Aparat telefoniczny Maxcom KXT 900
Instrukcja obsługi
1. FUNKCJE........................................................................................................4
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU...............................................................................4
3. OPIS TELEFONU...........................................................................................5
4. OPIS WYŚWIETLACZA................................................................................7
5. URUCHOMIENIE APARATU........................................................................8
5.1. URUCHOMIENIE FUNKCJI IDENTYFIKACJI NUMERU (FUNKCJA CLIP)..............8
5.2. INSTALACJA ...............................................................................................8
6. PODSTAWOWE DZIAA
ANIE APARATU TELEFONICZNEGO................9
6.1. WYKONYWANIE POA

CZEC
TELEFONICZNYCH. ............................................9
6.2. ODBIERANIE POA

CZEC
TELEFONICZNYCH. ...............................................10
6.3. PRZERWA MI
DZYCYFROWA  PAUSE ......................................................10
6.4. PRZERWA KALIBROWANA  FLASH . .........................................................10
7. USTAWIENIA APARATU. ..........................................................................11
7.1. USTAWIENIE TRYBU WYBIERANIA PULSE/TONE ..........................................11
7.2. REGULACJA GA
OŚNOŚCI DZWONKA ...........................................................11
7.3. REGULACJA GA
OŚNOŚCI FUNKCJI GA
OŚNOMÓWI
CEJ..................................11
7.4. PROGRAMOWANIE APARATU ZA POMOC
KLAWIATURY ...............................11
7.4.1. Ustawienie identyfikacja głosowej numeru dzwoniącego ......................12
7.4.2. Ustawienie identyfikacja głosowej nazwy osoby dzwoniącej .................12
7.4.3. Ustawienie daty i godziny ....................................................................13
7.4.4. Ustawienie czasu trwania  flash  przerwy kalibrowanej ...................13
7.4.5. Ustawienie kontrastu wyświetlacza SET 6 LCD....................................14
7.4.6. Ustawienie numeru kierunkowego (niezbędne do poprawnej pracy
identyfikacji numerów).........................................................................................14
7.4.7. Ustawienie SET 7 LCODE ...................................................................15
8. CALLER ID - IDENTYFIKACJA NUMERU PRZYCHODZ
CEGO .....15
8.1. SPRAWDZANIE REJESTRU WYWOA
AC
PRZYCHODZ
CYCH............................16
2
8.2. ODDZWANIANIE NA NUMERY PRZYCHODZ
CE ............................................17
9. ROZMOWY WYCHODZ
CE .....................................................................17
9.1. PRZEGL
DANIE REJESTRU ROZMÓW WYCHODZ
CYCH ...............................17
9.2. POWTARZANIE OSTATNIO WYBIERANEGO NUMERU (REDIAL)....................17
10. GA
OSOWA KSI
ŻA TELEFONICZNA......................................................18
10.1. DODANIE NUMERU DO GA
OSOWEJ KSI
ŻKI TELEFONICZNEJ ........................18
10.2. ZAPAMI
TANIE NUMERU PRZYCHODZ
CEGO W KSI
ŻCE TELEFONICZNEJ.....18
10.3. ZAPAMI
TANIE NUMERU WYCHODZ
CEGO W KSI
ŻCE TELEFONICZNEJ .......19
10.4. POPRAWIANIE WPISU W KSI
ŻCE TELEFONICZNEJ .......................................19
10.5. SPRAWDZANIE I USUWANIE WPISÓW W KSI
ŻCE TELEFONICZNEJ .................20
10.6. WYBIERANIE NUMERU Z KSI
ŻKI TELEFONICZNEJ......................................20
11. DODATKOWE FUNKCJE APARATU .......................................................20
11.1. WPROWADZANIE NUMERU DO PAMI
CI PODR
CZNEJ ..................................20
11.2. WYBIERANIE NUMERU Z PAMI
CI ..............................................................21
11.3. FUNKCJA HOLD ......................................................................................21
11.4. TRYB GA
OŚNOMÓWI
CY -  HANDSFREE ................................................21
11.5. WSKAy
NIK BATERII ..................................................................................22
11.6. NOWA WIADOMOŚĆ GA
OSOWA ...................................................................22
12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE ...............................................................23
3
1. FUNKCJE
Identyfikacja numeru dzwoniącego / funkcja CLIP/ - w systemie
FSK i DTMF.
Głosowa identyfikacja rozmówcy  powtarzana nazwa 3 razy.
Głosowa książka telefoniczna  60 numerów wraz z opisem
dz
więkowym.
Pamięć 125 numerów przychodzących (maks. 12 cyfr)-data i czas
połączenia.
Pamięć 30 numerów wybieranych (maks. 24cyfr)- zapamiętuje czas
danego połączenia.
Przeglądanie, oddzwanianie oraz usuwanie rozmów
przychodzących i wychodzących.
Filtrowanie lokalnego numeru kierunkowego.
3 liniowy wyświetlacz LCD pokazujący, numer datę oraz godzinę.
Funkcja HOLD /wyciszenie mikrofonu/ z muzyką w tle.
Tryb głośnomówiący  regulacja głośności .
Wybieranie tonowe /impulsowe.
Możliwość ustawienia czasu FLASH (100ms, 120ms, 300ms
600ms).
Wskaz
nik słabych baterii.
Pamięć 12 numerów podręcznych (maks. 24 cyfry).
Wskaz
nik nowego nieodebranego połączenia.
Powtarzanie ostatniego numeru.
Możliwość montażu na ścianie
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Baza.
Słuchawka.
Kabel telefoniczny.
Sznur skrętny
Instrukcja obsługi
4
3. OPIS TELEFONU
Rys. 1
1. Wyświetlacz LCD.
2. Klawisz góra  przewijanie to tyłu.
3. Klawisz dół  przewijanie do przodu.
4. Klawisz CANC  usuwanie numerów i nagrań w głosowej książce
telefonicznej.
5. Klawisz FLASH  przerwa kalibrowana.
6. Klawisz R/P REDIAL/PAUZA  powtarzanie ostatnio wybranego
numeru, przeglądanie rozmów wychodzących, wprowadzanie pauzy.
7. Klawisz  włączanie trybu głośnomówiącego.
8. Klawisz ATT  HOLD  zawieszenie rozmowy z muzyką w tle.
5
9. Klawisz CALL- wykonanie połączenia z numerem wyświetlanym na
wyświetlaczu.
10. Klawisz MENU  wejście w tryb ustawień, potwierdzenie OK,
zachowanie numeru w pamięci podręcznej.
11. Klawisz CODE&CALL- nieaktywny
12. Klawisz MEM  wybieranie numeru z pamięci podręcznej.
13. Klawisz REC  nagrywanie nazwy do głosowej książki telefonicznej.
14. Klawisz CHECK  przeglądanie numerów, odsłuchiwanie nazw
wpisanych do głosowej książki telefonicznej.
15. Gniazdo DC6V  możliwość podłączenia zasilacza: 6 VDC, 100mA
16. Przełącznik głośności dzwonka:  dzwonek głośny ,
-dzwonek cichy.
17. Klawisze numeryczne.
18. Przełącznik trybu wybierania: T  wybieranie tonowe, P wybieranie
impulsowe.
19. Gniazdo linii telefonicznej.
20. Klawisz regulacji głośności funkcji głośnomówiącej.
21. Wskaz
nik nowego nieodebranego połączenia.
22. Mikrofon.
23. Głośnik
6
4. OPIS WYŚWIETLACZA
Rys. 2
1. Data- dzień miesiąca.
2. Data- miesiąc.
3. Godzina.
4. - wyświetla się podczas przeglądania rozmów przychodzących.
5. - wyświetla się podczas przeglądania rozmów wychodzących.
6. Numer kolejny wpisu (głosowa książka telefoniczna, podręczna
pamięć, lista numerów przychodzących, wychodzących).
7. - aktywna funkcja identyfikacji głosowej (tylko numer).
8. - aktywna funkcja identyfikacji głosowej (3- razy powtarzane
nagranie w przypadku istnienia opisu w głosowej książce
telefonicznej )
9. - przeglądanie, nagrywanie wpisów w głosowej książce
telefonicznej.
7
10. - wpisywanie numerów do pamięci podręcznej.
11. - słabe baterie.
12. - powtórzone wywołanie.
13. Ilość połączeń przychodzących.
14. -nowa wiadomość w poczcie głosowej.
15. - nowe nieodebrane połączenie
5. URUCHOMIENIE APARATU
5.1. Uruchomienie funkcji identyfikacji numeru (funkcja CLIP)
Aby funkcja identyfikacji numeru / funkcja CLIP/ była aktywna należy
skontaktować się ze swoim operatorem telekomunikacyjnym, który
powinien w miarę posiadanych możliwości technicznych udostępnić tą
funkcję w swojej centrali. Jeśli operator telekomunikacyjny nie udostępni
identyfikacji numeru (funkcja CLIP) funkcja ta będzie nieaktywna.
W przypadku braku identyfikacji niektóre funkcje aparatu są niedostępne
5.2. Instalacja
- Odkręcić śrubkę i otwórz przykrywkę baterii znajdującą się z dołu
aparatu.
- Włóż cztery baterie LR03 -1,5V typu AA A( nie znajdują się
w wyposażeniu telefonu) w wyznaczonym kierunku. Baterie potrzebne są
do podtrzymania pamięci oraz prawidłowej pracy wyświetlacza.
W przypadku braku baterii, data, godzina, pamięć podręczna, lista
numerów przychodzących i wychodzących oraz prefiks zostaną
wykasowane.
- Zamknij przykrywkę baterii.
8
- Włóż jeden koniec kabla skrętnego do gniazda w słuchawce, a drugi
koniec umieść w odpowiednim gniez
dzie znajdującym się z lewej strony
bazy.
- Włóż małą wtyczkę kabla telefonicznego do odpowiedniego gniazdka
znajdującego się z tyłu bazy (zaskoczy zatrzask)
- Drugi koniec kabla telefonicznego podłącz do gniazda linii telefonicznej.
Oba końce kabla telefonicznego posiadają wtyczkę typu RJ. W
przypadku posiadania innego gniazda należy zaopatrzyć się
w odpowiedni adapter.
UWAGA: Nie należy stosować różnego typu baterii.
Istnieje możliwość podłączenia zasilacza zamiast stosowania baterii. Zasilacz
o następujących parametrach technicznych:
Wejście/Input: 230 VAC 50 Hz
Wyjście/Output: 6 VDC 100 mA
Wtyk zasilacza: 5,5mm, polaryzacja
należy podłączyć do gniazda 15, rys 1. W przypadku korzystania tylko z
zasilacza ikona będzie stale wyświetlana.
6. PODSTAWOWE DZIAA
ANIE APARATU TELEFONICZNEGO
6.1. Wykonywanie połączeń telefonicznych.
Aparat umożliwia prowadzenie rozmowy w dwóch trybach:
a) z podniesioną słuchawka,
b) głośnomówiącym - po naciśnięciu przycisku
Wybieranie numeru telefonicznego może odbywać się następująco:
a) podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu
b) najpierw wybierz numer (w razie potrzeby wymazania błędnie wpisanej
cyfry użyj klawisza [CANC] , a następnie podnieś słuchawkę lub naciśnij
przycisk (wybieranie przygotowawcze  funkcja Pre-Dial)
9
c) naciśnij przycisk a następnie wybierz numer.
Wyświetlacz po ok. 5 sekundach zacznie wskazywać orientacyjny czas
rozmowy. Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na  widełki ,
wybrany numer zostanie zapisany w rejestrze rozmów wychodzących.
6.2. Odbieranie połączeń telefonicznych.
Gdy usłyszysz sygnał dzwonienia:
a) podnieś słuchawkę i prowadz
rozmowę w sposób tradycyjny
b) naciśnij przycisk celem włączenia funkcji głośnomówiącej.
6.3. Przerwa międzycyfrowa  PAUSE
Jest pomocna w przypadku wybierania połączeń zamiejscowych lub
międzynarodowych, gdy w sekwencji wybieranych numerów występują
przerwy. Funkcję programowanej przerwy wprowadza się za pomocą
przycisku [RP], na wyświetlacz wyświetla się symbol P
6.4. Przerwa kalibrowana  FLASH .
Funkcja  FLASH jest najczęściej wykorzystywana przez abonentów
centralek wewnętrznych, głównie do przekazywania rozmów
telefonicznych. Ponadto abonenci nowoczesnych central, używając tej
funkcji, mogą mieć dostęp do szeregu specjalnych funkcji oferowanych
przez operatorów sieci. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają
Biura Obsługi Klienta tych operatorów. Jeśli jesteś użytkownikiem
centralki wewnętrznej, to możesz przekazać rozmowę pod inny numer
wewnętrzny w sposób następujący:
a) naciśnij przycisk [FLASH]
b) wybierz numer pod który chcesz przekazać rozmowę;
c) odłóż słuchawkę na aparat (możesz poczekać na połączenie
i dopiero potem odłożyć słuchawkę).
10
7. USTAWIENIA APARATU.
7.1. Ustawienie trybu wybierania Pulse/Tone
W zależności od rodzaju centrali telefonicznej ustaw sposób wybierania
numeru Pulse lub Tone w odpowiedniej pozycji (o rodzaju centrali
telefonicznej, która obsługuje twój numer telefonu dowiesz się u swojego
operatora)
Możesz przełączyć ustawienie rodzaju wybierania posługując się
przełącznikiem P / T , który znajduje się z tyłu telefonu:
P - wybieranie impulsowe T - wybieranie tonowe.
Aparat fabrycznie ustawiony jest w tryb wybierania tonowego, w którym
pracuje obecnie zdecydowana większość central , wybieranie tonowe
umożliwia korzystanie z dodatkowych usług oferowanych przez operatorów.
7.2. Regulacja głośności dzwonka
Możesz przełączyć ustawienie głośności dzwonka posługując się
przełącznikiem który znajduje się z tyłu aparatu (poz.16, rys 1)
- głośny poziom dzwonka -cichy poziom dzwonka
7.3. Regulacja głośności funkcji głośnomówiącej
Aparat umożliwia regulację głośnika w przypadku korzystania z funkcji
głośnomówiącej. Do tego celu służy suwak znajdujący się po prawej
stronie telefonu (poz. 20; rys 1)
7.4. Programowanie aparatu za pomocą klawiatury
Podczas stanu gotowości (słuchawka odłożona na widełki, na
wyświetlaczu widnieje napis ....CALLS ) naciśnij klawisz [MENU] aby
wejść w tryb ustawień. Za pomocą klawiszy wybierz funkcję którą
zamierzasz ustawić.
11
Podczas programowania możesz nacisnąć klawisz [FLASH] aby wyjść
z Menu lub zrezygnować z ustawienia określonej funkcji i powrócić do
stanu gotowości.
7.4.1. Ustawienie identyfikacja głosowej numeru dzwoniącego
W przypadku uruchomienia tej funkcji (pod warunkiem że jest aktywna
funkcja identyfikacji numeru), aparat po pierwszym dzwonku odczyta
cyfry numeru dzwoniącego. Ze względu na ograniczona pamięć
odczytywane cyfry mogą być słabo słyszalne. Aparat jednokrotnie
odczytuje numer przychodzący i nie ma możliwości jego powtórzenia.
Podczas programowania, kiedy na wyświetlaczu pojawi się napis: SET
1 CALL_N, naciśnij klawisz [MENU], na wyświetlaczu pojawi się napis:
CALL_N OFF - identyfikacja głosowa numeru wyłączona. Aby włączyć
tą funkcję za pomocą klawiszy wybierz CALL_N ON- funkcja
włączona i zatwierdz
klawiszem [MENU]. Naciśnij przycisk [FLASH]
jeśli chcesz opuścić ustawienia.
O włączonej funkcji identyfikacji głosowej numeru informuje pojawienie
się na wyświetlaczu ikony .
7.4.2. Ustawienie identyfikacja głosowej nazwy osoby
dzwoniącej
W przypadku uruchomienia tej funkcji (pod warunkiem że jest aktywna
funkcja identyfikacji numeru oraz numer osoby dzwoniącej jest
prawidłowo zapisany w głosowej książce telefonicznej), aparat po
pierwszym dzwonku zamiast numeru odczyta 3-krotnie nazwę osoby
dzwoniącej.
Podczas programowania, kiedy na wyświetlaczu pojawi się napis:
SET 2 CALL_A, naciśnij klawisz [MENU], na wyświetlaczu pojawi się
napis: CALL_A OFF - identyfikacja głosowa nazwy osoby dzwoniącej
wyłączona. Aby włączyć tą funkcję ,za pomocą klawiszy
wybierz CALL_A ON- funkcja włączona i zatwierdz
klawiszem
[MENU]. Naciśnij przycisk [FLASH] jeśli chcesz opuścić ustawienia.
12
O włączonej funkcji identyfikacji głosowej nazwy osoby dzwoniącej
informuje ikona .
7.4.3. Ustawienie daty i godziny
Podczas programowania, kiedy na wyświetlaczu LCD pokaże się
komunikat SET 3 DATE; naciśnij przycisk [MENU], aby potwierdzić i
wejść do ustawień daty
- Ustawienie roku - naciskając klawisze ustaw bieżący rok;
naciśnij przycisk [MENU] aby potwierdzić i wejść w następne
ustawienie.
- Ustawienie miesiąca - naciskając klawisze , ustaw bieżący
miesiąc; naciśnij przycisk [MENU] aby potwierdzić i wejść w następne
ustawienie
- Ustawienie dnia - naciskając klawisze , ustaw bieżący
dzień miesiąca; naciśnij przycisk [MENU] aby potwierdzić i wejść w
następne ustawienie
- Ustawienie godziny - naciskając klawisze ustaw kolejno
godziny i minuty za każdym razem zatwierdzając klawiszem [MENU].
Naciśnij przycisk [FLASH] jeśli chcesz opuścić ustawienia.
Wskazówka: W przypadku gdy jest uruchomiona funkcja identyfikacji
numeru w systemie FSK i telefon odbierze sygnał identyfikacji numeru
osoby dzwoniącej, automatycznie ustawi się czas i data (oprócz roku)
zgodnie z danymi przesłanymi z centrali miejskiej.
7.4.4. Ustawienie czasu trwania  flash  przerwy kalibrowanej
Podczas rozmowy naciśnięcie przycisku  FLASH powoduje
przerwanie na krótki czas przepływu prądu w linii telefonicznej. Przy
współpracy aparatu z centralą wewnętrzną przycisk ten umożliwia
dostęp do wielu funkcji centrali. Dokładne dane można znalez
ć w
instrukcji centrali.
13
Podczas programowania, kiedy na wyświetlaczu pokaże się
komunikat SET 4 FLASH naciśnij przycisk [MENU] aby wejść w to
ustawienie.
- naciskaj klawisze , aby wybrać odpowiedni czas trwania
 Flash ( 100ms, 120ms,300ms, 600ms) następnie naciśnij przycisk
[MENU] aby potwierdzić. Naciśnij przycisk [FLASH] jeśli chcesz
opuścić ustawienia.
Wskazówka: Najczęściej przy współpracy aparatu z centralą
wewnętrzną Flash powinien być ustawiony w granicach od 100ms do
300ms
7.4.5. Ustawienie kontrastu wyświetlacza SET 6 LCD
Podczas programowania, kiedy na wyświetlaczu LCD pokaże się
komunikat SET 5 LCD; naciśnij przycisk [MENU], aby potwierdzić
i wejść do wyświetlacza.
Za pomocą klawiszy wybierz jeden z pięciu poziomów
kontrastu wyświetlacza i zatwierdz
klawiszem [MENU]. Naciśnij
przycisk [FLASH] jeśli chcesz opuścić ustawienia.
7.4.6. Ustawienie numeru kierunkowego (niezbędne do
poprawnej pracy identyfikacji numerów).
Aby telefon rozróżniał przychodzące rozmowy lokalne od
zamiejscowych należy zaprogramować lokalny numer kierunkowy
miasta. Wówczas telefon przy przychodzącym wywołaniu lokalnym
nie wyświetli numeru kierunkowego, natomiast przy wywołaniu
zamiejscowym wyświetli numer wraz z numerem międzymiastowym.
Aby zaprogramować lokalny numer kierunkowy postępuj zgodnie z
opisem.
Podczas programowania, kiedy wyświetlacz LCD pokaże komunikat
 SET 6 CODE naciśnij przycisk [MENU] aby wejść w ustawienie
14
- Wyświetlacz LCD pokazuje CODE - - - - - i zaczyna migać
pierwsza pozycja kodu miasta ( - ) od lewej strony (lub pokaże
lokalny numer kierunkowy jeśli został ustawiony wcześniej)
- Naciskaj klawisze , aby ustawić pierwszą cyfrę (0-9),
potem naciśnij przycisk [MENU] aby ją zatwierdzić i przejść do
następnej pozycji
- druga pozycja kodu miga na wyświetlaczu - naciskaj przycisk
aby ustawić drugą cyfrę (0-9), potem naciśnij [MENU] aby
potwierdzić i przejść do następnej pozycji
- Postępuj podobnie, aby ustawić następne cyfry lokalnego
numeru kierunkowego. Możesz ustawić numer składający się
maksymalnie z 5 cyfr.
Przykład: Jeżeli telefon jest użytkowany w strefie warszawskiej jako
lokalny numer kierunkowy należy wpisać 022, a na wyświetlaczu
ukaże się  Code 022- -
Naciśnij przycisk [FLASH], jeśli chcesz opuścić ustawienia
7.4.7. Ustawienie SET 7 LCODE
Funkcja jest nieaktywna
8. CALLER ID - IDENTYFIKACJA NUMERU PRZYCHODZ
CEGO
Funkcja identyfikacji numeru osoby dzwoniącej, w skrócie CLIP lub Caller
ID, jest specjalną usługą dostarczaną przez operatora sieci telefonicznej i
wymaga uzgodnienia z operatorem.
W celu uruchomienia identyfikacji numeru prosimy skontaktować się z
swoim operatorem.
Jeżeli uruchomiona jest usługa a telefon dzwoni na wyświetlaczu ukaże się
numer telefonu osoby do nas dzwoniącej i symbol oraz czerwona
dioda (poz.21, rys 1) zacznie migać
15
Jeśli telefon nie został odebrany, wówczas numer i godzina wywołania
zostanie zapamiętana . Istnieje możliwość póz
niejszego sprawdzenia kto i
kiedy do nas dzwonił. Jeśli wywołanie z danego numeru było wielokrotne,
przy numerze pojawi się ikona , natomiast przy wszystkich nowych
wywołaniach, które miały miejsce od czasu ostatniego sprawdzenia ukaże
się ikona
. Jeżeli zostaną wyświetlone następujące symbole oznacza to:
 --P--" że jest to rozmowa prywatna (numer zastrzeżony)
 --O--" że jest to wywołanie poza zasięgiem działania usługi
 --E--" że przesłany sygnał jest błędny
Aparat ten może przechowywać informacje do 125 numerów
przychodzących maks.12 cyfrowych.
W przypadku, gdy uruchomiona jest funkcja głosowej identyfikacji numeru
przychodzącego ( na wyświetlaczu widnieje ikona ) aparat odczyta
dodatkowo cyfry numeru przychodzącego.
W przypadku gdy uruchomiona jest funkcja identyfikacji głosowej nazwy
(wyświetlana na wyświetlaczu ikona ), a numer dzwoniący jest
zdefiniowany w głosowej książce telefonicznej, aparat odczyta 3-krotnie
nazwę przypisaną do numeru dzwoniącego.
8.1. Sprawdzanie rejestru wywołań przychodzących
Aby przejrzeć listę numerów przychodzących, naciskaj klawisze , na
wyświetlaczu pojawi się ikona . Przy wyświetlanym numerze pojawi się
informacja o połączeniu (data i czas) Jeśli przytrzymasz lub na
4 sekundy  będziesz mógł przeglądać listę szybciej. Chcąc usunąć z
listy aktualnie wyświetlany numer naciśnij przycisk [CANC]. Wyświetlany
numer będzie migał, naciśnij ponownie [CANC] aby potwierdzić usuniecie.
Jeśli chcesz usunąć całą listę naciśnij przycisk [CANC] i przytrzymaj przez
4 sekundy.
Uwaga: Jeżeli identyfikacja numeru jest nie uaktywniona, lub w przypadku
16
pustej listy numerów przychodzących przy próbie przeglądania numeru na
wyświetlaczu pojawi się napis END
8.2. Oddzwanianie na numery przychodzące
Jeżeli potrzebujesz oddzwonić na numer z listy rozmów przychodzących to
podczas przeglądania tej listy naciśnij klawisz [CALL] telefon
automatycznie wybierze ten numer.
Naciskając przycisk [CALL] 2 razy aparat wykona połączenie z danym
numerem dodając przed numerem cyfrę  0 .
Możesz podnieść słuchawkę aby prowadzić rozmowę w sposób
tradycyjny
9. ROZMOWY WYCHODZ
CE
9.1. Przeglądanie rejestru rozmów wychodzących
Aby przeglądać numery wychodzące naciśnij klawisz [RP], na
wyświetlaczu pojawi się ikona . Naciskając klawisz [RP] kilkakrotnie,
możesz przeglądać ostatnio wybrane numery. Przy wyświetlanym
numerze w górnej części wyświetlacza pojawi się przybliżony czas przez
jaki była prowadzona rozmowa. Dzięki temu możesz kontrolować czas
rozmów wychodzących. Aparat ten pamięta informacje o 30 numerach
wychodzących maks. 24 cyfrowych. W przypadku numerów dłuższych
niż 12 cyfr, najpierw pokazywana jest pierwsza część numeru, aby
zobaczyć pozostałe cyfry należy ponownie nacisnąć klawisz [RP]. Aby
połączyć się z wyświetlanym numerem naciśnij klawisz [CALL].
Aby usunąć wyświetlany numer naciśnij 2 razy klawisz [CANC], aby
usunąć całą listę rozmów wychodzących, naciśnij i przytrzymaj przez 3 s
klawisz [CANC].
9.2. Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru (REDIAL)
Podnieś słuchawkę i naciśnij klawisz [RP], lub przy odłożonej słuchawce
17
na widełki naciśnij klawisz a następnie klawisz [RP] , aparat wybierze
automatycznie ostatnio wybrany numer.
10. GA
OSOWA KSI
ŻA TELEFONICZNA
W książce telefonicznej można zachować maksymalnie 60 numerów
wraz z opisem głosowym.
Każdy opis głosowy trwa około 2 sekund i musi być nagrany ( może być
nagrana cisza). Nagrywany opis powinien być wypowiedziany głośno i
wyraz
nie, blisko przedniej części aparatu telefonicznego, gdzie znajduje
się mikrofon (poz. 23 rys 1)
10.1. Dodanie numeru do głosowej książki telefonicznej
-podczas stanu gotowości (przy odłożonej słuchawce na  widełki ) za
pomocą klawiatury wpisz numer jaki ma być zachowany w książce
telefonicznej,
- naciśnij klawisz [REC], na wyświetlaczu wyświetli się ikona i
wyświetlany numer będzie migał
-naciśnij ponownie klawisz [REC],
-podczas gdy na wyświetlaczu kursory ( - - - - - ) przesuwają się z
lewej do prawej strony nagraj nazwę kierując głos w stronę mikrofonu
-telefon automatycznie powtórzy nagraną nazwę
UWAGA: Chcąc wprowadzić pauzę w zapamiętywanym numerze (np. przed
numerem kierunkowym) naciśnij w tym miejscu przycisk [RP], identyfikacja
głosowa w tym przypadku nie będzie działała prawidłowo
10.2. Zapamiętanie numeru przychodzącego w książce telefonicznej
podczas stanu gotowości za pomocą klawiszy wyszukaj numer
w rejestrze rozmów przychodzących, który chcesz zapisać w książce
18
telefonicznej,
- naciśnij klawisz [REC], na wyświetlaczu wyświetli się ikona ,
wyświetlany numer będzie migał,
-naciśnij ponownie klawisz [REC],
-podczas gdy na wyświetlaczu kursory ( - - - - - ) przesuwają się z
lewej do prawej strony nagraj nazwę, kierując głoś w stronę mikrofonu
-telefon automatycznie powtórzy nagraną nazwę
10.3. Zapamiętanie numeru wychodzącego w książce telefonicznej
podczas stanu gotowości naciskaj klawisz [RP] i wyszukaj numer w
rejestrze rozmów wychodzących, który chcesz zapisać w książce
telefonicznej,
- naciśnij klawisz [REC], na wyświetlaczu wyświetli się ikona ,
wyświetlany numer będzie migał,
-naciśnij ponownie klawisz [REC],
-podczas gdy na wyświetlaczu kursory ( - - - - - ) przesuwają się z
lewej do prawej strony nagraj nazwę, kierując głoś w stronę mikrofonu
-telefon automatycznie powtórzy nagraną nazwę
10.4. Poprawianie wpisu w książce telefonicznej
-podczas stanu gotowości naciśnij klawisz [CHECK] na wyświetlaczu
wyświetli się ikona , za pomocą klawiszy wyszukaj numer,
który chcesz poprawić
-naciśnij klawisz [CHECK], aby sprawdzić opis głosowy tego numeru
- naciśnij klawisz [REC], wyświetlany numer będzie migał,
-naciśnij ponownie klawisz [REC],
-podczas gdy na wyświetlaczu kursory ( - - - - - ) przesuwają się z
lewej do prawej strony nagraj nazwę, kierując głoś w stronę mikrofonu
-telefon automatycznie powtórzy nagraną nazwę
19
10.5. Sprawdzanie i usuwanie wpisów w książce telefonicznej
-podczas stanu gotowości naciśnij klawisz [CHECK] na wyświetlaczu
wyświetli się ikona , za pomocą klawiszy przeglądaj książkę
telefoniczną,
-nacisnąć klawisz [CHECK], aby sprawdzić opis głosowy.
Aby usunąć wpis, na wybranym numerze naciśnij klawisz [CANC], wybrany
numer będzie migał , naciśnij ponownie klawisz [CANC], aby potwierdzić
usunięcie.
10.6. Wybieranie numeru z książki telefonicznej
-podczas stanu gotowości naciśnij klawisz [CHECK] na wyświetlaczu
wyświetli się ikona , za pomocą klawiszy wyszukaj numer,
z którym chcesz się połączyć
-możesz nacisnąć klawisz [CHECK], aby sprawdzić opis głosowy
- naciśnij klawisz [CALL], aby połączyć się z wybranym numerem
- możesz podnieść słuchawkę aby prowadzić rozmowę w sposób
tradycyjny
11. DODATKOWE FUNKCJE APARATU
11.1. Wprowadzanie numeru do pamięci podręcznej
Przyciskom klawiatury można przypisać 12 numerów telefonicznych
(maksymalnie 24 cyfr)
-podczas stanu gotowości za pomocą klawiatury wpisz numer który ma być
zachowany w pamięci podręcznej telefonu,
- naciśnij klawisz [MENU], na wyświetlaczu wyświetli się STORE IN i ikona
- naciśnij przycisk od 0 do 9, ", lub #, któremu chcesz przypisać ten
numer.
20
UWAGA: Chcąc wprowadzić pauzę w zapamiętywanym numerze (np. przed
numerem kierunkowym) naciśnij w tym miejscu przycisk [RP]
Aby zmienić zapamiętany numer powtórz procedurę wprowadzania do
pamięci.
11.2. Wybieranie numeru z pamięci
- podczas stanu gotowości naciśnij klawisz [MEM] na wyświetlaczu
wyświetli się ikona oraz napis SELECT, naciśnij klawisz pod którym
zakodowany jest numer, lub znajdz
go za pomocą klawiszy
naciśnij klawisz [CALL], aby połączyć się z wybranym numerem
-możesz podnieść słuchawkę aby prowadzić rozmowę w sposób
tradycyjny
11.3. Funkcja HOLD
Podczas rozmowy naciskając klawisz [ATT] zacznie grać muzyka w
telefonie u odbiorcy, wtedy po odłożeniu słuchawki na telefon odbiorca
dalej pozostanie na linii. Aby powrócić do rozmowy możesz:
-podnieś słuchawkę; muzyka zostanie wyłączona i możliwa będzie dalsza
rozmowa przez słuchawkę
-nacisnąć jeszcze raz klawisz [ATT], muzyka zostanie wyłączona i
możliwa będzie rozmowa za pomocą funkcji głośno mówiącego
-nacisnąć klawisz , muzyka zostanie wyłączona i możliwa będzie
rozmowa za pomocą funkcji trybu głośno mówiącego
Wskazówka: Funkcji tej można również używać nie odkładając słuchawki
na telefon.
11.4. Tryb głośnomówiący -  Handsfree
Chcąc wybrać numer lub przeprowadzić rozmowę przy odłożonej
21
słuchawce na telefon naciśnij przycisk i po uzyskaniu połączenia
skieruj głos w stronę mikrofonu znajdującego się w przedniej, spodniej
części bazy. Możesz również podczas rozmowy przez słuchawkę nacisnąć
przycisk i odłożyć słuchawkę poczym kontynuować rozmowę w trybie
głośnomówiącym. Prowadzenie rozmowy z aparatu poprzez tryb
głośnomówiący jest uzależnione od parametrów linii telefonicznej. Jeżeli
jakość rozmowy nie jest zadowalająca należy kontynuować rozmowę
poprzez słuchawkę. Właściwa odległość osoby prowadzącej rozmowę od
mikrofonu aparatu wynosi maksymalnie 50cm. Mikrofon nie powinien być
niczym zasłonięty celem zapewnienia dobrej słyszalności.
11.5. Wskaz
nik baterii
Jeśli baterie są słabe , pojawi się na wyświetlaczu symbol . Symbol
ten informuje nas o konieczności wymiany baterii. Symbol ten święci się
stale w przypadku korzystania z zasilacza i nie można go wyłączyć.
11.6. Nowa wiadomość głosowa
Aby funkcja była aktywna należy zamówić usługę  poczty głosowej
u operatora.
Ikona zaświeci się wtedy, gdy jest nowa wiadomość głosowa. Po
wysłuchaniu wszystkich wiadomości symbol zniknie z wyświetlacza.
Zależnie od sygnału jaki wysyła centrala zdarzają się przypadki, że
ikona nie zaświeci się, nawet wtedy gdy jest nowa wiadomość, lub
zaświeci się wtedy, gdy nie jest aktywna poczta głosowa. Nie jest to jednak
wadą telefonu i nie podlega naprawie gwarancyjnej.
22
Szanowni Państwo!
Firma nasza dołożyła wszelkich starań aby zakupiony przez Państwa
produkt był najwyższej jakości, nowoczesny i niezawodny oraz by spełniał
Państwa oczekiwania w zakresie jego użyteczności
Życzymy przyjemnego użytkowania
12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Aparat spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach UE:
Dyrektywa 1999/5/EC - R&TTE
Dyrektywa 89/336/EEC
Dyrektywa LVD 73/23/EEC
23
MAXCOM Sp z o.o
43-100 Tychy, ul Budowlanych 35
tel./fax [phone]
www.maxcom.net.pl
[e-mail]