Lubelski, uczelnia o

wybitnych zasługach dla kultury humanistycznej. Jej studentem i

profesorem był Karol Wojtyła, późniejszy Papież Jan Paweł II. Od

ponad pół wieku w Lublinie mają siedzibę inne cenione uczelnie:

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Akademia Medyczna oraz

Akademia Rolnicza. Od 2001 roku działa Europejskie Kolegium

Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów - zaczyn Uniwersytetu

Polsko-Ukraińskiego.

Przez cały rok studenckie kluby i centra kultury organizują nie-

zwykłe spotkania, konferencje, koncerty i festiwale, a kulminacją

są święta juvenaliowe: Kulturalia, Kozienalia i Feliniady.

w tHeatrum mundi

Od wieków Lublin jest theatrum mundi - miastem spotkania

kultury i artystów: ludzi wrażliwych i poszukujących. Ma wie-

lokulturowe genius loci i rewolucyjną energię współczesnych

artystów. Teatr NN, usytuowany w Bramie Grodzkiej, wpisuje

kulturę Żydów we ...współczesność miasta, odkrywa jego korze-

nie. Nagradzany na wielu festiwalach spektakl Teatru Proviso-

rium - Kompanii Teatr – „ Ferdydurke” wg Gombrowicza - to

osobne zjawisko w światowej kulturze teatru niezależnego

– off. Międzynarodowy Festiwal „Konfrontacje Teatralne”, co

roku prezentuje wybitne spektakle teatru autorskiego z róż-

nych kontynentów.

W starych murach klasztoru Dominikanów ma siedzibę lal-

kowy Teatr im. Andersena, który tworzy wybitne spektakle, o

oryginalnej formie i symbolicznej treści. Z Lublinem jest zwią-

zany Ośrodek Praktyk Teatralnych „Gardzienice” - teatr etnicz-

nych źródeł kultury.

Natomiast autorski teatr Leszka Mądzika należy do najwy-

bitniejszych zjawisk współczesnego teatru ...i sztuk wizualnych

na świecie. Posługując się uniwersalnym znakiem plastycznym

Mądzik tworzy spektakle bez słów. Używa światła, ruchu, kom-

pozycji odcieni bieli i czerni oraz muzyki.

17

17

19

19

12

835

REJOWIEC F

ABRYCZNY

Ko

nc

er

to

wa

I. K

os

m

ow

sk

iej

J. Popiełusz

ki

Al

. D

łu

go

sz

a

Leszczyńskiego

Cze

chowska

Pu

ław

sk

a

Zb

ożo

wa

Sla

win

kow

ska

Nałęczowsk

a

Wojciechowska

Tom

asz

a

Wi

leń

ska

Zana

J. Sowi

ńsk

ieg

o

Al. Racławickie

Lip

ow

a

Al. Piłs

udskie

go

Al. Zygmuntowska

Wolska

Łęc

zyń

ska

Fabryczn

a

Droga M

ęczennik

ów M

ajdan

ka

Do

Św

iadczaln

a v

An

ton

iny

Gr

yg

low

ej

M. Rataja

M. Rataja

Chemiczna

W

ł. G

rabs

kie

go

W

yzw

ole

nia

Dłu

ga

Lo

tn

icz

a

Pawia

A. M

icki

ew

icza

Zem

bo-

rzy

cka

L. K

rucz

kow

s kiego

Inż

yn

iers

ka

Wro

tkow

ska

Now

y Świat

Mł

yń

ska

Dia

m

en

tow

a

E.

Ro

me

ra

Ja

no

ws

ka

Tomasza

Zana

Wł. Orkana

Głęboka

G.

Na

rut

ow

icz

a

Bern

ard

yńs

ka

W

ysz

yń

skie

go

Zamo

jska

Lu

ba

rto

ws

ka

Lu

ba

rto

ws

ka

Krakowskie

Okopowa

3-

go

M

aja

Pru

sa

Jac

zew

ski

ego

telska

Wa

lec

zn

ych

Ponikwoda

M

. K

or

yz

no

-w

ej

Lw

ow

sk

a

Metalur-

Mełgiewska

giczna

Obywa

we

j

Po

lig

on

ow

a

Willo

wa

W

ł. S

iko

rsk

ieg

o

Ruska

Biernackie

go

Północ

na

Półn

ocna

PrzedmieŚcie

pl. Wł. Łokietka

pl. Litewski

Rondo

Dmowskiego

W

ład

ysła

wa

Ku

nick

ieg

o

1-

go

M

aja

Unii

Lu

be

lsk

iej

Hutn

icza

Go

spo

da

rcz

a

Tur

ysty

czn

a

Turys

tyczn

a

Po

dz

am

cz

e

Unick

a

Krań

cow

a

Krochma

lna

Jana Pawła II

Jana Pawła II

Arm

ii K

rajo

we

j

Monte C

assino

Boh.

Fil

are

tó

w

Fil

ar

et

ów

Na

db

yst

rzy

cka

Głęboka

M.

Sm

ora

wi

ńsk

ieg

o

Al. Wł. And

ersa

Mełgiew

ska

Mełgiewska

Al.

Kr

ań

co

wa

AL. KRAŚNICKA

AL.

WAR

SZAW

SKA

AL. SOLID

ARNOŚC

I

AL. SOLIDARNOŚCI

AL.

KO

M

PO

ZYT

OR

ÓW

AL

. S

PÓ

Ł.

PR

AC

Y

AL. M. SM

ORAWIŃSKIEGO

AL. TYSIĄCLECIA

TYS

IÑC

LEC

IA

AL.

WINCENTE

GO WI

TOSA

PO

LSK

ICH

Hala Sport.

B. Hitlerowski

obóz koncentracyjny

RKS

„Motor”

Zamek

WKS

Lublinianka

Urząd

Wojewódzki

Sąd

Wojewódzki

KUL

Teatr

Muzeum

Biblioteka

KUL

Starostwo

Powiatowe

Bazylika

Ratusz

Politechnika

Lubelska

Urz. Miasta

Ogr.

działk.

Ogr.

działk.

Park

Ludowy

Park

Podzamcze

Park

Akademicki

Ogród

Saski

Ogr.

działkowe

Ogr.

działk.

Ogr.

działk.

Ogr.

działk.

Ogr.

działk.

Ogr.

działk.

Las Stary Gaj

Cmentarz

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

LUBLIN

GŁÓWNY

LUBLIN

PÓŁNOC

MAJDANEK

KOŚMINEK

WROTKÓW

BRONOWICE

STARE MIASTO

TATARY

MAJDAN

TATARSKI

FELIN

PONIKWODA

KALINOWSZCZYZNA

ŚRÓDMIEŚCIE

CZECHÓW

SŁAWINEK

RURY

SŁAWIN

W¢GLIN

KONSTANTYNÓW

CZUBY

D¢BLI

N

RO

ZW

AD

ÓW

BIŁ

GOR

AJ

CHEŁM

, ZAMO

ŚĆ

WŁO

DAW

A

ŁU

KÓ

W

KRAŚNIK

LU

BA

RT

ÓW

PUŁAW

Y, WARS

ZAWA

BI

ŁG

OR

AJ

CHEŁM, ZAMOŚĆ

CZ

ER

N

IE

JÓ

W

KA

Czechó

wka

BY

ST

RZ

YC

A

Bys

trzy

ca

1

8

46

15

7

17

16

3

kietk

ST

ST

SSS

4

14

10

3

11

12

14

1

W

13

9

Z

6

M

5

43

15

44

3345

ee

33

39

34

35

36

37

ST

44438

40

41

gggo

42

P

31

eeddm

m

Ur

32

4

19

P

P d

29

20

asta

sta

sta

24

kki

LLii

22

25

30

21

2

27

28

eeŚŚccii

z M

26

23

18

0

150

150

300

450

600 m

4 km

8

5

7

35

50

0 m

3 km

400 m

500

m

46

40

42

41

43

1

3

4

5

12

32

31

2

6

7

8

37
38

39

44

9

10

11

33

34

35

36

15

16

17

18
19
20
21

23
24
25
26

27
28
29
30

13

14

22

45

46

PL

2007 Wydawca: Polska Organizacja Turystyczna

00-613 Warszawa, ul. Chałubińskiego 8, tel. +(48-22) 536 70 70, fax +(48-22) 536 70 04, e-mail: [e-mail], www.pot.gov.pl
Kancelaria Prezydenta Miasta Lublina
20-111 Lublin, Rynek 8, tel. +(48-81) 443 58 58, fax [phone], e-mail: [e-mail], www.um.lublin.pl

OŚ

ROD

K

I Z

A

GRANI

C

ZNE

PO

LSKI

E

J

O

R

GA

NIZ

A

C

JI

T

U

R

YS

TY

C

ZN

E

J

Polska Organizacja Turystyczna

•

AUSTRIA • Wiedeń

tel. +(43-1) 524 71 91 12, fax [phone]
[e-mail]

•

BELGIA • Bruksela

tel. +(32-2) 740 06 20, fax [phone]
[e-mail]

•

FRANCJA • Paryż

tel. +(33-1) 42 44 19 00, fax [phone]
[e-mail]

•

NIEMCY • Berlin

tel. +(49-30) 21 00 920, fax [phone]
[e-mail]

•

WIELKA BRYTANIA • Londyn

tel. +(44-0) 8700 67 50 12
fax [phone]
[e-mail]

•

HOLANDIA • Amsterdam

tel. +(31-20) 625 35 70, fax [phone]
[e-mail]

•

WĘGRY • Budapeszt

tel. +(36-1) 269 78 09, fax [phone]
[e-mail]

•

WŁOCHY • Rzym

tel. +(39-06) 482 70 60, fax [phone]
[e-mail]

•

JAPONIA • Tokio

tel. +(81) 3-5908-3808, fax [phone]
[e-mail]

•

HISZPANIA • Madryt

tel. +(34-91) 541 48 08, fax [phone]
[e-mail]

•

ROSJA • Moskwa

tel. +(7-495) 510 62 10, fax [phone]
[e-mail]

•

SZWECJA • Sztokholm

tel. +(46-8) 21-60-75, fax 21-04-65
[e-mail]

•

USA • Nowy Jork

tel. +(1-201) 420 99 10, fax [phone]
[e-mail]

Warszawa

Wiedeń

Budapeszt

Rzym

Berlin

Bruksela

Amsterdam

Paryż

Londyn

Madryt

Sztokholm

Moskwa

Tokio

Nowy Jork

www.polska.travel

Partner Polskiej Organizacji Turystycznej

LOT Cargo - Przewoźnik materiałów

promocyjnych Polskiej Organizacji Turystycznej

FilHarmonia, muzea, teatry, galerie

Filharmonia im. H. Wieniawskiego w Lublinie, ul. Marii Curie-Skłodow-

skiej 5, tel. [phone], www.filharmonialubelska.pl

Teatr Muzyczny w Lublinie, ul. Skłodowskiej 5, tel. [phone],

www.teatrmuzyczny.eu

Teatr im. Juliusza Osterwy, ul. Narutowicza 17, tel. [phone],

www.teatr-osterwy.pl

Teatr im. H. Ch. Andersena w Lublinie, ul. Dominikańska 1, tel.

532 16 28, www.teatrandersena.pl

Państwowe Muzeum na Majdanku, ul. Droga Męczenników Majdanka 67,

tel. [phone], www.majdanek.pl

Muzeum Lubelskie, ul. Zamkowa 9, tel. [phone], wew. 20,

www.zamek-lublin.pl

Muzeum Wsi Lubelskiej, al. Warszawska 96, tel. [phone],

www.skansen.lublin.pl

Muzeum Zamoyskich w Kozłowce, tel. [phone], www.muzeumkozlowka.

lublin.pl

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN”, ul. Grodzka 21, tel. [phone],

www.tnn.lublin.pl

Ośrodek Sztuki Performance Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków

12, tel. 536 03 9, www.osp.art.pl

Akademickie Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka”, ul. Peowiaków 12,

tel. kom. 506 005 023, www. ack.lublin.pl

Galeria Biała Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12,

tel. [phone], www.biala.free.art.pl

Galeria Związku Polskich Artystów Plastyków „Pod Podłogą”,

ul. Krakowskie Przedmieście 62, tel. [phone]

Galeria Sztuki Wirydarz, ul. Narutowicza 8, www.lsb.edu.pl

Galeria Sceny Plastycznej KUL, Rynek 8, 20-111 Lublin,

tel./fax [phone], tel. kom. 508 620 837

Biuro Wystaw Artystycznych, ul. Grodzka 5a, 20-112 Lublin,

tel./fax [phone], www.labirynt.com

Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, tel. [phone],

www.dancefestival.lublin.pl

kluby muzyczne, dyskoteki, puby

Alabama, ul. Dolna Panny Marii 3, tel. [phone]

Czekolada, ul. Krakowskie Przedmieście 19, tel. [phone] w. 22

4 Pokoje, ul. Rybna 13, 532 07 49

Ego, Al. Racławickie 2a, tel. [phone]

Graffiti, (dyskoteka), ul. Piłsudskiego 13, tel. [phone]

Hades, ul. Peowiaków 12, tel. [phone], www.hades.lublin.pl

Klub Kino, ul. Przechodnia 4,tel. [phone], http://klubkino.pl

Klub 68, ul. Krakowskie Przedmieście 68

Koyot, ul. Krakowskie Przedmieście 26, tel. [phone]

MC Klub, (dyskoteka), ul. Skłodowskiej 5, tel. [phone]

Ośrodek Pracy Twórczej „Tektura”, ul. Wieniawskiej 15 A,

3 Strefa, ul. Złota 6, tel. [phone]

Sema 4, ul. Okopowa 5, tel. [phone]

Hotele

Grand Hotel Lublinianka****, ul. Krakowskie Przedmieście 56, tel.

446 61 00, www.lublinianka.com

Hotel Europa***, ul. Krakowskie Przedmieście 29, tel. [phone],

www.hoteleuropa.com.pl

Hotel Unia Mercure***, Aleje Racławickie 12, tel. [phone],

www.orbis.pl

Hotel Victoria***, ul. Narutowicza 58/60, tel. [phone],

www.hotel.victoria.lublin.pl

Hotel Huzar***, ul. Spadochroniarzy 7, tel./fax [phone],

www.hotelhuzar.pl

Hotel Campanile**, ul. Lubomelska 14, tel. [phone],

www.campanile.com.pl

Motel PZMot **, ul. Prusa 8, tel. [phone]

Hotel Waksman (Stare Miasto), ul. Grodzka 19, tel. [phone],

www.waksman.pl

Dom Nauczyciela, ul. Akademicka 4, tel. [phone], www.oupis.pl

Hotel Lublin, ul. Podzamcze 7, tel. [phone] , www.hotel-lublin.pl

Hotel Dworcowy, Aleje Tysiąclecia 6, tel. [phone]

Schronisko Młodzieżowe PTSM, ul. Długosza 6, tel. [phone]

inFormacja turystyczna

Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej, ul. Jezuicka 1/3,

tel. [phone], www.loit.lublin.pl , Od 1 V do 30 IX czynne: pon. -pt.

9.00 - 18.00, sob. 10.00 - 16.00, niedz. 10.00 - 15.00, Od 1 X do 30

IX czynne: pon.- pt. 9.00 - 17.00, sob. 10.00 - 15.00

atrakcje

Trasa podziemna pod Starym Miastem, ul. Rynek 1 (wejście w środy o

10.30 w Trybunale Koronnym), tel. [phone]

Kaplica „akustyczna” i podziemne krypty w Archikatedrze Lubelskiej,

ul. Królewska 10, tel. [phone]

Ogród Botaniczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, ul. Sławin-

kowska 3, tel. [phone] czynny od 15 kwietnia do 31 października

lublin w internecie

• www.loit.lublin.pl • www.um.lublin.pl

• www.lublin.infocentrum.com.pl • www.tnn.pl

• www.euro-region.pl • www.lublin.ap.gov.pl

• www.lublin.pl • www.info-net.com.pl • www.koziolek.pl

połączenia teleFoniczne

Dzwoniąc z dowolnego miejsca w Polsce do Torunia należy przed właściwym

numerem wybrać (0 81) a z zagranicy +(48 81)

Lublin

Polska

Lublin