199
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Opis techniczny i wymiarowanie
centrale BASIC
wielkoci 080120
Spis treci
Opis techniczny i wymiarowanie. System BASIC, wielkoci 080-120
Kod
Pozycja
Strona
Indeks alfabetyczny, indeks kodów .................................... 200
Obudowa central ............................................................... 202
BC
Wskazówki monta¿owe ..................................................... 205
Przepustnica ..................................................................... 206
Sekcja mieszania/wlotowa................................................. 208
Sekcja mieszania .............................................................. 209
Sekcja filtracji .................................................................... 210
Sekcja filtracji .................................................................... 211
Wodna nagrzewnica powietrza .......................................... 212
Wodna ch³odnica powietrza ............................................... 213
Freonowa ch³odnica powietrza .......................................... 214
Sekcja nawil¿acza wodnego .............................................. 215
BCHB
Sekcja nawil¿ania parowego i dyszowego wodnego .......... 218
Sekcja wentylatora ............................................................ 219
T³umik akustyczny .............................................................. 221
Sekcja inspekcyjna ............................................................ 222
Sekcja dystansowa............................................................ 223
Rotacyjny wymiennik ciep³a Turbo ...................................... 225
Glikolowy wymiennik ciep³a ............................................... 227
BC
Przegl¹d akcesoriów ......................................................... 229
200
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Indeks kodów
BCL
BCLA
Nagrzewnica wodna
212
BCR
BCRB
Sekcja wentylatora
219
BCRZ
Akcesoria do wentylatora
229
BCS
BCSA
Przepustnica
206
BCV
BCVA
Wymiennik rotacyjny
224
BCVD
Wymiennik glikolowy
227
BCXZ
BCXZ
Akcesoria, przegl¹d
229
BC
BC
Obudowa
202
BCB
BCBA
Sekcja mieszania/wlotowa
208
BCBB
Sekcja mieszania
209
BCBZ
Akcesoria przy³¹czeniowe
do sekcji mieszania
229
BCD
BCDA
T³umik akustyczny
221
BCF
BCFA
Sekcja filtracji
210
BCFC
Sekcja filtracji
211
BCG
BCGA
Sekcja dystansowa
223
BCH
BCHA
Sekcja nawil¿acza wodnego
215
BCHB
Nawil¿acz parowy, dyszowy wodny
218
BCI
BCIA
Sekcja inspekcyjna
222
BCK
BCKA
Ch³odnica wodna
213
BCKC
Ch³odnica freonowa
214
Indeks alfabetyczny
Kod
Pozycja
Strona
Kod
Pozycja
Strona
A
Akcesoria do sekcji mieszania
BCBZ
229
Akcesoria do sekcji wentylatorowej
BCRZ
229
Akcesoria, przegl¹d
BCXZ
229
C
Ch³odnica powietrza, freonowa
BCKC
214
Ch³odnica powietrza, wodna
BCKA
213
Obudowa
BC
202
D
Dystansowa, sekcja
BCGA
223
F
Filtr
BCFA
210
Filtr
BCFC
211
I
Inspekcyjna, sekcja
BCIA
222
M
Mieszania/wlotowa sekcja
BCBA
208
Mieszania sekcja
BCBB
209
N
Nagrzewnica powietrza, wodna
BCLA
212
Nawil¿acz wodny
BCHA
215
Nawil¿acz parowy, dyszowy wodny
BCHB
218
P
Przepustnica
BCSA
206
R
Rotacyjny wymiennik ciep³a
BCVA
224
T
T³umik
BCDA
221
Turbo wymiennik ciep³a
BCVA
224
W
Wentylator
BCRB
219
Wodna nagrzewnica
BCLA
212
Wymiennik ciep³a, glikolowy
BCVD
227
Wymiennik ciep³a, rotacyjny
BCVA
224
201
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Kompletna centrala klimatyzacyjna BC
sk³adaj¹ca siê z kilku sekcji po³¹czonych
w wspóln¹ ca³oæ umieszczonych
na stabilnej spawanej ramie nonej.
Sekcja rotacyjnego wymiennika
odzysku ciep³a BCVD.
Bardzo stabilna konstrukcja z mocnymi
profilami, naro¿nikami oraz p³ytami gruboci
50 mm. P³yty obudowy central BC wykonane
s¹ z blachy wysoko odpornej na dzia³anie
warunków atmosferycznych typu alu-zink.
202
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Czêstotliwoæ rodkowa pasma (Hz)
63
125
250
500 1000 2000 4000
Rw
24
15
35
45
50
53
58
43
Centrale BC obudowa,
wielkoæ
D³ugoæ bloku, wielkoci 080100: 4706000 mm
D³ugoæ bloku, wielkoæ 120: 4703500 mm
Strona inspekcyjna
Prawa, monta¿ poziomy
Lewa, monta¿ poziomy
P³yta zakoñczeniowa
Nie
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Rama zakoñczeniowa
Nie
na p³ycie zakoñczeniowej
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Sekcje central BC mog¹ posiadaæ w³asne obudowy lub byæ
zgrupowane zgodnie ze specyfikacj¹ klienta w bloki we wspól-
nej obudowie. W centralach o wielkociach 080-100 maksy-
malna d³ugoæ bloku wynosi 6000 mm, natomiast w wielkoci
120 nie mo¿e przekroczyæ 3500 mm. Sekcja wentylatora oraz
sekcja wymiennika rotacyjnego nie mog¹ byæ umieszczane w
jednym bloku z innymi sekcjami.
Obudowa central BC posiada sztywny, samonony szkielet
sk³adaj¹cy siê z profili wykonanych z blachy typu alu-zink o
gruboci 2 mm oraz stalowych, cynkowanych naro¿ników.
Panele obudowy sk³adaj¹ siê z dwóch warstw blachy alu-zink
o gruboci 1.0 mm i izolacji z we³ny mineralnej o gruboci 50
mm miêdzy nimi. Drzwi inspekcyjne zawieszone s¹ na zawia-
sach i wyposa¿one w metalowe klamki typu L.
£¹czenie bloków
Poszczególne bloki i sekcje centrali ³¹czy siê za pomoc¹ rub.
Pomiêdzy poszczególnymi sekcjami umieszczana jest listwa
uszczelniaj¹ca.
Izolacja
Izolacjê termiczn¹ i przeciwkondensacyjn¹ stanowi niepalna
we³na mineralna o gruboci 50 mm
.
Szczelnoæ
Obudowa central BC spe³nia klasê szczelnoci A wed³ug
normy EN 1886. Na specjalne zamówienie mo¿liwe jest jej
wykonanie w klasie B.
Dane akustyczne
Izolacyjnoæ akustyczna (dB) ha³asu wywo³anego przep³ywem
powietrza mierzona wed³ug ISO 140-3 wynosi:
Profil
Panel
Lakierowanie powierzchni
Obudowy mo¿na otrzymaæ w opcji z malowaniem powierzchni
wewnêtrznych i zewnêtrznych. Dostêpne s¹ poni¿sze kombi-
nacje kolorów jako standardowe:
1. Be¿owe panele, jasno szare profile
2. Niebieskie panele, jasno szare profile
Rama nona
Widok
z góry
Akcesoria
Po³¹czenie elastyczne, du¿e
BCXZ-1-aaa-17
Szyny po³¹czeniowe, du¿e
BCXZ-1-aaa-25
Wielkoæ 080120
Specyfikacja
L
P
Obudowa central BC
Na specjalne ¿yczenie centrale mog¹ byæ malowane w innych
kolorach.
Rw = wa¿ony indeks redukcji dwiêków, mierzony na panelu ciennym.
Klasa rodowiskowa M3
Na specjalne zamówienie dostêpne s¹ ró¿ne klasy rodowi-
skowe wykonania obudowy. Bli¿szych informacji udzielaj¹
biura techniczno-handlowe Swegon.
Wykonanie higieniczne
Centrale mog¹ byæ w wykonaniu higienicznym. Dodatkowych
informacji udzielaj¹ biura techniczno-handlowe Swegon.
Wykonanie central do monta¿u na dachu
Centrale BASIC wykonywane s¹ równie¿ w wariancie do
monta¿u na zewn¹trz.
Centrale w tym przypadku posiadaj¹:
- dach z blachy falistej z rynnami ciekowymi,
- ¿aluzyjne czerpnie z os³onami,
- wyrzutnie powietrza z os³onami,
- dodatkowe wewnêtrzne uszczelnienia.
Dach, os³ony czerpni i wyrzutni przychodz¹ zawsze nie-
zamontowane w centralach o wielkociach BC 080, 100 i 120
w celu u³atwienia transportu. Monta¿ tych elementów odbywa
siê na placu budowy.
203
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
35+A+B+C+D+E+35
35
A
B
C
D
35
E
Wielkoæ
BC
080
86
100
97
120
106
30
160
30
80
Wielkoæ
B
H
C
D
n1 n2
080
2680
2680
284
284
4
4
100
3390
2680
389
284
5
4
120
3940
2680
164
284
7
4
A
A
Ø 12
56
D
H
n2 x 500
D
n1 x 500
B
C
C
56
56
56
Ø 12
27
56
74
SNITT A – A
Wymiary monta¿owe obudowy
Poszczególne profile ³¹czone s¹ za pomoc¹ rub, które moco-
wane s¹ w profilach z otworami o rednicy
f
12 umieszczo-
nymi wewn¹trz obudowy centrali.
PRZEKRÓJ A A
Okrelanie ca³kowitej d³ugoci centrali
Sekcje central BC mo¿na umieszczaæ razem w jednym bloku
we wspólnej obudowie. D³ugoæ ca³kowita jest sum¹ d³ugoci
poszczególnych sekcji oraz profilu krawêdziowego. Wartoæ
jak¹ nale¿y dodaæ do pocz¹tku i do koñca bloku wynosi 35mm
(patrz rysunek obok).
D³ugoci sekcji, które nie mog¹ byæ umieszczone w jednym
bloku z innymi sekcjami (np. wymiennik rotacyjny) podane s¹
z uwzglêdnieniem profilu krawêdziowego.
Informacja, czy dana sekcja mo¿e byæ umieszczona w bloku
podana jest przy jej opisie oraz w tabelach z wymiarami.
UWAGA: Najwiêksza dopuszczalna d³ugoæ bloku wynosi
6000 mm dla central o wielkoci 080-100, dla centrali 120
najwiêksza dopuszczalna d³ugoæ bloku to 3500 mm.
Ca³kowit¹ d³ugoæ bloku okrela siê sumuj¹c d³ugoci poszcze-
gólnych sekcji i dodaj¹c na pocz¹tku i na koñcu bloku po pó³
szerokoci profilu krawêdziowego, która wynosi 35 mm.
Wymiary ramy nonej
Spawana, profilowana rama nona z belek stalowych o
wymiarach 160 x 80 mm jest standardem. Rama malowana
jest na kolor szary. Wymiary ramy nonej podano na szkicu
obok. Zewnêtrzne szerokoci ramy nonej wynosz¹:
Ciê¿ar obudowy i sekcji funkcyjnych
Rysunki oraz tabele z wymiarami i ciê¿arem podane s¹ przy
opisie ka¿dej sekcji funkcyjnej. Ka¿da liczba okrelaj¹ca masê
zawiera ciê¿ar ramy nonej oraz obudowy. W wiêkszoci
przypadków ciê¿ar profilu krawêdziowego nie jest podany.
Ciê¿ar profilu krawêdziowego w zale¿noci od wielkoci centrali
podany jest w tabeli po prawej stronie.
Ciê¿ar profilu
krawêdziowego
standard (kg)
Obudowa central BC
BC 080
2620 mm
BC 100
3320 mm
BC 120
3880 mm
Zewnêtrzna d³ugoæ ramy nonej central BC 080,100 i 120 jest
równa ca³kowitej d³ugoci centrali minus 60 mm.
204
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Obudowa central BC
Konstrukcja central BC oparta jest na za³o¿eniu, ¿e poszczególne
sekcje funkcyjne bêd¹ grupowane w bloki we wspólnej obudowie,
standardowo umieszczonej na ramie nonej. Istnieje równie¿
mo¿liwoæ umieszczenia poszczególnych sekcji w oddzielnych
obudowach.
W wielu przypadkach z przyczyn praktycznych, takich jak ogra-
niczenia mo¿liwoci transportowych czy te¿ ciê¿aru, nie zawsze
korzystnie jest umieszczaæ wszystkie sekcje w jednej obudowie.
Istniej¹ ponadto konstrukcyjne ograniczenia d³ugoci poje-
dynczego bloku (dla BC 080-100 Lmax=6000mm, dla BC 120
Lmax=3500mm).
Przyk³ady konfiguracji
Centrala nawiewno-wywiewna z wymiennikiem rotacyjnym
Podzia³ na bloki
Z przyczyn technicznych, niektóre sekcje funkcyjne nie mog¹ byæ
umieszczane w jednym bloku z innymi (np. sekcja wentylatorowa
lub wymiennika obrotowego). Informacje dotycz¹ce mo¿liwoci
grupowania poszczególnych sekcji w blokach podane s¹ przy ich
opisie.
Podzia³ na bloki musi byæ wyspecyfikowany w zamówieniu.
W zamówieniu nale¿y pokazaæ ustawienie poszczególnych blo-
ków wraz z zaznaczonymi kierunkami przep³ywu powietrza w
sposób analogiczny jak na przyk³adowych rysunkach poni¿ej.
* Wymiennik rotacyjny znajduje siê zarówno po stronie nawiewu jak i wywiewu, jednak
w zamówieniu nale¿y wyspecyfikowaæ go jako blok po stronie nawiewu.
Podzia³ na bloki, wywiew:
1. Przepustnica BCSA + filtr BCFA + wymiennik
ciep³a BCVD.
2. Sekcja wentylatora BCRB.
Centrala nawiewno-wywiewna z wymiennikiem glikolowym
Centrala nawiewna
Podzia³ na bloki, wywiew:
1. Sekcja wentylatora BCRB.
Podzia³ na bloki, nawiew:
1. Wymiennik rotacyjny BCVA*
2. Sekcja inspekcyjna BCIA+przepustnica BCSA+
filtr BCFC++ nagrzewnica BCLA.
3. Sekcja wentylatora BCRB.
Podzia³ na bloki, nawiew:
1. Przepustnica BCSA + filtr BCFA + wymiennik ciep³a
BCVD + sekcja inspekcyjna BCIA + nagrzewnica
BCLA.
2. Sekcja wentylatora BCRB.
Podzia³ na bloki:
1. Sekcja mieszania BCBA + filtr BCFA + nagrzewnica
BCLA + nawil¿acz BCHA + nagrzewnica BCLA
2. Sekcja wentylatora BCRB.
NAWIEW
NAWIEW
NAWIEW
WYWIEW
WYWIEW
Powietrze RECYRKULACYJNE
205
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Ramy none centrali posiadaj¹ otwory na ko³ki none do
zaczepu lin nonych.
Ko³ki none s¹ dostarczane wraz z central¹.
Obudowa central BC
Iloæ miejsca w wentylatorowni
Przy ustawieniu centrali nale¿y zwróciæ uwagê, aby mo¿na by³o
otworzyæ wszystkie drzwi w celu serwisu lub inspekcji oraz aby
mo¿liwy by³ swobodny dostêp do podlegaj¹cych wymianie
czêci.
Przy monta¿u centrali bardzo wa¿ne jest zachowanie odpo-
wiedniej odleg³oci od cian w celu umo¿liwienia otwarcia
drzwi inspekcyjnych (parz rysunek obok). Minimalny dystans
zapewniaj¹cy dostêp do centrali to 700 mm.
W wypadku zastosowania syfonu wodnego nale¿y pamiêtaæ
o zachowaniu w³aciwych wymiarów w celu monta¿u syfonu.
Wymiar a (ró¿nica wysokoci pomiêdzy osi¹ drena¿u a spo-
czynkowym poziomem wody w syfonie) musi odpowiadaæ
nadcinieniu panuj¹cemu w centrali wyra¿onemu w mm H
2
O.
Wymiar b (wysokoæ s³upa wody pomiêdzy spoczynkowym
poziomem wody i górn¹ krawêdzi¹ kolana U-rurki) musi
odpowiadaæ przynajmniej po³owie nadcinienia panuj¹cego
w centrali wyra¿onego w mm H
2
O.
£¹czenie sekcji funkcjonalnych/bloków
Bloki/sekcje funkcjonalne s¹ przeznaczone do ³¹czenia poprzez
otwory w ramie wsporczej za pomoc¹ rub i nakrêtek.
Przed po³¹czeniem poszczególnych bloków nale¿y przykleiæ
samoprzylepn¹ listwê uszczelniaj¹c¹ do jednego z bloków.
Listwa ta jest dostarczona luzem wewn¹trz ka¿dego bloku.
Powinny byæ u¿yte
dr¹¿ki rozporowe!
Maksymalne dopuszczalne
obci¹¿enie okrela nonoæ
zawiesia.
B
a
b
Po³¹czenie rubowe bloków
w centralach BC 080-120.
Serwis z zamontowan¹
szaf¹ sterownicz¹.
Wymiana sekcji funkcyjnych.
Serwis wymiennika ciep³a.
Ogólny przegl¹d i serwis.
B
1200
B/2
700
Podnoszenie urz¹dzenia
Bloki/sekcje funkcjonalne w wielkociach 080-120 s¹ dostar-
czane na ramie nosnej.
Poni¿ej przedstawiono rekomendowane metody podnoszenia
central:
Wskazówki instalacyjne
Przy dostawie do³¹czone s¹ do central instrukcje monta¿u i ob-
s³ugi, które wyjaniaj¹ i opisuj¹ czynnoci niezbêdne do pra-
wid³owego monta¿u, rozruchu i serwisu central.
206
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Moment obrotowy przepustnicy
* Ró¿nica cinieñ przy zamnkniêtej przepustnicy.
* Dla wielkoci 080-120 dostarczane s¹ cztery przepustnice
pracuj¹ce wspólnie, przez co konieczne jest zastosowanie
czterech si³owników. Wykres momentu obrotowego sporz¹-
dzono dla jednej przepustnicy.
Przepustnica BCSA to wielop³aszczyznowa przeciwbie¿na
przepustnica wlotowa ze sztywnymi ³opatkami z podwójnej blachy
stalowej pokrytej warstw¹ cynku i aluminum. £opatki przepustnicy
wykonywane s¹ w dwóch wariantach: nieizolowane i izolowane
termicznie wewn¹trz. £opatki przepustnicy s¹ osadzone w
nylonowych ³o¿yskach.
Przepustnica spe³nia klasê szczelnoci 3 zgodnie z wymogami
normy EN 1751.
Przepustnica BCSA jest oferowana w dwóch wersjach:
- w obudowie do monta¿u na pocz¹tku centrali, wyposa¿ona
w ramê zakoñczeniow¹ s³u¿¹c¹ do pod³¹czenia kana³u za
pomoc¹ szyn monta¿owych,
- w obudowie do monta¿u pomiêdzy innymi sekcjami centrali
Wersje w obudowie mog¹ byæ umieszczone w jednym bloku
z innymi sekcjami (na pocz¹tku bloku lub pomiêdzy sekcjami).
Przepustnica BCSA
wielkoæ
Izolowane ³opatki
Nie
Tak
Wariant
Zamontowana w
obudowie na pocz¹tku
bloku
Zamontowana w
obudowie pomiêdzy
sekcjami
Specyfikacja
Przepustnica BCSA
Przepustnica BCSA
w obudowie do monta¿u
na pocz¹tku bloku
centrali.
Przepustnica BCSA
w obudowie do monta¿u
pomiêdzy sekcjami.
Ró¿nica cinienia statycznego*, Pa
Moment obrotowy, Nm
207
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
080 200 2680 2400 499
100 250 3390 3000 569
120 250 3940 3500 639
BCSA
A
B
E
Waga
(kg)
Rama nona jest standardem
2300
E
160
B
2680
435
A
30
22
2300
E
160
B
2680
400
A
Wymiary
Przepustnica BCSA
BCSA, w obudowie, do zamontowania pomiêdzy sekcjami
BCSA, w obudowie, do zamontowania na pocz¹tku sekcji
080 200 2680 2400 413
100 250 3390 3000 473
120 250 3940 3500 533
BCSA
A
B
E
Waga
(kg)
Rama nona jest standardem
208
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCBA B
W
Waga
(kg)
080 2680 2530 879
100 3390 3240 995
120 3940 3790 1100
B
900
160
W
1125
2680
Rama nona jest standardem
Specyfikacja
Wymiary
Sekcja mieszania/wlotowa BCBA
wielkoæ
Izolowane ³opatki
Nie
Tak
Warianty monta¿u
Rama przy³¹czeniowa
Nie
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Monta¿ sekcji
na wlocie
centrali
Monta¿ sekcji
na wylocie z
centrali
Akcesoria
Po³¹czenie elastyczne sekcji mieszaniaBCXZ-1-aaa-16
Zestaw szyn monta¿owych, du¿y BCXZ-1-aaa-25
Wielkoci 080120
1
2
3
4
5
6
7
8
BCBA
Moment obrotowy przepustnicy
Sekcja mieszania/wlotowa BCBA
* Ró¿nica cinieñ przy zamkniêtej przepustnicy.
Sekcja mieszania BCBA posiada dwie wzajemnie sprzê¿one
przeciwbie¿ne przepustnice wielop³aszczyznowe ze sztywnymi
³opatkami z podwójnej blachy stalowej typu alu-zink. £opatki
przepustnicy wykonywane s¹ w dwóch wariantach: nieizolowane
i izolowane termicznie wewn¹trz. £opatki przepustnic s¹ osa-
dzone w nylonowych ³o¿yskach.
Sekcja BCBA s³u¿y do mieszania strumieni powietrza recyrku-
lacyjnego i wie¿ego. Konstrukcja sekcji zapewnia poprawne
mieszanie strumieni.
Dla uzyskania odpowiedniego stosunku mieszania, ka¿d¹
z przepustnic mo¿na indywidualnie regulowaæ.
Przepustnice spe³niaj¹ klasê szczelnoci 3 zgodnie z wymogami
normy EN 1751.
Sekcja mieszania BCBA mo¿e byæ umieszczona w jednym
bloku z innymi sekcjami. Inspekcja BCBA mo¿e siê odbywaæ od
strony przyleg³ych sekcji. Sekcja mieszania mo¿e byæ równie¿
dostarczona oddzielnie w osobnej obudowie.
BCBA jest dostêpna w wariancie instalacji 4 i 8 jako sekcja
wlotowa lub wylotowa (patrz specyfikacja).
W wielkociach 080120 zastosowano ³¹cznie cztery przepu-
stnice (po dwie wspólnie sprzê¿one przepustnice na ka¿d¹
drogê powietrza). Do napêdu nale¿y u¿yæ dwóch si³owników (po
jednym na ka¿dy wlot/wylot). Moment obrotowy wyznaczony na
podstawie powy¿szego wykresu odnosi siê do dwóch sprzê-
¿onych przepustnic.
Si³owniki przepustnic musz¹ mieæ moment obrotowy min.
30 Nm.
Ró¿nica cinienia statycznego*, Pa
Moment obrotowy, Nm
209
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCBB
Na rysunku pokazana jest
sekcja mieszania z praw¹
stron¹ inspekcyjn¹
+
-
Sekcja mieszania BCBB
Sekcja mieszania BCBB posiada trzy wzajemnie sprzê¿one
przeciwbie¿ne przepustnice wielop³aszczyznowe: powietrza
wie¿ego, powietrza recyrkulacyjngo i powietrza wywiewanego.
£opatki przepustnic s¹ wykonane z podwójnej blachy stalowej
typu alu-zink. £opatki przepustnicy wykonywane s¹ w dwóch wa-
riantach: nieizolowane i izolowane termicznie wewn¹trz. £opatki
przepustnic s¹ osadzone w nylonowych ³o¿yskach.
Konstrukcja przepustnic zapewnia poprawne mieszanie stru-
mieni powietrza.
Przepustnice powietrza wie¿ego i wywiewanego s¹ po³¹czone
równolegle, natomiast przepustnica powietrza recyrkulacyjnego
otwiera siê w przeciwnym kierunku.
Przepustnice spe³niaj¹ klasê szczelnoci 3 zgodnie z wymo-
gami normy EN 1751.
Sekcja mieszania BCBB mo¿e byæ umieszczona w jednym
bloku z innymi sekcjami lub dostarczona oddzielnie w osobnej
obudowie. Inspekcja BCBB mo¿e siê odbywaæ od strony
przyleg³ych sekcji.
Moment obrotowy przepustnicy
Przyk³ad instalacji
W sekcji BCBB w wielkociach 080120 zastosowano ³¹cznie
szeæ przepustnic. (3 x po dwie wspólnie sprzê¿one przepustnice
na ka¿d¹ drogê powietrza).
Do regulacji otwarcia przepustnic s³u¿¹ 3 si³owniki. Si³owniki
przepustnic musz¹ mieæ moment obrotowy min. 30 Nm.
* Ró¿nica cinieñ przy zamkniêtej przepustnicy.
Sekcja mieszania BCBB
wielkoæ
Izolowane ³opatki
Nie
Tak
Rama przy³¹czeniowa
Nie
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Akcesoria
Po³¹czenie elastyczne dla sekcji mieszaniaBCBZ-1-aaa-16
Zestaw szyn przy³¹czeniowych
BCBZ-1-aaa-24
Wielkoæ 080120
Wymiary
B
2140
W
900
900
2680
160
BCBB
B
W
Waga
(kg)
080 2680 2530 1495
100 3390 3240 1690
120 3940 3790 1870
Rama nona jest standardem
Ró¿nica cinienia statycznego*, Pa
Moment obrotowy, Nm
210
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCFA
B Waga
(kg)
080
2680 217
100
3390 257
120
3940 285
2680
400
B
160
700
Rama nona jest standardem
Wymiary
Wymiar
kasety
592 X 592
080
100
120
16
20
24
BCFA
Sekcja BCFA zawiera filtry dzia³kowe zgrubnego oczyszczania
klasy EU4. Dostêpne te¿ s¹ filtry z siatki aluminiowej.
W³óknina
filtracyjna jest wykonana z materia³u opartego na
tkaninie syntetycznej. Filtr kompaktowy jest wyposa¿ony w
odporn¹ na wilgoæ ramê wykonan¹ z tektury. Dziêki temu wk³ad
filtracyjny mo¿e podlegaæ spaleniu w specjalnie przygotowa-
nych w tym celu piecach.
W sk³ad BCFA 80-120 wchodz¹ kasety filtracyjne o wymiarze
592 x 592 mm.
Kasety osadzone s¹ w szynach posiadaj¹cych mechanizm
dociskowy zapewniaj¹cy odpowiedni¹ szczelnoæ. Kasety
posiadaj¹ listwy uszczelniaj¹ce. Wymiana kaset filtracyj-
nych jest bardzo prosta i szybka.
Sekcja BCFA mo¿e byæ wyposa¿ona w specjalne t³uszczowe
kasety filtracyjne z aluminiowymi wk³adkami (patrz spe-
cyfikacja).
Sekcja filtracyjna BCFA mo¿e byæ po³¹czona w jeden blok
z innymi sekcjami funkcyjnymi lub dostarczana oddzielnie
w osobnej obudowie.
Obudowa sekcji filtracyjnej jest zaopatrzona w koñcówki
przewodów impulsowych przeznaczonych do pod³¹czenia
manometru U-rurkowego.
Specyfikacja
Liczba kaset filtracyjnych w sekcji BCFA
dla poszczególnych wielkoci central.
Sekcja filtracji BCFA
Sekcja filtracji BCFA
wielkoæ
Filtr
Nie
EU4
Aluminium
Zamek z kluczem
Nie
w drzwiach inspekcyjnych
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Zapasowe kasety filtracyjne
Nie
EU4
Aluminium
Liczba zapasowych
1
kaset filtracyjnych
2
3
Akcesoria
Manometr U-rurkowy
TBXZ-1-64
Manometr ró¿nicowy
TBXZ-1-65
Kasety filtracyjne, EU4
BCFZ-1-aaa-06
Kasety filtracyjne, aluminium
BCFZ-1-aaa-10
Wielkoæ 080120
211
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Akcesoria
Manoment U-rurkowy
TBXZ-1-64
Manometr ró¿nicowy
TBXZ-1-65
Przy zamówieniu filtrów na wymianê:
Komplet kaset filtracyjnych
BCFZ-1-aaa-08-b
Wielkoæ 080120
Klasa filtra
EU3 = 3
EU5 = 5
EU7 = 7
BCFC
Wymiar
kasety
592 X 592
080
100
120
16
20
24
Sekcja filtracyjna BCFC mo¿e byæ wyposa¿ona w filtr kieszeniowy
d³ugi klasy EU5 lub EU7 lub w filtr kieszeniowy krótki klasy EU3.
Istnieje mo¿liwoæ dostawy innych klas filtrów np. EU8.
Sekcje BCFC 080-120 zawieraj¹ wk³ady filtracyjne o wymiarach
592x592 mm niezdatnych do regeneracji, jednak mog¹cych
podlegaæ procesowi recyclingu. Materia³ filtracyjny jest wykona-
ny z tkaniny syntetycznej.
Na specjalne zamówienie materia³ filtracyjny mo¿e byæ wyko-
nany z w³ókna szklanego.
Kasety filtrów osadzone s¹ w szynach posiadaj¹cych mecha-
nizm dociskowy zapewniaj¹cy odpowiedni¹ szczelnoæ. Kasety
posiadaj¹ listwy uszczelniaj¹ce. Wymiana kaset filtracyjnych
jest bardzo prosta i szybka.
Sekcja filtracyjna BCFC mo¿e byæ po³¹czona w jeden blok
z innymi sekcjami funkcyjnymi lub dostarczana oddzielnie
w osobnej obudowie.
Obudowa sekcji filtracyjnej jest zaopatrzona w koñcówki
przewodów impulsowych przeznaczonych do pod³¹czenia
manometru U-rurkowego.
Sekcja filtracji BCFC
Liczba kaset filtracyjnych w sekcji BCFC
dla poszczególnych wielkoci central
Sekcja filtracji BCFC
wielkoæ
Filtr kieszeniowy klasy
Nie
EU3
EU5
EU7
Inna klasa
Zamek z kluczem
Nie
w drzwiach inspekcyjnych
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Zapasowe kasety filtracyjne
Nie
EU3
EU5
EU7
Iloæ kompletów
1
kaset zapasowych
2
3
Specyfikacja
2680
780
B
160
700
Wymiary
080 2680 331
100 3390 387
120 3940 432
BCFC B Waga
(kg)
Rama nona jest standardem
212
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
2680
B
160
L
Wymiary
080 2680 400
240 300 370 300 370
100 3390 400
305 405 515 355 450
120 3940 400
345 465 590 405 510
BCLA B
L
Rama nona jest standardem
BCLA
Wodna nagrzewnica powietrza BCLA to wymiennik ciep³a
zbudowany z rur miedzianych i na³o¿onych na nie profilowanych
lameli aluminiowych. Kolektory oraz króæce przy³¹czeniowe s¹
wykonane ze stali. Króæce posiadaj¹ gwint zewnêtrzny.
Wymiennik BCLA jest zaprojektowany dla pracy przy cinieniu
maksymalnym 1 MPa oraz do pracy w poziomym strumieniu
powietrza.
Wszyskie nagrzewnice s¹ wyposa¿one w specjalny króciec
upustowy i odpowietrzaj¹cy. Króciec odpowietrzaj¹cy jest
umieszczony na górnym króæcu wylotowym nagrzewnicy,
a króciec spustowy na dolnym króæcu wejciowym do
nagrzewnicy. Nagrzewnica posiada króciec do monta¿u
czujnika przeciwzamro¿eniowego po stronie wody.
Sekcja wodnej nagrzewnicy powietrza mo¿e byæ po³¹czona
w jeden blok z innymi sekcjami funkcyjnymi lub dostarczana
oddzielnie w osobnej obudowie.
Istnieje mo¿liwoæ pod³¹czenia zawóru odpowietrzaj¹cego
BCXZ-1-68, do króæca odpowietrzaj¹cego nagrzewnicy.
Wodna nagrzewnica powietrza BCLA
Sposoby zasilania nagrzewnicy wodnej
BCLA
Pod³¹czenie po
stronie lewej
Pod³¹czenie po
stronie prawej
Kierunek
przep³ywu
powietrza
Kierunek
przep³ywu
powietrza
Króæce nagrzewnic widziane od strony inspekcyjnej
Powrót
Powrót
Zasilanie
Zasilanie
Wydajnoæ nagrzewnicy jest uzale¿niona od sposobu pod-
³¹czenia ruroci¹gów zasilaj¹cego i powrotnego w stosunku do
kierunku przep³ywu powietrza. Króæce powinny byæ pod³¹czone
w ten sposób aby nagrzewnica pracowa³a w uk³adzie przeciw-
pr¹dowym. Praca w uk³adzie wspó³pr¹dowym powoduje ob-
ni¿enie redniej ró¿nicy temperatur, a co za tym idzie wydajnoci
nagrzewnicy - nawet do 10 %. Prawid³owe sposoby pod³¹czenia
ruroci¹gów zasilaj¹cego i powrotnego w zale¿noci od wielkoci
nagrzewnicy i strony pod³¹czeniowej pokazano na rysunkach
powy¿ej.
Przy zamówieniu centrali z nagrzewnic¹ BCLA nale¿y pamiêtaæ
o prawid³owym podaniu strony pod³¹czeniowej. Nagrzewnice
BCLA stosowane w centralach BC s¹ zawsze produkowane
wg szkiców przedstawionych powy¿ej.
Wariant wydajnoci (waga kg)
1 2 3 4 5
Waga nagrzewnicy bez wody
Specyfikacja
Wodna nagrzewnica
powietrza BCLA
Wariant wydajnoci
Bez wymiennika
1
2
3
4
5
Wykonanie specjalne
Strona pod³¹czenia
Prawa
Lewa
Automatyczny zawór
Nie
odpowietrzaj¹cy
Tak, dla króæca 25-65 mm
Tak, dla króæca 100 mm
Akcesoria
Automatyczny zawór
BCXZ-1-68
odpowietrzaj¹cy
213
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCKA
Wodna ch³odnica
BCKA wielkoæ
Iloæ rzêdów rur
Bez wymiennika (36
rzêdów), L=500 mm
Bez wymiennika (8-10
rzêdów), L=780 mm
3 rzêdy
4 rzêdy
5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów
Wykonanie sp. 3-6 rzêdów
Wykonanie sp. 8-10
rzêdów Odkraplacz
Nie
Tak
Strona pod³¹czenia
Prawa
Lewa
Automatyczny zawór
Nie
odpowietrzaj¹cy
Tak, rozmiar 25-65 mm
Tak, rozmiar 100 mm
Akcesoria
Syfon wodny
BCXZ-1-71-1
Odkraplacz
BCXZ-1-aaa-01
Wielkoæ 080120
Automatyczny zawór
BCXZ-1-68
odpowietrzaj¹cy
Wê¿ownica ch³odnicy BCKA jest wykonana z miedzianych rur, na
których osadzone s¹ aluminiowe lamele. Kolektory oraz króæce
wykonane s¹ z rur stalowych. Króæce posiadaj¹ zakoñczenie
ko³nierzowe. Wszystkie ch³odnice wyposa¿one s¹ ponadto w
króciec odpowietrzaj¹cy i króciec spustowy. Ch³odnica BCKA
jest przystosowana tylko do poziomego przep³ywu powietrza.
Ch³odnica mo¿e byæ wyposa¿ona w odkraplacz, który zapobiega
porywaniu przez strumieñ przep³ywaj¹cego powietrza wykrop-
lonej wody. Odkraplacz powinien byæ stosowany przy prêdkoci
przep³ywu powietrza przez ch³odnicê wy¿szej od 3.0 m/s.
Ch³odnica BCKA posiada tacê na skropliny ze stali nierdzewnej
z odp³ywem po stronie inspekcyjnej. Odp³yw powinien byæ
wyposa¿ony w syfon wodny
.
Dopuszczalne cinienie robocze
wody wynosi 1 MPa. Ch³odnica BCKA mo¿e byæ umieszczona
z innymi sekcjami w jednym bloku lub dostarczana oddzielnie
w osobnej obudowie.
Specyfikacja
Wodna ch³odnica powietrza BCKA
Wydajnoæ ch³odnicy wodnej jest uzale¿niona od sposobu
pod³¹czenia ruroci¹gów zasilaj¹cego i powrotnego w stosunku
do kierunku przep³ywu powietrza. Króæce powinny byæ pod-
³¹czone w ten sposób aby ch³odnica pracowa³a w uk³adzie
przeciwpr¹dowym. Praca w uk³adzie wspó³pr¹dowym powo-
duje obni¿enie redniej ró¿nicy temperatur, a co za tym idzie
wydajnoci ch³odnicy - nawet do 20 %. Prawid³owe sposoby
pod³¹czenia ruroci¹gów zasilaj¹cego i powrotnego w zale¿-
noci od strony pod³¹czeniowej pokazano na szkicach powy¿ej.
Przy zamówieniu centrali z ch³odnic¹ BCKA nale¿y pamiêtaæ o
prawid³owym podaniu strony pod³¹czeniowej. Ch³odnice
BCKA stosowane w centralach BC s¹ zawsze produkowane
wg szkiców przedstawionych powy¿ej.
Sposoby zasilania ch³odnicy wodnej BCKA
Pod³¹czenie po
stronie lewej
Kierunek
przep³ywu
powietrza
Kierunek
przep³ywu
powietrza
Powrót
Powrót
Zasilanie
Zasilanie
Pod³¹czenie po
stronie prawej
2680
B
160
L
Wymiary
080
2680
100
3390
120
3940
BCKA B
L
L
3-6 rzêdów 8-10 rzêdów
500
780
365
430
495
560
745
870
500
780
450
535
620
700
935
1095
500
780
515
615
715
805
1075
1260
Rama nona jest standardem
Waga (kg)
3 rzêdy
4 rzêdy
5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów
Waga ch³odnicy bez wody
Króæce ch³odnic widziane od strony inspekcyjnej
214
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
2680
B
160
L
Wymiary
BCKC
BCKC to ch³odnica bezporedniego odparowania. Wê¿ownica
ch³odnicy jest wykonana z miedzianych rur, na których osadzone
s¹ aluminiowe lamele. Kolektory oraz króæce równie¿ wykonane
s¹ z miedzi. Króæce przystosowane s¹ do lutowania.
Ch³odnica BCKC jest przystosowana tylko do poziomego prze-
p³ywu powietrza.
Specyfikacja
Freonowa ch³odnica powietrza BCKC
Freonowa ch³odnica BCKC
wielkoæ
Iloæ rzêdów rur
Bez wymiennika (36
rzêdów), L=500 mm
Bez wymiennika (8-10
rzêdów), L=780 mm
3 rzêdy
4 rzêdy
5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów
Specjalna 3-6 rzêdów
Specjalna 8-10 rzêdów
Podzia³ na sekcje
1 sekcja
2 sekcje
3 sekcje
Strona pod³¹czenia
Prawa
Lewa
Odkraplacz
Nie
Tak
Akcesoria
Syfon wodny
BCXZ-1-71-1
Odkraplacz
BCXZ-1-aaa-01
Wielkoæ 080120
Ch³odnica mo¿e byæ wyposa¿ona w odkraplacz, który zapobiega
porywaniu przez strumieñ przep³ywaj¹cego powietrza wykro-
plonej wody. Odkraplacz powinien byæ stosowany przy prêdkoci
przep³ywu powietrza przez ch³odnicê powy¿ej 3.0 m/s. Opory
przep³ywu powietrza przez odkraplacz s¹ niskie.
Ch³odnica BCKC posiada tacê na skropliny ze stali nierdzew-
nej z odp³ywem po stronie inspekcyjnej. Odp³yw powinien byæ
wyposa¿ony w syfon wodny. Dopuszczalne cinienie robocze
czynnika 1 MPa.
Ch³odnica BCKC mo¿e byæ umieszczona z innymi sekcjami
w jednym bloku lub dostarczana oddzielnie w osobnej obudo-
wie.
080
2680
100
3390
120
3940
BCKA B
L
L
3-6 rzêdów 8-10 rzêdów
500
780
370
435
500
565
755
755
500
780
455
540
625
790
940
940
500
780
520
620
720
810
1080
1080
Rama nona jest standardem
Waga (kg)
3 rzêdy
4 rzêdy
5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów
215
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCHA
Nawil¿acz BCHA jest przystosowany tylko do poziomego prze-
p³ywu powietrza i mo¿e byæ zasilany wod¹ bezporednio z sieci
wodoci¹gowej lub wod¹ obiegow¹. Wilgoæ jest przekazywana do
przep³ywaj¹cego powietrza na drodze odparowania wody ze
zraszanego z³o¿a. Z³o¿e wykonane jest z nieorganicznego
materia³u o wysokiej ch³onnoci, dziêki czemu ca³a jego powie-
rzchnia jest równomiernie nawil¿ona.
Materia³ z³o¿a jest niepalny i niewra¿liwy na wysokie temperatury
powietrza lub wody.
Nawil¿acz BCHA mo¿e byæ wyposa¿ony w odkraplacz, który
zapobiega porywaniu przez przep³ywaj¹ce powietrze kropel wody.
Odkraplacz nale¿y stosowaæ przy prêdkociach powietrza
wiêkszych lub równych 3 m/s. Opory przep³ywu powietrza przez
odkraplacz s¹ niskie.
Nawil¿acz mo¿e byæ wykonany w dwóch wersjach sprawnoci
nawil¿ania:
1. maksymalnie 85%
2. maksymalnie 65%
W sk³ad uk³adu zasilania wod¹ obiegow¹ wchodz¹: natryski-
wacze, pompa, zawór odp³ywowy, zawór p³ywakowy oraz
wewnêtrzne orurowanie.
Do elementów wewnêtrznych nawil¿acza zapewniony jest ³atwy
dostêp poprzez drzwi inspekcyjne.
Nierdzewna wanna wody obiegowej posiada odp³yw po stronie
inspekcyjnej. Króciec odp³ywowy powinien byæ wyposa¿ony
w syfon wodny BCXZ-1-71-5.
Nawil¿acz BCHA mo¿e byæ umieszczony w jednym bloku
z innymi sekcjami lub dostarczana oddzielnie w osobnej
obudowie.
Dane technicze dotycz¹ce jakoci i zu¿ycia wody przez nawil-
¿acz opisane s¹ w rozdziale dotycz¹cym nawil¿aczy wielkoci
BCHA 004-055 na stronie 89 tego katalogu.
Sekcja nawil¿acza wodnego BCHA
Specyfikacja
Nawil¿acz BCHA
wielkoæ
Sprawnoæ nawil¿ania
85%
65%
Zasilanie
Wod¹ z sieci
Wod¹ obiegow¹
Odkraplacz
Nie
Tak
Zamek z kluczem
Nie
w drzwiach inspekcyjnych
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Akcesoria
Syfon wodny do nawil¿acza
BCXZ-1-71-5
Odkraplacz
BCHZ-1-aaa-01
Wielkoci 080120
Z³o¿e zraszane, czêæ zamienna
BCHZ-1-aaa-09-b
Wielkoæ 080120
Sprawnoæ nawil¿ania
85% = 1
65% = 2
Zawór elektromagnetyczny
SEMV-2-a
rednica króæca R 3/8"
= 1
R 1/2"
= 2
R 3/4"
= 3
216
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
1
4
2
3
5
6
Nawil¿anie wod¹ bezporednio z sieci
Uk³ad zasilania wod¹
Na króæcu zasilaj¹cym natryskiwacza (1/2") nale¿y zamontowaæ
zawór sta³oprzep³ywowy [3]. Na przewodzie zasilaj¹cym [1] nale¿y
zainstalowaæ elektromagnetyczny zawór odcinaj¹cy [4]
i filtr siatkowy [2] (jeli woda jest zanieczyszczona). Wymiar oczka
siatki filtra nie powinien przekraczaæ 500
m
m. Zawór sta³o-
przep³ywowy ma za zadanie regulowaæ przep³yw wie¿ej wody na
zadanym poziomie.
Przewód przelewowy jak w przypadku zasilania wod¹ obiegow¹.
W razie zasilania nawil¿acza wod¹ o wysokiej twardoci nale¿y
stosowaæ instalacjê zmiêkczaj¹c¹.
Elektromagnetyczny zawór odcinaj¹cy, filtr siatkowy, syfon wodny
nie wchodz¹ standardowo w sk³ad dostawy nawil¿acza.
Zawór elektromagnetyczny, syfon wodny i filtr siatkowy mog¹
zostaæ dostarczone jako wyposa¿enie dodatkowe.
Rozmieszczenie instalacji musi pozwalaæ na ³atwy demonta¿
zaworu sta³oprzep³ywowego w celu jego czyszczenia. Wyma-
gane cinienie wody przed zaworem sta³oprzep³ywowym wynosi
3 bar, a cinienie dopuszczalne 11 bar.
Dane elektryczne
Silnik pompy, 400/230 V, 3-fazy
BCHA 080
140 W
0.71 A
0.41 A
BCHA 100
170 W
1.07 A
0.62 A
BCHA 120, 65%
370 W
1.1 A
BCHA 120, 85%
550 W
1.6 A
Moc pompy 230V 400V
Nawil¿anie wod¹ obiegow¹
Odparowanie wody w procesie nawil¿ania powietrza, a co za
tym idzie zmniejszenie jej iloci w obiegu powoduje wzrost
zawartoci soli. Mo¿e to powodowaæ wytr¹canie siê osadu na
zraszanych powierzchniach i w wannie wody obiegowej. Aby
temu zapobiec w wanne musi istnieæ ci¹g³y przelew wody
z sieci wodoci¹gowej.
Natê¿enie przep³ywu wody zasilaj¹cej jest okrelane na
podstawie obserwacji odczynu wody (pH) jako miernika
zawartoci wapnia i wodorowêglanów. Przyjêty przep³yw
wody powienien zostaæ ustawiony zgodnie z danymi zawartymi
w instrukcji instalacji.
Uk³ad zasilania wod¹
Jakoæ wody zasilaj¹cej powinna odpowiadaæ jakoci wody
pitnej. Przep³yw wody zasilaj¹cej jest regulowany za pomoc¹
wbudowanego zaworu p³ywakowego.
Na przewodzie zasilaj¹cym [1] pod³¹czonym do króæca zaworu
p³ywakowego (1/2") nale¿y zamontowaæ elektromagnetyczny
zawór odcinaj¹cy [4] i filtr siatkowy [2] (jeli woda jest zanie-
czyszczona). Wymiar oczka siatki filtra nie powinien przekraczaæ
500
m
m. Elektromagnetyczny zawór odcinaj¹cy, filtr siatkowy,
syfon wodny nie wchodz¹ standardowo w sk³ad dostawy
nawil¿acza. Zawór elektromagnetyczny, filtr siatkowy oraz syfon
wodny mog¹ zostaæ dostarczone jako wyposa¿enie dodatkowe.
Pompa cyrkulacyjna wody obiegowej wchodzi w komplet
dostawy (dane techniczne pompy poni¿ej)
Przewód przelewowy [5], (1/4") nale¿y wyposa¿yæ w syfon wod-
ny BCXZ-1-71 [6]. Na po³¹czeniu syfonu z kanalizacj¹ nie mo¿e
byæ redukcji rednicy.
Wymagany przep³yw wody z sieci
BCHA
Sprawnoæ
Sprawnoæ
Wielkoæ
nawil¿ania 85%
nawil¿ania 65%
Wymagany przep³yw
Wymagany przep³yw
wody, l/min
wody, l/min
080
23
16
100
30
23
120
37
31
Sekcja nawil¿acza wodnego BCHA
217
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
2680
B
160
700
1280
285
600
60
Inlet
size 15 conn.,
male threads
Size 40 drain conn.,
male threads
95
080
2680
470
667
100
3390
595
830
BCHA
B
Waga nawil¿acza suchego: 685 kg
Waga nawil¿acza z wod¹: 955 kg
Rama nona jest standardem
2680
3940
160
1280
560
460
265
670
700
95
Inlet
size 15 conn.,
male threads
Size 40 drain conn.,
male threads
Wymiary, wielkoæ 120
Wymiary, wielkoci 080-100
Drena¿, gwint
zewnêtrzny 40
Rama nona jest standardem
Waga
1)
Waga
2)
Zasilanie, gwint
zewnêtrzny 15
Drena¿, gwint
zewnêtrzny 40
Zasilanie, gwint
zewnêtrzny 15
1) nawil¿acz suchy
2) nawil¿acz z wod¹
Sekcja nawil¿acza wodnego BCHA
218
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Sekcja BCHB do monta¿u innych systemów nawil¿ania
Sekcja nawil¿acza BCHB jest sekcj¹ pust¹ wyposa¿on¹ w tacê
ociekow¹ ze stali nierdzewnej z króæcem drena¿owym po stronie
inspekcyjnej.
Sekcja mo¿e spe³niaæ rolê sekcji nawil¿acza parowego z lancami
rozprowadzaj¹cymi parê oraz mo¿e byæ zastosowana jako
komora zraszania po zamontowaniu odpowiednich dysz
wodnych. W przypadku nawil¿aczy parowych w sekcji nale¿y
zmontowaæ lance parowe w odpowiedniej iloci, wielkoci.
Rodzaj lanc parowych zale¿y od typu zastosowanego nawil¿a-
cza lub ród³a pary. W sekcji mo¿na zamontowaæ zarówno lance
parowe do wspó³pracy z nawil¿aczami na parê technologiczn¹,
jak równie¿ lance nawil¿aczy z w³asn¹ wytwornic¹ pary, np.
nawil¿aczy elektrodowych, rezystancyjnych lub gazowych.
W przypadku nawil¿aczy wodnych w sekcji nawil¿ania monto-
wane s¹ odpowiednie dla danego systemu dysze rozpylaj¹ce
wodê. D³ugoæ sekcji nawil¿ania uzale¿niona jest od dystansu
nawil¿ania. Dystans nawil¿ania uzale¿niony jest od prêdkoci
przep³ywu powietrza, przyrostu zawartoci wilgoci oraz typu
i rozmieszczenia lanc lub rodzaju i rozmieszczenia dysz wod-
nych. Sekcja nawil¿ania powinna byæ umieszczona na samym
koñcu centrali nawiewnej, po stronie t³ocznej wentylatora.
Szczegó³owe opisy oraz dobory urz¹dzeñ oraz d³ugoci sekcji
znajduj¹ siê przy opisie sekcji BCHB 004-055 na stronach
93-96.
W szczególnych przypadkach sekcjê mo¿na umieciæ po stronie
ssawnej wentylatora, jednak nale¿y wczeniej skonsultowaæ
siê z najbli¿szym biurem Swegon.
Sekcja nawil¿ania parowego BCHB dostarczana jest w dwóch
wariantach:
- z kompletem zamontowanych lanc lub dysz wodnych nawil-
¿ania parowego,
- do zamontowania lanc parowych lub dysz wodnych na miejscu
monta¿u.
Sekcja nawil¿ania mo¿e byæ wyposa¿ona w drzwi inspekcyjne
oraz okienko inspekcyjne.
Je¿eli rura drena¿owa nie zostanie pod³¹czona do sieci
odprowadzania skroplin, musi byæ zaopatrzona w syfon wodny
BCXZ-1-71-5.
BCHB
Specyfikacja
Sekcja BCHB do nawil¿ania
wielkoæ
Sekcja BCHB
Z kompletem zamontowa-
nych lanc lub dysz
Bez lanc lub dysz
Drzwi inspekcyjne
Nie
Tak
Zamek w drzwiach
Nie
inspekcyjnych
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Rama nona
Nie
Oddzielna rama na sekcjê
Wspólna rama
Wspólna, spawana rama
System nawil¿ania wraz z wyposa¿eniem nale¿y
wyspecyfikowaæ oddzielnie.
Akcesoria
Syfon wodny
BCXZ-1-71-5
Wymiary, wielkoci 080-120
2680
B
160
1280
700
95
Drena¿, gwint
zewnêtrzny 40
080
2680
420
100
3390
545
120
3940
635
BCHB
B
Waga
Rama nona jest standardem
219
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Konstrukcja
Wirnik Wa³ £o¿yska kulkowe
Wirnik i wa³ wentylatora s¹ wywa¿ane wspólnie.
Wirnik jest wykonany z lakierowanej blachy ocynkowanej.
¯ywotnoæ ³o¿ysk kulkowych wynosi 40 000 godzin pracy.
Podstawa wentylatora wibroizolacja
Podstawa wentylatora jest wykonana ze sztywnych ram zamo-
cowanych na wibroizolatorach, które efektywnie zapobiegaj¹
przenoszeniu drgañ na obudowê sekcji. Oferowane s¹ dwa typy
wibroizolatorów: gumowe lub sprê¿ynowe.
Wibroizolatory gumowe
Wibroizolatory gumowe stosuje siê w wiêkszoci przypadków.
Dziêki dobrym w³asnociom mechanicznym zapewniaj¹ one
poprawne t³umienie, gdy prêdkoæ obrotowa wentylatora jest
wiêksza od 1000 obr/min. Najwiêksz¹ sprawnoæ osi¹gaj¹
jednak przy prêdkociach obrotowych powy¿ej 2000 obr/min.
Wibroizolatory sprê¿ynowe
Wibroizolatory sprê¿ynowe stosuje siê przy prêdkociach obro-
towych mniejszych od 1000 obr/min lub w przypadku podwy¿-
szonych wymogów wibroizolacyjnoci.
Informacje ogólne
BCRB to sekcja z dwustronnie ss¹cym wentylatorem pro-
mieniowy z ³opatkami wygiêtymi do ty³u.
W wykonaniu standardowym wentylator wyposa¿ony jest w
silnik jedno- lub dwubiegowy. Na specjalne zamówienie mo¿e
zostaæ wykonany w wersji z dwoma silnikami. Dla zapewnienia
poprawnego ch³odzenia silnika, temperatura przep³ywaj¹cego
powietrza nie mo¿e przekraczaæ 40°C.
Wentylator BCRB jest standardowo wyposa¿ony w sondê
do ró¿nicowego pomiaru natê¿enia przep³ywu powietrza.
Dok³adnoæ pomiaru wynosi ± 9%.
Maksymalna temperatura powietrza przep³ywaj¹cego przez
sekcje wentylatora otaczajacego silnik wynosi 40°C.
W wypadku wy¿szych temperatur powietrza nale¿y zastoso-
waæ silnik przystosowany do pracy w wy¿szych temperaturach.
W takich przypadkach nale¿y zwróciæ siê o doradztwo tech-
niczne do biur Swegon.
Zarówno wentylator jaki i silnik posiadaj¹ ko³a pasowe z pias-
tami, które mo¿na w prosty i szybki sposób wymieniæ, np.
w celu zmiany prêdkoci obrotowej wentylatora. Dostepne s¹
dwa rodzaje przek³adni pasowej: standardowa (z paskiem
klinowym) i przek³adnia typu Poly-V (z paskiem wieloklino-
wym).
Wentylatory BCRB nie mog¹ byæ umieszczone w jednym bloku
z innymi sekcjami. Sekcja wentylatora umieszczona jest na
ramie nonej.
Sekcja wentylatora BCRB
BCRB
Przek³adnie pasowe
Przek³adnie typu V (klasyczne)
Sprawnoæ prawid³owo dobranej i zamontowanej przek³adni
pasowej typu V zawiera siê w przedziale od 90% do 96%,w zale-
¿noci od przenoszonej mocy (9496% dla mocy powy¿ej 3 kW).
W odniesieniu do tego faktu mo¿na stwierdziæ, ¿e szacowany
czas pracy przek³adni wynosi 25 000 godzin, co odpowiada 30
miesi¹com ci¹g³ej pracy.
Najwiêksz¹ korzyci¹ z u¿ywania przek³adni typu V jest niski
koszt zakupu i szeroka dostêpnoæ na rynku. Przek³adnie
typu V mog¹ byæ u¿ywane we wszystkich wielkociach central.
Przek³adnie typu Poly-V
Szacowany czas pracy paska w przek³adni Poly-V jest oko³o
dwukrotnie d³u¿szy ni¿ w klasycznych przek³adniach V.
Przy zastosowaniu przek³adni Poly-V mo¿na u¿ywaæ mniej-
szych kó³ ni¿ w przek³adniach standardowych (mo¿na uzyskaæ
przez to wiêksze prze³o¿enia).
Najwiêksz¹ korzyci¹ z u¿ywania przek³adni typu Poly-V jest
osi¹gana przez nie wysoka sprawnoæ (96-97%). Przek³adnie
typu Poly-V mog¹ byæ u¿ywane we wszystkich wielkociach
central.
Wyposa¿enie dodatkowe:
Rozpraszacz powietrza
Rozpraszacz powietrza jest montowany na wylocie z wirnika
i s³u¿y do wyrównania rozk³adu prêdkoci w strumieniu powie-
trza. Stosuje siê go, gdy za wentylatorem umieszczona jest
sekcja wymagaj¹ca równomiernego nap³ywu powietrza, np. t³umik
akustyczny BCDA.
Rozpraszacz umieszcza siê w sekcji dystansowej BCGA, której
d³ugoæ musi wynosiæ co najmniej 780mm.
A
B
L
465
BC
A
B
080 1450 1459
100 1800 1800
120 2000 2000
BCRB
Specyfikacja, patrz nastêpna strona.
220
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCRB
A
B
H
G
L
F
Opcja 1*
Opcja 2*
080
1250 2680 2680
325
877
715 2890
100
1600 3390 2680
155
816
895 3370
120
1800 3940 2980
155
725
1070 3580
**) Waga bez silnika.
Waga**
(kg)
80
H
A
M
160
F
A
L
30
A
G
B
30
700
M
Opcja 3*
Opcja 4*
1
2
3
4
Rama nona jest standardem
Opcje kierunku wylotu powietrza z wentylatora*
Wymiary
Sekcja wentylatora BCRB
Specyfikacja
Wentylator BASIC Twin BCRB
wielkoæ
Izolatory antywibracyjne
Gumowe
Sprê¿ynowe
Po³¹czenie elastyczne
Standard
W³ókno szklane
pokryte aluminium
Kierunek wyp³ywu powietrza:
1
2
3
4
Przek³adnia pasowa
Standard, typu V
Przek³adnia typu Poly-V
Silnik, iloæ i rozmiar
1 silnik
71132
01
1 silnik
160
02
1 silnik
180
03
1 silnik
200
04
1 silnik
225250
05
Strona inspekcyjna
Prawa
Lewa
Rama zakoñczeniowa
Nie
na wylocie
Tak
Rozpraszacz powietrza
Nie
Tak
Rama zakoñczeniwa
Nie
na p³ycie zakoñczeniowej
Tak, 1 szt.
Zamek z kluczem
Nie
w drzwiach inspekcyjnych
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Zapasowy pasek
Nie
Tak
L
P
Widok z góry
BCRB
2375
2750
4225
170 722
170 831
170 831
080
100
120
Akcesoria
Manometr U-rurkowy
TBXZ-1-66
Po³¹czenie elastyczne, du¿e
BCXZ-1-aaa-17
Po³¹czenie elastyczne, wylot went.
BCRZ-1-aaa-20
Zestaw szyn monta¿owych, du¿y
BCXZ-1-aaa-25
Zestaw szyn monta¿owych, wentylator BCXZ-1-aaa-26
Wielkoci 080120
Uwaga!
D³ugoæ sekcji wentylatora mo¿e byæ mniejsza w wariantach
instalacji 1 i 2 oraz w wypadku monta¿u silników o mniejszych
mocach. Przy okreleniu minimalnej d³ugoci sekcji wentylatora
prosimy ka¿dorazowo o kontakt biurami techniczno-handlo-
wymi Swegon.
221
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCDA
BCGA
BCRB
T³umik BCDA, wielkoæ
D³ugoæ
Krótki
redni
D³ugi
Zamek z kluczem
Nie
w drzwiach inspekcyjnych
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
BCDA jest t³umikiem absorbcyjnym którego kulisy o szerokoci
100 mm wype³nione s¹ niepaln¹ we³n¹ mineraln¹ poch³ania-
j¹c¹ energiê akustyczn¹. Boczne powierzchnie kulis pokryte
s¹ specjaln¹ pow³ok¹ tekstyln¹ uniemo¿liwiaj¹c¹ porywanie
w³ókien we³ny mineralnej przez przep³ywaj¹ce powietrze.
Kulisy mo¿na wyjmowaæ z obudowy i czyciæ na sucho odku-
rzaczem lub sprê¿onym powietrzem.
T³umik BCDA dla ka¿dej wielkoci mo¿e mieæ trzy ró¿ne d³ugo-
ci o ró¿nych poziomach t³umienia. Wraz ze wzrostem d³ugoci
ronie jego zdolnoæ t³umienia.
T³umik BCDA mo¿e byæ umieszczony w jednym bloku z innymi
sekcjami lub dostarczony oddzielnie w osobnej obudowie.
Przyk³ad monta¿u za wentylatorem
T³umik akustyczny BCDA
Pomiêdzy wentylatorem a t³umikiem musi znajdowaæ siê sekcja
dystansowa BCGA, w której umieszczony jest rozpraszacz
powietrza BCRZ-1-aaa-37.
Wentylator BCRB
T³umik BCDA mo¿e byæ montowany bezporednio do sekcji
wentylatora po stronie ssawnej wentylatora BCRB.
Przyk³ad monta¿u przed wentylatorem
Wentylator BCRB
BCDA
BCRB
Specyfikacja
2680
160
B
700
L
Wymiary
L=780 L=1380 L=1980
BCDA
B
080
2680
706
1180
1655
100
3390
849
1449
2926
120
3940
937
1594
2251
Rama nona jest standardem
Waga
(kg)
Waga
(kg)
Waga
(kg)
BCDA
222
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
L=500 L=650 L=780
L=960
BCIA
B
080
2680
143
157
215
260
100
3390
158
201
238
273
120
3940
174
220
260
315
2680
B
160
700
L
Wymiary
Rama nona jest standardem
Waga
(kg)
Waga
(kg)
Waga
(kg)
Waga
(kg)
BCIA
BCIA to pusta sekcja wyposa¿ona w drzwi inspekcyjne, któr¹
stosuje siê w celu zapewnienia dostêpu do s¹siaduj¹cych sekcji,
np. wymiennika rotacyjnego BCVA.
Sekcja inspekcyjna jest wykonywana w 4 wersjach d³ugoci:
500 mm, 650 mm, 780 mm i 960 mm.
Sekcja BCIA mo¿e byæ umieszczona w jednym bloku z innymi
sekcjami lub dostarczona oddzielnie w osobnej obudowie.
Sekcja inspekcyjna BCIA
Sekcja inspekcyjna BCIA
wielkoæ
D³ugoæ
500 mm
650 mm
780 mm
960 mm
Zamek z kluczem
Nie
Tak
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Specyfikacja
223
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCGA
Sekcja dystansowa BCGA
BCGA to pusta sekcja porednia, któr¹ montuje siê zwykle miê-
dzy wentylatorem BCRB i znajduj¹c¹ siê za nim inn¹ sekcj¹
funkcyjn¹, np. t³umikiem akustycznym BCDA.
Sekcja ta w tym wypadku s³u¿y do zamontowania rozpraszacza
na wylocie z wentylatora BCRB.
D³ugoæ sekcji dystansowej musi byæ dobrana zgodnie ze
wskazówkami zawartmi w niniejszym katalogu w rozdziale
powiêconym sekcji wentylatora BCRB.
Sekcja BCGA mo¿e byæ równie¿ wykorzystana do uzyskania
odpowiedniej d³ugoci centrali np. do umieszczenia w niej w
przysz³oci innych elementów, np. ch³odnicy lub nawil¿acza.
Sekcja dystansowa jest produkowana w czterech wersjach
d³ugoci: 500 mm, 650 mm, 780 mm i 960 mm.
Sekcja BCGA mo¿e byæ umieszczona w jednym bloku z innymi
sekcjami lub dostarczona oddzielnie w osobnej obudowie.
Sekcja dystansowa BCGA
wielkoæ
D³ugoæ
500 mm
650 mm
780 mm
960mm
Okno inspekcyjne
Nie
Tak
Owietlenie wewnêtrzne
Nie
Tak
Specyfikacja
2680
L
B
160
Wymiary
L=500
L=650 L=780
L=960
BCGA B
080
2680
143
157
215
260
100
3390
158
201
238
273
120
3940
174
220
260
315
Rama nona jest standardem
Waga
(kg)
Waga
(kg)
Waga
(kg)
Waga
(kg)
224
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
BCVA to regeneracyjny wymiennik obrotowy o wysokiej spraw-
noci odzysku ciep³a jawnego i wilgoci. Przy równych ilociach
powietrza nawiewanego i wywiewanego sprawnoæ wymiennika
mo¿e osi¹gaæ poziom 82% przy gruboci rotora 250 mm.
Kierunek przep³ywu powietrza nawiewanego i wywiewanego
przez wymiennik jest zawsze przeciwpr¹dowy. Poziom spraw-
noci mo¿na regulowaæ poprzez zmianê prêdkoci obrotowej
ko³a rotacyjnego.
Wymiennik jest wyposa¿ony w silnik napêdowy rotor wymien-
nika o sta³ej prêdkoci obrotowej lub w silnik z regulacj¹ iloci
obrotów. W normalnym wykonaniu wymiennik BCVA przysto-
sowany jest do poziomego przep³ywu powietrza.
Rotor wymiennika mo¿e byæ wykonany w trzech wersjach:
- rotor standardowy (niehigroskopijny) stosowany przy odzysku
ciep³a jawnego.
- rotor higroskopijny stosowany przy odzysku ciep³a jawnego
i utajonego (wilgoci).
- rotor epoksydowany stosowany przy pracy z powietrzem
agresywnym chemicznie.
Ponadto ka¿dy typ rotoru wykonywany jest w dwóch grubo-
ciach, 200 i 250 mm w celu mo¿liwoci wyboru ni¿szego oporu
przep³ywu powietrza przez rotor.
Dopuszczalna temperatura powietrza przep³ywaj¹cego przez
wymiennik wynosi 40°C.
W standardzie rotory w sekcji BCVA 080-120 s¹ o gruboci
250 mm.
Na specjalne ¿yczenie mo¿na dostarczyæ sekcje BCVA z roto-
rami o gruboci 200 mm. Rotor o gruboci 200 mm posiada
mniejsze opory powietrza oraz ni¿sz¹ o 3-5% sprawnoæ
odzysku ciep³a.
Wszystkie modele wymienników rotacyjnych wykonywane s¹
w ca³oci przez fabrykê Swegon.
Konstrukcja
Ko³o rotacyjne
Ko³o rotacyjne zbudowane jest z naprzemian p³askiej i falistej
folii aluminiowej. Warstwy folii ³¹czone s¹ mechanicznie za
pomoc¹ pod³u¿nych nat³oczeñ bez u¿ycia kleju. Metoda ³¹czenia
zosta³a opatentowana przez Swegon. Nat³oczenia wymu-szaj¹
turbulentny przep³yw powietrza, co w porównaniu do
klasycznych wymienników rotacyjnych prowadzi do zwiêkszenia
intensywnoci wymiany ciep³a, a przez to sprawnoci.
W sekcji BCVA zamontowane s¹ 4 rotory.
Obudowa
Obudowa sk³ada siê z paneli oraz ze sztywnych profili wykona-
nych z blachy stalowej typu alu-zink.
Wymiennik BCVA nie mo¿e byæ umieszczony w jednym bloku
z innym sekcjami.
Ca³oæ sekcji umieszczona jest na oddzielnej ramie nonej.
Iloæ rotorów
w urz¹dzeniu
BCVA
Kondensator
(
m
F)
Nomin. natê¿enie
pr¹du (A) przy
220 V
Moc namionowa
jednego silnika
(W)
4
6.0
0.73
70
Specyfikacja, patrz nastêpna strona.
Regulacja prêdkoci obrotowej
Temperatura powietrza nawiewanego za wymiennikiem pra-
cuj¹cym ze sta³¹ prêdkoci¹ obrotow¹ nie mo¿e byæ utrzymana
na niezmiennym poziomie. Jej wartoæ jest uzale¿niona od
temperatury zewnêtrznej oraz temperatury powietrza wywie-
wanego. Niepo¿¹dane wahania temperatury mo¿na wyelimi-
nowaæ stosuj¹c regulator zmieniaj¹cy p³ynnie iloæ obrotów
ko³a rotacyjnego, a tym samym sprawnoæ wymiennika. Iloæ
obrotów jest dobierana przez regulator tak, aby temperatura
powietrza nawiewanego za wymiennikiem utrzymywana by³a
na zadanym poziomie.
Prêdkoæ obrotow¹ ko³a rotacyjnego mo¿na regulowaæ bez-
stopniowo w zakresie 0 12 obr/min.
Skrzynka z regulatorem prêdkoci obrotowej umieszczona
jest przy silniku napêdowym. Regulator steruje równie¿ fun-
kcj¹ okresowego czyszczenia ko³a rotacyjnego oraz wysy³a
sygna³ alarmowy w razie nieplanowego zatrzymania wymien-
nika. Funkcja czyszczenia polega na czasowym w³¹czaniu
wymiennika w okresie d³u¿szego postoju, w celu usuniêcia
nagromadzonych w kana³ach ko³a rotacyjnego ewentualnych
zanieczyszczeñ. Wymiennik rotacyjny mo¿na wykorzystaæ
równie¿ do odzysku ch³odu w lecie, gdy temperatura powietrza
zewnêtrznego jest wy¿sza od temperatury powietrza wywie-
wanego.
Rotacyjny wymiennik ciep³a Turbo BCVA
Dane elektryczne silnika napêdu rotora
Prêdkoæ sta³a/zmienna.
1 faza 220 V, 50 Hz
225
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Wykonanie
Standard
Higroskopijne
Zabezp. przeciw korozyjne
Gruboæ rotora
250 mm
200 mm
Napêd rotora
Prêdkoæ sta³a bez sterown.
Prêdkoæ sta³a+sterownik
Prêdkoæ zmienna+sterownik
Powietrze nawiewnane
Do³em
Gór¹
Strona inspekcyjna
Prawa
Lewa
P³yta zakoñczeniowa
Nie
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Rama zakoñczeniowa
Nie
na p³ycie zakoñczeniowej
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Rama zakoñczeniowa
Nie
pow.wyw./pow.wie¿e
Tak, 1 szt.
Tak, 2 szt.
Tak, 3 szt.
Dodatkowy pasek
Nie
napêdowy (komplet)
Tak
Rotacyjny wymiennik ciep³a TURBO BCVA
wielkoæ
Specyfikacja
Rotacyjny wymiennik ciep³a Turbo BCVA
NA
WIEW
Z CZERPNI
WYWIEW
Z CZERPNI
Zasada dzia³ania
TILLUFT
AVLUFT
UTELUFT
UTELUFT
FRÅNLUFT
TILLUFT
FRÅNLUFT
AVLUFT
UTELUFT
Widok z góry
Widok z boku
Na rysunkach pokazano wymiennik z nawiewem zlokalizowa-
nym na dole.
Przyk³ad monta¿u.
Z czerpni
Do wyrzutni
Nawiew
Wywiew
Z czerpni
Nawiew
Do wyrzutni
Z czerpni
Wywiew
2680
G
900
O
B
30
160
M
30
L
E
F
80
A
75
C
600
Wymiary
BCVA
A
B
C
E
F
G
L
M
O Waga
080
2200 2680 800 2000 2000 890 5000 4940 2620 2765
100
2900 3390 800 1800 2500 1245 5300 5240 3330 3520
120
3400 3940 1000 1800 2500 1520 5300 5240 3880 3690
Rama nona jest standardem
(kg)*
-
+
Sekcja inspekcyjna BCIA
umo¿liwiaj¹ca dostêp do
rotora wymiennika.
Wywiew
Nawiew
* waga sekcji wymiennika podana
jest dla rotoru o gruboci 250 mm
226
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
P
4
P
3
P
1
P
2
BCVA
1200
2
625
3
375
4
270
5
200
6
150
7
125
8
105
9
95
10
080
0,15
0,12
100
0,17
0,14
120
0,19
0,15
Ró¿nica K¹t
cinieñ
(°)
P
1
P
3
(Pa)
Przeciek przez
luzê czyszcz¹c¹ (m
3
/s)
Tabela 1
Tabela 2
Rotacyjny wymiennik ciep³a Turbo BCVA
luza czyszcz¹ca
Ka¿de ko³o rotacyjne jest standardowo wyposa¿one w luzê
czyszcz¹c¹, która przepuszcza czêæ powietrza nawiewanego
na stronê wywiewu, nie dopuszczaj¹c tym samym do prze-
dostawania siê powietrza wywiewanego na stronê nawiewu. K¹t
ustawienia luzy ustala siê z tabeli 1 w zale¿noci od ró¿nicy
cinieñ P1 P3.
Przeciek powietrza nawiewanego na stronê wywiewu przez luzê
czyszcz¹c¹ przy poprawnie ustawionym k¹cie podany jest w
tabeli 2.
Lokalizacja filtrów
Przed sekcj¹ wymiennika zarówno po stronie nawiewu jak i wy-
wiewu nale¿y umieciæ filtry powietrza. Jeli wentylator wywie-
wny jest umieszczony przed wymiennikiem, to filtr powinien byæ
umieszczony przed wentylatorem.
Filtry powietrza nale¿y umieciæ w kana³ach. Filtry jak równie¿
przepustnice do monta¿u w kana³ach mog¹ byæ dostarczone
przez Swegon na specjalne zamówienie. Dok³adnych informacji
udzielaj¹ biura handlowe Swegon.
Dostêp inspekcyjny
Do rotorów nale¿y zawsze zapewniæ mo¿liwoæ dostêpu ze
wszystkich czterech stron od wnêtrza s¹siaduj¹cych sekcji (np.
wentylatora, sekcji filtracji). Jeli s¹siaduj¹ce sekcje nie zapew-
niaj¹ mo¿liwoci dostêpu (np. nagrzewnica), to przy wymienniku
nale¿y stosowaæ sekcjê inspekcyjn¹ BCIA.
Lokalizacja nawiewu
Na dole: Powietrze nawiewane wp³ywa do dolnej czêci sekcji
wymiennika przez dwa otwory umieszczone po przeciwnych
stronach obudowy. Powietrze wywiewane wp³ywa do górnej czêci
sekcji wymiennika przez jeden otwór umieszczony w dachu
obudowy.
Na górze: Powietrze nawiewane wp³ywa do górnej czêci sekcji
wymiennika przez jeden otwór umieszczony w dachu obudowy.
Sekcja wymienników rotacyjnych o wielkoci 080 - 120 nie posia-
da drzwi inspekcyjnych, jednak w zamówieniu nale¿y wyspe-
cyfikowaæ stronê inspekcyjn¹ ze wzglêdu na koniecznoæ
umieszczenia w trakcie monta¿u w fabryce oznaczeñ i tabliczek
informacyjnych po w³aciwej stronie obudowy w stosunku do
innych sekcji centrali.
Strona inspekcyjna
Rotor 250 mm Rotor 200 mm
227
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Akcesoria
Syfon wodny
BCXZ-1-71-1
Odkraplacz
BCXZ-1-aaa-01
Wielkoæ 080120
Zespó³ regulacyjny
BCVZ-1-aaa-81-0
Niezmontowany, do monta¿u naciennego.
Wielkoæ 080120
Automatyczny zawór
BCXZ-1-68
odpowietrzaj¹cy
BCVD
Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD
wielkoæ
Strumieñ powietrza
Nawiew
Wywiew
Iloæ rzêdów rur
Bez wymiennika
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów
12 rzêdów
Wykonanie specjalne
Odkraplacz
Nie
Tak
Strona pod³¹czenia
Prawa
Lewa
Automatyczny zawór
Nie
odpowietrzaj¹cy
Tak, króciec 25-65 mm
Tak, króciec 100 mm
Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD
Wyposa¿enie dodatkowe
Zespó³ regulacyjny BCVZ-1-aa-81-0
BCVD to rekuperacyjny wymiennik ciep³a z czynnikiem pore-
dnim. Czynnik poredni kr¹¿y miêdzy wê¿ownic¹ umie-
szczon¹ w centrali nawiewnej, a wê¿ownic¹ umieszczon¹ w
centrali wywiewnej. Czynnikiem porednim jest zazwyczaj
mieszanina wody i glikolu.
Wê¿ownice wymiennika wykonane s¹ z miedzianych rur, na
których osadzone s¹ aluminiowe lamele. Kolektory i króæce
wykonane s¹ z rur stalowych. Króæce posiadaj¹ gwint zew-
nêtrzny.
Wszyskie wymienniki s¹ wyposa¿one w specjalny króciec
upustowy i odpowietrzaj¹cy. Króciec odpowietrzaj¹cy jest
umieszczony na górnym króæcu wylotowym wymiennika,
a króciec spustowy na dolnym króæcu wejciowym do
wymiennika. Wymiennik posiada króciec do monta¿u czujnika
przeciwzamro¿eniowego.
Wymiennik po stronie wywiewu posiada tacê na skropliny
wykonan¹ ze stali nierdzewnej, z odp³ywem po stronie inspek-
cyjnej. Odp³yw powinien byæ wyposa¿ony w syfon wodny
BCXZ-1-71-1.
Wymiennik po stronie wywiewu mo¿e byæ równie¿ wyposa¿ony
w odkraplacz montowany bezporednio za wê¿ownic¹, który
zapobiega porywaniu przez przep³ywaj¹ce powietrze wykrop-
lonej wody. Odkraplacz powinien byæ stosowany przy prêdkoci
przep³ywu powietra przez wymiennik wy¿szej od 3,0 m/s. Opory
przep³ywu powietrza przez odkraplacz s¹ niskie.
Do regulacji przep³ywu czynnika porednicz¹cego mo¿na
wykorzystaæ zespó³ regulacyjny BCVZ-1-aa-81-0. W sk³ad
zespo³u regulacyjnego wchodzi: pompa obiegowa, zawór
regulacyjny, naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeñstwa, 3
zawory odcinajace, manometr, zawór odpowietrzaj¹cy, zawór
spustowy, zawór równowa¿¹cy oraz dwa termometry. Zespó³
regulacyjny jest przeznaczony do monta¿u na cianie. Przy
specyfikacji zespo³u regulacyjnego nale¿y podaæ wydatek
i wysokoæ podnoszenia pompy.
Wymiennik BCVD mo¿e byæ umieszczony z innymi sekcjami
w jednym bloku lub dostarczony oddzielnie w osobnej obudo-
wie.
Specyfikacja
1
4
5
2
3
6
10
9
8
7
11
11
11
Wywiew
Nawiew
1 Zawór regulacyjny
2 Termometry
3 Pompa obiegowa
4 Zawór równowa¿¹cy
5 Z³¹czka pod czujnik
temperatury
6 Naczynie wzbiorcze
7 Zawór bezpieczeñstwa
8 Manometr
9 Zawór odpowietrzaj¹cy
10 Zawór spustowy
11 Zawór odcinaj¹cy
Sk³ad zespo³u:
Uwaga!
Szczegó³owe informacje o danych technicznych pompy zespo³u
regulacyjnego ka¿dorazowo udzielaj¹ biura techniczno-hand-
lowe Swegon.
228
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD
Przyk³ady monta¿u wymienników BCVD
Króciec drena¿owy znajduje siê tylko w wymienniku po stronie wywiewu.
Wymiary
Rama nona jest standardem.
BCVD B
L
080
2680 780 775
950
1120
1290
100
3390 780 965
1185
1410
1630
120
3940 780 1105 1360
1625
1880
Waga (kg)
6 rzêdów 8 rzêdów 10 rzêdów
12 rzêdów
Waga wymiennika bez wody.
Powrót
Kierunek
przep³ywu
powietrza
Króæce wymiennika glikolowego BCVD widziane od
strony inspekcyjnej
Wydajnoæ wymiennika BCVD jest uzale¿niona od sposobu
pod³¹czenia ruroci¹gów zasilaj¹cego i powrotnego w stosun-
ku do kierunku przep³ywu powietrza. Króæce powinny byæ pod-
³¹czone w ten sposób aby wymiennik pracowa³ w uk³adzie
przeciwpr¹dowym. Praca w uk³adzie wspó³pr¹dowym powo-
duje obni¿enie redniej ró¿nicy temperatur, a co za tym idzie
wydajnoci wymiennika glikolowego - nawet do 20 %.
Prawid³owe sposoby pod³¹czenia ruroci¹gów zasilaj¹cego
i powrotnego w zale¿noci od strony pod³¹czeniowej poka-
zano na rysunkach z prawej.
Przy zamówieniu centrali z wymiennikiem glikolowym BCVD
nale¿y pamiêtaæ o prawid³owym podaniu strony pod³¹czenia.
Wymiennik glikolowy BCVD stosowany w centralach BC jest
zawsze produkowany wg szkiców przedstawionych z prawej.
Kierunek
przep³ywu
powietrza
Zasilanie
Pod³¹czenie po stronie
lewej
Pod³¹czenie zasilania wymiennika glikolowego BCVD
Pod³¹czenie po stronie
prawej
Zasilanie
Powrót
229
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Przegl¹d akcesoriów
Po³¹czenia z kana³ami
Króciec elastyczny, sekcja mieszania BCBZ-1-aaa-16
Króciec elastyczny (wlot)
BCXZ-1-aaa-17
Rama zakoñczeniowa, sekcja miesz.
BCBZ-1-aaa-18
Króciec elastyczny (wylot wentylatora) BCRZ-1-aaa-20
Rama zakoñczeniowa, wylot.
BCRZ-1-aaa-21
Szyny monta¿owe, sekcja mieszania
BCBZ-1-aaa-24
Szyny monta¿owe, wlot
BCXZ-1-aaa-25
Szyny monta¿owe, (wylot wentylatora) BCRZ-1-aaa-26
Wielkoci 080-120
Po³¹czenie sekcji mieszania, wielkoæ 080-120
Rama zakoñczeniowa BCBZ-1-aaa-18
Króciec elastyczny BCBZ-1-aaa-16
Przepustnica
BCSA
Zestaw szyn monta¿owych
BCBZ-1-aaa-24
Po³¹czenie wlotu centrali, wielkoæ 080-120
P³yta zakoñczeniowa z ram¹
Króciec elastyczny
BCXZ-1-aaa-17
Po³¹czenie wylotu wentylatora BCRB,
wielkoæ 080-120
Króciec elastyczny BCRZ-1-aaa-20
Rama zakoñczeniowa BCRZ-1-aaa-21
Zestaw szyn monta¿owych
BCRZ-1-aaa-26
Zestaw szyn
monta¿owych
BCXZ-1-aaa-25
Akcesoria
230
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
H
C
E
B
D
F
BCXZ
B
H
C
D
E
F
Waga
080
2680
2680
2400
2300
140
140
25
100
3390
2680
3100
2300
145
140
28
120
3940
2680
3650
2300
145
140
31
P³yta zakoñczeniowa z ram¹ BCXZ-1-aaa-23-b
(z zestawem szyn monta¿owych)
(kg)
Przegl¹d akcesoriów
Króciec elastyczny BCBZ-1-aaa-16
Króciec elastyczny BCRZ-1-aaa-20
Króciec elastyczny BCXZ-1-aaa-17
BCXZ
Z
X
080 2400 2300
100 3100 2300
120 3650 2300
100
20
Z
X
Rama zakoñczeniowa BCBZ-1-aaa-18
Rama zakoñczeniowa BCRZ-1-aaa-21
35
20
Z
X
100
20
U
U
U
U
30
22
100
20
Z
X
BCBZ
Z
X
080 2200 900
100 2900 900
120 3400 900
BCBZ
Z
X
080 2200 900
100 2900 900
120 3400 900
BCRZ U
080 1300
100 1600
120 1800
BCRZ U
080 1300
100 1600
120 1800
231
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
A
B
L
465
BCRB
BC
A
B
080
1450
1459
100
1800
1800
120
2000
2000
Przegl¹d akcesoriów
Rozpraszacz powietrza BCRZ-1-aaa-37
Rozpraszacz montuje siê na wylocie z wentylatora BCRB w celu wyrównania prêdkoci
w strumieniu powietrza. Stosuje siê go, gdy za wentylatorem umieszczone s¹ inne
sekcje funkcyjne (np. t³umik BCDA, sekcja filtra, nagrzewnica). Rozpraszacz powinien
zostaæ zamontowany w sekcji o d³ugoci co najmniej 780 mm.
Manometr U-rurka TBXZ-1-64
Manometr TBXZ-1-64 posiada ustawialn¹ skalê o d³ugoci
100 mm i s³u¿y do pomiaru spadku cinienia na filtrze. Manometr
montuje siê na obudowie sekcji filtracji. Wraz z manometrem
dostarczane s¹ gumowe rurki impulsowe s³u¿¹ce do po³¹czenia
z gniazdami pomiarowymi w obudowie.
Manometr ró¿nicowy TBXZ-1-65
Manometr TBXZ-1-65 s³u¿y do pomiaru z du¿¹ dok³adnoci¹
spadku cinienia na filtrze. Manometr montuje siê na obudowie
sekcji filtracji.
0
600
-10
10
40
100
Låg
Hög
20 30
50
200
400
PASCAL
Nollställning
Påfyllning
Manometr pomiarowy TBXZ-1-66
Manometr TBXZ-1-66 s³u¿y do okrelania wydajnoci wen-
tylatora poprzez pomiar cinienia zarejestrowanego przez
umieszczony przy wirniku wentylatora czujnik. Manometr
montuje siê na obudowie wentylatora.
Charakterystyki przep³ywowe poszczególnych wentylatorów
umieszczone s¹ na obudowie sekcji wentylatora.
232
BASIC
BC, wielkoci 080120
BASIC-050124
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
http://www.swegon.pl
Okienko inspekcyjne montowane jest w obudowie centrali. Okienko
o rednicy 200 mm jest podwójnie oszklone.
Okienko inspekcyjne w obudowie BCXZ-1-75
Lampa montowana jest wewn¹trz sekcji funkcyjnych.
Obudowa lampy wykonana w klasie IP23.
Szklany klosz os³oniêty drucian¹ siatk¹.
Wymiary:
szerokoæ 110 mm , wysokoæ 115 mm , d³ugoæ 195 mm.
Owietlenie wewnêtrzne BCXZ-1-76
Przegl¹d akcesoriów
30
Automatyczny zawór odpowietrzaj¹cy BCXZ-1-68 jest prze-
znaczony do monta¿u na króæcu odpowietrzaj¹cym nagrzewnicy
lub ch³odnicy wodnej.
Automatyczny zawór odpowietrzaj¹cy BCXZ-1-68
Syfon wodny BCXZ-1-71-a
Syfon wodny jest przeznaczony do monta¿u na króæcu drena-
¿owym nawil¿acza, ch³odnicy oraz krzy¿owego i glikolowego
wymiennika ciep³a. Wraz z syfonem dostarczany jest komplet
elementów monta¿owych. Na po³¹czeniu syfonu z kanalizacj¹
nie powinno byæ redukcji rednicy.
Syfon wodny mo¿e byæ dodatkowo wyposa¿ony w kabel grzew-
czy BCXZ-1-72-a, w wypadku monta¿u centrali na zewn¹trz.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
BASIC PL 249 255
BASIC PL 051 132
BASIC PL 233 248
PL Instrukcja zmiany oprogramowania odbiorników serii X4 i X7 przez RS 232
AL 232 CAB RS 232 C PL
(ebook www zlotemysli pl) visual basic 2005 express i mysql fragment DTPTTDAEO7HQWQ5BHGYKZJNPMIDKVR
PL Basic Playboy by Shark
ABC Visual Basic dla aplikacji w Office XP PL
Shark s Basic Playboy CD [PL]
Visual Basic 2005 Express i MySQL [ ZLOTEMYSLI][by www ebookforum pl ]
Basic 3w1 PL
download Zarządzanie Produkcja Archiwum w 09 pomiar pracy [ www potrzebujegotowki pl ]
więcej podobnych podstron