0RGHORZDQLHV\PXODFMDLDQDOL]D

0RGHORZDQLHV\PXODFMDLDQDOL]D

IXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQL

IXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQL

NRQVHUZDFMLPHEOL]DE\WNRZ\FK

NRQVHUZDFMLPHEOL]DE\WNRZ\FK

SU]\X*\FLX$5,6

SU]\X*\FLX$5,6

.LHURZQLNSUDF\

.LHURZQLNSUDF\

GUKDELQ*

GUKDELQ*

;[[[<\\\\\\\\\\\

;[[[<\\\\\\\\\\\

Dyplomant:

Xxxxxx Yyyyyyyy

=DGDQL

=DGDQL

a

a

GRUHDOL]DFML

GRUHDOL]DFML





2SLVSRGVWDZRZ\FKSURFHVyZIXQNFMRQRZDQLD

2SLVSRGVWDZRZ\FKSURFHVyZIXQNFMRQRZDQLD

SUDFRZQLNRQVHUZDFMLPHEOL]DE\WNRZ\FK

SUDFRZQLNRQVHUZDFMLPHEOL]DE\WNRZ\FK





0RGHORZDQLHSURFHVyZIXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQL

0RGHORZDQLHSURFHVyZIXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQL

NRQVHUZDFMLPHEOL]DE\WNRZ\FKZURGRZLVNX$5,6

NRQVHUZDFMLPHEOL]DE\WNRZ\FKZURGRZLVNX$5,6





(DV\

(DV\

'HVLJQ

'HVLJQ

2SUDFRZDQLHZHUVMLV\PXODF\MQHMSURFHVyZ

2SUDFRZDQLHZHUVMLV\PXODF\MQHMSURFHVyZ

IXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQLNRQVHUZDFMLPHEOL

IXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQLNRQVHUZDFMLPHEOL

]DE\WNRZ\FKZURGRZLVNX$5,6

]DE\WNRZ\FKZURGRZLVNX$5,6

7RROVHW

7RROVHW

Zadania do realizacji

Zadania do realizacji

%DGDQLHZáDVQRFLSRGVWDZRZ\FKSURFHVyZ

%DGDQLHZáDVQRFLSRGVWDZRZ\FKSURFHVyZ

IXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQLNRQVHUZDFMLPHEOL

IXQNFMRQRZDQLDSUDFRZQLNRQVHUZDFMLPHEOL

]DE\WNRZ\FKZURGRZLVNX$5,6

]DE\WNRZ\FKZURGRZLVNX$5,6

7RROVHW

7RROVHW

2SUDFRZDQLHSU]\NáDGXLOXVWUXMFHJRZ\QLNL

2SUDFRZDQLHSU]\NáDGXLOXVWUXMFHJRZ\QLNL

SUDF\

SUDF\

0RGHORZDQLHV\PXODFMDDQDOL]D

0RGHORZDQLHV\PXODFMDDQDOL]D

„

„

0RGHORZDQLH

0RGHORZDQLH





0RGHORZDQLHVáX*\GRSR]QDQLDGDQHJR

0RGHORZDQLHVáX*\GRSR]QDQLDGDQHJR

SURFHVXSRSU]H]]DVWSLHQLHJRXSURV]F]RQ\P

SURFHVXSRSU]H]]DVWSLHQLHJRXSURV]F]RQ\P

XNáDGHPNWyU\RG]ZLHUFLHGODMHG\QLHZ\EUDQHFHFK\

XNáDGHPNWyU\RG]ZLHUFLHGODMHG\QLHZ\EUDQHFHFK\

SURFHVX

SURFHVX

„

„

6\PXODFMD

6\PXODFMD





PHWRGDEDGDQLDOXEQDODGRZDQLDV\VWHPX

PHWRGDEDGDQLDOXEQDODGRZDQLDV\VWHPX

U]HF]\ZLVWHJROXEWHRUHW\F]QHJRSRSU]H]]EXGRZDQLH

U]HF]\ZLVWHJROXEWHRUHW\F]QHJRSRSU]H]]EXGRZDQLH

MHJRPRGHOXLMHJRLPSOHPHQWDFM NRPSXWHURZD

MHJRPRGHOXLMHJRLPSOHPHQWDFM NRPSXWHURZD

QDVW SQLHHNVSHU\PHQWRZDQLHQDPRGHOXLDQDOL]D

QDVW SQLHHNVSHU\PHQWRZDQLHQDPRGHOXLDQDOL]D

X]\VNDQ\FKZ\QLNyZ

X]\VNDQ\FKZ\QLNyZ

„

„

$QDOL]DZ\QLNyZ

$QDOL]DZ\QLNyZ

$ULV

$ULV





$UFKLWHFWXUH

$UFKLWHFWXUH

RI

RI

,QWHJUDWHG

,QWHJUDWHG

,QIRUPDWLRQ

,QIRUPDWLRQ

6\VWHPV

6\VWHPV





„

„

$UFKLWHNWXU\=LQWHJURZDQ\FK

$UFKLWHNWXU\=LQWHJURZDQ\FK

6\VWHPyZ,QIRUPDF\MQ\FK

6\VWHPyZ,QIRUPDF\MQ\FK





„

„

,VWRWSRGHMFLDUHDOL]RZDQHJRSU]H]PHWRG 

,VWRWSRGHMFLDUHDOL]RZDQHJRSU]H]PHWRG 

$5,6MHVWEDGDQLHW]ZàDFXFKSURFHVyZ

$5,6MHVWEDGDQLHW]ZàDFXFKSURFHVyZ

E GFHJRREUD]HPUHDOL]RZDQ\FKZV\VWHPLH

E GFHJRREUD]HPUHDOL]RZDQ\FKZV\VWHPLH

SU]HGVL ELRUVWZDSURFHVyZEL]QHVRZ\FKDWDN*H

SU]HGVL ELRUVWZDSURFHVyZEL]QHVRZ\FKDWDN*H

WRZDU]\V]F\FKLPL]QLPLSRáF]RQ\FK

WRZDU]\V]F\FKLPL]QLPLSRáF]RQ\FK

SURFHVyZLQIRUPDF\MQ\FK

SURFHVyZLQIRUPDF\MQ\FK

:\NRU]\VW\ZDQHQDU] G]LD

:\NRU]\VW\ZDQHQDU] G]LD

„

„

$5,6

$5,6

(DV\

(DV\

'HVLJQ

'HVLJQ

±

±

SURVWHQDU] G]LHQLH

SURVWHQDU] G]LHQLH

Z\PDJDMFHVSHFMDOLVW\F]QHMZLHG]\SU]H]QDF]RQHGOD

Z\PDJDMFHVSHFMDOLVW\F]QHMZLHG]\SU]H]QDF]RQHGOD

SUDFRZQLNyZILUP\XPR*OLZLDMFH

SUDFRZQLNyZILUP\XPR*OLZLDMFH

PRGHORZDQLH

PRGHORZDQLH





SUH]HQWRZDQLH

SUH]HQWRZDQLH

ZSRVWDFLPRGHOLRUD]

ZSRVWDFLPRGHOLRUD]

UDSRUWRZDQLH

UDSRUWRZDQLH





„

„

$5,6

$5,6

7RROVHW

7RROVHW

±

±

SURMHNWRZDQLH

SURMHNWRZDQLH





DQDOL]D

DQDOL]D

L

L

RSW\PDOL]DFMD

RSW\PDOL]DFMD

SURFHVyZEL]QHVRZ\FK1LH]DOH*QLHRG

SURFHVyZEL]QHVRZ\FK1LH]DOH*QLHRG

XNLHUXQNRZDQLHQDU] G]LDQDSRGHMFLHSURFHVRZH$5,6

XNLHUXQNRZDQLHQDU] G]LDQDSRGHMFLHSURFHVRZH$5,6

7RROVHW

7RROVHW

XPR*OLZLDPRGHORZDQLHZV]\VWNLFKDVSHNWyZ

XPR*OLZLDPRGHORZDQLHZV]\VWNLFKDVSHNWyZ

Ä$UFKLWHNWXU\3U]HGVL ELRUVWZD´

Ä$UFKLWHNWXU\3U]HGVL ELRUVWZD´

3RGHMFLHSURFHVRZH

3RGHMFLHSURFHVRZH

„

„

3URFHVEL]QHVRZ\,'6

3URFHVEL]QHVRZ\,'6

6FKHHU

6FKHHU





ÄàDFXFKSU]HPLDQSROHJDMF\QD

ÄàDFXFKSU]HPLDQSROHJDMF\QD

SU]HNV]WDáFHQLXZHMüZZ\MFLD

SU]HNV]WDáFHQLXZHMüZZ\MFLD

ZHGáXJ

ZHGáXJ

RNUHORQ\FK

RNUHORQ\FK

]DVDG

]DVDG

SURZDG]FGRRVLJQL FLD

SURZDG]FGRRVLJQL FLD

]DáR*RQ\FK

]DáR*RQ\FK

FHOyZ

FHOyZ

SU]HGVL ELRUVWZD

SU]HGVL ELRUVWZD

3U]HPLDQRPSRGOHJDM]DVRE\VWDQRZLFH

3U]HPLDQRPSRGOHJDM]DVRE\VWDQRZLFH

HOHPHQW\PDWHULDOQHOXEQLHPDWHULDOQH

HOHPHQW\PDWHULDOQHOXEQLHPDWHULDOQH

SU]HGVL ELRUVWZD&]\QQLNLHPVSUDZF]\P

SU]HGVL ELRUVWZD&]\QQLNLHPVSUDZF]\P

SU]HPLDQV

SU]HPLDQV

MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH

MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH

SU]HGVL ELRUVWZDÄ

SU]HGVL ELRUVWZDÄ

3HUVSHNW\Z\

3HUVSHNW\Z\

$ULV

$ULV

'LDJUDP

'LDJUDP

H(3&

H(3&





H[WHQGHG

H[WHQGHG





(YHQW

(YHQW





GULYHQ

GULYHQ

3URFHVV

3URFHVV

&KDLQ

&KDLQ





$WU\EXW\V\PXODF\MQH

$WU\EXW\V\PXODF\MQH

&]DV\

&]DV\

±

±

F]DVRF]HNLZDQLDUHGQLF]DVRF]HNLZDQLD

F]DVRF]HNLZDQLDUHGQLF]DVRF]HNLZDQLD

PLQLPDOQ\F]DVRF]HNLZDQLDPDNV\PDOQ\F]DV

PLQLPDOQ\F]DVRF]HNLZDQLDPDNV\PDOQ\F]DV

RF]HNLZDQLDF]DVZGUR*HQLDF]DVSU]HWZDU]DQLDF]DV

RF]HNLZDQLDF]DVZGUR*HQLDF]DVSU]HWZDU]DQLDF]DV

SU]HELHJX

SU]HELHJX

&] VWRWOLZRü

&] VWRWOLZRü

±

±

F] VWRWOLZRüG]LHQQDF] VWRWOLZRü

F] VWRWOLZRüG]LHQQDF] VWRWOLZRü

W\JRGQLRZDF] VWRWOLZRüPLHVL F]QD

W\JRGQLRZDF] VWRWOLZRüPLHVL F]QD

.RV]W\

.RV]W\

±

±

NRV]W\FDáNRZLWHUHGQLHNRV]W\FDáNRZLWH

NRV]W\FDáNRZLWHUHGQLHNRV]W\FDáNRZLWH

PLQLPDOQHNRV]W\FDáNRZLWHPDNV\PDOQHNRV]W\

PLQLPDOQHNRV]W\FDáNRZLWHPDNV\PDOQHNRV]W\

FDáNRZLWHNRV]W\PDWHULDáRZHNRV]W\SHUVRQDOQH

FDáNRZLWHNRV]W\PDWHULDáRZHNRV]W\SHUVRQDOQH

NRV]W\URGNyZREURWRZ\FKNRV]W\HQHUJLLNRV]W\

NRV]W\URGNyZREURWRZ\FKNRV]W\HQHUJLLNRV]W\

RJyOQHNRV]W\DPRUW\]DFMLNDONXORZDQHRGVHWNL

RJyOQHNRV]W\DPRUW\]DFMLNDONXORZDQHRGVHWNL

SR]RVWDáHNRV]W\

SR]RVWDáHNRV]W\

*áyZQHSURFHV\

*áyZQHSURFHV\

„

„

.RQVHUZDFMD

.RQVHUZDFMD

„

„

5HNRQVWUXNFMD

5HNRQVWUXNFMD

„

„

)LQDQVHLNVL JRZRü

)LQDQVHLNVL JRZRü

„

„

.RQWDNW]NOLHQWDPL

.RQWDNW]NOLHQWDPL

„

„

3RUHGQLFWZRVSU]HGD*\

3RUHGQLFWZRVSU]HGD*\

„

„

']LDáDOQRüHGXNDF\MQD

']LDáDOQRüHGXNDF\MQD

/LWHUDWXUD

/LWHUDWXUD

„

„

'DYLV5

'DYLV5

%UDEDQGHU

%UDEDQGHU

(

(

$5,6'HVLJQ3ODWIRUP

$5,6'HVLJQ3ODWIRUP

*HWWLQJ

*HWWLQJ

6WDUWHG

6WDUWHG

ZLWK

ZLWK

%03

%03





6SULQJHU

6SULQJHU





9HUODJ

9HUODJ

/RQGRQ

/RQGRQ





„

„

*DEU\HOF]\N5

*DEU\HOF]\N5

$5,6ZPRGHORZDQLXSURFHVyZ

$5,6ZPRGHORZDQLXSURFHVyZ

EL]QHVX

EL]QHVX

:\GDZQLFWZR',),1:DUV]DZD

:\GDZQLFWZR',),1:DUV]DZD

„

„

6FKHHU

6FKHHU

$

$





:

:

%XVLQHVV

%XVLQHVV

3URFHVV

3URFHVV

([FHOOHQFH

([FHOOHQFH

$5,6

$5,6

LQ

LQ

3UDFWLFH

3UDFWLFH





6SULQJHU

6SULQJHU





9HUODJ

9HUODJ

%HUOLQ+HLGHOEHUJ

%HUOLQ+HLGHOEHUJ

„

„

+DPPHU0

+DPPHU0

&KDPS\

&KDPS\

-

-

5HHQJLQHHULQJ

5HHQJLQHHULQJ

Z

Z

SU]HGVL ELRUVWZLH

SU]HGVL ELRUVWZLH

1HXPDQQ0DQDJHPHQW

1HXPDQQ0DQDJHPHQW

,QVWLWXWH

,QVWLWXWH





:DUV]DZD

:DUV]DZD

„

„

6FKHHU

6FKHHU

$

$





:

:

$5,6

$5,6





%XVLQHVV

%XVLQHVV

3URFHVV

3URFHVV

)UDPHZRUNV

)UDPHZRUNV



6SULQJHU9HUODJ

%HUOLQ

%HUOLQ

„

„

6]\MHZVNL

6]\MHZVNL

=

=

.RPSXWHURZHZVSRPDJDQLH

.RPSXWHURZHZVSRPDJDQLH

WZRU]HQLDV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK

WZRU]HQLDV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK

3ROLWHFKQLND

3ROLWHFKQLND

6]F]HFLVND

6]F]HFLVND

„

„

5REHUWVRQ-5REHUWVRQ6

5REHUWVRQ-5REHUWVRQ6

3HáQDDQDOL]D

3HáQDDQDOL]D

V\VWHPRZD

V\VWHPRZD

:17:DUV]DZD

:17:DUV]DZD

/LWHUDWXUD

/LWHUDWXUD

„

„

$EGHO

$EGHO

+DPLG

+DPLG

7

7

0DGQLFN

0DGQLFN

6

6

6RIWZDUHSURMHFW

6RIWZDUHSURMHFW

'\QDPLFV$Q,QWHJUDWHG

'\QDPLFV$Q,QWHJUDWHG

$SSURDFK

$SSURDFK

(QJOHZRRG&OLIIV1HZ<RUN3UHQWLFH

(QJOHZRRG&OLIIV1HZ<RUN3UHQWLFH





+DOO

+DOO





„

„

'LFNLQVRQ%

'LFNLQVRQ%

'HYHORSLQJ4XDOLW\6\VWHPV

'HYHORSLQJ4XDOLW\6\VWHPV

1HZ<RUN

1HZ<RUN

0F*UDZ

0F*UDZ





+LOO

+LOO

„

„

6 NRZVNL-

6 NRZVNL-

.RQVHUZDFMD0HEOL=DE\WNRZ\FK

.RQVHUZDFMD0HEOL=DE\WNRZ\FK

7HFKQLNL

7HFKQLNL





QDU] G]LDLSRWU]HEQHPDWHULDá\

QDU] G]LDLSRWU]HEQHPDWHULDá\

NRQVHUZDWRUVNLH

NRQVHUZDWRUVNLH

6HPSHU

6HPSHU





„

„

$5,63ODWIRUP,QVWDOODWLRQ*XLGH

$5,63ODWIRUP,QVWDOODWLRQ*XLGH





*UXG]LH

*UXG]LH





„

„

$5,63ODWIRUP$GPLQLVWUDWLRQ*XLGH

$5,63ODWIRUP$GPLQLVWUDWLRQ*XLGH





*UXG]LH

*UXG]LH





„

„

$5,63ODWIRUP4XLFN6WDUW*XLGH

$5,63ODWIRUP4XLFN6WDUW*XLGH





&]HUZLHF

&]HUZLHF





„

„

$5,63ODWIRUP0HWKRGV

$5,63ODWIRUP0HWKRGV





&]HUZLHF

&]HUZLHF





&HOSUDF\

&HOSUDF\

„

„

$QDOL]DG]LDáDQLD3UDFRZQL0HEOL

$QDOL]DG]LDáDQLD3UDFRZQL0HEOL

=DE\WNRZ\FKQDSRGVWDZLHV\PXODFMLSU]\

=DE\WNRZ\FKQDSRGVWDZLHV\PXODFMLSU]\

Z\NRU]\VWDQLXPR*OLZRFL$5,6

Z\NRU]\VWDQLXPR*OLZRFL$5,6

(DV\

(DV\

'HVLJQRUD]$5,6

'HVLJQRUD]$5,6

7RROVHW

7RROVHW

2F]HNLZDQHZ\QLNL

2F]HNLZDQHZ\QLNL

„

„

2SW\PDOL]DFMDLVWQLHMF\FKSURFHVyZ

2SW\PDOL]DFMDLVWQLHMF\FKSURFHVyZ

EL]QHVRZ\FK

EL]QHVRZ\FK

„

„

,GHQW\ILNDFMDÄZVNLFKJDUGHá´

,GHQW\ILNDFMDÄZVNLFKJDUGHá´

„

„

=EDGDQLHZ\NRU]\VWDQLDX*\WHF]QRFL

=EDGDQLHZ\NRU]\VWDQLDX*\WHF]QRFL

]DVREyZ

]DVREyZ

„

„

=EDGDQLHPR*OLZRFLSU]\VSLHV]HQLD

=EDGDQLHPR*OLZRFLSU]\VSLHV]HQLD

SURFHVyZ

SURFHVyZ

6SLVWUHFL

6SLVWUHFL

:VW S

:VW S





0RGHORZDQLHSURFHVyZEL]QHVRZ\FKZ

0RGHORZDQLHSURFHVyZEL]QHVRZ\FKZ

URGRZLVNX$5,6

URGRZLVNX$5,6

&KDUDNWHU\VW\NDURGRZLVND

&KDUDNWHU\VW\NDURGRZLVND

PRGHORZDQLD$5,6

PRGHORZDQLD$5,6

3R]LRP\PRGHOLIRUPDOQ\FKZ$5,6

3R]LRP\PRGHOLIRUPDOQ\FKZ$5,6

0RGHORZDQLHRUJDQL]DFML3UDFRZQL0HEOL

0RGHORZDQLHRUJDQL]DFML3UDFRZQL0HEOL

=DE\WNRZ\FK

=DE\WNRZ\FK

0RGHORZDQLHSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

0RGHORZDQLHSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

3UDFRZQL0HEOL=DE\WNRZ\FK

3UDFRZQL0HEOL=DE\WNRZ\FK

6SLVWUHFL

6SLVWUHFL

6\PXODFMDSURFHVyZEL]QHVRZ\FKZURGRZLVNX

$5,6

6\PXODFMDG\QDPLNLV\VWHPyZZURGRZLVNX$5,6

2NUHODQLHFKDUDNWHU\VW\N]GDU]HZSURFHVDFK

EL]QHVRZ\FK3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

2NUHODQLHFKDUDNWHU\VW\NIXQNFMLZSURFHVDFK

EL]QHVRZ\FK

2NUHODQLHFKDUDNWHU\VW\NSHUVRQHOX

2NUHODQLHFKDUDNWHU\VW\N]DVREyZ

2UJDQL]DFMDSURFHVyZV\PXODFMLZ$5,6

$QLPDFMDHOHPHQWyZSURFHVXV\PXODF\MQHJR

6SRVRE\]ELHUDQLDLSUH]HQWDFMLZ\QLNyZV\PXODFML

SURFHVyZEL]QHVRZ\FK

6SLVWUHFL

6SLVWUHFL





&KDUDNWHU\VW\NDLPRGHORZDQLHIXQNFMRQRZDQLD

&KDUDNWHU\VW\NDLPRGHORZDQLHIXQNFMRQRZDQLD

3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

&KDUDNWHU\VW\NDSRGVWDZRZ\FKZáDVQRFL3UDFRZQL

&KDUDNWHU\VW\NDSRGVWDZRZ\FKZáDVQRFL3UDFRZQL

.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

&KDUDNWHU\VW\NDIXQNFMRQRZDQLD3UDFRZQL.RQVHUZDFML

&KDUDNWHU\VW\NDIXQNFMRQRZDQLD3UDFRZQL.RQVHUZDFML

0HEOL=DE\WNRZ\FK

0HEOL=DE\WNRZ\FK

.UyWNDFKDUDNWHU\VW\NDSRV]F]HJyOQ\FKPRGHOL

.UyWNDFKDUDNWHU\VW\NDSRV]F]HJyOQ\FKPRGHOL

EL]QHVRZ\FKRSUDFRZDQ\FKGOD3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL

EL]QHVRZ\FKRSUDFRZDQ\FKGOD3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL

=DE\WNRZ\FK

=DE\WNRZ\FK

2SLVFKDUDNWHU\VW\NV\PXODF\MQ\FK]GDU]HG]LDáD

2SLVFKDUDNWHU\VW\NV\PXODF\MQ\FK]GDU]HG]LDáD

SHUVRQHOXUHVXUVyZ

SHUVRQHOXUHVXUVyZ

&KDUDNWHU\VW\NLZ\ZRá\ZDQLD]GDU]HGODSURFHVX

&KDUDNWHU\VW\NLZ\ZRá\ZDQLD]GDU]HGODSURFHVX

V\PXODFML

V\PXODFML

6SLVWUHFL

6SLVWUHFL

6\PXODFMD]GDU]HEL]QHVRZ\FKL

6\PXODFMD]GDU]HEL]QHVRZ\FKL

DQDOL]DFKDUDNWHU\VW\NHIHNW\ZQRFL

DQDOL]DFKDUDNWHU\VW\NHIHNW\ZQRFL

EDGDQHJRV\VWHPX

EDGDQHJRV\VWHPX

3UH]HQWDFMDSURFHVyZV\PXODFMLGOD

3UH]HQWDFMDSURFHVyZV\PXODFMLGOD

PRGHORZDQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

PRGHORZDQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

3UH]HQWDFMDSURFHVyZV\PXODFMLGOD

3UH]HQWDFMDSURFHVyZV\PXODFMLGOD

3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

3UDFRZQL.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

$QDOL]DRWU]\PDQ\FKZ\QLNyZ

$QDOL]DRWU]\PDQ\FKZ\QLNyZ

:QLRVNLNRFRZH

:QLRVNLNRFRZH

6SLVOLWHUDWXU\

6SLVOLWHUDWXU\

6SLVU\VXQNyZLWDEHO

6SLVU\VXQNyZLWDEHO

+DUPRQRJUDP

+DUPRQRJUDP

„

„

&]HUZLHF¶

&]HUZLHF¶

„

„

:\EyUWHPDWXSUDF\PDJLVWHUVNLHM

:\EyUWHPDWXSUDF\PDJLVWHUVNLHM

„

„

/LSLHF¶

/LSLHF¶

„

„

:\V]XNLZDQLHOLWHUDWXU\

:\V]XNLZDQLHOLWHUDWXU\

„

„

6LHUSLH¶

6LHUSLH¶

„

„

=DSR]QDQLHVL ]G]LDáDQLHP3UDFRZQL

=DSR]QDQLHVL ]G]LDáDQLHP3UDFRZQL

.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

.RQVHUZDFML0HEOL=DE\WNRZ\FK

+DUPRQRJUDP

+DUPRQRJUDP

„

„

:U]HVLH¶

:U]HVLH¶

„

„

=DSR]QDQLHVL ]PHWRG\N]JRGQ]$5,6

=DSR]QDQLHVL ]PHWRG\N]JRGQ]$5,6

„

„

=DSR]QDQLHVL ]QDU] G]LHP$5,6

=DSR]QDQLHVL ]QDU] G]LHP$5,6

„

„

3D(G]LHUQLN¶

3D(G]LHUQLN¶

„

„

$QDOL]D3UDFRZQLSRGNWHPVWUXNWXU\RUJDQL]DF\MQHML

$QDOL]D3UDFRZQLSRGNWHPVWUXNWXU\RUJDQL]DF\MQHML

JáyZQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

JáyZQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

.RQLHF,HWDSXDQDOL]DSU]HGVL ELRUVWZD

.RQLHF,HWDSXDQDOL]DSU]HGVL ELRUVWZD

„

„

/LVWRSDG¶

/LVWRSDG¶

„

„

3UH]HQWDFMDRJyOQD

3UH]HQWDFMDRJyOQD

„

„

,PSOHPHQWDFMDVWUXNWXU\RUJDQL]DF\MQHMRUD]

,PSOHPHQWDFMDVWUXNWXU\RUJDQL]DF\MQHMRUD]

SURFHVRZHMZ$5,6

SURFHVRZHMZ$5,6

(DV\

(DV\

'HVLJQ

'HVLJQ

+DUPRQRJUDP

+DUPRQRJUDP

„

„

*UXG]LH¶

*UXG]LH¶

„

„

6SLVDQLHUR]G]LDáyZWHRUHW\F]Q\FK,L,,

6SLVDQLHUR]G]LDáyZWHRUHW\F]Q\FK,L,,

„

„

8V]F]HJyáRZLHQLHJáyZQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

8V]F]HJyáRZLHQLHJáyZQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

„

„

6W\F]H¶

6W\F]H¶

„

„

8V]F]HJyáRZLHQLHJáyZQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

8V]F]HJyáRZLHQLHJáyZQ\FKSURFHVyZEL]QHVRZ\FK

„

„

:SURZDG]HQLHSDUDPHWUyZV\PXODF\MQ\FK

:SURZDG]HQLHSDUDPHWUyZV\PXODF\MQ\FK

„

„

3UH]HQWDFMDVSUDZR]GDZF]D

3UH]HQWDFMDVSUDZR]GDZF]D

.RQLHF,,HWDSX]DPRGHORZDQHSURFHV\Z

.RQLHF,,HWDSX]DPRGHORZDQHSURFHV\Z

DULVLH

DULVLH





„

„

/XW\¶

/XW\¶

„

„

6\PXODFMDG]LDáDQLDRUJDQL]DFML

6\PXODFMDG]LDáDQLDRUJDQL]DFML

+DUPRQRJUDP

+DUPRQRJUDP

„

„

0DU]HF¶

0DU]HF¶

„

„

$QDOL]DZ\QLNyZV\PXODFML

$QDOL]DZ\QLNyZV\PXODFML

„

„

6SLVDQLH,,,UR]G]LDáX

6SLVDQLH,,,UR]G]LDáX

.RQLHF,,,HWDSX=DNRF]HQLHV\PXODFML

.RQLHF,,,HWDSX=DNRF]HQLHV\PXODFML

„

„

.ZLHFLH¶

.ZLHFLH¶

„

„

2SLV\ZDQLHFKDUDNWHU\VW\NV\PXODF\MQ\FK

2SLV\ZDQLHFKDUDNWHU\VW\NV\PXODF\MQ\FK

„

„

6SLVDQLH,9UR]G]LDáX

6SLVDQLH,9UR]G]LDáX

„

„

0DM¶

0DM¶

„

„

:SURZDG]DQLHSRSUDZHN

:SURZDG]DQLHSRSUDZHN

„

„

$QDOL]DZQLRVNyZ

$QDOL]DZQLRVNyZ

.RQLHF,9HWDSX1DSLVDQLHSUDF\

.RQLHF,9HWDSX1DSLVDQLHSUDF\

„

„

&]HUZLHF¶

&]HUZLHF¶

„

„

2EURQDSDVWZRZD

2EURQDSDVWZRZD

=DGDQLDGRUHDOL]DFML

=DGDQLDGRUHDOL]DFML

„

„

6]F]HJyáRZDDQDOL]DSURFHVyZ

6]F]HJyáRZDDQDOL]DSURFHVyZ

EL]QHVRZ\FK

EL]QHVRZ\FK

„

„

0RGHORZDQLHSURFHVyZZ

0RGHORZDQLHSURFHVyZZ

$ULV

$ULV

(DV\

(DV\

'HVLJQ

'HVLJQ

„

„

6SLVDQLHUR]G]LDáX

6SLVDQLHUR]G]LDáX