Aparat telefoniczny MaxCOM
Model KXT-551 blue
INSTRUKCJA OBSLUGI
I WYGLAD ZEWNETRZNY APARATU
II Funkcje aparatu
.
- identyfikacja numeru dzwoniacego / funkcja CLIP/ - w systemie FSK i DTMF
- pamiec 30 numerów dla rozmów przychodzacych
- pamiec 10 numerów dla rozmów wychodzacych
- przegladanie, oddzwanianie oraz usuwanie z rejestru rozmów przychodzacych i
wychodzacych
- filtrowanie lokalnego numeru kierunkowego
- elektroniczny kalendarz, wyswietlacz LCD pokazujacy date, godzine oraz dzien tygodnia
- funkcja HOLD /wyciszenie mikrofonu/ z muzyka w tle
- wybór jednego z pieciu poziomów kontrastu wyswietlacza
- 15 melodii dzwonka
- kalkulator
- mozliwosc ustawienia 3 alarmów
III Instalacja
1) Uruchomienie funkcji identyfikacji numeru  caller ID
Aby funkcja identyfikacji numeru  caller ID byla aktywna nalezy skontaktowac sie ze swoim
operatorem telekomunikacyjnym, który powinien w miare posiadanych mozliwosci technicznych
udostepnic ta funkcje w swojej centrali. Jesli operator telekomunikacyjny nie udostepni identyfikacji
numeru  caller ID funkcja ta bedzie nieaktywna.
2) Instalacja
- otworzyc przykrywke baterii znajdujaca sie z dolu aparatu
- wlozyc trzy baterie R6 (1,5V) typu AA w wyznaczonym kierunku
- zamknac przykrywke baterii
- konce kabla skretnego laczacego sluchawke z baza umiesc w odpowiednich gniazdach z boku
bazy i w sluchawce
- umiescic koniec przewodu telefonicznego w gniazdku znajdujacym sie w tylnej czesci telefonu.
Drugi koniec w gniazdku w scianie. Oba konce zakonczone sa wtyczka typu RJ i do takiego
podlaczenia aparat jest przystosowany.
MaxCom KXT-551blue  instrukcja obslugi
2
- po zakonczeniu instalacji wlaczy sie wyswietlacz
Nie nalezy stosowac róznego typu baterii.
IV Ustawienia aparatu
1) Ustawianie daty i czasu
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij przycisk  SET , wyswietlacz LCD pokaze komunikat  SET 1
Date ; nacisnij ponownie przycisk  SET , aby potwierdzic i wejsc do ustawien daty
- Ustawienie roku - naciskajac przycisk  CALL IN , ustaw biezacy rok; poczym nacisnij przycisk
 SET aby potwierdzic i wejsc w nastepne ustawienie.
- Ustawienie miesiaca - naciskajac przycisk  CALL IN , ustaw biezacy miesiac; poczym nacisnij
przycisk  SET aby potwierdzic i wejsc w nastepne ustawienie
- Ustawienie dnia - naciskajac przycisk  CALL IN , ustaw biezacy dzien miesiaca; poczym nacisnij
przycisk  SET aby potwierdzic i wejsc w nastepne ustawienie
- Ustawienie godziny - naciskajac przycisk  CALL IN , ustaw pierwsza pozycje biezacej godziny;
poczym naciskajac przycisk  SET przejdz do ustawienia drugiej pozycji uzywajac przycisku
 CALL IN i zatwierdzajac przyciskiem  SET
- Ustawienie minut - naciskajac przycisk  CALL IN , ustaw pierwsza pozycje minut; poczym
naciskajac przycisk  SET przejdz do ustawienia drugiej pozycji minut uzywajac przycisku  CALL
IN i zatwierdzajac przyciskiem  SET
- Nacisnij przycisk  DEL jesli chcesz opuscic ustawienia
UWAGA: Jezeli ustawienie roku zostanie blednie wybrane w celu ponownej mozliwosci wyboru
prosimy odlaczyc chwilowo linie telefoniczna jak i wyjac baterie . Po ponownym zalaczeniu
aparatu, trzeba powtórzyc wszystkie dotychczasowe ustawienia.
W przypadku gdy telefon odbierze sygnal identyfikacji osoby dzwoniacej w systemie FSK,
automatycznie ustawi czas i date zgodnie z danymi przeslanymi z centrali miejskiej.
.
2) Ustawienie lokalnego numeru kierunkowego (Niezbedne do poprawnej pracy identyfikacji
numerów).
Aby telefon rozróznial przychodzace rozmowy lokalne od zamiejscowych nalezy zaprogramowac
lokalny numer
kierunkowy miasta. Wtedy telefon przy przychodzacym wywolaniu lokalnym nie wyswietli numeru
kierunkowego, a przy wywolaniu zamiejscowym wyswietli numer wraz z numerem miedzymiastowym.
Aby zaprogramowac lokalny numer kierunkowy postepuj zgodnie z opisem:
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij przycisk  SET , nastepnie naciskaj  CALL IN do momentu, az
wyswietlacz LCD pokaze komunikat  SET 2 CODE - wtedy nacisnij  SET aby potwierdzic
- Wyswietlacz LCD pokazuje  CODE ----- i zaczyna migac pierwsza pozycja kodu miasta ( - ) od
lewej strony (pokazuje lokalny numer kierunkowy jesli ustawiles go wczesniej)
- naciskaj  CALL IN , aby ustawic pierwsza liczbe (0-9), potem nacisnij  SET aby ja zatwierdzic i
przejsc do nastepnej pozycji
- druga pozycja kodu miga na wyswietlaczu - naciskaj  CALL IN , aby ustawic druga liczbe (0-9),
potem nacisnij  SET aby potwierdzic i przejsc do nastepnej pozycji
- Postepuj podobnie, aby ustawic nastepne liczby lokalnego numeru kierunkowego. Mozesz ustawic
numer skladajacy sie maksymalnie z 5 cyfr.
Przyklad: Jezeli telefon jest uzytkowany w strefie Warszawskiej jako lokalny numer kierunkowy trzeba
wpisac 022, a na wyswietlaczu ukaze sie  Code 022_ _
Nacisnij przycisk  DEL , jesli chcesz opuscic ustawienia
3) Ustawienie kodu dlugodystansowego
Kod ten dodawany jest automatycznie do wybieranego numeru z listy polaczen przychodzacych, jezeli
nacisniesz 2-razy klawisz RD/BACK.
Jezeli chcesz ustawic ten kod to:
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij przycisk  SET , nastepnie naciskaj  CALL IN do momentu, az
wyswietlacz LCD pokaze komunikat  SET 3 LCODE - wtedy nacisnij  SET aby potwierdzic
- Wyswietlacz LCD pokazuje  LCODE-- i zaczyna migac pierwsza pozycja kodu od lewej strony  -
(pokazuje aktualny kod jesli ustawiles go wczesniej)
- naciskaj  CALL IN , aby ustawic pierwsza liczbe (0-9), potem nacisnij  SET aby ja zatwierdzic i
przejsc do nastepnej pozycji
MaxCom KXT-551blue  instrukcja obslugi
3
- druga pozycja kodu miga na wyswietlaczu - naciskaj  CALL IN , aby ustawic druga liczbe (0-9),
potem nacisnij  SET aby potwierdzic.
Wskazówka: Funkcja ta dziala na zasadzie prefixu, gdzie w Polsce nie jest juz on uzywany.
4) Ustawienie czasu trwania  flash  przerwy kalibrowanej.
Podczas rozmowy nacisniecie przycisku  FLASH powoduje przerwanie na krótki czas przeplywu
pradu w linii telefonicznej. Przy wspólpracy aparatu z centrala wewnetrzna przycisk ten umozliwia
dostep do wielu funkcji centrali. Dokladne dane mozna znalezc w instrukcji centrali. Aby ustawic
dlugosc  FLASH-a nalezy:
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij  SET , nastepnie naciskaj  CALL IN tak dlugo, az
wyswietlacz LCD pokaze komunikat  SET 4 FLASH - wtedy nacisnij  SET aby wejsc w to
ustawienie.
- Wyswietlacz LCD pokazuje  FLASH 0 1000
- naciskaj  CALL IN , aby wybrac odpowiedni czas trwania  flash ( 90ms, 120ms, 180ms, 300ms,
600ms, 1000ms) , potem nacisnij  SET aby potwierdzic i wejsc do nastepnego menu.
Nacisnij przycisk  DEL , jesli chcesz opuscic ustawienia
5) SET 5 AUTO IP- funkcja jest nie aktywna
6) Ustawienie sposobu wybierania numeru Pulse lub Tone
Aparat fabrycznie ustawiony jest w tryb wybierania tonowego.
W zaleznosci od rodzaju centrali telefonicznej ustaw sposób wybierania numeru Pulse lub Tone w
odpowiedniej pozycji (o rodzaju centrali telefonicznej, która obsluguje twój numer telefonu dowiesz sie
u swojego operatora)
Mozesz przelaczyc ustawienie rodzaju wybierania poslugujac sie przelacznikiem P / T , który
znajduje sie z boku telefonu:
P - wybieranie impulsowe T - wybieranie tonowe
Ustawienie rodzaju wybierania numeru Pulse lub Tone mozna równiez zmienic w nastepujacy sposób:
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij  SET , nastepnie naciskaj  CALL IN tak dlugo, az wyswietlacz
LCD pokaze komunikat  SET 6 P-t - wtedy nacisnij  SET aby potwierdzic
- Wyswietlacz LCD pokaze komunikat  TONE - telefon fabrycznie jest ustawiony na sposób
wybierania Tone
- Nacisnij  CALL IN , aby wybrac sposób wybierania - wyswietlacz pokaze  PULSE lub  TONE
- Nastepnie nacisnij  SET aby potwierdzic sposób wybierania numeru i wejsc do nastepnego
menu.
Nacisnij przycisk  DEL jesli chcesz opuscic ustawienia
7) Ustawienie ukladu antypirackiego
Aparat zostal wyposazony w uklad antypiracki, który uniemozliwia podlaczenie sie do linii zewnetrznej
obcego uzytkownika  pirata. Po wykryciu takiego uzytkownika telefon blokuje linie zewnetrzna
poprzez wygenerowanie losowego numeru na linii, skutecznie uniemozliwiajac intruzowi mozliwosc
polaczenia z jakimkolwiek numerem.
Jesli chcesz zalaczyc ta funkcje to:
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij przycisk  SET , nastepnie naciskaj  CALL IN tak dlugo, az
wyswietlacz LCD pokaze komunikat  SET 7 ALAr - wtedy nacisnij  SET aby potwierdzic
- Wyswietlacz LCD pokaze komunikat  ALAr OFF lub  ALAr ON
- Przyciskiem  CALL IN mozesz zmienic to ustawienie  ALAr OFF  wylaczony,  ALAr ON 
zalaczony, poczym zatwierdz to ustawienie przyciskiem  SET
8) Ustawienie alarmu
Aparat posiada mozliwosc ustawienia 3 alarmów które sie zalaczaja o wskazanej porze. Jesli chcesz
ustawic alarm to:
- Przy odlozonej sluchawce, nacisnij przycisk  SET , nastepnie naciskaj  CALL IN tak dlugo, az
wyswietlacz LCD pokaze komunikat  SET 8 ALErT - wtedy nacisnij  SET aby potwierdzic
MaxCom KXT-551blue  instrukcja obslugi
4
- Wyswietlacz LCD pokaze ustawienie pierwszego alarmu np.  1 02-36 ON oznacza ze alarm 1
zostanie zalaczony o godz. 02-36
- Przyciskiem  CALL IN przelaczasz sie po miedzy alarmami
- Jezeli chcesz ustawic wybrany alarm wejdz w ustawienia naciskajac przycisk  SET
- przyciskiem  CALL IN ustaw pierwsza pozycje godziny zatwierdzajac przyciskiem  SET
- analogicznie ustaw druga pozycje godziny i minuty zatwierdzajac za kazdym razem przyciskiem
 SET
- ustaw przyciskiem  CALL IN czy alarm ma byc zalaczony  na wyswietlaczu  ON lub wylaczony
 OFF
9)  Caller ID Identyfikacja numeru przychodzacego
Funkcja identyfikacji numeru osoby dzwoniacej, w skrócie CLIP lub Caller ID, jest specjalna usluga
dostarczana przez operatora sieci telefonicznej i wymaga uzgodnienia z operatorem. W celu
uruchomienia identyfikacji numeru prosimy skontaktowac sie z swoim operatorem.
Gdy funkcja ta jest aktywna , kiedy telefon dzwoni na wyswietlaczu ukarze sie numer telefonu osoby
do nas dzwoniacej. Jesli telefon nie zostal odebrany, numer i czas wywolania zostanie zapamietany i
istnieje mozliwosc pózniejszego sprawdzenia kto i kiedy do nas dzwonil. Jesli wywolanie z danego
numeru bylo wielokrotne, przy numerze pojawi sie napis  REP , natomiast przy wszystkich nowych
wywolaniach, które mialy miejsce od czasu ostatniego sprawdzenia ukarze sie napis  NEW . Jezeli
zostana wyswietlone nastepujace symbole oznacza to:
 --P-- ze jest to rozmowa prywatna (numer zastrzezony)
 --O-- ze jest to wywolanie poza zasiegiem dzialania uslugi
 --E-- ze przeslany sygnal jest bledny
Aparat ten moze przechowywac informacje do 30 numerów rozmów przychodzacych
Sprawdzanie wywolan przychodzacych
Aby przejrzec liste numerów przychodzacych, przy odlozonej sluchawce naciskaj przycisk  CALL IN .
Jesli przytrzymasz CALL IN na 3 sekundy  bedziesz mógl przegladac liste szybciej. Chcac usunac z
listy aktualnie wyswietlany numer w tym celu nacisnij przycisk DEL. Jesli chcesz usunac cala liste
nacisnij przycisk DEL i przytrzymaj przez 5 sekund.
Oddzwanianie na numery przychodzace
Jezeli potrzebujesz oddzwonic na numer z listy rozmów przychodzacych to podczas przegladania tej
listy wybierz zadany numer ( numer wyswietlany), poczym naciskajac klawisz RD/BACK telefon
automatycznie wybierze ten numer.
Naciskajac przycisk RD/BACK dwa razy aparat wykona polaczenie z danym numerem dodajac przed
numerem cyfre  0 . Jezeli ustawiles kod dlugodystansowy i nacisniesz RD/BACK dwa razy, telefon
automatycznie wybierze na poczatku kod dlugodystansowy przed wybieranym numerem
Sprawdzanie rozmów wychodzacych
Przy odlozonej sluchawce, nacisnij CALL OUT aby przegladnac polaczenia wychodzace, wyswietlacz
pokaze numery wychodzace oraz czasy rozmów (mm:ss). Jesli przytrzymasz przycisk CALL IN przez
3 sekundy bedziesz mógl przegladac liste szybciej. Podczas wyswietlania numeru z listy polaczen
wychodzacych mozesz:
- wybrac ten numer naciskajac klawisz RD/BACK
( aparat musi byc w statusie nie zablokowanym jesli potrzebujesz oddzwonic na przegladany numer )
- usunac aktualnie przegladany numer wychodzacy naciskajac klawisz DEL
- usunac cala liste polaczen wychodzacych naciskajac i przytrzymujac przez 4 sek. klawisz DEL
10) Wyswietlacz
Aparat posiada mozliwosc wyboru jednego z pieciu poziomów jasnosci wyswietlacza. Jezeli chcesz
zmienic kontrast wyswietlacza, to przy odlozonej lub podniesionej sluchawce naciskaj przycisk
BRIGHT wielokrotnie, aby wybrac odpowiednia jasnosc wyswietlacza. Fabrycznie ustawiony jest trzeci
poziom.
Uwaga: Dla prawidlowego dzialania wyswietlacza nalezy zainstalowac w aparacie trzy baterie R-6.
11) Funkcja  pre-dial - wybieranie numeru przed rozpoczeciem polaczenia
MaxCom KXT-551blue  instrukcja obslugi
5
Przy odlozonej sluchawce wybierz numer jaki potrzebujesz. Po zakonczeniu wybierania numeru
nacisnij RD/BACK, a aparat automatycznie wybierze ten numer. Wywolywany numer mozna poprawic
za pomoca klawisza DEL.
12) Tryb glosno-mówiacy -  Hands free
Chcac wybrac numer lub przeprowadzic rozmowe przy odlozonej sluchawce, nacisnij przycisk glosno-
mówienia (patrz rysunek) i po uzyskaniu polaczenia skieruj glos w strone mikrofonu znajdujacego sie
w przedniej czesci bazy. Mozesz równiez podczas rozmowy przez sluchawke nacisnac przycisk
glosnego-mówienia i odlozyc sluchawke na widelki poczym kontynuowac rozmowe w trybie glosno-
mówiacym. Dla prawidlowego dzialania funkcji glosnego-mówienia nalezy zainstalowac w aparacie
trzy baterie R-6 typu AA. Prowadzenie rozmowy z aparatu poprzez tryb glosno-mówiacy jest
uzaleznione od parametrów linii telefonicznej. Jezeli jakosc rozmowy nie jest zadowalajaca nalezy
kontynuowac rozmowe poprzez sluchawke. Wlasciwa odleglosc osoby prowadzacej rozmowe od
mikrofonu aparatu wynosi maksymalnie 50cm. Mikrofon nie powinien byc niczym zasloniety celem
zapewnienia dobrej slyszalnosci. W praktyce tryb ten sluzy tylko do wybrania numeru bez
podnoszenia sluchawki.
13) Funkcja HOLD
Funkcja HOLD umozliwia zawieszenie rozmowy bez koniecznosci jej zakonczenia, podczas dzialania
tej funkcji rozmówca slyszy w sluchawce melodie. Jesli chcesz aby twój rozmówca zaczekal na
chwile, nacisnij przycisk HOLD , w tym samym czasie twój telefon wysle muzyke dla twojego
rozmówcy, wtedy mozesz odlozyc sluchawke z powrotem na baze. Jezeli chcesz wrócic do rozmowy
masz nastepujace mozliwosci:
- jesli podniesiesz ponownie sluchawke, muzyka dla rozmówcy zostanie zatrzymana i mozna
prowadzic dalej rozmowe
- jesli nacisniesz HOLD , muzyka dla rozmówcy zostanie zatrzymana i wejdziesz do rozmowy przy
uzyciu trybu glosnego mówienia  hands free
- jesli nacisniesz przycisk glosnego-mówienia, muzyka dla rozmówcy zostanie zatrzymana i wejdziesz
do rozmowy przy uzyciu statusu glosnego mówienia  hands free
14) Funkcja Redial
Podnies sluchawke lub wlacz tryb glosno-mówiacy i nacisnij klawisz RD/BACK, a ostatnio wybrany
numer. zostanie automatycznie powtórzony.
15) Przelacznik glosnosci dzwonka.
Mozesz przelaczyc ustawienie glosnosci dzwonka poslugujac sie przelacznikiem RINGER , który
znajduje sie z boku bazy.
HI- najglosniejszy poziom dzwonka LO - najcichszy poziom dzwonka
Regulacja dzwonka poprzez klawisz VOL jest nieaktywna
UWAGA: Regulacja ta jest tylko dla dzwonka standardowego ( ring 16)
16) Ustawienie melodii dzwonka
Aparat posiada mozliwosc wybrania 1 z 16 rodzajów dzwonka. Jesli chcesz zmienic dzwiek dzwonka
nalezy przy odlozonej sluchawce nacisnac przycisk FLASH/RING, a aparat bedzie kolejno odtwarzal
dzwonki.
Aby zatwierdzic wybrana melodie nalezy przycisnac przycisk RD/BACK lub HOLD.
Przy wyborze dzwonka od  ring 1 do  ring 15 , aparat bedzie dzwonil w nastepujacy sposób:
krótki sygnal, a nastepnie zostanie odtworzona ustawiona melodia.
UWAGA: Aparat nie posiada mozliwosci regulacji glosnosci dzwonka dla  ring 1 do  ring15
Wybrany dzwiek dzwonka jest automatycznie przypisany funkcji HOLD.
Dla standardowego dzwonka (ring 16) przypisany dzwonek funkcji HOLD to  ring 14
17) Blokada polaczen wychodzacych
Aparat posiada blokade rozmów wychodzacych poprzez przelacznik blokady znajdujacy sie w tylnej
czesci bazy. Za pomoca kluczyka uzytkownik moze ustawic zamek w roznych punktach:
MaxCom KXT-551blue  instrukcja obslugi
6
- ustawienie klucza na kolor czerwony powoduje ze wszystkie polaczenia na zewnatrz moga byc
wykonywane
- ustawienie klucza na kolor zielony powoduje ze wybierane numery telefoniczne poprzedzone cyfra
 0 nie moga zostac wybrane
- ustawienie klucza na kolor zólty powoduje ze zadne polaczenie nie moze byc zrealizowane (przy
takim ustawieniu kluczyka mozemy tylko odbierac polaczenia).
18) Funkcja kalkulatora
Telefon posiada funkcje prostego kalkulatora (do 10cyfr). Aby uruchomic nalezy nacisnac przycisk
CAL/AC.
Dostepne sa nastepujace funkcje kalkulatora:
dodawanie (+) - przycisk RD/BACK
odejmowanie (-)  przycisk CALL IN
mnozenie (x)  przycisk CALL OUT
dzielenie (÷)  przycisk HOLD
przecinek (.)  przycisk "
suma (=)  przycisk #
Aby wyjsc z funkcji kalkulatora nalezy nacisnac przycisk (DEL/EXIT)
UWAGA: Funkcje które nie sa opisane w tej instrukcji sa nieaktywne.
Dziekujemy za zakup aparatu telefonicznego MaxCom KXT  551 Blue.
Zyczymy przyjemnego uzytkowania.
MaxCom KXT-551blue  instrukcja obslugi
7