Art. Nr 11 06 39

Generator wiatrowy 913 Rutland

www.conrad.pl

Spis treści

Strona

WPROWADZENIE

2

SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ PAKIETU

4

CZEGO BĘDZIESZ POTRZEBOWAŁ

4

USTAWIANIE GENERATORA

5

Uwagi ogólne

5

System pokładowy (np. na łódce)

6

System lądowy

7

MONTAŻ I INSTALACJA

8

Montaż ostrza

8

Dopasowywanie generatora do wieży

9

Ostateczna kontrola mechaniczna

9

BATERIE

10

SPECYFIKA OKABLOWANIA

11

PODŁĄCZANIE DO ELEKTRYCZNOŚCI

11

PODSTAWOWE SCHEMATY PRZEWODÓW

13

URUCHAMIANIE

14

SPECYFIKA I WYKONANIE

14

KONTROLE I SERWIS

15

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

WPROWADZENIE

Ta instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące generatora wiatrowego Rutland
913 oraz jego instalacji i obsługi.
Przed zainstalowaniem i obsługą urządzenia zalecamy zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi.
Generator wiatrowy Rutland 913 został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić
zasilanie prądem stałym przez bank baterii dla 12/24V urządzeń, oświetlenia, itp. Został on
solidnie skonstruowany i zaprojektowany tak, aby przy minimalnych działaniach
konserwacyjnych zapewnić bezproblemowe działąnie przez długie lata.. Prosimy zwrócić
szczególną uwagę na nasze ogólne wskazówki dla użytkownika oraz na sekcję „Kontrole i
serwis”.

WSKAZÓWKI OGÓLNE I OSTRZEŻENIA!

• Średnica górnej części (ostatnie 0,5 metra) słupka mocującego NIE MOŻE wynosić

ponad 48,5 mm. Nie należy używać szerszych słupków, gdyż zmiejszy to odległość
między ostrzem a słupkiem. W warunkach silnego wiatru może to doprowadzić do
uszkodzenia generatora wiatrowego poprez kontakt ostrza ze słupkiem montażowym.
Złamane ostrze może spowodować zachwianie balansu turbiny co w konsekwencji
może doprowadzić do zniszczeń.

• Po włączeniu generator wiatrowy jest w stanie wygenerować siłę o napięciu z

przedziału napięcia nominalnego. Nigdy nie należy dopuścić do rotacji turbiny o ile
nie jest ona podłączona do prądu lub baterii. Unikaj spięć w generatorze wiatrowym,
w szczególności w warunkach silnego wiatru. Jeśli spięcie jest konieczne, najpierw
zwolnij obroty turbiny według instrukcjii opisanych poniżej. Aby uniknąć szkou
elektrycznego należy zachować szczególną ostrożność przez cały czas.

• Zatrzymywanie turbiny – może okazać się konieczne do wymiany baterii. Jeśli jest to

możliwe, należy zatrzymywać turbinę w warunkach lekkiego wiatru. Turbinę można
zatrzymać poprzez obrócenie statecznika w kierunku wiatru, to zwolni turbinę
skuteczniena tyle, aby można było zabezpieczyć ją liną. Unikaj pozostawiania turbiny

związanejna dłuższy czas, zalecamy, aby okryć turbinę, aby zabezpieczyć ją przed
warunkami atmosferycznymi lub odmontować ją i przenieść w suche miejsce.

• Dopóki generator nie zostanie zabezpieczony przed obracaniem się, nie należy

podejmować prób nareperowania systemu.

• Generator wiatrowy wyposażony jest w magnesy ceramiczne, które mogą ulec

zniszczeniu przy nieprawidłowym obchodzeniu się z urządzeniem. Transport i montaż
głównego generatora powinien być przeprowadzany z najwyższą ostrożnością.

• Kluczowym jest zwrócenie uwagi na odpowiednią polaryzację podczas podłączania

generatora i wszystkich pozostałych elemnetów systemu do obwodu elektrycznego.
Odwrótne podłączenie spowoduje uszkodzenie generatora wiatrowego a
nieprawidłowa instalacja wiąze się z utratą gwarancji.

• Załączony bezpiecznik należy zamontować w celu ochrony systemu, pod warunkiem,

ż

e nie używasz kontrolera, który posiada własny bezpiecznik ładowania.

• Wysokie wiatry – na wypadek silnych wiatrów generator wyposażony jest w

wbudowany termostat, który chroni generator przed przegrzaniem. W tym trybie
wyjście zostanie zablokowane a turbina wejdzie na wyższe obroty do momentu, gdy
nie zostanie osiągnięta niższa temperatura a generator nie powróci do trybu
normalnego funkcjonowania i ładowania. Taki tryb może zostać aktywowany przy
przedłużonych okresach silnego wiatru, w szczególności w warunkach wysokiej
temepartury. Jeśli można w bezpieczny sposób, należy czasowo zabezpieczyć turbine
przed działaniem.

• Generator wiatrowy Rutland 913 dostosowany jest do żeglowania łódką i do montażu

naziemnego.Jeśli przepowiedziane są burze, turbina w instalacjach naziemnych może
zostać zabezpieczona, zalecane w takich przypadkach jest użycie generatora
Furlmatic. Zwróć uwagę, że producent nie honoruje gwarancji w przypadkach
uszkodzeń generatora rutland przez burzę w warunkach, w których zaleca
zastosowanie generatora typu furling.

• W razie wątpliwości, zwróć się do swojego handlowca, kompetentnego specjalisty od

elektryki lub producenta.

SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ PAKIETU

• 24 x specjalne samomocujące śruby nr. 10x255mm
• 1 x bezpiecznik i uchwyt bezpiecznika
• 1 x montowanie głównego generatora
• 6 x płaty ostrzy
• 1 x stożek nosowy + 3 x nylonowe wkrętry
• 1 x 6mm klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym
• 1 x dwukierunkowa końcówka
• 2 x śruby M10
• 2 x odporne na wstrząsy podkładki
• Regulator HRS913 (jedynie w pakiecie USA „Mariner’s Package”)
• 600mm tuba ze stali nierdzewnej (jedynie w pakiecie USA„Mariner’s Package”)

W przypadku zagubienie lub uszkodzenia któregoś z elementów skonsultuj się ze swoim
handlowcem lub z producentem.

CZEGO BĘDZIESZ POTRZEBOWAŁ
Narzędzia

• Odpowiednia obcinarka do okablowania
• Mały śrubokręt zaciskowy
• Duży śrubokręt z płaskim ostrzem
• Śrubokręt krzyżakowy Philips

Inne potrzebne elementy

• Słupek do montażu

• Przewody
• Baterie
• Terminal baterii
• Bloki połączeniowe (w zależności od Twojego systemu)

Inne elementy, które możesz wybrać

• Regulator HRS913 lub Kontroler ładowania HRDX
• Przewody
• Zestaw montażowy Rutland 913 (nr części: CA-12/02)
• Zestaw olinowania i wieża Rutland 913 nr części: CA-12/08 & CA-12/07)
• Krótki odcinek rurki ze stali nierdzewnej, aby przystosować swój własny montaż do

wymagań

• Woltomierz & Amperomierz

USTAWIANIE GENERATORA
Uwagi ogólne
Lokalizacja oraz wysokość słupka mocującego lub wieży dla Twojej turbiny wiatrowej jest
głównym czynnikiem w całościowym efekcie poprawnego działania systemu.

Delikatny powiew wiatru nad powierchnią ziemi i wody często jest zakłócany przez mnogość
przeszkód, co wywołuje wiatr zmienny oraz turbulencje.

Wiatr zmienny opisuje zakłócenia pomiędzy powietrzem szybko mknącym w górę a wolno
płynącym powietrzem tuż przy ziemi powodujące obniżenie średniej prędkości wiatru, który
dostaje się bliżej ziemi.
Turbulencje spowodowane są przemierzaniem wiatru ponad licznymi przeszkodami takimi
jak zacumowane łodzie, drzewa i budynki. Zarówno wiatr zmienny jak i turbulencje
powodują spadek wysokości na jakiej wieje wiatr i można ich łatwo uniknąć ustawiając
turbinę wystarczająco wysoko powyżej istniejących w okolicach przeszkód.
Z tych względów generator należy ustawić w jak najwolniejszym od przeszkód obszarze.
Pamiętaj, że przeszkody dla nisko wiejącego wiatru mogą być tak samo ważące dla
funkcjonalności systemu, jak przeszkody dla wiatru wiejącego wysoko (Rys. 1).

System pokładowy (np. na łódce)

Generator wiatrowy powinien być zamontowany co najmniej 2.3
metra (7.6 stóp) powyżej pokładu i z dala od innych przeszkód,
które mogłyby zakłocać pracę ostrza czy statecznika (Rys. 2).

Zestaw montażowy Rutland 913 (nr części CA-12/02) jest
użyteczny przy montowaniu generatora do pokładu, można
również skorzystać z krótkiego odcinka przewierconej uprzewdnio
rurki ze stali nierdzewnej o wymiarach 1200 mm (47’’) i 600mm
(23’’).

Rutland 913 zaprojektowany został, aby pasował do wewnętrzne
zamontowanej rurki aluminiowej lub ze stali nierdzewnej o
ś

rednicy 41 mm (1 5/8 ‘’).

WAŻNE: zewnętrzna średnica NIE MOŻE przekroczyć 48.5 mm (1 7/8 ‘’), zobacz
Ostrzeżenia we wprowadzeniu.
Odpowiednia rurka: Stal nierdzewna 1 3/4”16 SWG Aluminiowa 1 7/8’’ 10 SWG

W przypadku montażu zalecamy przestrzeganie priorytetów i warunków
lokalizacji:-
•

Rufa (Rys. 3)

Odpowiedni słupek przymocowany do pokładu za pomocą płytek pokładowych i
sznurek wykonany z linki namiotowej to najbardziej popularny sposób
montowania generatorów na jachtach, np. zestaw montażowy Rutland 913.
•

Bezan (Rys. 4)

Montowanie do bezanu jest odpowiednie w większych jachtach, im silniej wieje
wiatr tym wyżej zamontuj generator.
•

Łódki rzeczne (Rys. 5)

Mocowanie na sworzeniu jest idealne przy łódkach rzecznych, gdyż generator
może być łatwo podnoszony i opuszczany.

System lądowy

Rutland 913 dostosowany jest do montażu naziemnego. Zalecamy
generatory modelu Furlmatic do naziemnych instalacji na otwartej
przestrzeni.

Rutland 913 zaprojektowany jest tak, aby móc zamontować
wewnątrz aluminiową lub ze stali nierdzewnej tubę o srednicy
wewnętrznej 41mm (1 5/8’’).

Centralne mocowanie WAŻNE: Średnica wewnętrzna NIE MOŻE przekraczać 48,5mm
na sworzeniu

(1 7/8’’), zobacz rozdział „Wskazówki ogólne i ostrzeżenia” we
wstępie.

Odpowiednim słupkiem do montażu jest tuba galwaniczna (średnia)
o długości 6,5 metra (21 stóp). Tuba musi być wsparta minimalnie
czterema linkami namiotowymi. Miejsca zaczepienia linek do wieży
powinny być mocno i bezpiecznie przytwierdzone do słupka.

•

Linki powinny mieć minimalną średnicę 4mm (0,16’’).

•

Więzy powinny mieć minimalną średnicę 5mm (0,20’’).

•

Ś

rubki olinowania powinny mieć min. średnicę 5mm (0,20’’).

•

Wszystkie elementy powinny być galwanizowane lub ze stali

nierdzewnej,

Podstawa obracana
przy pomocy kołowtrotka

• W miejscach, w których linki są zawiązane na supły, supły

muszą być zabezpieczone nasadka lub tuleją i przymocowane
dodatkowo trzema zaciskami.

• Wszystkie mocowania do ziemi muszą być odpowiednio

trwale wykonane w zależności od rodzaju terenu.

Zalecamy wieże typu sworzeń, gdyż pozwalaja one na łatwą
instalację i obniżanie generatora w razie potrzeby. Na rys. 6 & 7
zaproponowano dwa rodzaje wież sworzeniowych.

W firmie Marlec dostępne są: zestaw wieży lądowej „Land
Tower Kit” (nr. produktu CA-12/08) i zestaw olinowania
„Rigging Kit” (nr. produktu CA-12/07).

MONTAŻ I INSTALACJA

Montaż ostrza (Rys. 8)
1.

Umieść generator wiatrowy na płaskiej powierzchni piastą do

dołu.
2.

Pozycja ostrza tak, jak to pokazano na rysunku obok. Ostrza

pasują tylko w jedną stronę dookoła piasty. Umieść zgrubienie na
krawędzi spływu na podstawie ostrza, dopasowując je najpierw do
gniazdka, w celu ustawienia go w

szeregu z odpowiednim wgłebieniem w ganizdku
ostrza.Ostrze może zostać łatwo przełaczone na niższy
poziom działania. Delikatna pomoc drewnianym młotkiem z
miękką główką może okazać się konieczna.

3. Na każde ostrze wymagane są cztery śrubki. Zabezpiecz

każde ostrze dwoma specjalnymi załączonymi w przesyłce
samomocującymi śrubkami, wkładając każdą z nich w
nacięcie w kadłubie obracając generator na każdym razem,
gdy dopsujesz śrubkę do otworu. Uwaga! – Niezbędne jest,
aby wszystkie cztery śrubki były dobrze dopasowane!

4. Umieścć pozostałe śrubki ostrzy z przodu piasty generatora.
5. Sprawdź, czy wszystkie śrubki zostały odpowiednio mocno

przymocowane. (Nie przykręcaj śrubek zbyt mocno).

6. Umieść plastikową kopułkę nosową z przodu piasty

generatora i zabezpiecz ją trzema nylonowymi śrubkami,
załaczonymi w przesyłce.

Alternatywnie możesz przymocować ostrza i kopułkę nosową po
zamontowaniu generatora do wieży.

Przygotowywanie wieży (Rys. 9)

Po wybraniu odpowiedniego słupka według wskazówek ze strony

6

i

7

:

1.

Adapter załączony z generatorem 913 dostosowany jest do

tuby standardowej o średnicy wewnętrznej 41mm (1 5/8’’).
Adapter jest z jednej strony płaski tak, aby wygładzić spoinę po
spawie.
2.

Zaznacz dwa punkty

BATERIE

Baterie płytkich/ głębokich cykli są specjalnie zaprojektowane
tak, aby w trakcie cyklai ładowania/ rozładowywania zachowały

odpowiedni poziom. Baterie są najważniejszym elementem systemu ładowania i powinny
zostac odpowiednio dopasowane pod względem rozmiarów do wymagań systemowych i
zapeniać pojemność na przynajmniej 3 dni rezerwy. To zredukuje cykle, wydłuży okres
funkcjonowania baerii i zapewni niezawodność
W porównaniu do

systemu w okresach słabych wiatrów.

zwiększenia amperogodzin

Stałe podłączenia do baterii powinny być zawsze podłączeniami
bezpośrednimi z terminalami. Nigdy nie używaj do tego celu
klemp „krokodylich” czy podobnych urządzeń. Terminale baterii
powinny być nasmarowane wazelina lub podobnym specyfikiem.

Zalecamy, aby korzystać z regulatorów napięcia firmy Marlec,
które zapobiegają przeładowaniu baterii w warunkach silnego
wiatru i są kluczowe przy korzystaniu z baterii żelowych.

Baterie mogą być połączone zgodnie z modelami, pokazanymi na
rys. 10 i 11. Kluczowe jest zwórcenie uwagi na odpowiednia
polaryzację:

Czerowny jest pozytywny (+)

Czarny jest negatywny (-)

W celu zwiększenia
napięcia

SPECYFIKA OKABLOWANIA

Kable, używane do podłączania generatora
wiatrowego i baterii, powinny być zgodne ze
specyfiką opisaną w tabeli 1. Użycie kabli
mniejszych niz zalecane zredukuje siłe działania
systemu ładowania.

Kable i konektory dostępne są u handlowca lub
producenta.

PODŁĄCZANIE DO ELEKTRYCZNOŚCI

1. Poprowadź kabel wybranej długości (zobacz tabelę 1) w dół wewątrz słupka.
2. Wybierz jeden z dwóch podstawowych systemów okablowania opisanych na stronie

13

i postępuj według instrukcji załączonej do kontrolera napięcia. Aby dopasować

obsadkę bezpiecznika liniowego postępuj według instrukcji opisanych w rozdziale
„Montaż obsadki bezpiecznika liniowego”. Kluczowym elementem jest dopasowanie
bezpiecznika ładowarki ale prosimy zwrócic uwagę, że firma Merlac Controllers
sama zanegowała konieczność osobnego bezpiecznika.

3. Podłącz latające złącza generatora wiatrowego do kabla wystającego z wieży,

używając załączonego bloku konterora, zwracając przy tym szczególną uwagę na
polaryzację. Podłącz pozytywne wejście generatora (+) do pozytywnego kabla (+) a
negatywne wejście generatora (-) do negatywnego kabla (-).

Czerowy jest pozytywny (+)
Czarny jest negatywny (-)

4. Oklej połączenie taśmą izolacyjną, aby zabezpieczyć je przed wpływami środowiska.

Alternatwą może być złączenie kabli, używając wtyczki zatrzaskowej i gniazdka.

5. Ulokuj generator wiatrowy na iweży, luzując delikatnie kable z bazy wieży, aby mieć

pewność, że kable nie uwięzną. Zabezpiecz mocowanie generatora wiatrowego do
wieży, używając załączonych śrub M10 i odpornych na wstrząsy podkładek,
przykręcając je również załączonym 6mm kluczem do wkrętów z gniazdkiem
sześciokątnym.

OSTATECZNA KONTROLA MECHANICZNA

1. Sprawdź, czy śruby mocujące ostrza i generator są dobrze przykręcone.
2. Sprawdź, czy piasta i osie odhcylenia mogą się swobodnie obracać.

MONTAŻ OBSADKI BEZPIECZNIKA LINIOWEGO

Uwaga: Używając kontrolera HRDX nie jest konieczne montowanie obsadki
bezpiecznika liniowego.

Wybierz odpowiednią pozycję, aby zamontować obsadkę bezpiecznika
liniowego, powinno to być pomiędzy regulatorem a baterią na
pozytywnym kablu przewodzącym (+).

Każdy pakiet zawiera:
Element 1&2

Jedną plastikową obsadkę

Element 3

Dwa elektryczne konektory

Element 4

Jedną sprężynkę

Element 5

Jeden bezpiecznik

1. Włóż pozytywny kabel baterii i regulatora (+) do każdej połówki

plastikowej obsadki (1&2) [zobacz rys. 12]

2. Umieść sprężynkę nad kablem wewnątrz dłużej końcówce

plastikowej obsadki (1) [zobacz rys. 12].

3. Niewielki odcinek obu końcówek kabla pozbaw izolacji, skręć

miedziane sfalowane druciki i zlutuj końcówki z eketrycznymi
konektorami (3).

4. Włóż bezpiecznik i skręć obie końcówki plastikowej obsadki,

aby złączyć obwód elektryczny (zobacz rys. 13).

Uwaga: Po całkowitym zmontowaniu upewnij się, że połączenie elktryczne przechodzi
bezpośrednio przez bezpiecznik.

Rutland 913 z Regulatorem HRS913

Rutland 913 z Kontrolerem HRDX

URUCHAMIANIE

• Przed psotawieniem i uruchomieniem generatora sprawdź, czy:

1.

dokonano wszystkich testów mechanicznych

2.

okablowanie nie jest uwięźnięte

3.

wszystkie elektryczne podłączenia są zabezpieczone i nie stanowią

zagrożenia.

• Teraz generator można podnieść do pozycji pionowej.
Uważaj na ruchome elementy podczas podnoszenia i opuszczania generatora
wiatrowego.

• Gdy generaotor jest juz w pozycji pionowej, zabezpiecz sztywno strukturę w tej

pozycji. Działanie urządzenia może zostać zakłócone, jeśli słupek nie będzie w
pozycji pionowej.

SPECYFIKA I WYKONANIE
Krzywa pokazana poniżej jest obrazem wygenerowanym w warunkach idealnego wiatru bez
turbulencji; w przypadku większości instalacji jest ona nie do osiągnięcia.

KONTROLE I SERWIS
Rutland 913 nie wymaga zaplanowanego serisowania poza roczną kontrolą sprawdzającą
ogólną kondycję systemu i upewniającą bezpieczeństwo użytkowania systemu oraz
elektrycznych i mehanicznych układów.

OSTRZEŻENIE! Przed kontrolą turbinę należy albo obniżyć do poziomu ziemi albo
przywiązać w celu zabezpieczenia generatora przed obracaniem. Aby zabezpieczyć generator
przed obracanie należy postępować według poniższych wskazówek:

1. Ustaw generator w kierunku przeciwny do kierunki wiania wiatru, używając

statecznika.

2. Przywiąż ostrze do słupka mocującego tak, aby uchronić je przed rotacjami.

• Kiedy generator jest stacjonarny należy przeprowadzić następującą rutynową

procedurę kontrolną:

1. Sprawdź, czy śruby w ostrzu są dobrze przykręcone
2. Sprawdź, czy wszystkie pozostałe nakrętki, sworznie i śruby są dobrze

przymocowane

3. Sprawdź, osie odchylenia pod względem możliwości rotacji
4. Sprawdź stan zamontowania wieży
5. Sprawdź, czy naprężeie linek przewodowych jest odpowiednie. Naprężenie powinno

być sprawdzane wielokrotnie w ciągu pierwszego roku.

6. Aby usunąć zanieczyszczenia można przetrzeć urządzenie delikatnie zroszoną

ś

ciereczką z łagodnym detergentem.

Uwaga: Generator wiatrowy zaprojektowano tak, aby nieustannie działał; w celu osiągnięcia
maksymalnej odporności na wodę należy urządzenieprzykryć na ograniczony okres czasu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W nietypowych przypadkach uszkodzenia generatora wiatrowego Rutland 913 należy
najpierw przymocować trubinę, aby zapobiec obracaniu się sotrzy a następnie przystąpić do
procedury kontrolnej opisane poniżej (Postępuj według podanej w rozdziale „Kontrole i
serwis” procedury kontrolnej). Aby sprawdzić generowanie zasilanie konieczne jest
uruchomienie urządzenia.

1. Przeczytaj rozdziały „Podłączanie do elektryczności” i „Uruchamianie” i ciesz się

faktem, że Twój system działą poprawnie.

2. Czy siła wiatru jest wystarczająca? Rutland 913 potrzebuje wiatru o sile 5 węzłów,

aby rozpocząć generowanie prądu. W obszarach wodnych lub zabudowanych siła

wiatru przechodzącego przez ostrza turbiny może zostać znacznie zredukowana w
porównaniu do prognoz pogodowych czy odczytów anemometrów.

3. Testy statystyczne:
• Czy baterie są w dobrym stanie? Sprawdź napięcie i poziom elektrolitów w każdej

baterii.

• Sprawdź ciągłość elektryczną poprzez system, w szczególności połączenia

skorodowane i słabe w miejscach styku kabli i blokach podłączeniowych.

4. Testy działania:
• Aby sprawdzić siłę prądu w wyjściu generatora wiatrowego, postępuj według podanej

poniżej procedury:

A. Ustaw multimetr cyfrowy na DC (prąd stały) Ampery w skali pomiędzy 5 a 10, jeśli

to możliwe. Podłącz pozytywną końcówkę multimetra (+) do pozytywnego kabla
wyjścia generatora (+) i negatywną końcówkę multimetra (-) do pozytywnego wejścia
regulatora(+). Jeśli dostarczony wiatr wieje z odpowiednią siłą, powinny pojawić się
odczyty. To upewni nas, czy zasilanie jest dostarczane.

B. Używając tych samych ustawień multimetra, zmierz pomiędzy regulatorem a baterią z

plusem i baterią z minusem. Jeśli dostarczony wiatr wieje z odpowiednią siłą,
powinny pojawić się odczyty. To upewni nas, czy zasilanie przechodzi przez
regulator.

C. Jeśli oba powyższe punkty nie powiodły się, ustaw multimetr na DC Volty. Odłącz

generator wiatrowy od regulatora i podłącz pozytywną końcówkę multimetra (+) do
pozytywnej końcówki generatora wiatrowego (+) a negatywną końcókę multimetra
(-)do negatywnej końcówki generatora (-).Jeśli dostarczony wiatr wieje z
odpowiednią siłą, powinny pojawić się różnorodne odczyty uzależnione od siły wiatru
widocznej na turbinie. To upewni nas, czy generator jest w stanie dostarczać prąd czy
nie.

D. Jeśli testy A i C powidły się a test B zawiódł, podłącz gnerator wiatrowy

bezpośrednio do baterii. Ustaw multimetr cyfrowy na DC Ampery i zmierz zasilanie
pomiędzy generatorem wiatrowym (+) a baterią (+). Jeśli odczyty są mierzalne
podczas dostarczania wiatru o odpowiedniej sile, oznacza to, że regulator jest
wadliwy.

E. Jeśli turbina nie jest w stanie dostarczyć żadnego prądu ani też odczytów V z

otwartego obwodu, przerowadź poniżej opisany test.

5. Inspekcja mechaniczna. Usunięcie generatora z miejsca działania może okazać się

konieczne.

• Sprawdź, czy szczotki i pierścienie ślizgu nie są uszkodzone lub zużyte. Aby

sprawdzić szczotki, usuń kadłub poprzez wykręcenie trzech śrub i zsunięcie kadłubu
do tyłu w kierunku ogona. Szczotki i pierścieni eślizgu mogą zostać skontrolowane po
usunięciu czterech samomocujących śrub przytrzymujących motaż szczotek w
miejscu. Usuń wszelkie czarne osady z pierścieni za pomocą papieru ściernego.
Ciężki osad oraz redukcja prądu wskazują na możliwość nieprawidłowego
podłączenia baterii (odwrotna polaryzacja). (zobacz stronę

10

).

• Sprawdź, czy po odłączeniu od baterii piasta w generatorze może się swobodnie

odracać. Jeśli piasta nie może się swobodnie odbracać, sprawdź, czy nie ma gdzieś
spięcia w okablowaniu. Jeśli żadne uszkodzenia okablowania nie występują, zgłoś się
z tym uszkodzeniem do swoejgo handlowca lub do producenta.

Jeśli powyższe testy ujawniły potrzebę wymiany części lub zawiodły w
zidentyfikowaniu problemu, skontaktuj się z firmą Marlec, która powie Ci, gzdie
znajduje sie ich najbliższy dystrybutor. Zalecamy najpierw kontakt z firmą, od której
kupiłeś produkt.

W razie braku wątpliwości, skontaktuj się ze swoim handlowcem lub z producentem.

GWARANCJA

Gwarancja fimry Merlec Engineering Company Limited zapewnia bezpłatną wymianę
wszystkich uszkodzonych części i wykończeń w ciągu 12 miesięcy od daty zakupu produktu.
Firma Merlec zobowiązuje się do wymiany elementów, które zostały natychmiastowo
zgłoszone do sprzedawcy i są w opinii sprzedawcy jak również firmy Merlec, po dokonaniu
wnikliwej kontroli, wadliwe. Podczas składania żądania wymiany elementó lub całego
urządzenia na gwarancji niezbędne jest przedstawienie oryginalnego dowodu zakupu.

Wadliwe części muszą zostać zwrócone do producenta – firmy Merlec Engineering Company
Limited, Rutland House, Trevithick Road, Corby, Northamptonshire, NN175XY, Anglia, lub
do autoiryzowanego agenta firmy Merlec.

Gwarancja ta jest nie ważna w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej
instalacji urządzenia, zaniedbania użytkownika, niewłaściwego zastosowania urządzenia,
spowodowanych latającymi odłamkami jak również klęsk żywiołowych takich jak burze z
błyskawicami czy huragany. Gwarancja ta nie obejmuje elementów dodatkowych takich jak
przetwornice, baterie lub wyposażenie pomocnicze, które nie zostały dołączone przez
producenta do pakietu.
Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe przypadkowo. Nie ponosimy
odpowiedzialności za uszkodzenia wtórne. Nie ponosimy odpowiedzilaności za uszkodzenia
spowodowane używaniem nieautoryzowanych elementów.

Nie ponosimy odpowiedzilaności za uszkodzenia spowodowane użyciem generatora
wiatrowego Rutland w wersji bez możliwości mocowania, w przypadku, gdy firma Merlec
lub jeden z jej autoryzowanych agentów zaleca używanie generatora wyposażonego w
urządzenie mocujące.

www.conrad.pl