Uaktualniony luty 2002 r.

Strona 1

63,675(&,

Strona :

INFORMACJE TECHNICZNE

2

INFORMACJE HANDLOWE

3

*áRZLFHSLHUFLHQLOL]JRZ\FK]DSUDVRZDQH

4

*áRZLFHSLHUFLHQLOL]JRZ\FK]WXOHM*HOLZQ

5

INFORMACJE TECHNICZNE

.216758.&-$*à2:,&3,(5&,(1,/,=*2:<&+

*áRZLFH

SLHUFLHQL

OL]JRZ\FK

SURGXNRZDQH

V

Z

GZyFK

Z\NRQDQLDFK

konstrukcyjnych:

 ]DSUDVRZDQH WáRF]\ZHP WHUPRXWZDUG]DOQ\P ] SLHUFLHQLDPL OL]JRZ\PL R UHGQLF\

do 102 mm ,

]WXOHM*HOLZQ]SLHUFLHQLDPLOL]JRZ\PLRUHGQLF\GR

mm.

3RV]F]HJyOQH UR]ZL]DQLD NRQVWUXNF\MQH JáRZLF SLHUFLHQL OL]JRZ\FK RUD] LFK

SRGVWDZRZHZ\PLDU\VSRGDQHZGDOV]HMF] FL

0$7(5,$à<

3LHUFLHQLHOL]JRZH

1D SLHUFLHQLH OL]JRZH VWRVXMHP\ EU] F\QRZRIRVIRURZ\ OXE VWDO QLHUG]HZQ  NWyUH

V RGSRUQH QD NRUR]M  L FLHUDQLH &KDUDNWHU\]XM VL  RQH WDN*H GREU\PL ZáDVQRFLDPL

SU]HZRG]F\PL

Tworzywa sztuczne

'R]DSUDVRZDQLDJáRZLFVWRVRZDQHVWáRF]\ZDIHQRORZHWHUPRXWZDUG]DOQHJáRZLFH]

WXOHM*HOLZQ]DOHZDQHVNRPSR]\FM]*\ZLF\]Z\SHáQLDF]HPPLQHUDOQ\P

3LHUFLHQLHL]RODF\MQHZJáRZLFDFKRNRQVWUXNFML]WXOHM*HOLZQZ\NRQ\ZDQH

V]WáRF]\ZDSROLHVWURZRV]NODQHJR7áRF]\ZRWRFKDUDNWHU\]XMHVL GX*RGSRUQRFL

QDSUG\SHá]DMFH

2GSá\Z\

:\NRQ\ZDQHV]HVWRSyZPLHG]L

Strona 2

2%2:,=8-&(1250<

=1)3(  Ä0DV]\Q\  HOHNWU\F]QH  ZLUXMFH  =HVSyá  SLHUFLHQL  OL]JRZ\FK

Z\PDJDQLDLEDGDQLD´ZRGQLHVLHQLXGRJáRZLFZJU\VQU

700100 , 700200 , 700300 , 700400 , 700500 , 700600 , 712100/M ,712200/M ,
712300/M, 712400/M , 712500 , 712600

:\MDQLHZVSUDZDFKWHFKQLF]Q\FKXG]LHODM

']LDá.RQVWUXNF\MQ\

Tel. [phone] wew. 234 , 334

']LDá*á7HFKQRORJD7HOZHZ

']LDá=DSHZQLHQLD-DNRFL7HOZHZ

INFORMACJE HANDLOWE

: FHOX ]DSHZQLHQLD WHUPLQRZHM L SHáQHM UHDOL]DFML ]DPyZLH SURVLP\ SU]HVWU]HJDü

QDVW SXMF\FK]DVDG

  =DPyZLHQLH QD Z\EUDQ\ URG]DM JáRZLF SLHUFLHQL OL]JRZ\FK SURVLP\ SU]HV\áDü QD

DGUHVQDV]HMIDEU\NLSRF]WOXE

faksem na numer [phone].

2.

 : ]DPyZLHQLX QD JáRZLFH SLHUFLHQL OL]JRZ\FK SURVLP\ SRGDü

oznaczenie

wyrobów zgodnie z niniejszym katalogiem,

GRNáDGQ\ DGUHV ]DPDZLDMFHJR

DGUHV Z\V\áNRZ\ MH*HOL Uy*QL VL  RQ RG DGUHVX ]DPDZLDMFHJR DNWXDOQH

ZDUXQNLSáDWQRFLQXPHU1,3RUD]RZLDGF]HQLHRZ\V\áFHWRZDUXEH]SRGSLVX

odbiorcy.

3.

3U]\M FLH]DPyZLHQLDFHQ LWHUPLQGRVWDZ\SRWZLHUG]DP\SLVHPQLH

4.

3U]\VNáDGDQLX]DS\WDRIHUWRZ\FKGRW\F]F\FKJáRZLFSLHUFLHQLOL]JRZ\FK

nie

XM W\FKZQDV]\PNDWDORJXSURVLP\GR]DPyZLHQLDGRáF]\üGRNXPHQWDFM

WHFKQLF]QU\VXQHNRUD]SRGDüW\SPDV]\Q\HOHNWU\F]QHMGRNWyUHMVRQH

SU]H]QDF]RQH2PR*OLZRFLZ\NRQDQLDJáRZLFQLHXM W\FKZNDWDORJX

Z\SRZLDGDP\VL ZWHUPLQLHGRGQLRGGDW\RWU]\PDQLD]DS\WDQLD=DVWU]HJDP\

VRELHPR*OLZRüGRNRQDQLDSU]H]QDV]\FKVSHFMDOLVWyZGRGDWNRZ\FKX]JRGQLH

V]F]HJyáyZWHFKQLF]Q\FK]XZ]JO GQLHQLHPZLHONRFL]DPyZLHQLD

5.

:V]HONLFK Z\MDQLH GRW\F]F\FK ]DPyZLH XG]LHOD   ']LDá 6SU]HGD*\ IDEU\NL 

tel.: [phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail].

Strona 3

*à2:,&(3,(5&,(1,/,=*2:<&+=$35$62:$1(

l

1

l

2

b

d

D

h

l

L

Wymiary [ mm ]

Numer

rysunku

D

d

h

b

L

l

l

1

l

2

Masa

[ kg ]

Wytrz. na

odwirowa-

nie

[obr/min]

700100

72,8

36

-

-

86

61

10

10

0,510

3000

700200

80,8

42

-

-

101,5

76

13

13

0,880

3000

700300

100,8

52

-

-

101,5

76

13

13

1,310

3000

700400

100,8

56

-

-

101,5

76

13

13

1,200

3000

700500

82

48

50,3

6

85

69

12

11

0,620

4000

700600

102

63

65,3

6

97

77

14

12

0,760

4000

Strona 4

*à2:,&(3,(5&,(1,/,=*2:<&+=78/(-

)(/,:1

l

l

1

d

D

b

h

L

Uwaga :

'áXJRüFDáNRZLWDJáRZLFÄ/´ZJU\VLPLHU]RQDMHVWRGSRZLHU]FKQLF]RáRZHMJáRZLF\GR

NRFDRGSá\ZX

Wymiary [ mm ]

Numer

rysunku

D

d

h

b

L

l

l

1

l

2

Masa

[ kg ]

Wytrz. na

odwirowa-

nie

[ obr/min ]

712100/M 141,5

85

88,7

10

180

18,2

22

-

9,300

3000

712200/M 181,5

85

88,7

10

174

18,2

15,2

-

11,000

3000

712300/M 171,5

100

103,7

10

215

24,2

26,5

-

14,000

3000

712400/M

211

100

103,7

10

205

24,2

15,7

-

17,000

3000

712500

142

85

88,3

10

140*

18

14,2

-

7,500

4000

712600

162

100

103

10

203*

26

15

-

11,300

4000

Strona 5