OPIS TECHNICZNY

Do projektu budowlanego Przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej
do budynków mieszkalnych nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 na osiedlu „Stabłowice”
we Wrocławiu na dz. nr 70/9, 88/5, 88/6, 63/5, 58/9 obręb Stabłowice.

1 Podstawa opracowania

-

zlecenie Inwestora

- Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu dla

zespołu urbanistycznego Stabłowice Stare I i II – uchwała
nr XLIX/3118/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006r.

- Zapewnienie dostawy wody i odbioru ścieków bytowych oraz określenie

warunków przyłączenia do sieci wod-kan. L.dz. 3272/RK/1036/RT-
U/CM-JK/08/12526 z dnia 03.06.2008r. wydane przez Miejskie
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Wrocław Na Grobli 14/16.

-

Pismo l.dz. 21832/3282/RT-DE/08 z dnia 21/11/2008r. wydane przez

MPWiK Wrocław dotyczące sieci wodociągowych i kanalizacji
sanitarnych na osiedlu Stablowice przy ul. Pomarańczowej we
Wrocławiu.

-

Uzgodnienie projektu budowlanego budowy sieci kanalizacji sanitarnej

L.dz.1749/296/RT-KJ/2009 z dnia 05.02.2009r. przez MPWiK Wrocław.

-

Uzgodnienie projektu budowlanego budowy sieci wodociągowej

L.dz.1749/296a/RT-DE/2009 z dnia 05.02.2009r. przez MPWiK Wrocław

-

Dokumentacja Geotechniczna pod budowę budynków mieszkalnych w
rejonie ul. Starogajowej we Wrocławiu opracowana przez Usługi
Geologiczne inż. Janusz Sowiński Kielce Wiosenna 5/71-wrzesień 2008r.

-

Wytyczne projektowania i budowy. Warunki, standardy. Wymagania.
Miejskie sieci, urządzenia i przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne
wydane przez MPWiK Wrocław – maj 2006r.

-

projekt budowlany instalacji wod–kan. w budynku.

-

plan zagospodarowania terenu.

- uzgodnienia branżowe.

2 Warunki hydrogeologiczne

Podłoże gruntowe na badanym obszarze zgodnie z dokumentacją geologiczno-
inżynierską do głębokości około 4,5 m zbudowane jest głównie z:

- piasków drobnych i średnich w stanie średniozagęszczonym o nośności
około qf = 270,0 kPa
- piaski gliniaste z domieszką piasku drobnego o nośności qf = 360,0 kPa.

Woda gruntowa znajduje się na całym terenie badań na głębokości 0,5-2,5 m
p.p.t. jako stały poziom wód gruntowych o niewielkiej wydajności.

Woda wykazuje słaby stopień agresywności kwasowej i węglanowej w stosunku
do betonu, oraz podwyższone własności korozyjne w stosunku do stali.
Na poziom wód gruntowych istotny wpływ będą miały długotrwałe opady
atmosferyczne.

Głębokość przemarzania gruntów wynosi hz = 1,0 m.

3 Wykonanie robót
3.

1.Roboty ziemne

Wykopy wykonać mechanicznie o ścianach pionowych z obustronnym
umocnieniem. Przyjęto, że 10

%

robót ziemnych będzie wykonana ręcznie.

W czasie wykonywania robót szczególną uwagę należy zwrócić na istniejące lub
wcześniej wykonane uzbrojenie, które należy zlokalizować i zabezpieczyć przed
uszkodzeniem. Wykopy wówczas wykonać ręcznie pod nadzorem użytkownika
istniejącego uzbrojenia.
Roboty ziemne wykonywać zgodnie z normą PN-B-10736 – Roboty ziemne –
Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych – Warunki
techniczne wykonania z 1999r. Wykopy pod montaż rurociągów należy
wykonać zgodnie z przepisami BHP. Wykopy podczas prowadzenia robót
należy odpowiednio oznakować, zabezpieczyć dojścia do budynku przez
zastosowanie mostków przejazdowych-typowe mostki stalowe. Na terenie
zabudowanym wykopy należy zabezpieczyć ogrodzeniem, a na noc
zainstalować oświetlenie.
Ze względu na możliwość wystąpienia wysokiego poziomu wody gruntowej
przewiduje się odwadnianie wykopów w czasie realizacji sieci. Proponuje się
pompowanie wody bezpośrednio z wykopu do kanalizacji deszczowej pompami
przenośnymi. Rzeczywisty czas pracy pomp ustalić w trybie roboczym.

3.2 Roboty montażowe
3.2.1. Przyłącza kanalizacji sanitarnej

Przyłącza kanalizacji sanitarnej układać w gotowym wykopie na podsypce z
piasku, grubość warstwy 10 cm, z wyprofilowaniem stanowiącym łożysko
nośne – kąt podparcia, co najmniej 90

o

. Obsypka kanału piaskiem, grubość

warstwy 20 cm powyżej wierzchu rury. Obsypka kanału musi być tak
wykonana, żeby kanał nie uległ zniszczeniu lub nie został przemieszczony.
Pozostałe wypełnienie wykopu można wykonać gruntem rodzimym bez
kamieni, zagęszczając go warstwami.
Przyłącze zaprojektowano z rur kielichowych PVC-U z uszczelką klasy N,
SDR 41, SN 4 średnicy 160 mm o grubości ścianek 4.0 mm, oraz rur
kamionkowych glazurowanych z uszczelką KD średnicy 150 mm wytrzymałości
34 kN/m.

Przejście rur z PVC-U przez ścianę studzienki w tulei PVC z uszczelką
gumową, pod ławą lub przez ścianę w rurze ochronnej stalowej średnicy
250 mm długości 1,0 m.
Na przyłączach kanalizacji sanitarnej projektuje się studzienki rewizyjne z
kręgów betonowych o średnicy 800 mm łączonych na uszczelki gumowe,
zapewniające całkowitą szczelność klasy betonu min. C30/37, wodoszczelnego
(min. W8) i o nasiąkliwości poniżej 4 %, z zamontowanymi przejściami
szczelnymi z włazem z żeliwa szarego średnicy 600 mm kl. D 400 z wkładką
gumową zgodnie z PN-EN 124/2000 dwu lub czterootworowych
z wypełnieniem betonowym. Stopnie złazowe do studzienek montowane przez
producenta kręgów. Stopnie złazowe zamocowane są mijankowo, w dwóch
rzędach w odległości 300 mm w osi stopni, w odległości pionowej 250 mm,
wykonane z żeliwa szarego pokrytego lakierem asfaltowym.
W celu zabezpieczenia przed infiltracją wody powierzchnie zewnętrzne
studzienek betonowych zaizolować izolacją chroniącą studzienki przed
infiltracją do nich wód gruntowych ( np. Powłoką bitumiczną „R+P”, lub
bitgumem). Przejścia rur kamionkowych lub PVC przez ściany studzienek w
gotowych króćcach kamionkowych lub PVC wbudowanych w prefabrykat
denny studzienki.
Studzienki średnicy 800 mm stosuje się dla głębokości studzienki
przekraczającej 1,5 m dla przyłączy złączonych z siecią kanalizacyjną poprzez
trójnik, oraz głębokości przekraczającej 2,0 m dla przyłączy złączonych z siecią
kanalizacyjną poprzez studnię rewizyjną na kanale miejskim.
Na przyłączach kanalizacji sanitarnej projektuje się również studzienki
rewizyjne z tworzyw sztucznych średnicy 400 mm z włazami żeliwnymi
klasy D 400.
Studzienki średnicy 400 mm stosuje się dla głębokości studzienki nie
przekraczającej 1,5 m dla przyłączy złączonych z siecią kanalizacyjną poprzez
trójnik, oraz głębokości nie przekraczającej 2,0 m dla przyłączy złączonych z
siecią kanalizacyjną poprzez studnię rewizyjną na kanale miejskim.
Po zmontowaniu przyłączy kanalizacji sanitarnej należy przeprowadzić próby
szczelności na eksfiltrację kanałów wraz ze studniami rewizyjnymi zgodnie z
PN-92/B-10735.

Sprawdzenie średnicy przyłącza kanalizacji sanitarnej:
- w każdym mieszkaniu występuje: wanna – 1,0 umywalka – 0,5 zlewozmywak
– 1,0 ustęp – 2,5 pralka – 1,0 = suma równoważników odpływu Aws = 6,0
Maksymalna ilość mieszkań w budynku wynosi 30 - czyli – q = 0,5 x 30 x 6,0 =
6,7 l/s przyłącze PVC średnicy 160 mm lub kamionka 150 mm przy spadku
1,5 % jest wystarczające.

3.2.2. Przyłącze wody

Rury układać w gotowym wykopie na podsypce z piasku, grubość warstwy
10cm, z wyprofilowaniem – kąt podparcia 90

0

.

Obsypka wodociągu piaskiem, grubość warstwy 20 cm powyżej wierzchu rury.
Pozostałe wypełnienie wykopu można wykonać gruntem rodzimym bez
kamieni, zagęszczając go warstwami. Obsypka rury musi być wykonana
natychmiast po inspekcji i zatwierdzeniu zakończenia posadowienia. Warstwę
ochronną należy zagęścić warstwami za pomocą ubijaków mechanicznych
do 95 %. Warstwę ochronną bezpośrednio nad rurą ubijać ręcznie z
zachowaniem szczególnej ostrożności.
Przyłącze wody dostarcza wodę na cele bytowo-gospodarcze dla budynku,
zaprojektowano z rur PE 100 PN 16 SDR 11 zgrzewanych średnicy 63x5,8 mm.
Przyłącze układać na głębokości około 1,6 m od wierzchu rury do terenu, czyli
do osi około 1,63 m.
Trasę wodociągu należy oznaczyć taśmą lokalizacyjną koloru biało-niebieskiego
o szerokości 200 mm z zatopioną wkładką metalową. Taśmę prowadzić na
wysokości 30 cm nad grzbietem rury z odpowiednim wyprowadzeniem
końcówek taśmy do skrzynek zasuw.
Włączenie do sieci wodociagowej poprzez zaprojektowany trójnik i zasuwę na
wodociągu ulicznym średnicy 160 mm.
Wejście przyłącza wody do budynku pod ławami lub przez ścianę w rurze
ochronnej stalowej średnicy 200 mm długości 1,0 m do budynku nr 2, 3, 4,
długości 2,0 m do budynku nr 1, 6, długości 4,0 m do budynku nr 5, 7. Długości
rur ochronnych zwiększono ze względu na przyłącze wody prowadzone pod
schodkami zewnętrznymi lub podjazdem dla niepełnosprawnych.
Pomiar poboru wody na cele bytowo-gospodarcze budynku za pomocą
dobranego zgodnie z PN-92/B-01706 i PN-88/M-54908 wodomierza
skrzydełkowego JS dn = 40 mm zamontowanego w budynku wraz z zestawem
zaworów odcinających kulowych gwintowanych średnicy 50 mm, filtrem
siatkowym gwintowanym średnicy 50 mm, zaworem antyskażeniowym typu EA
ś

rednicy 50 mm. Podejście pod wodomierz zgodnie z PN-B-10720/1998.

Rurociągi przed oddaniem do użytku należy przepłukać czystą wodą z dużą
prędkością przepływu tak długo aż wypływająca woda będzie zupełnie czysta.
Po przepłukaniu wodociągu należy dokonać jego dezynfekcji stosując roztwór
chlorku wapnia w ilości 100 mg/l lub stosując roztwór podchlorynu sodu w
dawce 200 mg/l. Dezynfekowany odcinek wodociągu należy uzupełniać
roztworem tak długo aż na końcu przewodu zacznie wypływać woda o
wyraźnym zapachu chloru. Po zachlorowaniu wodociąg zamknąć na 24 godziny,
a następnie ponownie przepłukać. Po powtórnym płukaniu należy dokonać
badania wody pod względem fizyko-chemicznym. Jeżeli woda odpowiada
wymogom do celów spożywczych i gospodarczych wodociąg można przekazać
do eksploatacji.

Próbę szczelności wykonać na ciśnienie 1,5 Pr lecz nie mniej niż 1,0 MPa.

Dobór wodomierza
W projektowanym budynku przewidziano montaż standardowych przyborów
sanitarnych dla których suma normatywnych wypływów wody ogólnej wynosi:
- w każdym mieszkaniu występuje: wanna – 2 x 0,15 umywalka – 2 x 0,07
zlewozmywak – 2 x 0,07 płuczka – 0,13 pralka – 0,25 = qn = 0,96 l/s.
Maksymalna ilość mieszkań w budynku wynosi 30 - czyli – 30 x 0,96 = 28,8 l/s
– q = 2,74 l/s = 9,86 m

3

/h dobrano wodomierz skrzydełkowy JS dn = 40 mm

qp = 10 m

3

/h, qs = 20 m

3

/h

Dobór średnicy przyłącza wodociągowego.
Na podstawie nomogramu producenta rur PE dobrano przewód średnicy 63 mm,
dla którego przy strumieniu wody 2,74 l/s prędkość przepływu wody wynosi
1,30 m/s spadek ciśnienia 4,0 %.

Wymagane ciśnienie na przyłączu wodociągowym przy 5 kondygnacjach
- straty liniowe 53,0 x 0,04 = - 2,12
- geometryczna wysokość podnoszenia - 15,00
- ciśnienie wylotowe - 10,00
- strata na wodomierzu głównym - 2,50
- straty na instalacji wewnętrznej - 4,00
- straty na wodomierzu mieszkaniowym- 2,00
Razem - 35,62 m

Każdy lokal mieszkalny czy też usługa posiada indywidualne opomiarowanie za
pomocą wodomierzy umieszczonych w szafce na klatce schodowej.

Całość robót wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i
odbioru robót budowlano - montażowych cz.II”, wytycznymi układania rur
kamionkowych, instrukcją producenta studni, wytycznymi układania rur z
PE, oraz warunkami dostawy wody i odprowadzenia ścieków sanitarnych
wydanymi przez MPWiK Wrocław.

Obliczenie zapotrzebowania wody i ilości ścieków sanitarnych.

Zapotrzebowanie wody dla budynku.
Zużycie wody na jednego mieszkańca wynosi średnio 160 l/d
mieszkań 30, osób 94
Zapotrzebowanie wody zimnej

-

Qśrd = 94 x 160 : 1000 = 15,04 m

3

/d

-

Qmaxd = 15,04 x 1,6 = 24,06 m

3

/d

-

Qmaxh = 24,06 x 1,8 : 24 = 1,8 m

3

/h = 0,5 l/s

Ilość ścieków

-

Qśrd = 15,04 x 0,9 = 13,54 m

3

/d

-

Qmaxd = 24,06 x 0,9 = 21,65 m

3

/d

-

Qmaxh = 1,8 x 0,9 = 1,62 m

3

/h = 0,45 l/s

Drzewa kolidujące z przyłączami do wycinki.


4.

Hydrofornia

W związku z tym, że budynek nr 5 jest budynkiem 6-cio kondygnacyjnym
występuje konieczność zaprojektowania hydroforni (ciśnienie gwarantowane w
sieci wodociągowej wynosi 30,0 m).
Wymagana wydajność zestawu hydroforowego wynosi 1,8 m

3

/h, ciśnienie przed

zestawem 30,0 m, ciśnienie wody za zestawem 45,0 m.
Zestaw z dwoma pompami – 1 pracująca + 1 rezerwowa o parametrach j.w.
mocy 2 x 0,40 kW o wymiarach zestawu 600 x 750 x 1700 mm.

opracował

mgr inż. Z. Modzelewski