Inne nazwy

perchloroetylen, tetrachloroetylen

Klasyfikacja i oznakowanie

Znaki ostrzegawcze - Znaki nakazu - Znaki zakazu

Znak transportowy

Xn

substancja

szkodliwa

Symbole R
R 40

Mo˝liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia

Symbole S
(S 2

Przechowywaç poza zasi´giem dzieci)

S 23

Nie wdychaç gazu/dymu/oparów/aerozolu (rodzaj okreÊla producent)

S 36/37

Podczas pracy nosiç odpowiednie r´kawice ochronne i odzie˝ ochronnà

Oznakowanie preparatów

Zakres [%]

Oznaczenie

Symbole R

c

≥

1

Xn

40

Klasyfikacja wed∏ug ró˝nych przepisów

W∏aÊciwe numery TRGS\TRGA: 900; 903.
Norma czystoÊci powietrza (TA):
- materia∏y organiczne klasa I;
- max. dopuszczalna emisja: 20 mg/m

3

(strumieƒ masy

≥

0,1 kg/h).

Klasa zagro˝enia wed∏ug VbF: —

Czterochloroetylen

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 1781 Strona 1

Grudzieƒ 1998

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Nr wg CAS: 127-18-4

Nr indeksu: 602-028-00-4

Nr wg ONZ: 1897

Nr wg EINECS: 204-825-9

1781

Czterochloroetylen

Wzór chemiczny C

2

Cl

4

Ostrze˝enie przed

materia∏ami

szkodliwymi dla zdrowia

Nakaz stosowania

ochrony oczu

Nakaz stosowania

ochrony ràk

Palenie tytoniu

zabronione

Klasyfikacja wed∏ug GGVS: klasa 6.1, cyfra 15c, nr zagro˝enia 60.
Przepisy Stowarzyszeƒ Zawodowych: VBG 100; VBG 60; ZH1/194; ZH1/132.
Uwagi do TRGS 900 i TRGS 905
Przy zachowaniu wartoÊci MAK i BAT nie nale˝y obawiaç si´ uszkodzenia p∏odu.

Ârodki bezpieczeƒstwa

Stosowaç tylko w zamkni´tej instalacji, aparaturze lub zbiornikach. Odsysaç w miejscu
wyp∏ywania lub powstawania. Wentylacja pomieszczenia. Nosiç nieprzepuszczalnà odzie˝.
Przy ochronie dróg oddechowych stosowaç filtr gazowy typu A.

Pierwsza pomoc

Po wdychaniu natychmiast podaç do inhalacji spray deksametazonowy (Auxilozon,
Pulmicort). Zapewniç spokój, Êwie˝e powietrze, pomoc lekarskà. Le˝àcy transport do
lekarza, ewentualnie w stabilnej pozycji bocznej. Po kontakcie ze skórà dotkni´te partie
skóry natychmiast zmyç starannie wodà z myd∏em. Po kontakcie z oczami starannie
zmyç pod bie˝àcà wodà, przy rozwartych powiekach (nienaruszone oko chroniç, zdjàç
soczewki kontaktowe).

Pierwsze czynnoÊci w razie po˝aru

Mieszkaƒców ostrzec, ewentualnie ewakuowaç. Po˝ar otoczenia zwalczaç odpowiedni-
mi Êrodkami. Zbiorniki dotkni´te po˝arem ch∏odziç du˝à iloÊcià rozpylonej wody.
Niebezpieczeƒstwo rozerwania

Usuwanie ma∏ych iloÊci

Odzyskaç przez destylacj´. Rozsypane iloÊci zebraç uniwersalnym Êrodkiem wià˝àcym
(∏yszczyk, ziemia okrzemkowa) i tak samo jak pozosta∏oÊci, których nie uda∏o si´
odzyskaç destylacyjnie, usunàç jako odpad specjalny. Reszty nie mieszaç z innymi
chemikaliami lub zu˝ytym olejem!

Pierwsze czynnoÊci przy zagro˝eniu ska˝eniem

Powietrze:

produkty rozpadu stràciç rozpylonà wodà i/lub zawirowaç

Woda:

ostrzec odbiorców wody pitnej, ch∏odniczej i u˝ytkowej; ska˝onà wod´ gaÊ-
niczà zatrzymaç.

Gleba:

ma∏e iloÊci zebraç Êrodkami wch∏aniajàcymi; po wyp∏yni´ciu/wydostaniu
si´ wi´kszych iloÊci zdjàç warstw´ gruntu i przekazaç do odpowiedniego
unieszkodliwienia.

Wskazówki dla stra˝y po˝arnej

Po˝ar otoczenia zwalczaç odpowiednimi Êrodkami gaÊniczymi. Dru˝yny gaÊnicze wypo-
sa˝yç w niezale˝nà od powietrza z otoczenia ochron´ dróg oddechowych i lekkà odzie˝
ochronnà.

Rozporzàdzenie w sprawie awarii za∏àcznik 2 nr 286 z 1991 r.

Czterochloroetylen

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 1781 Strona 2

ALFA - WEKA Sp. z o.o.

Fizyczne i chemiczne w∏aÊciwoÊci substancji

Bezbarwna, ruchliwa ciecz o zapachu chloroformu. RozpuszczalnoÊç w wodzie silnie
roÊnie ze wzrostem temperatury.

Masa molowa:

165,834 g/mol

Temperatura zap∏onu:

niepalny

Temperatura topnienia:

-23,5 °C

Temperatura samozap∏onu:

niepalny

Temperatura wrzenia:

RozpuszczalnoÊç w wodzie:

przy 1013 mbar

121,1 °C

w 20 °C

160 mg/dm

3

LogP (oktanol/woda):

2,60

LepkoÊç dynamiczna:

w 25 °C

0,844 mPa s

G´stoÊç w 20 °C:

1,624 g/ml

Wspó∏czynnik WxF:

8

Pr´˝noÊç par:

w 20 °C

18,6 mbar

RozpuszczalnoÊç w rozp. organicznych:

w 30 °C

32 mbar

miesza si´ z wi´kszoÊcià rozpuszczal-

w 50 °C

84 mbar

ników organicznych

Granice wybuchowoÊci:

Próg zapachu:

8,3-1340 mg/m

3

dolna

- % obj.

górna

- % obj.

St´˝enie roztworu nasyconego:

w 20 °C

126,55 g/m

3

Wzgl´dna g´stoÊç par

w 30 °C

210,54 g/m

3

(powietrze = 1):

5,73

w 50 °C

518,46 g/m

3

LotnoÊç (eter = 1):

9,5

Wspó∏czynniki przeliczeniowe:

1 mg/m

3

= 0,15 ml/m

3

1 ml/m

3

= 6,89 mg/m

3

Zagro˝enia dla zdrowia

Dzia∏a na uk∏ad nerwowy. Przy bezpoÊrednim wdychaniu powoduje obrz´k p∏uc, a w efek-
cie zapalenie p∏uc. Ma w∏aÊciwoÊci kancerogenne.

St´˝enie dopuszczalne w powietrzu (MAK) w ml/m

3

(ppm): 50

w mg/m

3

: 345

WartoÊç MAK/TRK: MAK
Wyjàtki: wartoÊç MAK wg DFG: brak porównawczej listy wartoÊci DFG-MAK, rozdzia∏ VIII.
Kategoria ograniczenia maksymalnego: 4
Rakotwórczy wg DFG, rozdzia∏ III: kategoria B
Rakotwórczy wg EG i AGS: kategoria 3
Zagra˝ajàcy p∏odowi wg DFG: grupa C

Czterochloroetylen

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 1781 Strona 3

Grudzieƒ 1998

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Zagro˝enia dla Êrodowiska

Wskaênik oceny dla ostrej toksycznoÊci:

wobec ssaków

1

wobec ryb

3,9

wobec bakterii

4,3

Numer w katalogu substancji

Klasa zagro˝enia wody:

3

zagra˝ajàcych wodzie:

287

Numer kodu odpadów:

55209

Kontrola nara˝enia

WartoÊç NDS:

60

Choroby zawodowe:

BK 1302, 5101

WartoÊç NDSCh:

480

WartoÊç NDSP:

—

Podstawa bran˝owa:

G 17 24

Badanie profilaktyczne:
pierwsze po

12-18 mies.

dalsze po

12-24 mies.

Instrukcja post´powania

Przechowywanie zgodnie z § 24 ust. 4:

nie

Informacje dodatkowe

Dane toksykologiczne

LD

50

(i.o., szczur)

1770 mg/kg

LD

50

(i.o., mysz)

8100 mg/kg

LD

LO

(i.o., pies)

4000 mg/kg

LD.

LO

(i.o., kot)

4000 mg/kg

LD

LO

(i.o., królik)

5000 mg/kg

LD

LO

(sc., królik)

2200 mg/kg

LD

50

(i.p., mysz)

4700 mg/kg

LD

50

(i.p., pies)

2100 mg/kg

LD

LO

(i.v., pies)

85 mg/kg

LC

50

(inhal., mysz)

5200 ppm (4 h)

LC

LO

(inhal., szczur) 4000 ppm (4 h)

LC

LO

(inhal., cz∏owiek) 230 ppm

→ efekt systemowy

LC

LO

(inhal., cz∏owiek) 600 ppm (10 min) → efekty ZNS

Wskazówki dla lekarzy

Po inhalacji mo˝e dojÊç do obrz´ku i zapalenia p∏uc, podaç dexametason. W razie
zagro˝enia obrz´kiem p∏uc zastosowaç obserwacj´ lakarskà. Dzia∏a na centralny uk∏ad
nerwowy. Po po∏kni´ciu wywo∏aç wymioty lub przeprowadziç p∏ukanie ˝o∏àdka z póê-
niejszym podaniem w´gla aktywnego i siarczanu sodowego (po 1 ∏y˝ce na 1/4 l wody).
Nie podawaç adrenaliny ani jej pochodnych.

Zastosowanie

Jest wykorzystywany jako rozpuszczalnik i Êrodek do czyszczenia (przede wszystkim
w chemicznym czyszczeniu odzie˝y), Êrodek odt∏uszczajàcy (np. odt∏uszczanie metali),
Êrodek ekstrakcyjny.

Czterochloroetylen

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 1781 Strona 4

ALFA - WEKA Sp. z o.o.