Aparat telefoniczny
MODEL KXT- 401
INSTRUKCJA OBSA
UGI
1 Opis
Przełącznik głośności dzwonka Przełącznik trybu wybierania
Gniazdo linii telefonicznej Blokada rozmów wychodzących
ABC DEF
OUT
Numery wychodzące/
GHI JKL HOLD
Wyciszenie mikrofonu HOLD
Przerwa kalibrowana
Gniazdo sznura FLASH
skrętnego w bazie
Powtarzanie ostatniego numeru/
oddzwanianie/autopowtarzanie
#
* RD/BACK
UP DOWN DEL
Przycisk głośnego mówienia
SET/STORE AUTO
Kasowanie
Wybór numeru z pamięci
Przeglądanie do tyłu
Przeglądanie
do przodu
Gniazdo sznura
skrętnego w słuchawce
Ustawienia/
zapamiętanie numeru
Rys. 1 Opis telefonu
Aktualna godzina
Połączenia przychodzące
Połączenia wychodzące
Dzień
Pamięć
Miesiąc
Licznik połączeń
IN
AM
OUT
Powtórzone wywołanie
M
D MEM
6 12 PM11:26 00
Numer zablokowany MSG REP NEW SUN MON TUE WED THU FRI SAT
VIP
Nowe wywołanie
2004
Rok
Rys 2 Opis wyświetlacza
2
2 Funkcje aparatu
- identyfikacja numeru dzwoniącego / funkcja CLIP/ - w systemie FSK
i DTMF
- pamięć 100 numerów dla rozmów przychodzących (max.14 cyfr)
- pamięć 30 numerów wychodzących (max.14 cyfr)
- pamięć 10 numerów podręcznych (max.16 cyfr)
- przeglądanie, oddzwanianie oraz usuwanie rozmów przychodzących
i wychodzących
- zablokowanie numeru przychodzącego przed usunięciem (funkcja VIP)
- filtrowanie lokalnego numeru kierunkowego
- podświetlany wyświetlacz LCD pokazujący datę, godzinę oraz dzień
tygodnia
- funkcja HOLD /wyciszenie mikrofonu/ z muzyką w tle
- tryb głośnomówiący
3 Uruchomienie aparatu
3.1 Uruchomienie funkcji identyfikacji numeru / funkcja CLIP/
Aby funkcja identyfikacji numeru / funkcja CLIP/ była aktywna należy
skontaktować się ze swoim operatorem telekomunikacyjnym, który powinien
w miarę posiadanych możliwości technicznych udostępnić tą funkcję w swojej
centrali. Jeśli operator telekomunikacyjny nie udostępni identyfikacji numeru
/funkcja CLIP/ funkcja ta będzie nieaktywna.
W przypadku braku identyfikacji niektóre funkcje aparatu są niedostępne.
3.2 Instalacja
- Otwórz przykrywkę baterii znajdującą się z dołu aparatu.
- Włóż trzy baterie LR6 -1,5V typu AA ( nie znajdują się w wyposażeniu
telefonu) w wyznaczonym kierunku. Baterie potrzebne są do podtrzymania
pamięci oraz prawidłowej pracy wyświetlacza.
- Zamknij przykrywkę baterii.
- Koniec kabla skrętnego łączącego słuchawkę z bazą umieść w odpowiednim
gniez
dzie znajdującym się z lewej strony bazy.
- Umieść koniec przewodu telefonicznego do gniazda znajdującego się w tylnej
części telefonu, drugi koniec w gniazdku w ścianie. Oba końce zakończone są
wtyczką typu RJ i do takiego podłączenia aparat jest przystosowany.
- Po zakończeniu instalacji włączy się wyświetlacz
UWAGA: Nie należy stosować różnego typu baterii
3
4 Podstawowe działanie aparatu telefonicznego
4.1 Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych.
Aparat umożliwia prowadzenie rozmowy w dwóch trybach:
a) z podniesioną słuchawka,
b) głośnomówiącym - po naciśnięciu przycisku
Wybieranie numeru telefonicznego może odbywać się następująco:
a) podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu
b) najpierw wybierz numer (w razie potrzeby wymazania błędnie wpisanej cyfry
użyj klawisza [DEL] , a następnie podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk
(wybieranie przygotowawcze  funkcja Pre-Dial)
c) naciśnij przycisk a następnie wybierz numer.
Wyświetlacz po ok. 5 sekundach zacznie wskazywać orientacyjny czas rozmowy.
Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na  widełki , wybrany numer zostanie
zapisany w rejestrze rozmów wychodzących.
Gdy usłyszysz sygnał dzwonienia:
a) podnieś słuchawkę i prowadz
rozmowę w sposób tradycyjny
b) naciśnij przycisk celem włączenia funkcji głośnomówiącej.
4.2 Przerwa kalibrowana  FLASH .
Funkcja  FLASH jest najczęściej wykorzystywana przez abonentów centralek
wewnętrznych, głównie do przekazywania rozmów telefonicznych. Ponadto
abonenci nowoczesnych central, używając tej funkcji, mogą mieć dostęp do
szeregu specjalnych funkcji oferowanych przez operatorów sieci. Szczegółowych
informacji na ten temat udzielają Biura Obsługi Klienta tych operatorów. Jeśli
jesteś użytkownikiem centralki wewnętrznej, to możesz przekazać rozmowę pod
inny numer wewnętrzny w sposób następujący:
a) naciśnij przycisk [FLASH]
b) wybierz numer pod który chcesz przekazać rozmowę;
c) odłóż słuchawkę na aparat (możesz poczekać na połączenie i dopiero potem
odłożyć słuchawkę).
4
5 Ustawienia aparatu.
5.1 Ustawienie trybu wybierania Pulse/Tone
W zależności od rodzaju centrali telefonicznej ustaw sposób wybierania numeru
Pulse lub Tone w odpowiedniej pozycji (o rodzaju centrali telefonicznej, która
obsługuje twój numer telefonu dowiesz się u swojego operatora)
Możesz przełączyć ustawienie rodzaju wybierania posługując się przełącznikiem
P / T , który znajduje się z tyłu telefonu:
1.5; 2.0 - wybieranie impulsowe T - wybieranie tonowe
Ustawienie rodzaju wybierania numeru Pulse lub Tone można również zmienić
w następujący sposób:
- Przy odłożonej słuchawce na widełki, naciśnij i przytrzymaj [*], na
wyświetlaczu pojawi się napis  TONE DIAL  wybieranie tonowe lub
 PULSE DIAL - wybieranie impulsowe. Aby zmienić naciśnij ponownie[*]
Aparat fabrycznie ustawiony jest w tryb wybierania tonowego, w którym pracuje
obecnie zdecydowana większość central w kraju i który umożliwia korzystanie
z dodatkowych usług oferowanych przez operatorów.
Aparat posiada również zdolność wybierania w trybie pulsacyjnym oferując przy
tym możliwość regulacji wartości parametrów przy wybieraniu w trybie
pulsacyjnym, co może być przydatne podczas pracy w niektórych centralach
wewnętrznych. Aby najlepiej dostosować parametry wybierania pulsacyjnego do
pracy w krajowej sieci telekomunikacyjnej i osiągnąć wymagany współczynnik
33/66, należy przełącznik P-T ustawić w poz. 2.0
5.2 Regulacja głośności dzwonka
Możesz przełączyć ustawienie głośności dzwonka posługując się przełącznikiem
 RINGER , który znajduje się z tyłu aparatu
HI- głośny poziom dzwonka LO -cichy poziom dzwonka
5.3 Ustawienie daty i godziny  SET 1 DATE
Przy odłożonej słuchawce na widełki, naciśnij przycisk [SET/STORE],
wyświetlacz LCD pokaże komunikat  SET 1 DATE ; naciśnij ponownie przycisk
[SET/STORE], aby potwierdzić i wejść do ustawień daty
5
- Ustawienie roku - naciskając przycisk [DOWN] lub [UP], ustaw bieżący rok;
naciśnij przycisk [SET/STORE] aby potwierdzić i wejść w następne
ustawienie.
- Ustawienie miesiąca - naciskając przycisk [DOWN] lub [UP], ustaw
bieżący miesiąc; naciśnij przycisk [SET/STORE] aby potwierdzić i wejść
w następne ustawienie
- Ustawienie dnia - naciskając przycisk [DOWN] lub [UP] , ustaw bieżący
dzień miesiąca; naciśnij przycisk [SET/STORE] aby potwierdzić i wejść
w następne ustawienie
- Ustawienie trybu wyświetlania godziny (zegar 24 lub 12godzin)-naciśnij
[DOWN] lub [UP]
- Ustawienie godziny - naciskając przycisk [DOWN] lub [UP], ustaw bieżąca
godzinę; zatwierdz
przyciskiem [SET/STORE]
- Ustawienie minut - naciskając przycisk [DOWN] lub [UP], ustaw minuty
i zatwierdz
przyciskiem [SET/STORE]
- Naciśnij przycisk [DEL] jeśli chcesz opuścić ustawienia
Wskazówka: W przypadku gdy jest uruchomiona funkcja identyfikacji
numeru w systemie FSK i telefon odbierze sygnał identyfikacji numeru osoby
dzwoniącej , automatycznie ustawi się czas i data zgodnie z danymi
przesłanymi z centrali miejskiej (oprócz roku).
5.4 Ustawienie numeru kierunkowego  SET 2 CODE (niezbędne do
poprawnej pracy identyfikacji numerów).
Aby telefon rozróżniał przychodzące rozmowy lokalne od zamiejscowych
należy zaprogramować lokalny numer kierunkowy miasta. Wówczas telefon
przy przychodzącym wywołaniu lokalnym nie wyświetli numeru
kierunkowego, natomiast przy wywołaniu zamiejscowym wyświetli numer
wraz z numerem międzymiastowym. Aby zaprogramować lokalny numer
kierunkowy postępuj zgodnie z opisem:
- Przy odłożonej słuchawce na bazę, naciśnij przycisk [SET/STORE] następnie
naciskaj klawisz [UP] lub [DOWN] do momentu, aż wyświetlacz LCD
pokaże komunikat  SET 2 CODE - wtedy naciśnij przycisk [SET/STORE]
aby wejść w ustawienie
- Wyświetlacz LCD pokazuje  CODE 1---- i zaczyna migać pierwsza pozycja
kodu miasta ( - ) od lewej strony (lub pokaże lokalny numer kierunkowy jeśli
został ustawiony wcześniej)
- naciskaj klawisz [DOWN] lub [UP], aby ustawić pierwszą cyfrę (0-9), potem
naciśnij przycisk [SET/STORE] aby ją zatwierdzić i przejść do następnej
pozycji
6
- druga pozycja kodu miga na wyświetlaczu - naciskaj przycisk [DOWN] lub
[UP], aby ustawić drugą cyfrę (0-9), potem naciśnij [SET/STORE] aby
potwierdzić i przejść do następnej pozycji
- Postępuj podobnie, aby ustawić następne cyfry lokalnego numeru
kierunkowego. Możesz ustawić numer składający się maksymalnie z 4 cyfr.
-
Przykład: Jeżeli telefon jest użytkowany w strefie warszawskiej jako lokalny
numer kierunkowy należy wpisać 022, a na wyświetlaczu ukaże się  Code 022-
Naciśnij przycisk [DEL], jeśli chcesz opuścić ustawienia
- Funkcja CODE 2---- jest nieaktywna
5.5 Ustawienie czasu trwania  flash  przerwy kalibrowanej  SET 3
FLASH .
Podczas rozmowy naciśnięcie przycisku  FLASH powoduje przerwanie na krótki
czas przepływu prądu w linii telefonicznej. Przy współpracy aparatu z centralą
wewnętrzną przycisk ten umożliwia dostęp do wielu funkcji centrali. Dokładne
dane można znalez
ć w instrukcji centrali. Jeśli chcesz ustawić długość  FLASH-a
to:
- przy odłożonej słuchawce na telefon, naciśnij przycisk [SET/STORE] ,
następnie naciskaj przycisk [DOWN] lub [UP] tak długo, aż wyświetlacz
LCD pokaże komunikat  SET 3 FLASH - wtedy naciśnij przycisk
[SET/STORE] aby wejść w to ustawienie.
- naciskaj przycisk [DOWN] lub [UP], aby wybrać odpowiedni czas trwania
 Flash ( 100ms, 300ms, 600ms, 1000ms) , potem naciśnij przycisk
[SET/STORE] aby potwierdzić.
Naciśnij przycisk [DEL], jeśli chcesz opuścić ustawienia
UWAGA: Najczęściej przy współpracy aparatu z centralą wewnętrzną Flash
znajduje się w granicach od 100ms do 300ms.
5.6 Ustawienie funkcji auto IP  SET 4 AUTO IP - wybór trasy połaczeń
Funkcja ta służy do ustawienia numerów dostępowych (prefiksu operatora) lub
kodów ze specjalnych telekart. Za pomocą tej funkcji aparat automatycznie
wybiera wprowadzony numer dostępowy (prefiks) po wybraniu cyfry  0
Aby ustawić funkcję Auto IP, to:
- przy odłożonej słuchawce na widełki , naciśnij przycisk [SET/STORE] następnie
naciskaj klawisz [DOWN] lub [UP] do momentu, aż wyświetlacz LCD pokaże
komunikat  SET 4 AUTO IP  , wtedy naciśnij przycisk [SET/STORE]
-na wyświetlaczu pojawi się  AUTO IP OFF" (wyłączone) , naciskaj klawisz
[DOWN] lub [UP] aby pojawił się napis  AUTO IP ON (włączone) , zatwierdz

przyciskiem [SET/STORE]
7
- wprowadz
numer dostępowy lub kod (możesz usunąć mylnie wybraną cyfrę
przyciskiem [DEL]) zatwierdz
przyciskiem [SET/STORE]
Przy wyborze przycisku 0, telefon wybierze automatycznie numer IP
Jeżeli chcesz wyłączyć funkcje Auto IP wejdz
w ustawienia przyciskiem
[SET/STORE] , następnie naciskaj [DOWN] lub [UP] do momentu, aż
wyświetlacz LCD pokaże komunikat  SET 4 AUTO IP - wtedy naciśnij klawisz
[SET/STORE] aby wejść w ustawienie Auto IP. Przyciskiem [DOWN] lub [UP]
załączasz lub wyłączasz to ustawienie:
- Auto IP On  funkcja Auto IP aktywna
- Auto IP OFF  funkcja nieaktywna
Uwaga: Aby zrealizować połączenie za pośrednictwem wybranego operatora,
użytkownik musi mieć prawo do korzystania z jego usług.
5.7 Ustawienie SET 5IP- funkcja nieaktywna
5.8 Ustawienie kontrastu wyświetlacza SET 6 LCD
Aparat posiada 5 poziomów regulacji kontrastu wyświetlacza.
Chcąc zmienić kontrast wyświetlacza to:
- Przy odłożonej słuchawce na widełki , naciśnij przycisk [SET/STORE]
a następnie naciskaj klawisz [DOWN] lub [UP] do momentu, aż wyświetlacz
LCD pokaże komunikat  SET 6 LCD , naciśnij ponownie przycisk
[SET/STORE] aby potwierdzić i wejść do ustawień
- za pomocą klawiszy [DOWN] lub [UP] wybierz żądany kontrast i naciśnij
przycisk [SET/STORE]
- Naciśnij przycisk [DEL] jeśli chcesz opuścić ustawienia
Uwaga. Dla prawidłowego działania wyświetlacza należy zainstalować w aparacie
trzy baterie LR6 AA.
5.9 Ustawienie SET 7 PAUSE  funkcja nieaktywna
6  Caller ID - Identyfikacja numeru przychodzącego
Funkcja identyfikacji numeru osoby dzwoniącej, w skrócie CLIP lub Caller ID,
jest specjalną usługą dostarczaną przez operatora sieci telefonicznej i wymaga
uzgodnienia z operatorem.
8
W celu uruchomienia identyfikacji numeru prosimy skontaktować się z swoim
operatorem.
Jeżeli uruchomiona jest usługa a telefon dzwoni na wyświetlaczu ukaże się numer
telefonu osoby do nas dzwoniącej. Jeśli telefon nie został odebrany, wówczas
numer i godzina wywołania zostanie zapamiętana . Istnieje możliwość
póz
niejszego sprawdzenia kto i kiedy do nas dzwonił. Jeśli wywołanie z danego
numeru było wielokrotne, przy numerze pojawi się napis  REP , natomiast przy
wszystkich nowych wywołaniach, które miały miejsce od czasu ostatniego
sprawdzenia ukaże się napis  NEW . Jeżeli zostaną wyświetlone następujące
symbole oznacza to:
 --P--" że jest to rozmowa prywatna (numer zastrzeżony)
 --O--" że jest to wywołanie poza zasięgiem działania usługi
 --E--" że przesłany sygnał jest błędny
Aparat ten może przechowywać informacje do 100 numerów rozmów
przychodzących
6.1 Sprawdzanie rejestru wywołań przychodzących
Aby przejrzeć listę numerów przychodzących, naciskaj przycisk [DOWN] lub
[UP]. Przy wyświetlanym numerze pojawi się informacja o połączeniu. Jeśli
przytrzymasz [DOWN] lub [UP] na 3 sekundy  będziesz mógł przeglądać listę
szybciej Chcąc usunąć z listy aktualnie wyświetlany numer naciśnij przycisk
[DEL]. Jeśli chcesz usunąć całą listę naciśnij przycisk [DEL] i przytrzymaj przez
5 sekund.
data połączenia przychodzącego
godzina połączenia przychodzącego
Połączenia przychodzące
Powtórzone wywołanie
numer połączenia
SUN
Nowe wywołanie
IN
MON
M
D
6 12 11:26 05
THU
Numer zablokowany NEW
REP
VIP
FRI
0221234567
numer osoby dzwoniącej
Rys.3 Opis wyświetlacza podczas przeglądania numerów przychodzących
Uwaga: Jeżeli identyfikacja numeru jest nie uaktywniona, lub w przypadku pustej
listy numerów przychodzących przy próbie przeglądania numeru na
wyświetlaczu pojawi się napis  END
9
6.2 Oddzwanianie na numery przychodzące
Jeżeli potrzebujesz oddzwonić na numer z listy rozmów przychodzących to
podczas przeglądania tej listy naciśnij klawisz [RD/BACK] telefon automatycznie
wybierze ten numer.
Naciskając przycisk [RD/BACK] 2 razy aparat wykona połączenie z danym
numerem dodając przed numerem cyfrę  0 .
6.3 Numery VIP
Za pomocą klawiszy [DOWN] lub [UP] możesz przeglądać numery przychodzące.
Jeżeli wyświetlany numer jest dla ciebie ważny możesz zablokować go przed
usunięciem dotykając klawisza [SET/STORE]. Obok tego numeru zostanie
wyświetlony symbol blokady (patrz rys 2) co świadczy o zablokowaniu go przed
bezpośrednim usunięciem. W celu odblokowania numeru VIP należy ponownie
nacisnąć klawisz [SET/STORE]. W telefonie tym można ustawić 100 numerów
VIP.
UWAGA: Numerami VIP mogą być tylko numery z listy rozmów
przychodzących
6.4 Przeglądanie rejestru rozmów wychodzących
Używając przycisku OUT, a potem klawiszy [UP] możesz przeglądać ostatnio
przez ciebie wybrane numery. Przy wyświetlanym numerze w górnej części
wyświetlacza pojawi się przybliżony czas przez jaki była prowadzona rozmowa.
Dzięki temu możesz kontrolować czas rozmów wychodzących. Aparat ten pamięta
informacje o 30 numerach wychodzących. Aby wybrać wyświetlany numer
posługujesz się klawiszami [RD/BACK] analogicznie jak w przypadku
oddzwaniania na numery przychodzące
10
orientatycyjny czas połączenia wychodzącego
polączenie wychodzące
numer połączenia
SUN
MON
OUT
08:26 05
THU
FRI
0221234567
wybrany numer
Rys.4 Opis wyświetlacza podczas przeglądania numerów wychodzących
6.5 Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru (REDIAL)
Podnieś słuchawkę i naciśnij klawisz [RD/BACK], lub przy odłożonej słuchawce
na widełki naciśnij klawisz [RD/BACK] aparat wybierze automatycznie ostatnio
wybrany numer
7 Dodatkowe funkcje aparatu
7.1 Wprowadzanie numeru do pamięci
Przyciskom klawiatury można przypisać dziesięć numerów telefonicznych
(maksymalnie16 cyfr)
1. Podnieś słuchawkę lub naciśnij klawisz głośnego mówienia
2. Naciśnij przycisk [SET/STORE] (ikona  MEM miga)
3. Wprowadz
żądany numer
4. Naciśnij ponownie przycisk [SET/STORE]
5. Naciśnij przycisk od 0 do 9, któremu chcesz przypisać ten numer
6. Odłóż słuchawkę lub naciśnij klawisz głośnego mówienia
UWAGA: Aby zmienić zapamiętany numer powtórz procedurę wprowadzania do
pamięci.
11
7.2 Wybieranie numeru z pamięci
1. Podnieś słuchawkę lub naciśnij klawisz głośnego mówienia
2. Naciśnij przycisk [AUTO] (ikona  MEM miga)
3. Naciśnij klawisz numeryczny pod którym zakodowany jest numer, a
zostanie on automatycznie wybrany
7.3 Funkcja HOLD
Podczas rozmowy naciskając klawisz [HOLD] zacznie grać muzyka w telefonie u
odbiorcy, wtedy po odłożeniu słuchawki na telefon odbiorca dalej pozostanie na
linii. Aby powrócić do rozmowy możesz:
- podnieś słuchawkę; muzyka zostanie wyłączona i możliwa będzie dalsza
rozmowa przez słuchawkę
- nacisnąć jeszcze raz klawisz [HOLD], muzyka zostanie wyłączona i możliwa
będzie rozmowa za pomocą funkcji głośnomówiącego
- nacisnąć klawisz , muzyka zostanie wyłączona i możliwa będzie
rozmowa za pomocą funkcji trybu głośnomówiącego
Wskazówka: Funkcji tej można również używać nie odkładając słuchawki na
telefon.
7.4 Przycisk [DEL]
Naciskając klawisz [DEL] możemy wyjść z trybu ustawień lub usunąć numery z
listy połączeń przychodzących i wychodzących. Również za pomocą tego klawisza
możemy usunąć błędnie wpisaną cyfrę przy wybieraniu przygotowawczym (pre-
dial).
7.5 Tryb głośnomówiący -  Handsfree
Chcąc wybrać numer lub przeprowadzić rozmowę przy odłożonej słuchawce na
telefon naciśnij przycisk i po uzyskaniu połączenia skieruj głos w stronę
mikrofonu znajdującego się w przedniej, spodniej części bazy. Możesz również
podczas rozmowy przez słuchawkę nacisnąć przycisk i odłożyć słuchawkę
poczym kontynuować rozmowę w trybie głośnomówiącym. Dla prawidłowego
działania funkcji głośnego-mówienia należy zainstalować w aparacie trzy baterie
LR-6 typu AA. Prowadzenie rozmowy z aparatu poprzez tryb głośnomówiący jest
uzależnione od parametrów linii telefonicznej. Jeżeli jakość rozmowy nie jest
zadowalająca należy kontynuować rozmowę poprzez słuchawkę. Właściwa
odległość osoby prowadzącej rozmowę od mikrofonu aparatu wynosi maksymalnie
50cm. Mikrofon nie powinien być niczym zasłonięty celem zapewnienia dobrej
12
słyszalności. W praktyce tryb ten służy tylko do wybrania numeru bez podnoszenia
słuchawki.
7.6 Auto powtarzanie (AUTO-REDIAL)
Naciśnij klawisz i wybierz numer . W przypadku zajętości wybranego
numeru, naciśnij klawisz [RD/BACK] Na wyświetlaczu pojawi się napis  AUTO
DIAL Aparat maksymalnie 20 razy będzie próbował połączyć się z ostatnio
wybranym numerem. Aby zatrzymać  auto powtarzanie należy nacisnąć
klawisz
Uwaga:  Auto powtarzanie jest dostępne tylko w przypadku ręcznego wybierania
numeru za pomocą funkcji głośnomówiącej.
7.7 Blokada połączeń wychodzących
Aparat posiada blokadę rozmów wychodzących poprzez przełącznik blokady
znajdujący się w tylnej części bazy. Za pomocą kluczyka użytkownik może
ustawić zamek w rożnych punktach:
- ustawienie klucza na kolor czerwony powoduje że wszystkie połączenia na
zewnątrz mogą być wykonywane
- ustawienie klucza na kolor zielony powoduje że wybierane numery telefoniczne
poprzedzone cyfrą  0 nie mogą zostać wybrane
- ustawienie klucza na kolor żółty powoduje że żadne połączenie nie może być
zrealizowane (przy takim ustawieniu kluczyka możemy tylko odbierać
połączenia).
Opinia Techniczna
Instytutu A
ączności
nr 204/2004
Aparat spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach UE:
Dyrektywy 1999/5/EC - R&TTE
Dyrektywy 89/336/EEC
Dyrektywy LVD 73/23/EEC
13
14
Szanowni Państwo!
Firma nasza dołożyła wszelkich starań aby zakupiony przez Państwa produkt
był najwyższej jakości, nowoczesny i niezawodny oraz by spełniał Państwa
oczekiwania w zakresie jego użyteczności
Życzymy przyjemnego użytkowania
MAXCOM Sp z o.o
43-100 Tychy, ul Budowlanych 35
tel./fax [phone]
www.maxcom.net.pl
[e-mail]
15