{2478}{2572}Yanni, Jimmy, chodzcie tu natychmiast!
{2653}{2733}Juz mam dosc tych bojek.|Nawet nie wiecie, jak bardzo!
{2758}{2813}- On zaczal.|- To on zaczal!
{2831}{2966}Nie obchodzi mnie to!|Macie przestac i zaczac zyc w zgodzie!
{3218}{3353}Wiecie, ze pewnego dnia|dostaniecie w spadku moje imperium, tak?
{3390}{3468}- To zadne imperium.|- Zamknij sie.
{3492}{3627}To wam bedzie przypominac,|ze dwie polowki sa niewiele warte.
{3680}{3784}Razem, jestescie bardziej potezni, tak?
{3851}{3962}- Co to znaczy?|- Pewnego dnia sie dowiesz.
{4620}{4692}JAK UGRYZC 10 MILIONOW|2
{4769}{4826}Senor!
{5304}{5409}{Y:i}Laszlo Gogolak|zwolniony z wiezienia
{6418}{6500}- Stac!|- Czesc skarbie.
{6596}{6686}Po prostu zejdz z tego,|wlasnie posprzatalem.
{6713}{6800}Zdejmij buty.|Znasz zasade.
{6949}{7089}I uwazaj, nie przestrasz Blanche.|Przestraszylas ja, Jill. Jill!
{7154}{7292}Poczekaj chwile, nie idz tam!|Tu jest niespodzianka, nie patrz.
{7341}{7397}Dobra.
{7449}{7564}Dzisiaj skonczylem.|To nasi ulubieni zabojcy i ich cele.
{7597}{7705}Pewnie nie znasz Tonny'ego Zeba.|Dorwalem go w Chicago.
{7737}{7824}Nie zdazyl nawet zajeczec,|kiedy dostal z dubeltowki.
{7850}{7929}Santo Trzy Palce, pamietasz drania?|Nigdy sie nie zamykal.
{7952}{8072}I oczywiscie Frankie Figgs.|Kto by mogl zapomniec.
{8201}{8318}- Biedny Frankie...|- Jimmy, musimy porozmawiac.
{8387}{8486}Ja tylko chcialem, zeby wszystko bylo|gotowe na przyjscie dziecka.
{8515}{8582}Wlasnie dlatego musimy porozmawiac.
{8603}{8661}- Jak poszlo?|- Dobrze.
{8681}{8743}Naprawde?
{8762}{8808}- Pozwolilas mu uciec.|- Nie!
{8824}{8868}- Wiec nie zyje?|- Tak.
{8882}{8929}- Wiec o co ci chodzi?|- Ja go nie zabilam.
{8946}{9021}- Ale nie zyje.|- Na poczatku wszystko szlo gladko.
{9044}{9152}Robilam wszystko jak mowiles.|Przyjechalam taksowka, mialam kwiaty.
{9184}{9256}Nikt mnie nie zauwazyl,|jakbym byla niewidzialna.
{9278}{9321}Mialas klopot z wejsciem do pokoju?
{9337}{9426}Zartujesz? W koncu wykorzystalam|moja karte.
{9453}{9569}Weszlam bez problemu.|I czekalam, i bylam spokojna jak nigdy.
{9601}{9680}I nagle zadzwonil|ten cholerny telefon.
{9704}{9842}- Stracilas panowanie...|- I wyrwalam bron, i rozlalam caly sos pomidorowy.
{9881}{9958}Kiedy kogos zabijasz|musisz byc skupiona!
{9982}{10083}Chcialam posprzatac, ale im bardziej|sie staralam, tym gorzej to wygladalo.
{10111}{10206}Sos pomidorowy ciezko schodzi,|musisz miec dobry plyn do tluszczu.
{10235}{10334}A w koncu uslyszalam klucz w zamku.
{10395}{10471}Niech zgadne,|zostawilas bron poza zasiegiem.
{10495}{10565}Musialam szybko myslec,|wiec pobieglam po bron...
{10587}{10656}a facet poslizgnal sie na podlodze...
{10678}{10743}i mozna powiedziec...
{10764}{10839}ze opuscil budynek.
{10944}{11023}No coz, skoro facet nie zyje|mozemy to zapisac na plusy.
{11048}{11128}Tak samo bylo ze sprawa Spiegelmana,|wpadl do szybu windy.
{11152}{11225}Ale kochanie, bieglas tuzza nim,|kiedy tam wpadal.
{11248}{11349}Ale ja w koncu chce kogos zastrzelic!
{11689}{11808}Likwidowanie ludzkiego istnienia|to bardzo poruszajace przezycie.
{11842}{11917}Sluchaj, mam pomysl.
{11939}{12009}Moze rozwalimy kogos razem we dwojke.
{12030}{12180}Pojdziemy, znajdziemy pijanego turyste,|zaciagniemy go na plaze i go zalatwimy.
{12222}{12282}- Twoja ulubiona bron?|- Czterdziestka piatka.
{12300}{12417}Swietnie, bedzie duzo sprzatania.|Brzmi niezle?
{12456}{12522}Moja pieczen.
{12678}{12743}- To nie dziala.|- Dziala bardzo dobrze, Jill.
{12763}{12863}Nie to, Jimmy.|Platny zabojca jako pan domu?
{12893}{12988}- To jest kamuflaz.|- Ale on jest glupi!
{13016}{13053}Popatrz na siebie!
{13067}{13145}I po co ten kamuflaz?|Wszyscy mysIa, ze nie zyjesz.
{13168}{13271}Tego nie wiesz.|A teraz siadziesz i zjesz to, co przyrzadzilem.
{13301}{13411}Dostalem ten przepis od pani Sanchez.|To sos isolantro.
{13443}{13538}Hej, nie palcuj!|Caly ranek szorowalem kuchnie.
{13567}{13698}- Widzisz, cos z toba nie w porzadku.|- Wszystko ze mna w porzadku!
{13735}{13893}Kazdy mezczyzna w trakcie zwiazku|przezywa od czasu do czasu wzloty i upadki.
{13949}{14069}Ostatnio cos przypominajacego wzlot|przezylismy rok temu.
{14103}{14186}Jestesmy w dolinie, w depresji,|ponizej poziomu morza.
{14212}{14274}Wiedniesz...
{14300}{14409}- Jimmy Tulip zyje i ma sie dobrze.|- Nie jestem taka pewna.
{14441}{14563}To swietna potrawa. Marynujesz mieso|w tequili przez dwie i pol godziny, azsie rozplywa...
{14597}{14744}- Powiedzial, ze to nie ja.|- Jill, chodz jesc, gotowalem caly dzien.
{14878}{15038}- Jimmy, moglbys zdjac ten fartuch.|- To nie jest glupi kamuflaz. Chodz jesc.
{15576}{15656}FEDERALNY ZAKLAD KARNY
{16183}{16310}- Moj Strabo!|- Tato, to najlepszy prezent na urodziny.
{16356}{16430}Chodz tu chlopcze.
{16461}{16552}- Piekny dzien, prawda?|- Tak.
{16590}{16657}- Nie?|- Nie.
{16677}{16775}- Nie znaczy tak.|- Nie znaczy tak.
{16910}{16968}Wsiadaj do samochodu.|Umieram z glodu.
{16987}{17067}Odwal sie. Musze jesc.
{17467}{17549}ALARM|Uzbrojone patrole
{17753}{17847}Czesc ptaszku.|Cwir, cwir, maly.
{17953}{18064}- Skarbie, wygladasz super.|- Oz, wylacz to!
{18119}{18222}Tylko sprawdzam mechanizm zyroskopowy.
{18267}{18388}Sprawdzales juz go trzy razy tego ranka.|Niktogo tu nie ma, wylacz to!
{18422}{18479}Dobra.
{18537}{18642}Laszlo Gogolak|zwolniony z wiezienia
{19371}{19434}Ja otworze!
{19602}{19653}- Kto cie przyslal?|- Jestem skautka.
{19670}{19743}- Bzdury! Z kim przyszlas?|- Co?
{19766}{19882}Slyszalas.|Jak sie nazywa twoja babcia?
{19915}{19971}Carol?
{20022}{20120}Oz, co ty wyprawiasz?|Ona jest skautka.
{20149}{20255}Nie wierze w te bzdury o skautach.|Poza tym, ona ma cos w rece.
{20286}{20358}Ciastka?|Mietowe.
{20389}{20544}To corka Elen Warshestem.|Powiedzialam jej matce, ze kupie od niej ciastka.
{20699}{20782}- Dupek.|- Slyszalem to.
{20803}{20813}Idiota.
{20899}{20984}Bylo blisko, prawda?
{21012}{21083}Ciastka to nic dobrego,|powoduja prochnice i przebarwienia...
{21106}{21177}- Naprawde musisz z tym skonczyc, Oz.|- Wiem.
{21199}{21308}- Nikt po nas nie przyjdzie. Nie moga, bo...|- Wszyscy nie zyja.
{21340}{21423}- Lub siedza w wiezieniu.|- Racja.
{21447}{21503}Przysiegam, ze jesli jeszcze raz|spojrzysz w ten monitor...
{21522}{21660}- Bedziemy brac zimne prysznice do konca zycia?|- Tak zaczniemy.
{21698}{21789}Bardzo ladnie w tym wygladasz.
{22467}{22563}To ci sie bardzo spodoba.|Tak mysle.
{22590}{22686}Myslisz?|Ja nienawidze zabijania.
{22749}{22899}Chcieliscie sie wmieszac|w moje interesy, kiedy mnie nie bylo.
{22949}{23076}Powiecie wszystkim,|ze Laszlo Gogolak wrocil do miasta.
{23246}{23342}Jak teraz powiedza,|jak nie zyja?
{23516}{23608}Chodz tu, kocham cie chlopcze.
{23686}{23771}Nie poprawiaj mnie.|Nigdy.
{23849}{23951}Co to jest? Daj mi to.|Niespodzianka?
{24098}{24164}Tak myslalem.
{24333}{24371}- Ozeransky.|- To ja.
{24385}{24460}- Czesc Jill, jak leci?|- Jak twoja nowa asystentka?
{24484}{24628}- Przynajmniej nie probuje mnie zabic.|- Oz, nigdy nie zapomne tego, co przezylismy.
{24668}{24724}- Moge cie o cos spytac?|- Jasne.
{24743}{24844}- Myslisz ze Jimmy i Cynthia rozmawiaja?|- Jak rozmawiaja, tak jak my?
{24873}{25011}- Nie, tak.. czesciej.|- Nie rozumiem, po co mieliby to robic?
{25050}{25136}Cynthia by mi powiedziala.|Dlaczego tak myslisz?
{25162}{25227}- Jimmy wariuje.|- Zabija znowu ludzi?
{25248}{25383}Chcialabym. On cos planuje.|Udaje, ale nie wierze mu ani troche.
{25421}{25516}To psychomaniak, zupelny swir.|Wiec nic nowego.
{25545}{25648}- Jill!|- Musze isc, pogadamy pozniej.
{26096}{26259}- Wiec to nasz Barbarossa.|- Tak. Dziesiec tysiecy kosztowala mnie jego praca...
{26309}{26386}- zeby sie dowiedziec...|- Masz rachunki?
{26410}{26530}- Nie, po...|- Zartuje, nikt nie trzyma rachunkow.
{26607}{26728}- Wiec wchodzisz i go chwytasz. Wchodzisz...|- Tak.
{26823}{26907}- I...|- Chwytasz go. Powtorz.
{26933}{27018}- Wchodze i go chwytam.|- Chleb z maslem.
{27044}{27095}- Nie, to bulka.|- A co powiedzialem?
{27112}{27171}- Chleb.|- A ty? - Bulka.
{27191}{27288}- Nie, to chleb.|- Chleb z maslem.
{27396}{27453}Bulka!
{27534}{27636}Panie White,|jak sie sprawuje implant?
{27772}{27897}Jak sie pan miewa?|Wyglada pan niezle, ladny sweter...
{28009}{28101}- Doktorze, pana zona na pierwszej lini.|- Jest zla?
{28128}{28255}Trudno mi powiedziec, czy sie smieje czy placze.|Chyba sie smieje.
{28291}{28355}Dobrze, polacz ja.
{28376}{28458}Zaczynamy panie White.|Podtlenek dla pana.
{28483}{28582}Prosze nie zdejmowac dopoki nie powiem.|Dobrej zabawy.
{28611}{28690}- Czesc kochanie, co tam?|- Mam wiesci.
{28715}{28827}- Jestesmy w ciazy.|- Co?! Jestesmy w ciazy!
{28873}{28949}- Kiedy to sie stalo?|- Pewnie, jak byles na mnie.
{28972}{29116}Albo kiedy ty bylas na mnie.|Pani Simulfar, prosze pamietac o nitce.
{29155}{29250}- Oz, kocham cie bardzo.|- Ja tezcie kocham. Jestes jeszcze zla?
{29277}{29415}- Z powodu mojej ciazy?|- Nie, z powodu mojego zachowania rano.
{29454}{29535}- Zapomnij o tym, chce sie z toba spotkac.|- Ja tez. Musze leciec...
{29560}{29673}wiec spotkamy sie w naszym ulubionym miejscu.
{29746}{29839}Przepraszam bardzo panie White.
{30034}{30142}Przyprowadze kogos,|kto zrobi to za mnie.
{30219}{30363}Nie oddycha i sie nie rusza, zadzwon po kogos,|kto sie tym zajmuje. Ja lece na lunch z Cynthia.
{30403}{30546}- Pogotowie sie tym zajmuje!|- Dzwonic po pogotowie? Chwileczke...
{30633}{30722}Dlaczego mam zle przeczucia.
{31013}{31059}Nie jest dobrze.
{31075}{31136}- To jest doskonaly moment, prawda?|- Tak.
{31156}{31254}Trzeba wszystko zaplanowac.|Tyle rzeczy kupic.
{31283}{31350}Lozeczko, ubranka,|remont w pokoju goscinnym.
{31372}{31440}Dowiedzialem sie,|jak wybudowac fose.
{31461}{31537}- Co?|- Nic takiego, tylko trzeba uzupelnic projekt.
{31561}{31646}Zartujesz? Nie bedziemy budowac|kretynskiej fosy na podworku!
{31672}{31809}- Nie, ona bedzie wokol ogrodu.|- Oz, nie! Nie psuj tej chwili!
{31855}{31998}Pozniej, kochanie. Znaczy nie w restauracji.|Rozmawiamy o dziecku.
{32050}{32166}- Ja tylko probuje...|- Doprowadzic mnie do szalu!
{32200}{32306}Nie chce wychowywac dziecka|w ciaglym strachu.
{32335}{32420}Kto mowi o strachu?|Ja mowie o fosie!
{32446}{32520}To taki maly basen dookola.
{32543}{32663}- Ty boisz sie wszystkiego, Oz.|- Wcale nieprawda.
{33079}{33143}- Czesc, myslisz o mnie?|- Tak, czesto.
{33163}{33215}- Czytalas gazety? - Tak.|- I co?
{33233}{33324}- Troche sie zdenerwowalam.|- Nie ma sie czym denerwowac.
{33351}{33424}- Oz znowu szaleje?|- Tak.
{33446}{33545}- Przydalaby mu sie mala przerwa, jakas...|- Mala intryga?
{33574}{33678}Pamietam, ze zawsze bylas dobra|w takie gierki, Cynthia.
{33709}{33827}Kiedys niebiezpieczenstwo,|to bylo twoje drugie imie.
{33861}{33974}- Ale teraz juz nie chce klamac Ozowi.|- Oz nie powinien nic o tym wiedziec, jasne?
{34006}{34114}- Jasne. Jill cos podejrzewa?|- Mysli, ze stracilem glowe.
{34146}{34215}- Pewnie ma racje.|- Masz wciaz numery?
{34237}{34301}Oczywiscie.
{34359}{34473}- Boze. - Co?|- Jestes taka sexy przez telefon.
{34506}{34583}- Jeszcze jedno.|- Tak?
{34607}{34712}- Co masz na sobie?|- To nie jest wazne.
{34824}{34924}- Dobra, musze konczyc.|- Powodzenia.
{35428}{35544}Kochanie, przepraszam...|Kochanie, przepraszam.
{35633}{35701}Kochanie, przepraszam bardzo!
{35722}{35808}To ten idiota spod stolika.
{35853}{35914}Kochanie!
{36019}{36073}Nie ma jej tu.
{36091}{36150}O Boze.
{36316}{36399}Panie White, co pan tu...
{36466}{36575}- Jesli chodzi o ten podtlenek...|- Siadaj!
{36630}{36693}Gdzie jest moja zona?
{36713}{36779}Twoja zona...
{36805}{36870}- jest bezpieczna...|- Jest bezpieczna?
{36891}{37033}W bezpiecznym miejscu!|Pozwol mi skonczyc. Ja mowie, ty mowisz...
{37074}{37167}- Tak sie prowadzi rozmowe, prawda?|- Tak, oczywiscie.
{37194}{37308}Jak dlugo tam bedzie,|zalezy tylko od ciebie.
{37366}{37455}Czy w tej sytuacji|bedzie nie na miejscu, jesli spytam...
{37482}{37580}Kim jestes i co robisz w moim domu?
{37960}{38020}Jestem...
{38062}{38152}- po operacji.|- Przepraszam?
{38196}{38335}Nieprawda? Dlatego nie widzisz|podobienstwa w ksztalcie twarzy.
{38455}{38582}- Rozumiecie cos z tego?|- Pamietasz Yanniego Gogolaka?
{38852}{38928}Pamietasz, czy nie?
{38966}{39011}- Pamietam, czy nie kogo?|- Yanniego?!
{39025}{39112}- Tak, pamietam.|- Yanni...
{39271}{39378}- byl moim synem.|- O nie, nie, nie. Wiem o czym myslisz!
{39409}{39449}- Tak, wiesz.|- To co mysle?
{39464}{39589}Jestes jak niesamowity Gratsky.|Wiesz, do czego to prowadzi.
{39624}{39699}Nie, tylko mysle...
{39817}{39899}Ja mysle, ze ty myslisz,|ze ja zabilem twojego syna, a to nieprawda.
{39924}{40032}- Jimmy Tudesky go zabil.|- Zbieram takie.
{40070}{40142}- Naprawde?|- Nie.
{40164}{40260}- Gdzie jest Jimmy?|- Jimmy nie zyje, obaj nie zyja!
{40287}{40398}Juz mnie to nudzi!|Strabo, strzel mu w leb, moze sobie przypomni!
{40430}{40505}- Jak mi strzeli w leb, to jak sobie przypomne?|- Zamknij sie!
{40528}{40597}- Tego juzprobowalem!|- Wiem, ze Jimmy zyje!
{40618}{40689}Panie Gogolak,|nie wiem, gdzie jest Jimmy...
{40711}{40769}- Z tego co wiem, to nie zyje.|- Strabo!
{40789}{40873}Strabo! Nie, panie White!
{41121}{41198}Przestancie! To Walter!
{41222}{41290}Dalej, za nim.
{41351}{41470}Dosc, nie strzelajcie w takiej okolicy.|Wszyscy beda wiedzieli, ze jestesmy.
{41505}{41560}Najlepiej idz do sasiada i pokazmu bron.
{41577}{41727}- To co zrobimy, tato?|- Spokojnie, dentysta nas zaprowadzi do szczura.
{41798}{41901}Prosze zaczekac piec minut,|najwyzej dziesiec.
{41932}{42011}- Gabinet doktora Ozeranskyego.|- Julie, tu Oz!
{42035}{42137}- Czemu krzyczysz, wszystko w porzadku?|- Nic nie jest w porzadku!
{42167}{42246}- Anuluj moje spotkania do konca tygodnia.|- Wiesz, ile ludzi tu czeka?
{42270}{42362}- Anuluj je wszystkie!|- Dobra.
{42502}{42561}KRYJOWKA LASZLO|Los Angeles
{42580}{42639}Mam cie.
{42799}{42847}Yermo! Zevo!
{42864}{42935}Za dziesiec minut jedziemy do Meksyku.
{42956}{43037}Przestancie pic, albo dostaniecie IUD.
{43062}{43144}Cynthia, moze cos zjesz?
{43183}{43241}Dobrze wiedziec,|ze tak dbasz o moje zdrowie.
{43260}{43350}- Wez sobie.|- Nie, dziekuje.
{43461}{43557}Mamo, przestan prosze.|Nie teraz.
{43620}{43717}Trudno jesc, kiedy puszczasz gazy.
{43885}{43964}Ma sto osiem lat.|Kocham ja.
{43989}{44116}- Wiec jedzmy do Jimmyego.|- Wciazwierzysz, ze on zyje?
{44152}{44274}Pamietasz jak zidentyfikowano ciala?|Po uzebieniu.
{44325}{44394}- Wiec?|- Siadaj.
{44416}{44555}Tak sie sklada, ze twoj|mazjest dentysta. Wiec dostal cialo...
{44605}{44743}- Do czego zmierzasz?|- Wedlug mnie Jimmy wciazzyje, twoj maztez.
{44782}{44880}- Skad wiesz, ze moj mazzyje?|- To proste. Lobika.
{44907}{44977}- Lobika?|- Nie, tato.
{45000}{45083}Mowi sie logika.
{45145}{45165}Logika.
{45181}{45272}- Nie uslyszalem.|- O, logi...
{45308}{45415}Nie poprawiaj mnie wiecej.|Lubisz obrywac? Za to ci placa?
{45445}{45536}- Pewnie, ze nie.|- Jedziemy!
{45653}{45722}Jak to dziala?
{45773}{45824}Dzieki, poradzilem sobie.
{45841}{45947}Nie ruszaj sie,|albo bedziesz jak Hare Krishna.
{45978}{46023}Zabawne.
{46039}{46106}- Nic ci nie jest?|- Krwawie? - Nie.
{46128}{46177}- Halo? - Jill!|- Kto to?
{46194}{46262}- Nie moge teraz rozmawiac.|- Kto to jest?
{46283}{46353}Daj mi telefon.
{46405}{46465}- Kto mowi?|- Jimmy, czesc, tu Oz.
{46485}{46558}- Oz? Skad on zna nasz numer?|- Nie wiem.
{46581}{46638}Oz, co ci mowilem o dzwonieniu tutaj?
{46657}{46737}Chyba mowiles cos o...
{46770}{46862}cos o pobiciu na smierc|moimi wlasnymi zwlokami. Tak to bylo.
{46890}{46944}Wlasnie tak, dobrze pamietasz.|Czego chcesz?
{46962}{47063}- Jestem w Meksyku. - W Meksyku?!|- Tak, pomyslalem, ze wpadne...
{47093}{47231}Jesli tu wpadniesz, albo zblizysz sie na 25 mil,|rozwale ci leb 75 razy.
{47269}{47330}No dobra.
{47374}{47453}Czesc, jestem trupem.
{47505}{47562}Mowie do ciebie.
{47581}{47673}Nie nie! Idzcie stad!|Wysiadac!
{48593}{48699}- Jimmy! Nie strzelaj, to ja Oz!|- Wiem!
{48782}{48860}Prawie mnie trafiles!
{49191}{49252}Jak leci?
{49587}{49725}- Nosisz kapcie z krolikow?|- Trzymaj sie z dala od moich kur.
{49847}{49928}O Boze! O nie!|Blanche!
{50078}{50157}- Kto to jest Blanche?|- Consuelo, Xerxes!
{50182}{50231}Wydarzyla sie tragedia!
{50246}{50345}- Kto to jest Blanche?|- To jest Blanche.
{50375}{50438}- Zabiles ja.|- Przepraszam.
{50458}{50544}Wracaj do domu, Oz.|Wracaj, zanim cos zlego sie stanie.
{50570}{50673}Juz sie stalo.|Cynthia zostala porwana.
{50703}{50754}Blanche. Co za zbrodnia.
{50772}{50855}Jego kury maja imiona!
{51404}{51491}- Oz, jestes.|- Zabil Blanche!
{51518}{51614}- Widze. Co tu robisz?|- Tezchce wiedziec co tu robisz?
{51642}{51724}- Przestan. Rozmawiam z Ozem od dawna.|- Jill!
{51749}{51874}- Naprawde? Od dawna?|- Rozmawialismy raz, glownie o owocach.
{51910}{51974}- Jestes sam? - Tak.|- Ktos cie sledzil? - Nie!
{51995}{52066}- Skad wiesz, jestes dentysta?|- Skarbie!
{52088}{52206}Skoro juztu jest,|zostanie na homara a la Tudeski.
{52240}{52354}Nie zostane na homara a la Tudeski.|Laszlo Gogolak byl u mnie w domu!
{52387}{52446}- Nakrywac dla ciebie czy nie?|- Tak, prosze.
{52464}{52553}- Co sie z nim dzieje?|- To dluga historia, porozmawiaj ze mna.
{52580}{52636}- Cynthia zostala porwana.|- Powaznie?
{52655}{52723}Tak. Laszlo chce glowy Jimmiego|za zabicie Yanniego.
{52744}{52893}- U ciebie w domu?|- Ta rozmowa bedzie duzo ciekawsza przy moim daniu.
{52950}{53044}Co jest z nim?|Zwariowales? Straciles rozum?
{53072}{53127}- Oni wiedza, ze zyjesz?|- Skad maja wiedziec?
{53145}{53237}- Bo wiedza.|- Patrz kochanie, mamy kapusia w domu.
{53265}{53367}Kapusia? Nie jestem kapusiem!|Nigdy nie bylem!
{53397}{53518}- Skad wiedza, Oz?|- Maja Cynthie. Musisz mi pomoc.
{53552}{53657}- Jestem twoim przyjacielem.|- Wiesz, Oz. Przyjazn jest przeceniana.
{53688}{53812}Mam dosc przyjaciol.|W sumie, chcialbym paru stracic.
{53879}{53999}- Moze byc super, wrocimy do gry.|- Wlasnie, z powrotem do gry.
{54033}{54083}Ja nie chce wracac do gry.
{54100}{54197}Lubie gotowac, sprzatac.|Lubie malowac.
{54226}{54334}- Ale tu chodzi o Cynthie.|- Wlasnie, Cynthie, twoja byla zone.
{54365}{54432}W tym zdaniu 'byla'|to kluczowy wyraz.
{54454}{54557}Jak nie ruszysz dupy i nie pomozesz Ozowi|to juznigdy sie do ciebie nie odezwe!
{54587}{54677}Jeszcze raz mnie tak chwycisz,|to wsadze ci nozw twarz.
{54704}{54740}Jasne?
{54754}{54845}Pogadamy o tym, ale|po obiedzie, ktory i tak jest pewnie zepsuty.
{54872}{54976}Umyjcie rece.|Jemy za pietnascie minut.
{55074}{55186}- Zartuje chyba.|- Lepiej idz umyc rece, Oz.
{55782}{55903}- To naprawde wyglada niezle.|- Wygladaloby, gdyby sos nie zastygl.
{55938}{56077}Ziemniaki powinny plywac wokol homara.|A one tam sie przykleily.
{56116}{56198}- I gdzie sie podzialy te trzy kolory...|- Wedlug mnie wyglada swietnie.
{56223}{56322}Mam nadzieje, ze nie mydlisz mi oczu|tylko po to, zeby pogadac o Cynthii.
{56351}{56411}Nie, nie.
{56552}{56645}- To hebrajski? - Tak.|- Nie jestes katolikiem? - Tak.
{56673}{56776}- To ma sens.|- Oz, opowiedz lepiej o Cynthii.
{56806}{56873}Jest w ciazy.
{56905}{57053}- Swietnie, gratuluje!|- Najzabawniejsze jest to, ze nawet nie probowalismy.
{57095}{57172}- Masz pojecie gdzie ja trzymaja?|- Gdzies u Laszlo.
{57196}{57260}- Co sie z nim dzieje?|- Nic, nie przejmuj sie.
{57280}{57425}- Tak ostatnio wyraza swoja radosc.|- Acha, tak sie zachowuje morderca na emeryturze.
{57466}{57588}Nie, tak sie zachowuje morderca na emeryturze,|gdy ludzie nie potrafia sie zachowac przy obiedzie.
{57621}{57693}- Lapie.|- Jimmy.
{57781}{57888}- Ilu ludzi z nim jest?|- Siedmiu, osmiu.
{57928}{58010}- I jego syn.|- Strabo.
{58060}{58132}- Powinienem isc na policje?|- Laszlo wlasnie wyszedl z wiezienia.
{58154}{58272}Porwanie wsadziloby go na zawsze.|Wiec pewnie bedzie wolal zniknac, prawda?
{58306}{58379}Dlaczego mnie pytasz?|To problem Oza.
{58402}{58466}Jimmy, musisz mi pomoc.
{58487}{58570}Zwariowales?|Tutaj mi niczego nie brakuje.
{58595}{58715}Poza tym nie obchodzi mnie juz,|co sie dzieje z toba i Cynthia.
{58749}{58868}Nie bede narazal zycia,|zeby ratowac wasze tylki.
{58951}{59005}Koniec obiadu!
{59023}{59148}- Widzisz! Mowilem, ze jestes kapusiem!|- Nie jestem!
{59408}{59550}- Jimmy idziesz czy nie?|- Mozesz sie chowac, ale nie uciekniesz.
{59626}{59691}Idziemy! Oz!
{59833}{59892}Idziemy!
{59919}{60022}Jak dales sie sledzic|to cie posiekam.
{60057}{60137}Ktos juz kogos trafil?
{60561}{60634}Idziesz wreszcie?!
{60749}{60809}Wstawaj!
{61278}{61372}Idzcie po samochod!|Oddales jeden strzal.
{61400}{61494}Niezly strzal, chodz tu.|Niezly.
{61746}{61835}- Niezle, kochanie.|- Dzieki.
{61862}{61938}Tym razem nam zwiali.
{61962}{62018}To co mam z nia zrobic?
{62037}{62154}Zabawiaj ja przez ten czas.|Potrafisz to zrobic?
{62208}{62271}Wolalbym nie.
{62426}{62486}Cholera!
{62601}{62667}O co chodzi?
{62743}{62832}Yanni.|Myslalem, ze nie zyje.
{62879}{62940}Nie zyje!
{62969}{63029}Wczoraj!
{63587}{63680}- Nie rozumiem czemu zostawilismy moj samochod.|- Nie musisz tego rozumiec, zebiarzu.
{63707}{63870}- Nie musze, to tylko samochod za 80,000$|- To wez sobie samochod i zostaw zone.
{63920}{63994}- Ide po bilety.|- Idz, kapusiu!
{64018}{64105}- Nic nikomu nie powiedzialem!|- Jasne, Gogolak sam sie dowiedzial!
{64131}{64202}- Daj spokoj, Jill.|- Kapus i klamca.
{64223}{64291}Poslubiles kogos|z programu ochrony swiadkow.
{64311}{64414}Masz zabawny sposob|proszenia o pomoc!
{64474}{64540}- Pomoz, prosze?|- Tak lepiej.
{64562}{64674}- Ale dalej nie wystarcza, bo wszyscy wiedza, ze zyje...|- Plujesz mi w usta.
{64705}{64809}Po prostu idz|i zalatw bilety, kapusiu!
{64874}{64960}- Jak bylo?|- Niezle. Strasznie.
{64986}{65061}Naprawde?|Chodz tu.
{65594}{65701}- Oz, gratulacje dla Cynthii.|- Dziekuje.
{65900}{65989}Myslisz, ze bylbym dobrym ojcem?
{66016}{66073}- Nie uwazasz tak?|- Tego nie powiedzialem.
{66092}{66189}- Nic nie powiedziales.|- Mysle, ze bylbys dobrym ojcem...
{66218}{66287}- tylko nie zrozumialem co powiedziales.|- Zamknij sie.
{66309}{66407}- Dlaczego jedziemy autobusem?|- Bo samochod ma system GPS.
{66436}{66505}Pewnie tak Laszlo cie namierzyl.
{66526}{66596}- A przynajmniej modl sie, zeby tak bylo.|- Ja?
{66619}{66742}Bo jesli nie tak bylo, to cie zabije.|Prawda kochanie?
{66777}{66831}Tak.
{66865}{66993}- Chcialabym, zeby Cynthie porywano czesciej.|- Ja tez.
{67058}{67181}To moze bede narazal zone za kazdym razem,|kiedy macie problem w lozku?
{67216}{67291}- Jaki problem?|- Zaden problem.
{67313}{67400}To o tym rozmawiacie prze telefon?|Za moimi plecami?
{67427}{67544}Jakbys sie czul,|jakbym robil to samo z Cynthia?
{67581}{67641}Zgniotles mi twarz.
{67661}{67743}To przednia czesc glowy.
{68039}{68120}- Tak?|- Kupili trzy bilety do Los Angeles.
{68145}{68223}Los Angeles? Ciekawe.
{68256}{68319}Dobra, tam ich dorwiemy.
{68339}{68434}Wy wezcie samochod i jedz przez gory.
{68463}{68589}Kiedy dojedziemy do LA,|znajdziemy ich i sie zabawimy.
{68667}{68757}Ale na razie jedzcie za nami.
{68832}{68917}Jedziemy do Los Angeles...
{69009}{69135}- Mozecie przestac chociaz na chwile?|- Przepraszam...
{69273}{69346}Wiec mielismy samochod, za 80,000 $...
{69369}{69462}potem jechalismy autobusem,|a teraz wypozyczamy samochod.
{69490}{69583}- To nie ma dla mnie sensu.|- Kiedys bedzie mialo.
{69611}{69728}- Zamowilem filizanke czarnej kawy, prawda?|- Tak, przepraszam, to moja wina.
{69761}{69919}- Bede czekal dwadziescia minut na kolejna?|- Przepraszam, zaraz przyniose nowa.
{69963}{70073}Wciaztu stoisz! Wciazstoisz!|Do widzenia.
{70162}{70279}Hej koles. Daj jej spokoj.|Juzcie przeprosila.
{70328}{70408}- Ona tu zarabia na zycie.|- Tak.
{70431}{70519}Zajmij sie swoimi sprawami.
{70593}{70650}Dupek.
{70811}{70919}- Co mowiles?|- Chcialem ci przypomniec...
{71158}{71305}A ty synu nigdy nie bedziesz chamski|dla kelnerek i kelnerow, prawda?
{71406}{71465}- Nie.|- Dobrze.
{71483}{71606}Teraz jedz platki, to bedziesz taki silny jak Jimmy.
{71646}{71793}Widzisz Oz, bede swietnym ojcem.|Juzgo nauczylem, jak byc grzecznym.
{71970}{72052}Wiesz co, mozemy|sobie zrobic niezla impreze.
{72077}{72172}- A co, potrzebujemy wiecej balonow?|- O, Strabo.
{72199}{72256}Podoba mi sie to imie.
{72275}{72352}Strabo, mam na mysli|ciebie i mnie...
{72376}{72435}moglibysmy, no wiesz...
{72454}{72553}- naprawde sie zabawic.|- A, mowisz, ze ty i ja...
{72583}{72677}Wlasnie.|Zawsze mnie pociagales.
{72708}{72790}Wiesz, zawsze to czulem!
{72838}{72885}Tylko Jimmy byl troszke szybszy, prawda?
{72901}{72984}Coz, Jimmy jest dobry...
{73028}{73122}A z dentysta|nie jest ci dobrze?
{73163}{73233}Prawde mowiac...
{73254}{73334}chyba stracilam zapal.
{73432}{73521}Podobaja mi sie twoje wlosy.|Takie dlugie.
{73548}{73637}- To mile.|- To dobrze.
{73773}{73851}Daj mi jeden powod,|zeby ci zaufac.
{73875}{73941}- Moge ci dac 180 milionow.|- Co?
{73962}{74078}- O czym ty mowisz?|- Ojciec ci nie powiedzial?
{74118}{74175}Z czego sie smiejesz?
{74194}{74266}Co cie tak cholernie bawi?
{74289}{74335}Strabo...
{74351}{74451}twoj tata uwaza,|ze jestes kretynem.
{74621}{74678}- Anya! Przypilnuj jej.|- Gdzie idziesz?
{74697}{74798}Na dworzec autobusowy.|Poszukac taty.
{75169}{75266}Anya, moge skorzystac z lazienki?
{75429}{75497}- Dla ciebie z serem i jajkiem.|- Pycha.
{75519}{75600}- Dla mnie szynka i ser, wiec dla ciebie tunczyk.|- Nie lubie tunczyka.
{75623}{75697}To zacznij lubiec.
{75739}{75799}Znalazlem kolejny powod, zebys mnie nie zabijal.
{75819}{75907}- Co by to moglo byc?|- A jesli nie wysledzili mnie przez samochod?
{75933}{75975}To dobry powod,|zeby mnie zostawic przy zyciu.
{75991}{76043}Jedynym twoim sposobem|na przezycie jest zaufac nam.
{76060}{76166}- Pojde po musztarde.|- Dobrze, kochanie.
{76274}{76440}- Co teraz? Zydowska modlitwa przed hamburgerem?|- Masz cos do mojej religijnosci?
{76491}{76608}- Zrob to, co inni, zanim zamienili sie w slup soli.|- Dokladnie, zalatwmy szczura.
{76641}{76747}- Strzelimy mu miedzy oczy.|- Slup soli?
{76780}{76874}Wlasnie. Mojzesz tak powiedzial.|Czytaj Biblie, Oz.
{76902}{76968}Jedz dentysto.|To moze byc twoj ostatni posilek.
{76989}{77061}I jesli sie nie zjawia,|to mnie zastrzelisz?
{77084}{77147}- Jakos tak.|- I Cynthi tezpozwolisz umrzec?
{77167}{77248}Juzci mowilem,|ze Cynthia mnie nie obchodzi.
{77272}{77373}Jasne. Dlatego wciaznosisz|jej krzyzyk na szyi.
{77403}{77488}Chwila, co?|Co teraz powiedziales?
{77513}{77585}Cos powiedzialem?
{77647}{77721}Dwa lata jestesmy razem.|I nawet nie wspomniales?
{77744}{77818}- Wciaznosisz prezent od byles zony?|- To nie byl prezent!
{77840}{77891}- A co to jest, Oz?|- Nie wiem!
{77908}{77997}To od Cynthii. Dala jej to babcia,|a ona dala Jimmiemu na szczescie.
{78024}{78106}I nie jestes kapusiem?!
{78209}{78295}Przyjechali wczesniej, Oz.
{78363}{78451}Dzieki Bogu,|zabojcy juzsa.
{78516}{78579}Wiec... sprawdzic autobus?
{78599}{78663}Przeszukac autobus?
{78685}{78782}Jasne, ze tak!
{78824}{78887}Wpusc mnie!
{79418}{79493}No otworz te drzwi!
{79662}{79743}Doskonale.|W sama pore.
{79770}{79853}Twoja zona to zloto, Oz.
{80614}{80689}- Szukasz mnie, Strabo?|- Cholera.
{80712}{80806}Nie kombinuj, bo rozwale ci leb.
{80843}{80895}Nie ma ich tu.
{80913}{80973}Jimmy...
{80997}{81090}obserwuje mnie teraz.|Czuje to.
{81196}{81272}- Czesc Laszlo.|- Nie, nie!
{81296}{81369}- Patrz, kogo mam.|- Przepraszam, tato.
{81392}{81434}Ales sie zestarzal.
{81449}{81574}- Mnie sie podoba troche inny styl.|- Nie mozesz sie ukrywac wiecznie.
{81610}{81750}- Dokad z nim pojedziesz.|- Zadzwonie i powiem gdzie wymienimy sie za Cynthie.
{81789}{81877}Jak pojedziesz za nami,|bedziesz zbieral jego kawalki.
{81904}{81949}Najpierw stopy.
{81965}{82040}Jesli go zranisz...
{82128}{82225}Oni maja Strabo,|kto ma dziewczyne?
{82402}{82482}Odbierz, odbierz mamo!
{83072}{83158}Nic ci nie jest, kochanie?
{83331}{83413}- Co jest, Jill?|- Nic.
{83555}{83646}Otworz bagaznik.|Nawet nie probuj!
{83769}{83829}Dziekuje.
{83856}{83943}- No to sie wpakowal.|- Przepraszam.
{83969}{84053}- O co ci chodzi Jill?|- O nic mi nie chodzi!
{84078}{84173}Dobrze.|Wiec idz i nas zamelduj.
{84376}{84474}Mozesz to nosic, ale to jest brzydkie.|Czemu tego nie wyrzucisz?
{84503}{84557}- Nie moge.|- Bo ciagle cos do niej czujesz?
{84576}{84643}- Bo jestem religijny.|- Czemu jej tego nie oddasz?
{84664}{84740}Bo nie widzialem sie z nia od lat, Jill!
{84760}{84839}Skad bierzecie takich ludzi?
{84873}{84918}Nie bedziemy o tym rozmawiac, prawda?
{84948}{85057}- Wiesz Jill, z toba jest cos nie tak.|- Ty wciazja kochasz.
{85089}{85167}To bez sensu.|Prawda?
{85287}{85384}- Po prostu daj mi to.|- Odsun sie.
{85411}{85462}Kocham cie, Jill.
{85480}{85595}Ale jak dotkniesz tego krzyzyka,|zabije cie. Obiecuje.
{85628}{85698}Daje mi szczescie.
{85720}{85853}Jak go zdejme, jestem stracony.|Chcesz, zebym zginal, Jill?
{85896}{85944}Chcesz?!
{85960}{86025}Czasami tak!
{86145}{86188}Ide nas zameldowac!
{86203}{86287}- Widzisz to?|- Coz, 47 procent par w pewnym momencie...
{86313}{86437}Masz bardzo dluga twarz.|Jak zlota rybka, albo kucyk.
{86506}{86621}- Bierz Strabo, Oz!|- Musze... ciebie, wiesz...
{87077}{87169}Jak milo.|Wszyscy wciaztu sa.
{87200}{87277}Prosze, jak slicznie.
{87301}{87359}Gdzie mialabym pojsc?
{87378}{87477}Nie wiem.|Ale jakbym mial zgadywac...
{87507}{87588}Zapytalbym gdzie bylas?
{87667}{87786}Wielka milosc, rozumiem.|Daj mi Figa do telefonu!
{87823}{87906}Mowil pan, ze Frank Figgs nie zyje.
{87931}{88025}To sprobuj znalezc kogos zywego!
{88290}{88373}Jill, otworz drzwi.|Jill!
{88463}{88533}Jill, nie badz nieczula.
{88555}{88616}Przepros.
{88650}{88815}Jill, skarbie, przepraszam, ze w ciebie celowalem|i mowilem, ze ci rozwale glowe.
{88878}{88991}- Nie myslalem tak. Daj spokoj.|- Dam spokoj, jak wyrzucisz ten krzyzyk.
{89023}{89127}On przedstawia mojego pana i zbawce.|Dziecko Boga.
{89156}{89196}Jak go wyrzuce, pojde do piekla!
{89211}{89313}- To mowi ktos, kto zabil 21 ludzi.|- 21? Imponujace.
{89343}{89370}Prawda?
{89382}{89567}Przez dwa lata blagam cie, zebys wrocil do pracy.|I jak Cynthia zostaje porwana, nagle wracasz!
{89704}{89765}Do pracy?
{89861}{89942}Gadula!|Cholerny kapus!
{90012}{90104}Widzisz w co mnie wpakowales?|Teraz chodz to odkrecic!
{90131}{90214}I niech lepiej ci sie uda!
{90240}{90331}Slonce!|Przyprowadzilem kogos.
{90392}{90458}Jill, slonce.
{90541}{90657}Wiem, ze to bylo troche nierozsadne,|jak wyciagnal na ciebie pistolet...
{90690}{90731}Ale bylo zabawne.
{90746}{90860}- Oz, nikt z toba nie rozmawia.|- Hej, posluchaj Oza, jest lekarzem.
{90893}{90944}Ludzie do niego chodza, jak maja problemy.
{90962}{91029}To dentysta.|Ludzie do niego chodza, jak maja prochnice.
{91050}{91149}- To swietny dentysta.|- Cicho, kotku. Bo cie zastrzele.
{91179}{91251}Szczerze mowiac,|nie obchodzi mnie, co sie stanie z Cynthia.
{91272}{91334}Szkoda...
{91362}{91474}- Klopoty w lozku?|- Co powiedziales? - Nic.
{91550}{91644}Powiedzialas mu?!|Powiedzialas, Jill?!
{91672}{91750}Te kilka chwil slabosci...|Tylko kilka.
{91774}{91836}I juznie jestem dobry?
{91856}{91905}Nie naprawisz tego psujac drzwi.
{91922}{91983}Przestan!
{92068}{92141}Mozemy juzzadzwonic do Laszlo|i wymienic Cynthie?
{92162}{92209}Nie. I powiem ci dlaczego!
{92224}{92346}Bo musialbym przestac rozmawiac z zona,|czego juznigdy nie zrobie!
{92381}{92447}Ide sie upic.
{92556}{92608}- Widzisz to?|- Coz, brak erekcji.
{92625}{92714}Ide po Jimmiego.|Popilnujesz Strabo?
{92741}{92800}- Wal sie!|- Dobra.
{92818}{92900}Jak mogl teraz isc pic.
{93101}{93171}Wszystko wskazuje na to,|ze Bog mnie karze.
{93193}{93244}On widzi wszystkie rzeczy, male i wielkie.
{93262}{93312}Robilem wiele zlych rzeczy.
{93329}{93373}Klamalem Jill.
{93389}{93448}Nie wynosilem smieci.
{93467}{93504}Zabilem 21 ludzi.
{93518}{93569}- Wlasciwie 22.|- Kogo zapomnialem?
{93587}{93655}Frankie Figgs.
{93740}{93854}To jest powod.|To dlatego Bog nie chce, zebym byl ojcem.
{93887}{93965}Nie chce, zebym rozsiewal swoje nasienie.
{93989}{94096}On je liczy.|Pewnie teraz siedzi w niebie...
{94127}{94223}i liczy moje nasienie.|138,139...
{94258}{94339}- 140!|- Przestan! Przestan liczyc.
{94364}{94426}Watpie, zeby Bog zajmowal sie twoja sperma.
{94446}{94510}- Chcialbym w to wierzyc.|- Co to za zajecie dla Boga.
{94530}{94600}Zajelo by mu to cale dnie.|Zaraz sie porzygam.
{94623}{94677}Dobra, dalej rzygaj.|Zabawiles sie juzdosc.
{94694}{94765}- A co ze mna?|- Pomyslales o adopcji?
{94786}{94825}Przestan Oz.
{94839}{94924}Ile agencji pozwoli adoptowac|dziecko zawodowemu zabojcy?
{94950}{95049}- Tu mozesz miec racje.|- Moze ukradne dziecko?
{95078}{95133}Sa male. To nie bedzie trudne.
{95152}{95206}Wlasnie takiego myslenia musisz unikac.
{95224}{95303}Bylbym swietnym ojcem, Oz.
{95327}{95377}Uczylbym malego grac w baseball.
{95395}{95462}- Zawsze dobrze wymachiwalem kijem.|- To prawda.
{95483}{95582}Pokazalbym mu jak sie strzela z procy.
{95611}{95689}I moglbym zrobic dla niego proce.
{95713}{95760}Pokazalbym mu jak jej uzywac...
{95777}{95847}i jakby mu nie szlo za dobrze,|bylbym cierpliwy.
{95869}{95990}Nie krzyczalbym na niego.|Nie plakalby przeze mnie.
{96228}{96314}Jimmy, tu jest sporo ludzi.
{96518}{96600}Z mezem sie nie uklada?
{96657}{96697}Myslalem...
{96712}{96809}jakbys sie kochala z kims innym...
{96851}{96931}Jimmy bylby zazdrosny.
{97024}{97075}O tak?
{97093}{97195}- Z kim na przyklad?|- Na przyklad...
{97232}{97290}ze mna?
{97516}{97607}Ladnie wygladasz z pistoletem.
{97702}{97759}Dobrze ci sie ukladalo z ojcem, Oz?
{97778}{97862}- Bylismy jak kumple.|- Ja bym mojego chetnie zabil.
{97887}{97954}Wzialbym szpikulec do lodu|i wsadzil mu w oko.
{97976}{98038}Zaraz bede rzygal...
{98057}{98097}Pomozesz mi?
{98111}{98202}Powiesz mi, co tu sie do diabla dzieje?!
{98230}{98351}Dlaczego sie dzieje tyle rzeczy,|z ktorymi sie nic nie da zrobic?!
{98384}{98434}Dlaczego?!
{98451}{98534}Pewnie pomyslisz ze chodzi mi o unikanie problemow?|Ale nie bede o tym gadal.
{98560}{98621}Tak! Porozmawiajmy o unikaniu problemow!
{98641}{98709}Zamiast ratowac Cynhtie,|siedzisz w barze i walisz drinki.
{98730}{98807}- Cynthii nic sie nie stanie, Oz.|- Co to ma niby znaczyc?
{98830}{98897}Powiem ci jedno.|Nie pojde tam...
{98918}{99014}- i nie bede nadstawial karku dla mojej zony!|- Mojej zony! - Niewazne.
{99043}{99121}Nie bede ryzykowal zycia,|zanim nie zalatwie paru spraw.
{99145}{99248}Dobra. Powiedz co masz do powiedzenia!
{99319}{99396}- Wiesz, jaki bylem zly?|- Ale juztego nie robisz.
{99420}{99581}- Jak mialem 12 lat widzialem golego ojca pod prysznicem.|- I dlatego masz klopoty w lozku?
{99625}{99677}- Ale przezylismy tezdobre chwile.|- Ty z ojcem?
{99694}{99766}Nie!|Ja z Cynthia.
{99789}{99841}Wlasnie prawie zwymiotowalem.
{99858}{99916}Jak to bylo,|jak Cynthia ci powiedziala, ze jest w ciazy?
{99935}{100015}To byla piekna chwila.
{100064}{100128}- Niezle jest z nia, prawda?|- Slucham?
{100148}{100228}Ona byla taka dzika...
{100290}{100392}- Kiedys wynajelismy caly apartament...|- Myslalem, ze mowimy o twoim samobojstwie...
{100422}{100514}- zniszczylismy rzeczy za 7,000$|- Mozemy przestac mowic o tobie i mojej zonie?!
{100542}{100627}Nie wychodzilismy z pokoju cztery dni.
{100653}{100786}Nie musze ci mowic dlaczego.|Jestes jej mezem, szczesliwy draniu!
{100823}{100888}- Co to jest?|- To wybudowales przez ostatnie pare godzin.
{100909}{100944}- Wynos sie!|- Dlaczego?
{100958}{101032}Bo cie nienawidze!
{101130}{101175}Co sie dzieje?
{101191}{101285}Co ci sie dzieje?|Gdzie idziesz?
{101596}{101656}Rachunek.
{102159}{102227}Dzien dobry...
{102599}{102719}- Co to jest?|- Daj mi jeszcze piec minut skarbie.
{102960}{103040}Alez halasujesz z rana.
{103067}{103155}Jimmy, co sie dzialo w nocy?
{103218}{103279}I dlaczego mnie tylek boli?
{103299}{103343}Spadles ze schodow.
{103358}{103497}- To dobrze, nic sie nie stalo...|- Pewnie, ze nie. Nie bardzo.
{103541}{103593}- Co to ma znaczyc?|- Jestesmy tylko...
{103611}{103732}- dwojka facetow, ktorzy sie sobie zwierzali.|- Ale co to znaczy?!
{103767}{103864}Bylo naprawde milo.|Nie psuj tego.
{103891}{103967}- A teraz o co chodzi?|- O to!
{103991}{104054}Wiedzialam.
{104077}{104172}- Bawiliscie sie dobrze?|- To nie jest tak, jak wyglada, prawda?
{104200}{104284}- Gdzie Strabo?|- Uciekl.
{104322}{104413}- Zartuje, tu siedzi.|- Dobra, pojde sie ubrac.
{104440}{104543}- Pomoc ci?|- Dam sobie rade, dziek...
{104616}{104696}- To jakis meski zwiazek?|- Zapytaj jego.
{104720}{104780}Spadlem ze schodow, Strabo!
{104800}{104865}Ide po kawe.
{104945}{105022}Najpierw cos zaloze.
{105431}{105538}- Oz, mozesz tu przyjsc na moment?|- Tak.
{105646}{105715}Sluchaj, to nie bylo...
{105735}{105806}Sciagaj ubranie.
{105882}{105997}- Dlaczego zdjelas sukienke?|- Nienawidze jej.
{106108}{106179}- Tej koszulki tez?|- Tak samo.
{106201}{106294}Widze wlasnie, dokladnie widze.
{106553}{106615}Co robisz?
{106830}{106913}Podobaja ci sie moje perfumy?|Powachaj.
{106938}{106983}Wlasciwie to mam lekki katar...
{107011}{107069}Wachaj!
{107142}{107210}Tak, podobaja.
{107297}{107365}A moje piersi?
{107421}{107515}O tutaj jest!|Fioletowa koszula.
{107609}{107662}- Daj mi reke Oz.|- Co z nia zrobisz?
{107679}{107736}Dawaj!
{107810}{107908}- Czujesz serce?|- To chyba nie serce...
{107937}{108006}serce jest chyba pomiedzy.
{108027}{108098}Moje serce bije.
{108169}{108232}Czujesz to?
{108364}{108428}Tak, czuje.
{108516}{108585}- Oz! Oz!|- Jill!
{108605}{108679}Tak mi przykro Oz!
{108721}{108785}Co to jest?
{108844}{108912}Najpierw moja byla zona,|a teraz prawdziwa?
{108934}{109026}Nie, nie!|Nie podobal sie tylko jej stroj.
{109053}{109102}Chce z toba porozmawiac.
{109119}{109186}Nie, z toba!
{109483}{109555}Dlugo na to czekalem Oz.
{109578}{109609}Oz?
{109621}{109726}Nie bedzie go z nami|pewnie z 45 minut.
{109796}{109875}Ja nie... ja tylko...
{110097}{110172}Znasz mnie, prawda?
{110643}{110742}Wychodzisz! Spokojnie, spokojnie...
{110802}{110883}Siadaj i badz grzeczny.
{111199}{111293}Tylko stroj sie jej nie podobal.
{111762}{111895}- Uwierzysz, ze znowu spadlem ze schodow?|- Jakich schodow?
{112649}{112705}Daj mi telefon.
{112724}{112827}- Czolem.|- Wracamy z krainy umarlych?
{112866}{112973}Darujmy sobie formalnosci.|Zadzwonie o drugiej i powiem ci gdzie bedzie wymiana.
{113004}{113119}Ale niech to bedzie punkt druga.|Bo zaczne obcinac dziwce palce.
{113152}{113196}Jeden po drugim!
{113212}{113333}Bedziesz ja dostawal po kawaleczku.|Jeden, drugi...
{113384}{113423}male kawaleczki...
{113438}{113462}Daruj sobie.
{113472}{113524}- Co powiedzial?|- Powiedzial czesc.
{113542}{113614}- Potrzebujemy wiecej broni.|- Mam wszystko, co chcesz.
{113637}{113711}No prosze, prosze.
{114302}{114363}Tutaj sa, bierz co chcesz.
{114383}{114430}O moj Boze!
{114446}{114474}Automatyczny KMP 5K.
{114486}{114592}- Pospiesz sie, juzprawie druga.|- Damy rade.
{114623}{114690}Czekaj, ja to zdejme.
{114711}{114772}Uwazaj...
{114913}{114967}Mam.
{115242}{115289}- Oz, jestes caly?|- Tak, szczyt formy.
{115305}{115377}Juzprawie druga.
{115686}{115752}Mam je, mam.
{115812}{115875}Czekaj Oz.
{116280}{116414}- Oz, nie zmieszcze sie tutaj.|- Uwazaj troche na te obrazy.
{116569}{116642}...z boku glowy.
{116691}{116804}- Niezle gnaty. - Dzieki.|- Polozje z tylu.
{116850}{116992}- Kazales jej taszczyc to wszystko?|- Dzwon do Laszlo, juzdruga.
{117040}{117096}Jimmy, spozniles sie.
{117113}{117209}Zawiez Cynthie do Beverly Center.|Wymiana bedzie za godzine.
{117238}{117353}- Chce porozmawiac z synem.|- Musisz chwile poczekac.
{117385}{117485}- Idz po Strabo. - Mam isc po Strabo?|- Tak powiedzialem. - Racja.
{117514}{117568}Idz.
{117880}{117938}Strabo!
{117969}{118028}Cholera.
{118049}{118109}Nie moge go znalezc.|Chyba uciekl.
{118128}{118172}- Co?|- Nie ma go tam.
{118186}{118255}- Czekaj Laszlo. Co to znaczy...|- Czekam, czekam...
{118276}{118366}- Sa tylko kawalki krzesla...|- Gdzie do cholery jest Strabo?
{118393}{118458}W bagazniku.
{118526}{118596}- Jak on sie tam dostal, Oz?|- Nie wiem.
{118618}{118684}Wyciagnij go.
{118762}{118824}- Gdzie kluczyki?|- Tutaj, ze mna.
{118844}{118909}- Robi sie coraz ciekawiej.|- Co on robi w bagazniku?
{118929}{119002}Nie wiem. Miales go pilnowac!
{119024}{119117}- Czekaj Laszlo.|- Wiesz co, koniec czekania.
{119145}{119228}Dawaj mojego syna zaraz!
{119280}{119349}- Twoj syn...|- Strabo?
{119371}{119516}- Twoj syn jest w bagazniku.|- W bagazniku? Chce z nim porozmawiac!
{119613}{119714}Strabo? Ojciec chce z toba rozmawiac.
{119758}{119823}Strabo.. co?
{119887}{119956}- Dowiedziales sie wszystkiego?|- Tak.
{119978}{120069}- Zamkneliscie go w bagazniku?|- Nie, nie, prosze pana.
{120096}{120173}Sam sie tam zamknal.
{120215}{120266}To mozliwe. Dobra.
{120283}{120346}- Macie zapasowe kluczyki?|- Mamy zapasowe?
{120367}{120407}Nie, w wypozyczalni daja jedne.
{120421}{120495}- Nie mamy zapasowych.|- To wezwijcie slusarza!
{120519}{120590}- Znasz jakiegos w okolicy?|- To twoje miasto, dentysto.
{120612}{120695}Powinienes znac...|Dobra. Wiecie co?
{120720}{120836}Panie madry,|dzwignia bagaznika w samochodzie...
{120870}{120930}Co mowi?
{120952}{121032}Znajdz ja i wypusc mojego syna.
{121056}{121187}Po prawej stronie kierowcy,|kazdy samochod od 1985 roku...
{121299}{121370}Zabic ich jak tylko zobaczycie,|prosto w glowy.
{121393}{121465}- Nie moge znalezc.|- Co to za gowniany samochod?
{121487}{121513}Z wypozyczalni.
{121525}{121600}- Strzelec!|- Kryj sie Oz!
{121623}{121668}Wynajales zabojce?
{121684}{121797}Nie pamietam, naprawde...|Ktos do was strzela?
{121830}{121912}Strzelec strzela do nas...
{121935}{122014}Moj syn tam jest!|Powiedz, zeby przestal!
{122039}{122104}Twoj szef mowi, zebys przestal!|Jego syn tu jest!
{122125}{122233}- Tu Laszlo! Przestan strzelac!|- To bezposredni rozkaz!
{122263}{122307}Od szefa!
{122321}{122424}- Co sie tam dzieje?|- Nie slucha cie.
{122511}{122585}Strzelaj do niego.
{122627}{122755}- Co robisz? - Przepraszam!|- Strzelasz do nas, skarbie.
{122893}{122954}Jedziemy!
{123187}{123247}Wstawac!
{123319}{123396}Jestes bezpieczna...
{123423}{123520}Jak sie ruszy wsadz jej nozw oko.
{124042}{124108}Nie do wiary.
{124137}{124273}- Jak to zrobiles?|- Kazdy samochod od 1985 ma taki przycisk.
{124426}{124485}Wylaz...
{124701}{124799}- Co to jest?|- To martwy zakladnik, Oz.
{124828}{124912}- To niedobrze.|- Masz racje, niedobrze.
{124937}{125014}Dostal w stope,|kto od tego umiera?
{125038}{125119}Pewnie dostal, jak strzelal zabojca.
{125144}{125223}Po prostu super.|Dobra robota Jill.
{125247}{125352}- Czasami ma sie pecha...|- Czasami tak, ale ty masz zawsze!
{125383}{125465}I wiesz czemu?|Bo nie przestrzegasz abecadla zabojcy.
{125490}{125548}- Jest cos takiego?|- Zamknij sie, Oz!
{125566}{125624}Skad mialam wiedziec,|ze wlezie do bagaznika?
{125643}{125707}To dobre pytanie... ale wiem.
{125728}{125806}Moze powinnas go pilnowac|i nie pozwolic mu tam wlezc!
{125830}{125937}Jestem zawodowym strzelcem|i to nie moja praca...
{125968}{126032}Wiesz co?|Powinnas wreszcie kogos trafic...
{126053}{126163}- zebys nim zostala.|- Mozecie przestac pojechac po moja zone?
{126195}{126290}Zapomnij o tym, Oz.|Cynthia juzwlasciwie nie zyje.
{126318}{126401}- Nie mow tak.|- Ale mowie, wlasciwie juznie zyje.
{126427}{126483}Dzieki Jill nie mamy|nic na wymiane.
{126501}{126554}Nie zwalaj tego na mnie!
{126572}{126631}Jak jestem taka lajza, czemu ze mna jestes?
{126651}{126752}- To tezjest dobre pytanie.|- Spadam stad.
{126781}{126852}Chyba nie odejdziesz teraz?
{126875}{126931}Zaczekaj chwilke.
{126950}{127018}Masz kluczyki.
{127089}{127205}Nie zartuje. Jak teraz pojade|nigdy mnie juznie zobaczysz.
{127238}{127310}Uwazaj na siebie.
{127344}{127404}No dalej.
{127563}{127645}Strabo pojedzie z toba!
{127753}{127827}Przepraszam, Jill!
{127916}{128000}Ona wroci.|Wroci, prawda?
{128050}{128113}- Nie sadze.|- No to swietnie.
{128134}{128219}- To co zrobimy?|- Ja sobie pojde.
{128243}{128319}Radz sobie sam, Oz.
{128414}{128483}Myslalem, ze jestesmy przyjaciolmi.
{128505}{128533}Wiesz...
{128543}{128652}tak to jest, jak ufasz|zawodowym zabojcom.
{128901}{128966}Sukinsyn...
{129095}{129160}Nie mozesz tego zrobic Cynthii.
{129181}{129282}Moge. Twoja kochana Cynthia|nie jest calkiem niewinna.
{129312}{129354}Co? Co to ma znaczyc?
{129369}{129451}- Cholera, Jill ma moja torbe!|- No i?
{129476}{129575}No i w tej torbie bylo cos waznego.
{130359}{130459}- Halo?|- Nie odbierasz telefonu dentysto, zwariowales?
{130488}{130596}- Laszlo, znalazl sie przycisk od bagaznika.|- To bardzo dobrze.
{130626}{130737}- Daj mi mojego syna, cholera!|- On jest...
{130770}{130858}- ... bedziemy musieli przesunac to...|- Nie, nie, zadnego przesuwania.
{130884}{130946}- Daj go to telefonu!|- Przepraszam, co?
{130966}{131011}- Nic nie slysze...|- Dawaj go zaraz.
{131027}{131099}- Jedziesz kanionem?|- Czy jade kanionem?
{131122}{131173}Nie.
{131189}{131271}- Halo...?|- Laszlo...?
{131322}{131378}Dentysto, slyszysz mnie...
{131397}{131481}Jestes o krok od smierci!
{131624}{131682}Strabo.
{132228}{132283}Hej Jill. To ja, Jimmy.|Jak leci?
{132301}{132393}Jakbym nie wziela zlej torby|zadzwonilbys do mnie?
{132421}{132492}- Jestes zla, czy cos?|- Pytam powaznie.
{132514}{132585}Dobra, nie.|Zadowolona?
{132607}{132703}Sledze cie, zeby cie chronic.|Czemu mi nie wierzysz?
{132732}{132808}Nie wierze juzw nic co mowisz.|Nie ufam ci juz.
{132830}{132922}Jak mam miec dziecko z kims,|komu nie ufam?
{132949}{133049}Wiesz, zapomnij o tym.|Nawet nie wiem czy chce tego dziecka.
{133078}{133123}Zaczekaj chwilke.
{133139}{133225}Jakbym teraz byla w ciazy,|nawet bym ci nie powiedziala.
{133251}{133340}Chcesz powiedziec, ze jakbys miala syna|ktorego bym byl ojcem..
{133367}{133426}- nie pozwolilabys mi go zobaczyc?|- Ani razu.
{133445}{133521}- Nie mow tak, odwolaj to!|- Nie odwolam.
{133544}{133619}Lepiej powiedz mi wszystko,|inaczej palcem nie kiwne, zeby ci pomoc.
{133642}{133737}- Jak daleko to zaszlo?|- To bylo tylko kilka dni...
{133765}{133853}Dalej chcesz mnie oklamywac?
{133889}{133981}- Dobra, miesiacami, zadowolona?|- Rozmawiasz z Cynthia od poczatku?
{134008}{134085}- Probowalem cie chronic.|- Ufasz jej i nie chcesz ranic?
{134108}{134151}Jill, musze pomoc Ozowi.
{134165}{134219}Zeby to zrobic, musze tam isc.
{134237}{134300}Rob wszystko, co ci powiedzialem|i bedzie dobrze.
{134321}{134448}Nie martw sie.|Pamietam wszystko, czego mnie nauczyles.
{134821}{134869}Julie zadzwon do pani Himmelfarb po nici...
{134886}{134933}anuluj moje spotkania do konca zycia...
{134949}{135016}daj tu tyle podtlenku ile sie da|i zadzwon po FBI.
{135038}{135088}- Co?|- Zadzwon do FBI!
{135105}{135176}- Co sie stalo?|- Co sie stalo?!
{135198}{135300}Powiem ci, co sie stalo.|Nic dobrego.
{135334}{135405}Cynthie porwala banda wegierskich mordercow
{135428}{135509}i zamiast wezwac policje, jak by kazdy zrobil
{135533}{135666}pomyslalem, zeby sie skontaktowac|z kims innym, kto zabija ludzi.
{135704}{135789}Wiec pojechalem do Meksyku,|co samo w sobie bylo glupie
{135815}{135939}i poprosilem go o pomoc. I co?|Pomogl mi? Nie pomogl.
{135975}{136133}Wiesz co zrobil? Zalozyl lapcie,|strzelal do mnie i straszyl mnie jakas kura!
{136222}{136273}Ale wszystko bedzie dobrze.
{136290}{136370}Zaraz sie uspokoje,|zejde po schodach
{136395}{136456}i przejade sie moim Porsche.
{136476}{136526}Ale chwileczke!|Nie moge sie nim przejechac...
{136543}{136633}bo juzgo nie mam!|Przepadlo!
{136676}{136792}Zostawilismy go i pojechalismy autobusem,|zeby w polowie drogi wynajac inny samochod.
{136826}{136945}I wiesz czemu? Bo ja nie.|Przez jakis system GPS.
{137028}{137094}- Co to za zapach.|- Zaraz ci powiem.
{137113}{137165}To ja.|Ja tak smierdze.
{137183}{137280}Wiesz czemu? Bo nosze to ubranie|trzy dni. Smierdze jak dupa.
{137309}{137359}Albo stopa...
{137376}{137456}Albo stopa wlozona|gleboko, gleboko w dupe.
{137481}{137527}A teraz najgorsze...
{137543}{137646}Obudzilem sie nagi|obok innego nagiego mezczyzny...
{137676}{137782}wiec jak bedziesz z kims rozmawiac|albo ktos zadzwoni...
{137813}{137879}powiedz mu, ze spadlem ze schodow.
{137900}{137954}- Tak, prosze pana.|- Nie mow do mnie 'pan'!
{137973}{138067}- Dzwon do FBI!|- Juzdzwonie...
{138126}{138217}Powiedz FBI, zeby zaraz byli!
{138747}{138870}Jak sie dowiedza, ze zawiadomiles|federalnych, zabija Cynthie.
{138905}{139053}Co tu robisz? Nie potrzebuje cie.|Dam sobie rade sam, jestem dorosly.
{139269}{139351}- W porzadku?|- Dzieki.
{139402}{139518}Nie jestes ekspertem w skopywaniu tylkow.|To moja praca.
{139551}{139669}Ale w opiekowaniu sie ukochana|kobieta daje ciala.
{139702}{139793}- Jak to robisz?|- Co? - Wlasnie to.
{139819}{139929}Najpierw mam ochote cie zabic,|a teraz ci wspolczuje.
{139961}{140010}Bo jestes dobrym facetem.
{140027}{140119}I nie chce zebys ty, Cynthia|ani nikt inny placil dluzej za moja przeszlosc.
{140147}{140213}Mowiles, ze przyjazn jest przeceniana...
{140234}{140302}Jestem klamca.
{140373}{140426}- To co robimy?|- Idziemy po Cynthie.
{140444}{140515}- Jak?|- To zostaw Jimmiemu Tudeski.
{140536}{140603}Julie, Julie, nie dzwon po FBI!
{140623}{140726}- Jaka Julie?|- Moja recepcjonistka...
{140851}{140920}- Julie, co ty zrobilas?|- Podalam chloroform.
{140942}{140986}Dlaczego?!|Nie musisz mi mowic.
{141002}{141118}Teraz bedziesz cicho,|albo tezdostaniesz swoja porcje.
{141151}{141263}- Jaka z ciebie recepcjonistka?|- Taka, co nie zapomina, kto zabil jej brata.
{141296}{141387}Co? Dobra, ja musze zadzwonic...
{141414}{141523}Nie wazsie ruszyc|doktorze Ozeransky, stoj gdzie stoisz.
{141555}{141615}Julie, jesli to twoje prawdziwe imie...
{141635}{141732}Nazywam sie Jules.|Jules Figgerola.
{141896}{141981}- Frankie Figgs?|- Frankie Figgs.
{142007}{142077}Pamietasz go? Byl moim bratem.
{142099}{142165}Na pewno go znales.
{142186}{142300}- Wezme ten chloroform.|- Pewnie, ze wezmiesz.
{142840}{142928}Slicznie pachniesz kochanie.
{142998}{143105}Nie musze dzisiaj isc do pracy, mozemy...
{143164}{143217}Oz.
{143522}{143579}Jimmy!
{143800}{143932}Dawno nie dostalem chloroformu.|Teraz pewnie bede chorowal.
{143988}{144097}Jakby ci ktos wsadzil|garsc penisow w usta, nie?
{144128}{144203}- Jimmy, przykro mi, ale nie znalazlam.|- Czego?
{144226}{144313}- Mialas trzy dni Cynthia.|- Dostalam sie do sejfu, ale tam tego nie bylo.
{144339}{144386}- Jakiego sejfu?|- Musi tu gdzies byc.
{144402}{144451}To nie wyglada dokladnie tak,|jak myslalam.
{144468}{144547}Uspokoj sie, uspokoj.
{144593}{144696}Jaki sejf?|O czym wy tak duzo mowicie?
{145146}{145231}Bylas w to wmieszana od poczatku?
{145257}{145335}Popraw mnie, jesli sie myle.|Przysiegalismy sobie!
{145359}{145535}A to nie obejmuje udawania bycia porwana|i strzelania do meza, ktory probuje cie ratowac.
{145587}{145700}Nie jestem prawnikiem,|ale to jest powod do rozwodu!
{145732}{145787}I co to za halas?
{145806}{145882}To pila lancuchowa.
{146029}{146090}A to na co?
{146109}{146213}- Na co ta blaszana rzecz?|- Nie chca wszystkiego upaprac, jak beda nas kroic.
{146244}{146305}Rozumiem.
{146358}{146424}- A kawalki powkladaja do tych workow.|- Skonczyles?
{146446}{146514}Tak, skonczyl.
{146564}{146629}Jimmy Tulip.
{146659}{146740}Smierdzacy szczur z Chicago.
{146764}{146887}Pan twardziel podany na tacy|przez piekna czarnulke.
{147063}{147161}Wychowalem cie, a ty lamiesz mi serce!
{147190}{147236}Ale mam cos...
{147252}{147290}Co to znaczy, ze cie wychowal?
{147305}{147419}O tak, nie potrafil nic zrobic,|kiedy zaczalem go uczyc.
{147452}{147559}Uwazaj chlopczyku, trzymaj mocno,|nie placz, tylko walcz.
{147589}{147655}Wlasnie tak!
{147763}{147871}- Gdzie Strabo?|- Pewnie tam, gdzie Yanni.
{148057}{148119}Moj syn...
{148165}{148223}Taaa...
{148328}{148392}Dobra, dosyc juztego!
{148413}{148498}Jesli chcesz zobaczyc swojego|syna zywego, masz nas wypuscic.
{148524}{148607}- Czyzby?|- Wlasnie tak.
{148656}{148714}A jesli nie wyjdziemy do jedenastej...
{148733}{148797}Jill rozwali Strabo czaszke.
{148818}{148912}Tak jak Jimmy rozwalil Yanniemu.
{148961}{148999}To nie bylo mile.
{149013}{149119}- Daj mi pistolet.|- Niezle, Oz - Dzieki.
{149171}{149214}To chyba zona Jimmiego.
{149230}{149344}- Co? Nie, nie...|- Chce wejsc i ubic interes.
{149384}{149434}- Albo...|- Albo co?
{149451}{149537}Albo bede musiala|rozwalic Strabo leb.
{149563}{149643}O nie, Strabo, zyjesz?
{149784}{149841}Nic mu nie jest.
{149860}{149946}Nie moze mowic,|jest zakneblowany.
{149972}{150022}W samochodzie jest material wybuchowy.
{150039}{150122}Jak mnie wpuscisz, nic mu sie nie stanie.
{150146}{150255}Idzcie, wpuscie ja,|przyprowadzcie Strabo!
{150380}{150471}Chwileczke, co masz w pudelku?
{150501}{150578}W porzadku.|Na prawo.
{150602}{150686}Co sie kurwa tutaj dzieje?
{150711}{150777}Kogo tu mamy.
{150799}{150858}Jak znalazlas to miejsce?
{150877}{150966}- Masz ladne porsche.|- Wciazje mamy?
{150993}{151121}Jak bedziemy miec chwile,|wytlumacze wam idee kryjowki.
{151163}{151246}Niech wszyscy rzuca bron,|albo nacisne ten guzik...
{151272}{151337}i Strabo zamieni sie w male|wegierskie klopsiki.
{151358}{151451}- Niczego nie naciskaj.|- Nacisne. Rzucac, juz!
{151478}{151575}- Rzucac.|- Rzucajcie, na podloge.
{151628}{151693}Odsunac sie.
{151744}{151838}- RozwiazOza i Cynthie... - Nie...|- RozwiazOza i Cynthie!
{151866}{151978}No i prosze co mamy.|Dalej, rozwiazcie ich...
{152045}{152130}- Nie zapomnialas o czyms Jill?|- Czy nie zapomnialam...
{152156}{152215}- Chyba nie.|- Poklocili sie ostatnio.
{152234}{152270}Naprawde?
{152284}{152336}Co bys powiedzial na to,|ze mam cos czego chcesz?
{152354}{152403}Umarlbym z ciekawosci.
{152420}{152490}A konkretnie...
{152541}{152611}polowe czegos, co chcesz.
{152633}{152683}Nie.
{152700}{152773}Polowka Jimmiego.
{152821}{152944}- Znajdziesz tezcos dla mnie?|- Chcialabys sie wkrecic?
{152979}{153027}Moze...
{153044}{153081}Mow dalej.
{153093}{153163}- Chce pracowac dla ciebie.|- Oczywiscie, kto by nie chcial?
{153184}{153243}Nie jestem z nikim zwiazana.|Jestem cala dla ciebie.
{153263}{153368}I moge byc twoim najcenniejszym zabojca.
{153407}{153488}Zamknij sie, albo wywale ci mozg!
{153512}{153618}Najpierw chce zobaczyc Strabo|obok mnie.
{153650}{153696}A potem jakis maly test.
{153712}{153752}Moze...
{153767}{153865}...zabij Jimmiego.|Jednym strzalem.
{153905}{153971}- Co ty na to?|- Powiedz gdzie i kiedy.
{153992}{154061}Moze byc teraz?
{154197}{154302}- Tutaj i teraz?|- Wlasnie teraz.
{154444}{154556}- Chyba zartujesz.|- Jill, co ty wyprawiasz?!
{154591}{154637}Wez sobie krzyzyk.
{154653}{154737}- Co zrobisz bez szczesliwego krzyzyka?|- Jill, przestan sie wyglupiac.
{154763}{154812}- Zamknij sie!|- Wlasnie, przestan sie wyglupiac...
{154829}{154888}...nikogo nie zastrzelisz.
{154907}{154981}Powiedz mi tylko,|ze juznie kochasz Cynthii.
{155005}{155094}- Nie zrobie tego. - Czemu?|- To moja byla zona.
{155119}{155160}Ciagle do niej cos czuje|i zawsze tak bedzie.
{155175}{155238}- To bardzo zla odpowiedz.|- Zamknij sie.
{155259}{155323}Nie mozesz nawet powiedziec...?
{155343}{155385}Tylko powiedz...
{155401}{155513}To mi przypomina moja|ulubiona telenowele.
{155636}{155668}Sluchaj...
{155681}{155750}zastrzelisz go czy nie?
{155770}{155833}Zastrzele.
{155915}{155969}Mam pomysl dla ciebie.
{155987}{156038}Masz tu gdzies szyb windy, Laszlo?
{156055}{156084}Slucham?
{156097}{156169}Mozesz mnie tam wrzucic.|Tezzgine.
{156190}{156255}To jest jedyny sposob,|w jaki potrafisz zabijac.
{156276}{156360}- Zamknij sie!|- Nie strzelisz nawet w tamta lampe.
{156385}{156413}Ale ci podpowiem.
{156425}{156517}Jak chcesz w nia trafic|celuj we mnie.
{156544}{156628}Trafila w lampe, trafila w lampe...
{156653}{156726}- Szczesliwy strzal.|- Dam ci jeszcze jedna szanse skarbie.
{156749}{156842}- Nie masz jaj.|- Mowi facet, ktory nie potrafi ich uzyc.
{156870}{156963}- Ze mna nie miales takich problemow.|- To nie pomaga, dlaczego nikt nie pomaga?!
{156991}{157100}Chyba musisz kogos kochac,|zeby ich uzywac.
{157137}{157169}Zastrzel go.
{157182}{157228}Jill, ty nigdy niczego nie osiagniesz.
{157245}{157295}Bedziesz zawsze glupia, lajzowata...
{157312}{157436}nie potrafiaca nikogo zabic|byla asystentka dentysty!
{157746}{157809}- Jimmy... on nie zyje.|- Tak?
{157830}{157902}- Nie zyje.|- Nie zyje!
{157924}{157986}Szczerze mowiac nie wierzylem|ze dasz rade.
{158005}{158081}Nie placz, wszystko bedzie dobrze.|Idzcie po Strabo!
{158105}{158221}Daj mi to.|Tym sie nie otwiera drzwi od garazu.
{158300}{158412}Bardzo sprytne.|Trzymaj to wycelowane w nia.
{158472}{158569}- Mielismy umowe!|- Mielismy? Nie.
{158881}{158980}Samochod wybuchnie, jak go otworza.
{159029}{159082}Z pewnoscia.
{159100}{159160}Pierwszy dolar, ktorego ukradlem.
{159179}{159249}Wrocil do mnie.
{159671}{159756}- Nic ci nie jest?|- Nie.
{159871}{159944}Zabilas Strabo...
{160061}{160123}O Boze...
{160301}{160356}Dobra robota Jimmy.|Jimmy?!
{160375}{160425}Dobre opanowanie krzesla, Oz.
{160442}{160541}- Chodz skarbie!|- Dobrze, ale ty...
{160626}{160730}Nawet o tym nie mysI.|Siedzialas w tym od poczatku!
{160761}{160830}Pewnie, ze tak. To stary numer.|Odmiana skoku Scorky'ego.
{160852}{160940}Scorky'ego?|Ludzie, skad bierzecie takie nazwy?!
{160966}{161036}Nie bede spokojny.|Widzialem, jak przyjaciel dostal w serce.
{161058}{161090}To tak, jak w Halloween.
{161103}{161198}I o co chodzi z ta lampa?|Widzialem, jak do niej strzelila.
{161226}{161310}Pierwszy pocisk byl ostry,|reszta slepa, Oz.
{161335}{161424}Bedziesz sie gesto tlumaczyc!
{161482}{161531}To wszystko bylo w planie?
{161548}{161633}Strzelanie do mnie w Meksyku tez?
{161659}{161729}Wlasciwie to tak.
{161751}{161847}- Jimmy, moj Strabo!|- Twoj syn byl wczesniej martwy.
{161875}{161937}Dostal, kiedy twoj zabojca|strzelal do nas.
{161957}{162056}- To prawda?|- Mialam pecha, Laszlo.
{162112}{162189}Tak.|To patrz teraz.
{162228}{162266}Dobra, dobra.|Spokojnie.
{162280}{162380}Ona nie zyje?|Czy to tezbyl slepak?
{162435}{162548}Jimmy, zaproponuje ci cos,|zanim zaczniesz zabijac.
{162581}{162667}Przylacz sie do gangu Gogolaka.|Dzielimy sie po polowie.
{162693}{162805}Jak za dawnych czasow.|Morderstwa, rozboje...
{162884}{162981}Raczej nie, Laszlo.|Jill zwiazgo.
{163022}{163089}Po co?|Mialam go zabic.
{163110}{163150}Tak, ale pomyslalem, ze nie potrafisz.
{163165}{163225}Oczywiscie, ze nie potrafi.|Nie naprawde.
{163245}{163300}Stad na pewno dam rade.|Mam czysty strzal.
{163318}{163422}Nie mowilem, ze nie trafisz,|tylko nie dasz rady.
{163453}{163542}- Ale mowiles, ze to bedzie moja premia.|- Zrobisz ja na kims innym.
{163567}{163705}- Premia? Co za premia?|- To taka terminologia, wiesz o co chodzi.
{163744}{163844}- Posluchaj mnie, nie zabijesz go!|- Sluchaj, co mowi!
{163874}{163968}- Dlaczego nie?|- Bo to moj ojciec!
{163996}{164050}O tym nawet ja nie wiedzialam.
{164068}{164181}Widzisz? Wcale nie jest milo|nie wiedziec o wszystkim, co sie dzieje...
{164213}{164324}- To twoj ojciec?|- Wychowalem cie jak syna.
{164375}{164463}Zrobilem z niego mezczyzne.
{164496}{164602}Mezczyzne, ktory nie potrafi zabic ojca.
{164669}{164766}Odsun sie Jill,|zebys nie dostala.
{165099}{165173}- Jill, strzel tacie w stope.|- Od razu czy z zaskoczenia?
{165196}{165290}- O nie, nie...|- Z zaskoczenia.
{165349}{165406}To musi bolec.
{165425}{165518}- A to co? Falszywa policja?|- Musimy isc.
{165546}{165627}Nigdzie nie ide, dopoki mi|ktos nie powie o co tu chodzi?
{165650}{165765}Cynthia, wez stad Oza.|Dzieki za spadek, tato.
{165821}{165912}Jeszcze sie zobaczymy Jimmy...
{166233}{166306}Udalo sie! Udalo!
{166385}{166454}- Bylas swietna skarbie!|- Mam dobrego nauczyciela.
{166476}{166574}Ciesze sie, ze wszyscy sie dobrze bawia.|Nigdy w zyciu nie bylem bardziej zamotany.
{166602}{166652}Chyba oddam ci to z powrotem.
{166669}{166762}Nie.|Ja to tylko pozyczylem na szczescie.
{166790}{166854}- Nie bede juzgo potrzebowal.|- Ok.
{166873}{166970}- Ktos mi wreszcie powie o co chodzi?|- O to chodzi!
{166999}{167104}Widzisz te numery tutaj?|To numer konta Laszlo na Kajmanach.
{167135}{167241}Na ktorym jest 280 milionow dolarow.|Z czego polowa jest twoja.
{167272}{167319}Mozesz skonczyc z dlubaniem w zebach, Oz.
{167335}{167390}- Taki byl plan?|- Tak!
{167407}{167467}- A ty wiedzialas o nim?|- Dowiedzialam sie na samym koncu.
{167487}{167589}Dlaczego mi nie powiedzieliscie?|Moglbym pomoc, zagrac jakas role.
{167619}{167698}280 milionow dolarow?
{167735}{167818}Tego juzza duzo.|Jest swietnie, ale za duzo.
{167843}{167929}- Jeszcze jakies niespodzianki?|- Tylko jedna.
{167955}{168008}- Chyba lekarz sie pomylil.|- Jak to?
{168026}{168102}- Jestem w ciazy.|- O Boze! Gratulacje!
{168126}{168214}Mowisz powaznie?|Bede tata?
{168500}{168610}Nie bedziemy znowu|tego przerabiac, prawda?
{168757}{168848}Zlozdach, to takie krepujace.
{169020}{169121}- Chodzcie po mnie.|- Nie ruszaj sie!
{169266}{169349}Ktos chce ciastko? Kawy?
{169441}{169508}Mamo, prosze.
{169531}{169624}Moglby ktos strzelic... tutaj...
{169929}{170028}<>|subgroup. kinomania. org
{170053}{170152}dla uzytkownikow <>
{170208}{170333}Odwiedź www.NAPiSY.info