PN-83/B-03430

Zmiany, Poprawki, Uwagi

UKD 697.9

POLSKA NORMA

Numer: PN-83/B-03430

Tytuł: Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania

zbiorowego i u

yteczno

ci publicznej - Wymagania

Grupa ICS: 91.140.30

1. WST

1.1. Przedmiot normy. Przedmiotem normy s

wymagania dotycz

ce wentylacji w budynkach mieszkalnych,

zamieszkania zbiorowego i u

yteczno

ci publicznej.

1.2. Zakres stosowania normy. Norm

nale

y stosowa

przy projektowaniu i wykonywaniu urz

dze

wentylacyjnych dla nowo wznoszonych budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego oraz u

yteczno

publicznej.

2. WENTYLACJA W BUDYNKACH MIESZKALNYCH

2.1. Wentylacja mieszka

2.1.1. Układ wentylacji mieszka

powinien zapewnia

co najmniej:

a) doprowadzanie powietrza zewn

trznego do pokojów mieszkalnych oraz kuchni z oknem zewn

trznym;

b) usuwanie powietrza zu

ytego z kuchni, łazienki, oddzielnego ust

pu oraz ewentualnego pomocniczego

pomieszczenia bezokiennego (składzik, garderoba).

2.1.2. Strumie

obj

ci powietrza wentylacyjnego dla mieszkania okre

lony jest przez sum

strumieni

powietrza, usuwanych z pomieszcze

wymienionych w 2.1.1b).

Strumienie te, niezale

nie od rodzaju wentylacji, powinny wynosi

co najmniej:

- dla kuchni z oknem zewn

trznym, wyposa

onej w kuchni

gazow

lub w

glow

- 70 m

/h,

- dla kuchni z oknem zewn

trznym, wyposa

onej w kuchni

elektryczn

- w mieszkaniu do 3 osób - 30 m

/h,

- w mieszkaniu dla wi

cej ni

3 osób - 50 m

/h,

- dla kuchni bez okna zewn

trznego lub dla wn

ki kuchennej, wyposa

onej w kuchni

elektryczn

- 50 m

/h,

- dla łazienki (z ust

pem lub bez) - 50 m

/h,

- dla oddzielnego ust

pu - 30 m

/h,

- dla pomocniczego pomieszczenia bezokiennego - 15 m

/h.

Kuchnie bez okna zewn

trznego, wyposa

one w kuchni

gazow

powinny mie

mechaniczn

wentylacj

wywiewn

;

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 1

usuwany strumie

powietrza powinien wynosi

70 m

/h.

2.1.3. Okresowe zwi

kszenie wentylacji kuchni. Zaleca si

projektowanie urz

dze

wentylacyjnych

umo

liwiaj

cych okresowe zwi

kszenie strumienia obj

ci powietrza usuwanego z kuchni w czasie jej

ytkowania, do co najmniej 120 m

/h.

2.1.4. Wybór rodzaju wentylacji. W budynkach o wysoko

ci do 11 kondygnacji mo

e by

stosowana wentylacja

grawitacyjna lub mechaniczna. W budynkach wy

szych nale

y stosowa

wentylacj

mechaniczn

wywiewn

lub

nawiewno-wywiewn

. Wentylacja mechaniczna powinna działa

w sposób ci

gły przez cał

dob

. W okresie

nocnym (np. od godziny 22

do 6

) strumienie powietrza podane w 2.1.2 mog

zredukowane do wielko

zapewniaj

cej 20 m

/h na 1 mieszka

ca.

Dopuszcza si

projektowanie wentylacji mechanicznej zdecentralizowanej, działaj

cej niezale

nie w ka

dym

mieszkaniu (lub jego poszczególnych pomieszczeniach) i uruchamianej okresowo przez u

ytkownika mieszkania,

pod warunkiem skutecznego zabezpieczenia przed mo

liwo

dotarcia usuwanego powietrza do innych mieszka

W ramach jednego mieszkania nie dopuszcza si

stosowania równolegle wentylacji wywiewnej mechanicznej o

działaniu ci

głym i wentylacji grawitacyjnej oraz jednoczesnego stosowania przewodów zbiorczych i indywidualnych

wentylacji grawitacyjnej.
W mieszkaniach wyposa

onych w paleniskach na paliwo stałe, kominki lub gazowe podgrzewacze wody z

grawitacyjnym odprowadzeniem spalin, mo

e by

stosowana tylko wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna

wentylacja nawiewno-wywiewna (zrównowa

ona).

2.1.5. Dopływ powietrza zewn

trznego do pokojów mieszkalnych oraz kuchni z oknem zewn

trznym powinien

zapewniony w sposób podany wg poz. a) lub b).

a) Przez otwory o regulowanym stopniu otwarcia, usytuowane w górnej cz

ęś

ci okna lub ponad oknem wzgl

dnie,

li zapewni si

skuteczne ogrzanie dopływaj

cego powietrza, w dolnej cz

ęś

ciany zewn

trznej. Regulacja

otwarcia mo

e by

czna lub samoczynna (regulator stałego przepływu).

Dopuszcza si

doprowadzanie powietrza zewn

trznego przez okna ze skrzydłem uchylno-rozwieranym, górnym

wywietrznikiem uchylnym lub górnym skrzydłem uchylnym.
W tych przypadkach urz

dzenie do regulacji powinno umo

liwia

przy minimalnym uchyleniu uzyskanie szczeliny o

szeroko

ci nie wi

kszej ni

15 mm pomi

dzy górn

przylg

ęś

ci uchylnej a ram

skrzydła lub o

cieznicy, przy

czym dla skrzydeł uchylno-rozwieralnych wymaganie to odnosi si

do szeroko

ci szczeliny po stronie zawias. W

budynkach jednorodzinnych dopuszcza si

równie

doprowadzanie powietrza zewn

trznego przez górne

wywietrzniki rozwierane bez regulacji k

ta rozwarcia.

b) Przez otwory nawiewne wentylacji mechanicznej.

2.1.6. Odpływ powietrza z pokojów mieszkalnych. Powietrze z pokojów mieszkalnych powinno by

odprowadzane przez otwory wyrównawcze umieszczone ponad drzwiami lub w ich górnej cz

ęś

ci lub przez otwory

wywiewne. Dopuszcza si

odprowadzanie powietrza przez szczeliny pomi

dzy doln

kraw

dzi

drzwi a podłog

Przekrój netto otworów lub szczelin powinien wynosi

co najmniej 80 cm

. Pokoje mieszkalne w mieszkaniach

dwukondygnacyjnych znajduj

ce si

na wy

szej kondygnacji oraz pokoje mieszkalne oddzielone wi

cej ni

dwojgiem drzwi od pomieszcze

, z których usuwane jest powietrze wg 2.1.1b), powinny mie

otwór wywiewny

przył

czony do oddzielnego pionowego przewodu wentylacyjnego. Strumie

powietrza usuwanego z tych pokojów

powinien odpowiada

1 wymianie na godzin

2.1.7. Dopływ powietrza wewn

trznego do kuchni, łazienek, ust

pów oraz pomocniczych pomieszcze

bezokiennych powinien by

zapewniony przez otwory w dolnych cz

ęś

ciach drzwi lub przez szczeliny pomi

dzy

doln

kraw

dzi

drzwi a podłog

lub progiem. Przekrój netto otworów lub szczelin powinien wynosi

200 cm

2.1.8. Odpływ powietrza z kuchni, łazienek, ust

pów oraz pomocniczych pomieszcze

bezokiennych

powinien by

zapewniony przez otwory wywiewne, usytuowane w górnej cz

ęś

ciany i przył

czone do pionowych

przewodów wentylacji grawitacyjnej lub mechanicznej zgodnie z 2.1.4.
Do poszczególnych pionów wentylacyjnych powinny by

przył

czone tylko pomieszczenia o tym samym charakterze

(kuchenne, sanitarno-higieniczne itd.). Nie dopuszcza si

wykorzystywania pionów obsługuj

cych mieszkania do

usuwania powietrza z pomieszcze

niemieszkalnych (piwnice, pralnie, suszarnie itp.).

2.2. Wentylacja pomieszcze

niemieszkalnych

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 2

2.2.1. Piwnice powinny mie

zapewniony dopływ powietrza przez otwierane okna lub specjalne otwory w

przegrodach zewn

trznych. Dla odpływu powietrza nale

y stosowa

przewody wentylacji grawitacyjnej lub

mechanicznej o działaniu ci

głym. Strumie

powietrza wentylacyjnego powinien odpowiada

0,3 wymianom na

godzin

. Piwnice podzielone a

urowymi

cianami nale

y traktowa

jako jedno pomieszczenie.

2.2.2. Poddasza powinny mie

zapewniony dopływ i odpływ powietrza przez otwory w zewn

trznych przegrodach

budowlanych.

2.2.3. Klatki schodowe powinny mie

w górnej cz

ęś

ci otwór wywiewny o przekroju netto 200 cm

2.2.4. Rura zsypu

mieci powinna mie

wylot powietrza ponad dachem budynku, wyposa

ony w filtr oraz

wentylator wywiewny. Strumie

powietrza wywiewanego powinien wynosi

co najmniej 200 m

/h.

2.2.5. Pomieszczenia pralni domowych powinny mie

wentylacj

wywiewn

lub nawiewno-wywiewn

o wydajno

odpowiadaj

cej co najmniej 2 wymianom na godzin

, pracuj

okresowo w czasie ich u

ytkowania. Przy wentylacji

wywiewnej doprowadzenie powietrza zewn

trznego powinno by

zapewnione przez otwory o regulowanym stopniu

otwarcia, zgodnie z 2.1.5a).

2.2.6. Pomieszczenia suszarni bielizny powinny mie

wentylacj

grawitacyjn

wywiewn

, zapewniaj

wymian

powietrza na godzin

. Dopływ powietrza mo

e by

zapewniony z s

siednich pomieszcze

przez otwory w

drzwiach.

2.2.7. Inne pomieszczenia (np. usługowe, techniczne itp.), znajduj

ce si

w budynkach mieszkalnych, powinny by

wentylowane zgodnie z wymaganiami rozdziału 4 lub z ewentualnymi szczegółowymi wymaganiami
technologicznymi.

3. WENTYLACJA W BUDYNKACH ZAMIESZKANIA ZBIOROWEGO

3.1. Strumie

obj

ci powietrza wentylacyjnego powinien wynosi

co najmniej:

- dla pokojów mieszkalnych i sypialnych - 20 m

/h dla ka

dego mieszka

ca, przy czym ł

czny strumie

powietrza

dla pokoju nie powinien by

szy od 1 wymiany na godzin

;

- dla pokojów zbiorowego przebywania ludzi (np.

wietlice, pokoje nauki, jadalnie) - 20 m

/h dla ka

dej

przebywaj

cej osoby;

- dla kuchni, łazienek i ust

pów, przeznaczonych do u

ytku indywidualnego - wg 2.1.2.

Strumie

powietrza wentylacyjnego dla kuchni i pomieszcze

sanitarno-higienicznych, przeznaczonych dla

wspólnego u

ytku mieszka

ców, oraz innych nie wymienionych pomieszcze

- powinien odpowiada

obowi

zuj

cym przepisom lub szczegółowym wymaganiom technologicznym i sanitarnym.

3.2. Wybór rodzaju wentylacji - wg 2.1.4.

3.3. Układ wentylacji

3.3.1. Pokoje mieszkalne i sypialne powinny mie

zapewniony dopływ powietrza zewn

trznego zgodnie z 2.1.5.

Odpływ powietrza powinien by

zapewniony albo bezpo

rednio - przez otwory wywiewne przył

czone do pionowych

przewodów wentylacyjnych, albo po

rednio - wg 2.1.6, je

eli s

siaduj

ce pomieszczenie ma otwór wywiewny i

przeznaczone jest do wył

cznego u

ytkowania przez mieszka

ców pokoju (np. łazienka lub ust

p).

3.3.2. Pokoje zbiorowego przebywania ludzi powinny mie

zapewniony dopływ powietrza zewn

trznego oraz mie

otwory wywiewne przył

czone do pionowych przewodów wentylacyjnych. Dopływ powietrza zewn

trznego w

wielko

ci nie przekraczaj

cej 2 wymian na godzin

e by

zapewniony pod wpływem podci

nienia przez otwory o

regulowanym stopniu otwarcia zgodnie z 2.1.5a). Dolna kraw

otworów nawiewnych powinna znajdowa

najmniej 2 m ponad podłog

. W przypadku stosowania skrzydeł uchylno-rozwieranych, górnych wywietrzników

uchylnych lub górnych skrzydeł uchylnych - wysoko

ść

2 m odnosi si

do szczeliny, jaka wyst

puje przy

najmniejszym stopniu otwarcia.
Przy wy

szej krotno

ci wymian powietrze zewn

trzne powinno by

doprowadzane przez kratki nawiewne wentylacji

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 3

mechanicznej.

3.3.3. Kuchnie, łazienki i ust

py, przeznaczone do u

ytku indywidualnego, powinny by

wentylowane zgodnie z

wymaganiami dla tego rodzaju pomieszcze

znajduj

cych si

w mieszkaniach, podanymi w 2.1.

3.3.4. Kuchnie i pomieszczenia sanitarno-higieniczne, przeznaczone do wspólnego u

ytku mieszka

ców,

powinny mie

wentylacj

(dopływ powietrza zewn

trznego, wywiew powietrza) niezale

od s

siaduj

cych

pomieszcze

pobytu ludzi i zapewniaj

podci

nienie wzgl

dem tych pomieszcze

3.3.5. Inne pomieszczenia nie wymienione w 3.3.1÷3.3.4, powinny mie

wentylacj

zgodn

z rozdz. 4 oraz

ogólnymi zasadami techniki wentylacyjnej.

4. WENTYLACJA W BUDYNKACH U

YTECZNO

CI PUBLICZNEJ

4.1. Strumie

obj

ci powietrza wentylacyjnego

4.1.1. Pomieszczenia przeznaczone do stałego i czasowego pobytu ludzi powinny mie

zapewniony dopływ co

najmniej 20 m

/h powietrza zewn

trznego dla ka

dej przebywaj

cej osoby. W pomieszczeniach publicznych, w

których jest dozwolone palenie tytoniu, strumie

powietrza powinien wynosi

30 m

/h dla ka

dej osoby.

Dla pomieszcze

łobkach i przedszkolach przeznaczonych do przebywania dzieci, strumie

powietrza

zewn

trznego mo

e by

obni

ony do 15 m

/h dla ka

dego dziecka.

Strumie

powietrza wentylacyjnego dla pomieszcze

, w których wyst

puj

inne poza lud

ródła zanieczyszcze

powietrza, nale

y okre

na podstawie odr

bnych wymaga

4.1.2. Pomieszczenia nie przeznaczone do pobytu ludzi. Strumie

powietrza nale

y okre

na podstawie

obowi

zuj

cych przepisów, szczegółowych wymaga

technologicznych i sanitarnych lub przez analogi

z danymi

rozdz. 2.

4.2. Wybór rodzaju wentylacji. W budynkach o wysoko

ci do 11 kondygnacji mo

e by

stosowana wentylacja

grawitacyjna lub mechaniczna. W budynkach wy

szych nale

y stosowa

wentylacj

mechaniczn

wywiewn

lub

nawiewno-wywiewn

. Wentylacja mechaniczna powinna by

uruchamiana okresowo, na czas u

ytkowania

pomieszcze

, z odpowiednim wyprzedzeniem i opó

nieniem. W pomieszczeniach sanitarnych zaleca si

zapewnienie mo

liwo

ci działania wywiewnej wentylacji dy

urnej o zredukowanej (np. do 33 %) wydajno

ci. W

pomieszczeniach przeznaczonych do pobytu ludzi nale

y na okres przerwy w działaniu wentylacji mechanicznej

zapewni

co najmniej półkrotn

wymian

powietrza w ci

gu godziny.

4.3. Dopływ powietrza zewn

trznego do pomieszcze

przeznaczonych do przebywania ludzi, w ilo

ciach

zgodnych z 4.1.1, powinien odpowiada

wymaganiom p. 3.3.2. Dla pomieszcze

w szkołach i przedszkolach

dopuszcza si

w uzasadnionych przypadkach doprowadzanie powietrza zewn

trznego pod wpływem podci

nienia w

ilo

ciach do 3 wymian na godzin

4.4. Odpływ powietrza z pomieszcze

przeznaczonych do pobytu ludzi powinien by

zapewniony przez otwory

wywiewne przył

czone do pionowych przewodów wentylacyjnych. Przy wentylacji mechanicznej dopuszcza si

odprowadzanie cz

ęś

ci lub cało

ci powietrza wywiewanego przez otwory wyrównawcze do pomieszcze

siaduj

cych, z których jest ono usuwane przez otwory wywiewne.

4.5. Dopływ powietrza do pomieszcze

nie przeznaczonych do pobytu ludzi powinien by

zapewniony przez

otwory w dolnych cz

ęś

ciach drzwi wewn

trznych o przekroju, przy którym pr

dko

ść

przepływu powietrza nie

przekracza 1 m/s, lub przez kratki nawiewne.

4.6. Odpływ powietrza z pomieszcze

nie przeznaczonych do pobytu ludzi powinien by

zapewniony

bezpo

rednio przez przewody wywiewne wentylacji grawitacyjnej lub mechanicznej.

5. URZ

DZENIA WENTYLACYJNE

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 4

5.1. Wentylacja grawitacyjna

5.1.1. Przekroje przewodów wywiewnych wentylacji grawitacyjnej powinny zapewnia

usuwanie wymaganych

norm

strumieni obj

ci powietrza w nast

puj

cych warunkach:

a) temperatura zewn

trzna +12 °C,

b) temperatura w pomieszczeniu, z którego usuwane jest powietrze, równa temperaturze obliczeniowej wg

PN-82/B-

02402

; dla pomieszcze

nieogrzewanych (np. piwnice) nale

y przyjmowa

temperatur

wewn

trzn

+16 °C,

c) regulowane otwory doprowadzaj

ce powietrze zewn

trzne - w poło

eniu otwartym,

d) nie nale

y uwzgl

dnia

ró

nic ci

nie

spowodowanych działaniem wiatru.

5.1.2. Przewody indywidualne i zbiorcze. Przewody zbiorcze mog

stosowane tylko do odprowadzania

powietrza z pomieszcze

o tym samym charakterze posiadaj

cych okno zewn

trzne i znajduj

cych si

w budynkach

mieszkalnych oraz zamieszkania zbiorowego o wysoko

ci ponad 5 kondygnacji. Przewód indywidualny

odprowadzaj

cy powietrze z otworu wywiewnego mo

e by

przył

czony do przewodu zbiorczego po przej

ciu

dwóch kondygnacji. We wszystkich innych przypadkach nale

y stosowa

przewody indywidualne, wyprowadzone

ponad dach budynku.

5.1.3. Prowadzenie przewodów. Przewody wywiewne nale

y prowadzi

pionowo przy

cianach wewn

trznych.

Dopuszcza si

w przypadku przewodów indywidualnych, odchylenia od pionu do 30°. Wyloty przewodów ponad

dachem powinny by

zabezpieczone przed opadami atmosferycznymi oraz przed nawiewaniem powietrza w wyniku

działania wiatru.

5.1.4. Otwory wentylacyjne ł

czone z przewodami wywiewnymi powinny by

usytuowane tak, aby odległo

ść

górnej

kraw

dzi otworu od sufitu nie przekraczała 150 mm. Otwory te powinny mie

wyposa

enie umo

liwiaj

ce redukcj

wolnego przekroju do

, obsługiwane z poziomu podłogi. Obudowa otworu powinna umo

liwia

zabudow

stałej

przesłony (kryzy) dla dławienia nadmiaru ci

nienia.

5.2. Wentylacja mechaniczna

5.2.1. Urz

dzenia wentylacji mechanicznej wywiewnej w budynkach mieszkalnych powinny odpowiada

wymaganiom wg PN-80/B-03433.

5.2.2. Inne urz

dzenia wentylacji mechanicznej nale

y projektowa

w oparciu o ogólne zasady techniki

wentylacyjnej, z uwzgl

dnieniem wymaga

wg PN-73/B-03431.

5.2.3. Układ przewodów wywiewnych powinien by

projektowany w ten sposób, aby w okresie przerw w pracy

wentylatora przewody te pełniły cz

ęś

ciowo rol

wentylacji grawitacyjnej.

5.2.4. Odzysk ciepła. W urz

dzeniach nawiewnych zaleca si

wykorzystanie ciepła zawartego w powietrzu

usuwanym do ogrzania powietrza zewn

trznego.

5.2.5. Wymagania akustyczne. Urz

dzenia wentylacji mechanicznej nie powinny powodowa

przekroczenia

dopuszczalnego poziomu d

ku hałasu okre

lonego w obowi

zuj

cych normach i przepisach.

6. WYMAGANIA BUDOWLANE

6.1. Okna i drzwi w

cianach zewn

trznych, po zamkni

ciu usytuowanego w nich otworu nawiewnego, powinny

mie

szczelno

ść

odpowiadaj

wymaganiom PN-91/B-02020.

6.2. Drzwi wej

ciowe do mieszka

oraz drzwi do pokojów mieszkalnych i sypialnych w domach zbiorowego

zamieszkania, powinny mie

szczelno

ść

odpowiadaj

współczynnikowi przepuszczalno

ci powietrza nie

kszemu ni

. Wymaganie to obowi

zuje dla budynków o wi

cej ni

2 kondygnacjach.

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 5

KONIEC

INFORMACJE DODATKOWE

1. Instytucja opracowuj

ca norm

- Centralny O

rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacji INSTAL.

2. Istotne zmiany w stosunku do PN-74/B-03430
a) zmieniono układ normy, wydzielaj

c rozdziały dotycz

ce: wentylacji w budynkach mieszkalnych, budynkach

zamieszkania zbiorowego, budynkach u

yteczno

ci publicznej, wymaga

dla urz

dze

wentylacyjnych oraz

wymaga

budowlanych;

b) zmniejszono wymagane strumienie powietrza usuwanego z kuchni wyposa

onej w kuchni

elektryczn

; dodano

wymaganie usuwania powietrza z pomocniczego pomieszczenia bezokiennego w mieszkaniu (garderoba);
c) dopuszczono przy wentylacji mechanicznej wywiewnej mieszka

redukcj

strumieni powietrza w okresie nocnym;

d) dopuszczono stosowanie w mieszkaniach wentylacji mechanicznej zdecentralizowanej, uruchamianej okresowo
przez u

ytkowników mieszka

;

e) podwy

szono granic

wymogu stosowania indywidualnych przewodów wywiewnych wentylacji grawitacyjnej do 5

kondygnacji (wł

cznie) oraz wprowadzono ten wymóg dla wszystkich pomieszcze

bezokiennych, niezale

nie od

wysoko

ci budynku;

f) wprowadzono wymagania wentylacji zsypów

mieci;

g) usuni

to szczegółowe wymagania szczelno

ci dla okien i drzwi zewn

trznych, odsyłaj

c do nowej normy PN-

82/B-02020;
h) wprowadzono szczegółowe wymaganie szczelno

ci dla drzwi wej

ciowych z korytarzy do mieszka

3. Normy zwi

zane

PN-91/B-02020 Ochrona cieplna budynków. Wymagania i obliczenia

PN-82/B-02402

Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych pomieszcze

w budynkach

PN-73/B-03431 Wentylacja mechaniczna w budownictwie. Wymagania
PN-87/B-03433 Wentylacja. Instalacje wentylacji mechanicznej wywiewnej w budynkach mieszkalnych
wielorodzinnych. Wymagania
4. Normy zagraniczne
RFN DIN 18017 - Lüftung von Bädern und Spülaborten ohne Aussenfenster
USA ASHRAE Standard 62-81 - Ventilation for Acceptable Inddoor Air Quality
5. Autor projektu normy - mgr in

. Marek Kostyrko COBRTI INSTAL.

6. Wydanie 3 - stan aktualny: lipiec 1995 - uaktualniono normy zwi

zane, wykre

lono p. 7. Postanowienia

przej

ciowe (nieaktualne) oraz wprowadzono zmiany:

zmiana 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 2-3/1985;
zmiana 2 - Biuletyn PKNMiJ nr 1/1986;

Zmiany, Poprawki, Uwagi

ZMIANA PN-83/B-03430/Az3, luty 2000

PRZEDMOWA DO ZMIANY

Niniejsza zmiana jest trzeci

zmian

wprowadzon

do PN-83/B-03430, uwzgl

dniaj

dotychczasowe zmiany.

W niniejszej zmianie:

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 6

- podano now

maksymaln

wysoko

ść

budynków, w których mo

e by

stosowana wentylacja grawitacyjna;

- podano wymagania dotycz

ce nawiewników powietrza zewn

trznego i zakres ich stosowania w budynkach;

- podano wy

minimaln

wielko

ść

strumienia powietrza zewn

trznego dla jednej osoby w pomieszczeniach

klimatyzowanych oraz wentylowanych o nie otwieranych oknach w budynkach zamieszkania zbiorowego i
u

yteczno

ci publicznej;

- wyeliminowano mo

liwo

ść

jednoczesnego stosowania w pomieszczeniach wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej;

- ograniczono stosowanie wentylacji dy

urnej do pomieszcze

, w których wyst

puj

ródła substancji szkodliwych

dla zdrowia i/lub pary wodnej;
- wyeliminowano mo

liwo

ść

stosowania przewodów zbiorczych wentylacji grawitacyjnej;

- zaostrzono wymagania dotycz

ce szczelno

ci drzwi wewn

trznych do ogrzewanej cz

ęś

ci budynku, do mieszka

oraz do pokojów mieszkalnych i sypialnych w domach zbiorowego zamieszkania.
Skutkiem wprowadzonych zmian b

dzie poprawa jako

ci powietrza wewn

trznego w pomieszczeniach

wentylowanych i klimatyzowanych. Nast

pi tak

e ograniczenie negatywnego wpływu czynników zewn

trznych na

działanie wentylacji grawitacyjnej w budynkach.

TRE

ŚĆ

ZMIANY

1. W punkcie 2.1.1.b) tre

ść

zmienia si

nast

puj

co:

2.1.1. Układ wentylacji mieszka

powinien zapewnia

co najmniej:

b) usuwanie zu

ytego powietrza z kuchni, łazienki, oddzielnego ust

pu, ewentualnego pomieszczenia bezokiennego

(składzik, garderoba), pokoju oddzielonego od tych pomieszcze

cej ni

dwojgiem drzwi, pokoju znajduj

cego

na wy

szym poziomie w wielopoziomowym budynku jednorodzinnym lub w wielopoziomowym mieszkaniu w

budynku wielorodzinnym.

2. W punkcie 2.1.2. po ostatnim my

lniku, dodaje si

kolejny o nast

puj

cej tre

ci:

- dla pokoju mieszkalnego, w przypadku okre

lonym 2.1.1.b) - 30 m

/h.

3. W punkcie 2.1.4. w pierwszym zdaniu, zamiast 11 powinno by

Ostatnie zdanie pierwszego akapitu zmienia si

nast

puj

co:

W okresie nocnym (np. od godziny 22

do 6

) strumienie obj

ci powietrza, podane w 2.1.2., mog

zredukowane do 60 %.

4. W punkcie 2.1.5. tre

ść

zmienia si

nast

puj

co:

2.1.5. Dopływ powietrza zewn

trznego do pomieszcze

powinien by

zapewniony w sposób podany w poz. a) lub b).

a) W przypadku zastosowania okien charakteryzuj

cych si

współczynnikiem infiltracji powietrza a mniejszym ni

0,3 m

/(m×h×daPa

2/3

), przez nawiewniki powietrza o regulowanym stopniu otwarcia usytuowane:

- w górnej cz

ęś

ci okna (w o

cie

nicy, ramie skrzydła, mi

dzy ram

skrzydła a górn

kraw

dzi

szyby zespolonej),

lub
- w otworze okiennym (mi

dzy nadpro

em a górn

kraw

dzi

cie

nicy, w obudowie rolety zewn

trznej), lub

- w przegrodzie zewn

trznej ponad oknem.

Strumie

obj

ci powietrza przepływaj

cego przez całkowicie otwarty nawiewnik, przy ró

nicy ci

nienia po obu

jego stronach 10 Pa, powinien mie

w granicach:

- od 20 m

/h do 50 m

/h, je

li zastosowana jest wentylacja grawitacyjna,

- od 15 m

/h do 30 m

/h, je

li zastosowana jest wentylacja mechaniczna wywiewna.

Strumie

obj

ci powietrza przepływaj

cego przez nawiewnik, którego element dławi

cy znajduje si

w pozycji

maksymalnego zamkni

cia, powinien zawiera

w granicach od 20 % do 30 % strumienia przy jego całkowitym

otwarciu.
W budynkach o wysoko

ci do dziewi

ciu kondygnacji wł

cznie dopuszcza si

doprowadzenie powietrza przez okna

charakteryzuj

ce si

współczynnikiem infiltracji a wy

szym ni

0,5, lecz nie wi

kszym ni

1,0 m

/(m×h×daPa

2/3

), pod

warunkiem

e okna wyposa

one s

w skrzydło uchylno-rozwieralne, górny wywietrznik uchylny lub górne skrzydło

uchylne.
Podpunkt b) pozostaje bez zmiany.

5. W punkcie 2.1.6. skre

la si

fragment tekstu, zaczynaj

cego si

od słów: Pokoje mieszkalne w mieszkaniach

dwukondygnacyjnych.

6. W punkcie 3.1., po ostatnim my

lniku, dodaje si

kolejny o nast

puj

cej tre

ci:

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 7

- dla pokojów klimatyzowanych oraz wentylowanych o nie otwieranych oknach - 30 m

/h dla ka

dej osoby.

7. Punkt 4.1.2. zmienia si

nast

puj

co:

4.1.2. W pomieszczeniach klimatyzowanych oraz wentylowanych o nie otwieranych oknach strumie

obj

powietrza powinien wynosi

co najmniej 30 m

/h dla ka

dej przebywaj

cej osoby, a w przypadku dozwolonego

palenia w tych pomieszczeniach - co najmniej 50 m

/h dla ka

dej osoby.

Dotychczasowy numer punktu 4.1.2. zmienia si

na 4.1.3

8. W punkcie 4.2. tre

ść

zmienia si

nast

puj

co:

4.2. Wybór rodzaju wentylacji. W budynkach o wysoko

ci do 25 m nad poziomem terenu mo

e by

stosowana

wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna

. Wentylacja mechaniczna powinna by

uruchamiana okresowo, na czas

ytkowania pomieszcze

, z odpowiednim wyprzedzeniem i opó

nieniem. Nie dopuszcza si

równoczesnego

stosowania w pomieszczeniach wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej. W pomieszczeniach, w których wyst

puj

ródła szkodliwych dla zdrowia substancji i/lub pary wodnej, nale

y w okresie przerw w u

ytkowaniu pomieszcze

zapewni

co najmniej półkrotn

wymian

powietrza w ci

gu godziny.

9. W punkcie 5.1.1., usuwa si

podpunkt d).

10. Tre

ść

punktu 5.1.2., zmienia si

nast

puj

co:

5.1.2. Przewody wywiewne. Powietrze z pomieszcze

nale

y odprowadza

za pomoc

przewodów indywidualnych,

wyprowadzonych ponad dach budynku.

11. W punkcie 5.1.3. drugie zdanie zmienia si

nast

puj

co:

Dopuszcza si

odchylenie przewodów od pionu do 30°.

12. W punkcie 5.2.2 skre

la si

ęść

zdania po przecinku.

13. W rozdziale 6. skre

la si

punkty 6.1. i 6.2. i zast

puje si

nast

puj

co:

Drzwi wewn

trzne do ogrzewanej cz

ęś

ci budynku, do mieszka

oraz drzwi do pokojów mieszkalnych i sypialnych w

budynkach zbiorowego zamieszkania powinny si

charakteryzowa

współczynnikiem infiltracji powietrza a nie

kszym ni

1,0 m

/(m×h×daPa

2/3

14. Punkt 7 skre

la si

15. Uniewa

nia si

postanowienia zawarte w zmianie 1 z dn. 15.10.1984 r. oraz w zmianie 2 z dn. 20.09.1985 r.

PN-83/B-03430

ASLAN - WYDAWNICTWA ELEKTRONICZNE

www.aslan.com.pl

Strona 8