DIETRISOL
Zestawy solarne

NOWOή!!!

Wytwarzanie ciep³ej wody
u¿ytkowej przy wykorzystaniu
energii s³onecznej

Minimalne ciœnienie robocze: 3 bar
Zawór bezpieczeñstwa: 6 bar
Maksymalne ciœnienie robocze: 10 bar
Aprobata techniczna CSTB: w opracowaniu

1. Informacje ogólne

Planeta nasza odbiera ka¿dego dnia znaczn¹ iloœæ energii s³o-
necznej. Natê¿enie tego promieniowania zale¿y od temperatu-
ry na powierzchni S³oñca, od odleg³oœci S³oñce-Ziemia, wa-
runków meteorologicznych oraz od rozpraszania energii
w atmosferze (zjawiska rozpraszania, odbijania i poch³aniania).

Tak latem, jak i zim¹, natê¿enie promieniowania odbieranego
przez powierzchniê prostopad³¹ do kierunku tego promienio-
wania wynosi oko³o 1000 W/m

2

. WartoϾ ta ulega zmianie

w zale¿noœci od k¹ta padania na obiekt odbieraj¹cy, nas³o-
necznienia i czasu jego trwania

We Francji, œrednia roczna iloœæ energii s³onecznej stanowi
rz¹d 1115 kWh/m

2

rocznie [od 1050 kWh/m

2

rocznie dla Lille

(gdzie œrednie nas³onecznienie roczne wynosi oko³o 1600
godzin) do 1550 kW/m

2

rocznie dla Nicei (gdzie œrednie roczne

nas³onecznienie wynosi 2800 godzin)].

W tej sytuacji wykorzystanie tej bezp³atnej i nie powoduj¹cej
zanieczyszczeñ energii dla wytwarzania ciep³ej wody u¿ytko-
wej okazuje siê bardzo dogodne.

Wykorzystanie energii s³onecznej w zestawach solarnych do
wytwarzania ciep³ej wody u¿ytkowej firmy De Dietrich realizo-
wane jest poprzez konwersjê termodynamiczn¹ z pomoc¹ p³a-
skich kolektorów szklanych. Odpowiednio dostosowany czyn-
nik-noœnik ciep³a magazynuje i przenosi tê energiê do
wewnêtrznego wymiennika podgrzewacza solarnego, gdzie
energia zostaje zmagazynowana do póŸniejszego zu¿ycia.

Zestaw solarny 1 (dla rodzin 3 do 5-osobowych)

Nr zam.: 8980 9000

nr pakietu

- 2 p³askie szklane kolektory o pow. 2,35 m

2

ka¿dy

z cyrkulacj¹ cieczy

EG 24

- 1 solarny pojemnoœciowy podgrzewacz c.w.u. B 300/2 EC 26
- 1 stacja solarna z pomp¹ cyrkulacyjn¹

i armatur¹ zabezpieczaj¹c¹

EG 2

- 1 zestaw do monta¿u na dachu

2 kolektorów*

EG 3 + EG 4

- 1

zestaw armatury przy³¹czeniowej dla 2 kolektorów

EG 9

- 1 naczynie wzbiorcze o pojemnoœci 18 litrów

EG 14

- 2 x 10 kg

œrodek ochrony przeciw zamarzniêciu

2 x EG 11

Zestaw solarny 2 (dla rodzin 5 do 7-osobowych)
Nr zam.: 8980 9001

nr pakietu

- 3 p³askie szklane kolektory o pow. 2,35 m

2

ka¿dy

z cyrkulacj¹ cieczy

EG 25

- 1 solarny pojemnoœciowy podgrzewacz c.w.u. B 500/2 EC 28
- 1 stacja solarna z pomp¹ cyrkulacyjn¹

i armatur¹ zabezpieczaj¹c¹

EG 2

- 1 zestaw do monta¿u na dachu

3 kolektorów*

EG 6 + EG 7

- 1

zestaw armatury przy³¹czeniowej dla 2 kolektorów

EG 10

- 1 naczynie wzbiorcze o pojemnoœci 18 litrów

EG 14

- 2 x 10 kg

œrodek ochrony przeciw zamarzniêciu

2 x EG 11

* Zestaw do monta¿u na dachu posiada znormalizowane ele-

menty mocowania do krokwi przystosowane do dachu nachy-
lonego pokrytego dachówk¹ ci¹gnion¹.

Uwagi dotycz¹ce innego typu lub kszta³tu dachów:
Dla innych zastosowañ, jak monta¿ na dachówkach p³askich,
³upkowych, p³ytach eternitowych lub na dachu pokrytym bla-
ch¹, do których niezbêdne s¹ specjalne elementy mocuj¹ce,
a mianowicie wsporniki profilowane i teowniki, firma De Dietrich
proponuje rozwi¹zania z odpowiednio przystosowanymi zamo-
cowaniami (patrz zalecenia na stronie 6).
Przy zamawianiu zestawu solarnego, zawsze nale¿y upewniæ
siê, czy zestaw solarny i zestaw do monta¿u na dachu wraz ze
standardowymi elementami mocuj¹cymi nadaj¹ siê do przewi-
dywanego zastosowania!
Proponujemy równie¿ odpowiednio dostosowany zestaw do za-
instalowania zestawów solarnych z 2 lub 3 kolektorami na da-
chu tarasowym.

UWAGA:
Zamawiaj¹c wyposa¿enie monta¿owe z przystosowa-
niem do dachu tarasowego nale¿y powo³ywaæ siê na
numery pakietów; w tym celu wykorzystaæ tabelê na
stronie 10.

2. Oferta firmy De Dietrich

Do dyspozycji s¹ dwa pe³ne zestawy:

De Dietrich

TECHNIKA GRZEWCZA

Sp. z o.o

.

●

ul. Mydlana 1 51-502 Wroc³aw

●

tel.: sekretariat [phone], dzia³ handlowy [phone],

dzia³ techniczny [phone]

●

fax: [phone]

●

e-mail: [e-mail]

●

www.dedietrich.com.pl

2

3. Opis elementów sk³adowych

20

110

60

4 x Cu 22 x 1

1190

1980

50

Szk³o

zabezpieczaj¹ce

Rama

aluminiowa

Poch³aniacz i rury

miedziane z pow³ok¹

BRILLANTA

Izolacja tylna

z³o¿ona z:

we³ny mineralnej

grub. 30 mm

oraz

bezfreonowej pianki

poliuretanowej

o gruboœci 20 mm

Izolacja boczna
z we³ny mineralnej
o gruboœci 30 mm

Sk³ada siê g³ównie z nastêpuj¹cych zespo³ów:
- poch³aniacza z warstw¹ selektywn¹ o bardzo wysokim wspó³-

czynniku przenikalnoœci

- pow³oki przenikalnej wykonanej ze szk³a zabezpieczaj¹cego

o specjalnym wewnêtrznym mikropryzmatycznym ukszta³to-
waniu celem uzyskania maksymalnej konwersji œwiat³a, nawet
padaj¹cego pod ma³ym k¹tem

- ramy z profili aluminiowych, pomalowanej na czarno. Dno

i boki s¹ dobrze izolowane, uszczelki silikonowe s¹ odporne
na dzia³anie promieniowania ultrafioletowego i zabezpieczone
przed starzeniem siê gum¹ termostatyczn¹ wykonan¹
z EPDM.

➪

➪ Kolektor solarny

• Wymiary (w milimetrach)

• Dane techniczne

- Strata ciœnienia w zale¿noœci od natê¿enia przep³ywu:

nat. przep³ywu

l/h

25

50

75

100

125

150

200

250

300

350

strata ciœnienia

mbar

0,26

0,53

0,88

1,24

1,50

1,91

2,82

3,79

4,91

6,07

- Poch³aniacz:

• typ: p³atowy
• d³ugoœæ pasa: 114 mm
• szerokoœæ pasa: 0,21 mm
• materia³ pasa: miedŸ
• œrednica rury poch³aniacza: ø 8 mm
• powierzchnia: 2,16 m

2

• pow³oka: proszkowa zwi¹zek wêgla miedzi i chromu,

Brillanta

• po³¹czenie: zgrzewanie ultradŸwiêkowe
• wspó³czynnik poch³aniania:

a

95%

• wspó³czynnik emisji

e

: 5%

- Rama:

• materia³: profil aluminiowy
• izolacja tylna: 30 mm we³na mineralna plus 20 mm pianka

poliuretanowa (bezfreonowa)

• izolacja boczna: 30 mm we³na mineralna
• ³¹czniki: Cu 22 x 1

- Pokrywa:

• materia³: szk³o zabezpieczaj¹ce, strukturyzowane, harto-

wane

• gruboœæ: 4 mm
• przepuszczalnoœæ œwiat³a: 92%

- W³aœciwoœci kolektora:

• sprawnoœæ

h: 79,6%

• Straty

wspó³czynnik k

1

: 3,913 W/m

2

.K

wspó³czynnik k

2

: 0,014 W/m

2

.K

2

• optymalne natê¿enie przep³ywu: 40 l/h.m

2

• noœnik ciep³a:

40% propylenoglikol
60% woda

• temperatura zamarzania: – 21°C
• maksymalna temperatura przestoju: 178 °C
• ciœnienie robocze: 3 bar
• maksymalne ciœnienie robocze: 10 bar
• œrednica rury kolektora: ø 22
• pojemnoœæ wodna: 1,52 l

3

Wymiary

Dane techniczne

Pojemnoœciowe podgrzewacze B 300/2 i 500/2 s¹ niezale¿ny-
mi podgrzewaczami ciep³ej wody u¿ytkowej, wyposa¿onymi
w dwa wymienniki ciep³a. Wymiennik dolny jest przeznaczony
do przy³¹czenia do instalacji solarnej, wymiennik górny – do
uk³adu ogrzewania tradycyjnego jako uzupe³nienie podgrze-
wania przez kocio³. Zasobniki podgrzewaczy s¹ wykonane
z blachy stalowej o du¿ej gruboœci (ciœnienie robocze do

10 barów) i s¹ pokryte od wewn¹trz emali¹ szklist¹ o du¿ej za-
wartoœci kwarcu o jakoœci dopuszczaj¹cej do kontaktu z pro-
duktami spo¿ywczymi. Izolacja z bezfreonowej pianki poliure-
tanowej o gruboœci 50 mm przyczynia siê dodatkowo do
ochrony œrodowiska i do maksimum ogranicza straty energe-
tyczne.

20

100

C

65

65

265

360

390

425

1420

A

865

1085

1270

1385

B 300/2

B 500/2

Wlot wody
zimnej R 1

1/4

Króciec cyrkulacji R 3/4

Wylot z wymiennika
(obieg pierwotny kot³a) R 1

1/4

Wlot wymiennika
(obieg solarny) R 1

1/4

Wlot wymiennika
(obieg pierwotny kot³a) R 1

1/4

Wylot z wymiennika
(obieg solarny)
R 1

1/4

30**

30

40

25

Wyp³yw c.w.u. R 1

1/4

Tuleja zanu¿eniowa
Ø wew. 13,2

Ø L

220

305

295

330

1450

20*

30

40

800

25

1105

1185

1420

Wyp³yw c.w.u. R 1

Wylot
wody zimnej R 1

Tuleja
zanurzeniowa
Ø wew. 13,2

Króciec cyrkulacji R 3/4

Wylot z wymiennika
(obieg pierwotny kot³a)
R 3/4

Wlot wymiennika
(obieg solarny) R 3/4

Wlot wymiennika
(obieg pierwotmy kot³a) R 3/4

Wylot z wymiennika
(obieg solarny)
R 3/4

Tuleja
zanurzeniowa
Ø wew. 13,2

Tuleja zanu¿eniowa
Ø wew. 13,2

Podgrzewacz solarny

B 300/2

B 500/2

A

1823

1834

ø L

601

751

➪

➪ Solarny pojemnoœciowy podgrzewacz ciep³ej wody u¿ytkowej

Model

B 300/2

B 500/2

Wymiennik

dolny (solarny)

górny (c.o.)

dolny (solarny)

górny (c.o.)

PojemnoϾ

litry

9

5,5

20,3

9,7

Powierzchnia wymiany

m

2

1,44

0,87

2,20

1,05

Natê¿enie przep³ywu

m

3

/h

3

3

3

3

Strata ciœnienia

mbar

135

85

42,5

29,0

Temperatura zasilania

°C

55

70

80

90

55

70

80

90

55

70

80

90

55

70

80

90

Pobór mocy (1)

kW

19,0 34,1 44,1 55,0 11,5 22,6 29,9 37,5 23,0 44,5 59,5 76,0 13,2 23,8 35,6 38,7

Wydajnoœæ ci¹g³a

l/h

467 839 1083 1351 282 556 734 921 566 1094 1463 1869 325 585 875 952

Wydajnoœæ pocz¹tkowa 10 min (2) l/10 min

433

-

700

-

Czas dogrzewania (10 do 60 °C) min

32

-

47

-

Straty postojowe (3)

kWh/24h

2,58

3,36

Ciê¿ar wysy³kowy

kg

165

300

(1) Temperatura wody zimnej 10 °C, Temperatura wyp³ywu c.w.u. 45 °C
(2) Temperatura zasobnika 60 °C - Temperatura wody zimnej 10 °C - Temperatura wyp³ywu c.w.u. 45 °C
(3) Temperatura 65 °C - Temperatura otoczenia 20 °C

4

➪

➪ Stacja solarna

➪

➪ Naczynie wzbiorcze

Wymiary

37

0

28

5

ø wew. 23

ø zewn. 25

150

Regulacja
natê¿enia
przep³ywu

5

4

0

1. powrót z kolektora
2. zasilanie kolektora
3. zawór bezpieczeñstwa 6 bar
4. króciec pod³¹czenia naczynia

wzbiorczego

5. manometr

6. termometr
7. zawór odcinaj¹cy z odblokowywa-

nym hamulcem grawitacyjnym

8. pompa obiegowa obiegu solarnego

▼

▼ 1

▲

▲ 2

7

6

8

3

4

5

6

7

Pojemnoœæ 18 litrów (ciœnienie wstêpne 2,5 bar)
Naczynie jest zwymiarowane dla ca³kowitej d³ugoœci obiegu
solarnego

- do 50 m w zestawie solarnym 1
- do 25 m w zestawie solarnym 2

➪

➪ P³yn przenosz¹cy ciep³o

P³yn odbiera ciep³o u¿ytkowe z poch³aniacza i przenosi do solar-
nego podgrzewacza c.w.u. P³yn jest mieszanin¹ propylenoglikolu
i wody w stosunku 60/40. Temperatura zamarzania wynosi
- 21 °C. W razie koniecznoœci (temperatura zewnêtrzna poni¿ej
- 30 °C), zmieszaæ pó³ na pó³.

Zakres dostawy zestawu solarnego 1 i 2 obejmuje 2 pojemniki
po 10 kg.

Pompa obiegowa typu WILO Rs 25/60r obowi¹zuje dla ca³kowitej
d³ugoœci obiegu solarnego do 50 m.

5

➪

➪ Zestaw do monta¿u na dachu

W sk³ad zestawu wchodz¹:

- teowniki

• 2 teowniki o d³ugoœci 2,40 m dla zestawu solarnego 1

• 2 teowniki o d³ugoœci 3,50 m dla zestawu solarnego 2

- 2

kotwy krokwiowe na kolektor z wkrêtami do drewna

- 2

wsporniki monta¿owe + œruby na kolektor

- 4

obejmy z klipsem ze stali nierdzewnej na kolektor

Zestawy te przeznaczone s¹ do monta¿u na dachach krytych
dachówk¹

ci¹gnion¹.

2 x 2400 mm dla zestawu solarnego 1
2 x 3500 mm dla zestawu solarnego 2

2 na kolektor

4 na kolektor

teownik

kotwa krokwiowa

wspornik
monta¿owy

teownik

klips

obejma

kolektor

24

25

pr

zy

2 k

ole

kto

rac

h

36

80

pr

zy

3 k

ole

kto

rac

h

55

15

0

1

9

8

0

2

0

0

15

0

55

4

0

0

+

d

ac

h

ó

w

ka

• Zasada monta¿u

Kotwy krokwiowe nale¿y zamontowaæ na krokwi tak, aby œrod-
kowa oœ kotwy przylega³a pewnie do krokwi. Jeœli w przewidzia-
nym miejscu monta¿u kotwy krokwiowej nie ma krokwi, to po-
miêdzy dwiema s¹siednimi krokwiami od strony konstrukcji
nale¿y wprowadziæ belkê lub wymian. Kotwy krokwiowe s³u¿¹
jako punkty oparcia dla dolnego i górnego teownika.
Teowniki montuje siê do kotwy krokwiowej przy pomocy wspor-
nika monta¿owego i œrub.
Zabezpieczenie po³o¿enia kolektorów wykonuje siê 4 obejmami
i 4 klipsami na kolektor.

• Miejsce monta¿u kolektorów / orientacja:

Zalecamy:

- orientacjê PdZ - Pd - PdW, nie zacienione w zimie przy nisko

stoj¹cym s³oñcu

- k¹t nachylenia po³aci od 25 do 60°, optymalnie 45°

- w warunkach obci¹¿enia wiatrem i œniegiem na miejscu monta¿u

(po³o¿enie w górach powy¿ej 600 m n.p.m., wysokoœæ budynku
powy¿ej 20 m ...) skonsultowaæ siê z nami.

➪

➪ Zestaw armatury przy³¹czeniowej

W sk³ad zestawu wchodzi:

-

1 element pod³¹czenia zasilania kolektora z tulej¹ zanurzenio-
w¹ i odpowietrznikiem rêcznym

-

2 zaœlepki

-

1 kolanko 90

° do pod³¹czenia powrotu z kolektora

-

2 (dla zestawu solarnego 1) lub 4 (dla zestawu solarnego 2)
œrubunki dla zasilania kolektora

-

2 wê¿e spiralne ze stali nierdzewnej o d³ugoœci 1 m

Pn

W

Z

Pd

6

4. Opis zestawu do monta¿u na dachu

Jak ju¿ przedstawiono powy¿ej w rozdziale 2 monta¿ na dachu o innym kszta³cie lub innym pokryciu. ni¿ dachówki ci¹gnione
wymaga zastosowania innych elementów do zamocowania na krokwiach.

Poni¿ej przedstawiamy rozwi¹zania takich szczególnych zamocowañ:

➩

➩ dach z dachówkami p³askimi lub ³upkowymi :

w tym przypadku nale¿y zamiast pakietu … zestaw
monta¿owy standardowy

dla 2 kolektorów

dla 3 kolektorów

EG 3

EG 6

¯

¯

zamówiæ pakiet

zamówiæ pakiet

EG 18

EG 21

patrz równie¿ zestawienie na stronie 10.

➩

➩

dachy pokryte eternitem

w tym przypadku nale¿y zamiast pakietu … zestaw
monta¿owy standardowy

dla 2 kolektorów

dla 3 kolektorów

EG 3

EG 6

¯

¯

zamówiæ pakiet

zamówiæ pakiet

EG 19

EG 22

patrz równie¿ zestawienie na stronie 10

➩

➩

dach pokryty blach¹

w tym przypadku nale¿y zamiast pakietu … zestaw
monta¿owy standardowy

dla 2 kolektorów

dla 3 kolektorów

EG 3

EG 6

¯

¯

zamówiæ pakiet

zamówiæ pakiet

EG 20

EG 23

patrz równie¿ zestawienie na stronie 10

Pakiet EG 5 dla 2 kolektorów
Pakiet EG 8 dla 3 kolektorów
patrz równie¿ zestawienie na stronie 10

➀ Szyna pod³o¿a ze stali nierdzewnej
➁ Szyna kolektora ze stali nierdzewnej
➂ Szyna teleskopowa o przekroju

■

■

35 x 35 mm ze stali

nierdzewnej

➃ Szyna teleskopowa o przekroju

■

■

40 x 40 mm ze stali

nierdzewnej

- Œruba M8 x 50 ze stali nierdzewnej
- Œruba M8 x 60 ze stali nierdzewnej
- Nakrêtka M8 ze stali nierdzewnej
- Podk³adki sprê¿yste, podk³adki p³askie

1

2

4

3

3

4

+

2

1

5. Opis zestawu do monta¿u na tarasie

nachylenie ramy reguluje siê szynami
teleskopowymi 35°, 40°, 45° lub 50°

7

6. Regulacja

Instalacja solarna mo¿e byæ sterowana, regulowana i kontrolowana:

- albo z dodatkowej p³ytki zamontowanej w konsoli sterowniczej DIEMATIC-Delta,

- albo z niezale¿nego sterownika naœciennego

➩

➩

6.1 Instalacja solarna sterowana z konsoli DIEMATIC-Delta

• P³ytka + czujnik - pakiet AD 146:

Przeznaczona do zamontowania w konsoli sterowniczej DIEMA-
TIC-Delta kot³a, zapewniaj¹cego ogrzewanie pomieszczeñ i uzu-
pe³nia w razie potrzeby wytwarzanie ciep³ej wody u¿ytkowej
w oparciu o energiê s³oneczn¹. W takim wypadku obieg B jest
skonfigurowany i zaprogramowany jako obieg solarny.

P³ytka dostarczana jest z czujnikiem (d³ugoœci 2 m) i czujnikiem
zasobnika solarnego (d³ugoœæ 5 m, dla wewnêtrznej tulei zanurze-
niowej).

Czujnik kolektora

Czujnik zasobnika solarnego

• Pod³¹czenia elektryczne:

zaciski na listwie zacisków w konsoli DIEMATIC-Delta

- pompa obiegu solarnego:

7 do 9 (obieg B)

- czujnik kolektora:

30-31 (oznaczony SF) (1)

- czujnik zasobnika solarnego:

46-47 (oznaczony S DEPB)

(1) nie jest mo¿liwe w przypadku pod³¹czenia czujnika temperatury spalin (spaliny

z kot³a).

• Zasada dzia³ania:

- Po¿¹dane jest, aby u¿ytkownik dysponowa³ ciep³¹ wod¹

u¿ytkow¹ wed³ug okreœlonego rozk³adu zaprogramowanego na
tydzieñ. Umieszczony w górnej czêœci podgrzewacza czujnik
ciep³ej wody u¿ytkowej zapewnia produkcjê ciep³ej wody
niezale¿nie od aktywnoœci kolektora solarnego, dzia³aj¹c wed³ug
programu tygodniowego. Koncepcja zasobnika zak³ada, ¿e
czujnik nie dopuœci do wiêcej ni¿ oko³o 30% jednorazowego
wykorzystania podgrzewacza.

- Przyjêto pewne stopniowanie w podgrzewaczu w fazie

wytwarzania ciep³ej wody u¿ytkowej przez zestaw solarny, aby
w pierwszym rzêdzie za³adowaæ górn¹ trzeci¹ czêœæ co pozwala
unikn¹æ ponownego rozruchu kot³a. Pompa ³aduj¹ca “solarna”
w³¹cza siê dopiero wówczas, gdy temperatura baterii jest wy¿sza
od temperatury ciep³ej wody + 10 K.

- Aby do maksimum wykorzystaæ ciep³o zgromadzone na poziomie

baterii s³onecznej, pompa “solarna” zatrzymuje siê dopiero
wówczas, gdy temperatura baterii bêdzie ni¿sza od temperatury
ciep³ej wody u¿ytkowej + 5 K (nastawa fabryczna 4 min.).

- Aby wykorzystaæ energiê s³oneczn¹ nawet wówczas, gdy nie

wystarcza jej na dogrzanie podgrzewacza do temperatury
zadanej, sprawdzane jest regularnie, czy temperatura baterii
s³onecznej wzrasta przy zatrzymanej pompie. Je¿eli temperatura
przestaje rosn¹æ, a temperatura baterii jest wy¿sza od
temperatury dolnej czêœci podgrzewacza bardziej ni¿ o 10 K,
pompa rozpoczyna pracê w czasie ustawionym fabrycznie na
4 minuty (przekazuj¹c w ten sposób nagromadzone ciep³o baterii
do podgrzewacza).

- Gdy podgrzewacz jest za³adowany, pompa „solarna” nie pracuje

dopóki temperatura baterii nie przekroczy 150 °C.

Uwaga:

Dla osi¹gniêcia optymalnego wykorzystania energii s³onecznej
przy maksymalnym komforcie c.w.u., nale¿y zwróciæ szczególn¹
uwagê, aby program c.w.u. dopuœci³ dodatkowe dogrzewanie za-
sobnika przez kocio³ grzewczy, tylko przy rzeczywistym zapotrze-
bowaniu na ciep³¹ wodê u¿ytkow¹. (np.: godz. 6-7, 11-12, 20-23).

Pakiet AD 146, Nr zam. 8801 7866
wymiary pakietu : 300 x 200 x 120 mm - ciê¿ar 1,0 kg

Czujnik kolektora

SF

Czujnik podgrzewacza

(obieg solarny)

Czujnik podgrzewacza

(obieg c.o.)

8980F006

8

➩

➩

6.2 Instalacja solarna sterowana z niezale¿nego sterowni-
ka naœciennego

• Regulator - pakiet AD 145:

Zapewnia regulacjê wytwarzania ciep³ej wody u¿ytkowej w in-
stalacji solarnej, nastawione ogrzewanie solarne bêdzie regu-
lowane w zasobniku solarnym oddzielnie przez regulacjê kot³a
(typu SVMatic... B, modu³ MB).

Sterownik naœcienny jest dostarczany wraz z czujnikiem (o d³u-

goœci 4 m) oraz czujnikiem zasobnika solarnego (d³ugoœæ 2,5 m).
Sterownik posiada wyœwietlacz ciek³okrystaliczny 4-wierszowy,
który jest ³atwy w obs³udze zarówno na poziomie regulacji, jak
i programowania, a has³o dostêpu chroni regulacjê ró¿nych pa-
rametrów.
Wyœwietlacz pokazuje kolejne czynnoœci, jakie nale¿y wykonaæ.
Menu pozwala na wybranie trybu dzia³ania,, odczytanie parame-
trów regulacyjnych i pomiarów oraz na wyœwietlanie ewentual-
nych b³êdów. Standardowe wyœwietlanie obejmuje temperatury
na poziomie czujnika (TKO) zasobnika (TBU), stan pompy obie-
gu solarnego (PS1) oraz tryb dzia³ania (BW).

• Dane techniczne

Napiêcie robocze

230 VAC ± 10 %
50-60 Hz

Pobór mocy

7VA

Napiêcie obwodu pomiarowego 12 V,
Temperatura otoczenia

0°C…50°C

D³ugoœæ przewodu czujnika

max. 100 m,
min. 0,75 mm

2

Wyjœcie

250 VAC, 1 A, 50 Hz

Kontrola

zgodny z

Klasa

II

EN 60730

Typ ochrony

IP 40 EN 60529

CEM

EN 50082-1

Emisja-CEM

EN 50081-1

Wybór

trybów

pracy

Pokrêt³o

regulacji

Wyœwietlacz

Reset

Strefa
zawieszania

Czujnik kolektora

Czujnik zasobnika solarnego

Obudowa: d³ugoœæ 220 mm, wysokoœæ 145 mm

• Pod³¹czenie elektryczne.

- pompa obiegu solarnego: zacisk1, N,

- czujnik kolektora: zaciski 3-4

- czujnik zasobnika: zaciski 5-6

- zasilanie: palnik L, N,

UWAGA: Kable czujnika musz¹ le¿eæ oddzielnie od przewodów
zasilaj¹cych 230V w odleg³oœci minimum 10 cm, w tym celu wy-
korzystaæ 2 przewody lub oddzielne trasy kabli. Nie przestrzega-
nie tej regu³y mo¿e spowodowaæ interferencje i prowadziæ do wa-
dliwego dzia³ania regulacji, lub uszkodzenia obwodów
elektronicznych.

• Zasada dzia³ania

£adowanie zasobnika zostaje dopuszczone jak tylko temperatura c.w.u.
(TBU) mierzona w najni¿szej czêœci zasobnika spadnie poni¿ej tempe-
ratury nominalnej zasobnika; przy czym temperatura zasilania solar-
nego (TKO) musi byæ wy¿sza od temperatury zasobnika o 15K. Pompa
obiegu solarnego jest wtedy sterowana ze zmienn¹ prêdkoœci¹ obro-
tow¹, aby utrzymaæ temperaturê zasilania solarnego TBU + 10°C.
Jeœli temperatura ta spadnie poni¿ej TBU + 5°C, pompa zostaje
wy³¹czona.

Pakiet AD 145, nr zam. 8801 7865
wymiary pakietu : 300 x 215 x 85 mm - ciê¿ar: 1 kg

8980F002

9

7. Przyk³ad instalacji

➤

7

50

18

17

17

9

9

9

9

27

26

27

25

79

80

24

32

Maksimum 3 kolektory

57

16

3

1

2

4

87

88

89

90

91

92

92

4

56

84

86

61

61

84

85

9

28

29

30

28

min.

10 cm

Rura miedziana

Rura elastyczna

ze stali

nierdzewnej

Trójnik

*

Odpowietrznik rêczny

1. Zasilanie c.o.
2. Powrót z c.o.
3. Zawór bezpieczeñstwa 3 bar
4. Manometr
7. Odpowietrznik automatyczny
9. Zawór odcinaj¹cy

16. Naczynie wzbiorcze
17. Zawór spustowy
18. Nape³nianie obiegu c.o.
24. Wlot do wymiennika górnego (obieg c.o.)

zasobnika solarnego

25. Wyjœcie z wymiennika górnego zasob-

nika solarnego

26. Pompa ³aduj¹ca
27. Zawór zwrotny klapowy
28. Wlot wody zimnej
29. Reduktor ciœnienia
30. Grupa bezpieczeñstwa wyregulowana

na 6 bar i zaplombowana

32. Pompa cyrkulacyjna

(opcja)

50. Wy³¹cznik uk³adu
56. Wlot cyrkulacji
57. Wyp³yw c.w.u.
61. Termometr
79. Wylot z dolnego wymiennika zasobni-

ka solarnego (obieg solarny)

80. Wlot do dolnego wymiennika zasobni-

ka solarnego (obieg solarny)

84. Zawór odcinaj¹cy z odblokowywanym

hamulcem grawitacyjnym

85. Pompa obiegowa obiegu solarnego
86. Regulator przep³ywu
87. Zawór bezpieczeñstwa wyregulowany

na 6 bar i zaplombowany

88. Naczynie wzbiorcze o poj. 18 litrów,

w zakresie dostawy

89. Naczynie wychwytuj¹ce dla p³ynu

przenosz¹cego ciep³o

90. Pêtla termosyfonu (

= 10 x Ø rury)

91. Trójnik do pod³¹czenia tulei zanurze-

niowej i odpowietrznika rêcznego,
w zakresie dostawy

92. Przewód elastyczny ze stali nierdzew-

nej (d³ugoœæ 1 m)

Przyk³ad podany ni¿ej nie wyczerpuje wszystkich mo¿liwych przy-
padków instalacji, jakie mo¿na spotkaæ. Ma on na celu zwróce-
nie uwagi na zasady podstawowe, jakich nale¿y przestrzegaæ.
Niektóre urz¹dzenia kontrolno-zabezpieczaj¹ce zosta³y pokaza-
ne, jednak¿e decyzja o tym, które z nich nale¿y wykorzystaæ w ko-

tle, zale¿nie od jego zastosowania nale¿y do ustalaj¹cego prze-
pisy, in¿yniera doradcy i biura projektów. We wszystkich wypad-
kach nale¿y przestrzegaæ zasad techniki i obowi¹zuj¹cych prze-
pisów lokalnych lub krajowych

8980F004

• Pod³¹czenie hydrauliczne obiegu solarnego
Przewody po³¹czeniowe pomiêdzy bateri¹ kolektorów i dolnym wy-
miennikiem zasobnika solarnego nale¿y prowadziæ jak najkrót-
sz¹ tras¹ ze sta³ym spadkiem.

- Zastosowaæ rurki miedziane

Æ 18 lub 22 mm.

- Po³¹czenie rur wykonaæ beztopnikowym lutem twardym

(L-Ag2P lub L-CuP6).

- Ciœnieniowe z³¹czki rurowe mo¿na stosowaæ tylko przy odpornoœci

na glikol, ciœnienie (6 bar) i temperaturê (– 30 °C do + 180 °C).

- Uszczelnienie z konopi.
- W najwy¿szym punkcie nale¿y obowi¹zkowo zainstalowaæ od-

powietrznik rêczny.

- Izolacja przewodów rurowych:

• Wytrzyma³a na sta³¹ temperaturê ponad 150

°C i poni¿ej

– 30

°C w otoczeniu kolektora.

• Wytrzyma³a w obrêbie dachu na promieniowanie ultrafiole-

towe i warunki atmosferyczne

• Mo¿liwie bez mostków cieplnych: gruboœæ izolacji = œrednica

rury (K = 0,04 W/mK)

• Dodatkowa os³ona w obrêbie dachu, przed uszkodzeniami me-

chanicznymi, pokarmem dla ptaków i wp³ywem promieni ultra-
fioletowych, z blachy aluminiowej uszczelnionej silikonem.

• zalecane materia³y:
Armaflex HT
w³ókno mineralne
we³na mineralna

• Pod³¹czenie kolektorów*

Stosowaæ w tym celu elementy dostarczanego zestawu armatu-
ry po³¹czeniowej. Je¿eli ze wzglêdu na brak miejsca i niedogod-
noœci budowlane przewód od króæca zasilania kolektora do przej-
œcia dachowego prowadzony jest z nachyleniem do góry, pod
dachem obowi¹zkowo nale¿y przewidzieæ w najwy¿szym punk-
cie urz¹dzenie odpowietrzaj¹ce oraz odpowietrznik rêczny.

• Pod³¹czenie zasobnika solarnego

Aby zapobiec mo¿liwej cyrkulacji w zasilaniu, zaleca siê zamonto-
wanie przy³¹cza termosyfonu (pêtlê termosyfonu nale¿y poprowa-
dziæ ze spadkiem ok. 10 x œrednica rury).

• Pod³¹czenie stacji solarnej

- Stosowaæ 4 z³¹czki lutowane oraz uszczelki gumowe z dostar-

czonego zestawu.

- Przewód wydmuchowy zaworu bezpieczeñstwa o maksymal-

nej d³ugoœci 2 m nie powinien posiadaæ urz¹dzeñ odcinaj¹-
cych i musi byæ u³o¿ony ze spadkiem, d = 3/4”.

10

8. Zamawianie i pakowanie

➩ NA OGÓ£ (powy¿ej 90 % instalacji solarnych wed³ug statystyk) baterie kolektorów s¹ instalowane na dachu pokrytym dachówka

ci¹gnion¹ lub podobn¹.

W takim wypadku wystarczy podaæ 8-cyfrowe oznaczenie, jak podano poni¿ej:

Zestaw solarny 1: Nr zam. 8980 9000, ciê¿ar wysy³kowy: 300 kg

Zestaw solarny 2: Nr zam. 8980 9001, ciê¿ar wysy³kowy: 484 kg

➩ UMIESZCZENIE SZCZEGÓLNE:

przy innych rodzajach pokrycia.

W takim wypadku nale¿y sporz¹dziæ zamówienie pakietów podanych ni¿ej:

• dla 2 kolektorów

Wyszczególnienie

iloϾ

numer

nr zam.

wymiary

ciê¿ar

pakietów

pakietu

mm

kg

pakiety zwyczajne:
kolektory p³askie

2 x 2,35 m

2

1

EG 24

8980-7723

2200 x 1300 x 420

90

zasobnik solarny

B 300/2

1

EC 26

8962-9010

680 x 755 x 1938

165

stacja solarna

1

EG 2

8980-7701

700 x 325 x 175

9,5

armatura przy³¹czeniowa

1

EG 9

8980-7708

290 x 195 x 160

1

œrodek przeciw zamarzn. (2 x 10 kg)

2

EG 11

8980-7710

240 x 190 x 300

10

naczynie wzbiorcze

18 l

1

EG 14

8980-7713

410 x 295 x 290

6,5

specjalne zestawy monta¿owe:

teowniki

1

EG 4

8980-7703

2400 x 70 x 45

3,5

+ elem. monta¿owe
specjalne dla
dachówek p³askich

1

EG 18

8980 7717

590 x 400 x 240

5,0

lub ³upkowych

lub + elem. monta¿owe

specjalne dla p³yt

1

EG 19

8980 7718

590 x 400 x 240

5,0

eternitowych

lub + elem. montazowe

specjalne dla

1

EG 20

8980 7719

590 x 400 x 240

5,0

pokrycia z blachy

do monta¿u na tarasie

1

EG 5

8980 7704

2400 x 250 x 250

20,0

• dla 3 kolektorów

Wyszczególnienie

iloϾ

numer

nr zam.

wymiary

ciê¿ar

pakietów

pakietu

mm

kg

pakiety zwyczajne:
kolektory p³askie

3 x 2,35 m

2

1

EG 25

8980-7724

2200 x 1300 x 520

135

zasobnik solarny

B 500/2

1

EC 28

8962-9012

935 x 805 x 1980

300

stacja solarna

1

EG 2

8980-7701

700 x 325 x 175

9,5

armatura przy³¹czeniowa

1

EG 10

8980-7709

290 x 195 x 160

1,5

œrodek przeciw zamarzn. (2 x 10 kg)

2

EG 11

8980-7710

240 x 190 x 300

10

naczynie wzbiorcze

18 l

1

EG 14

8980-7713

410 x 295 x 290

6,5

specjalne zestawy monta¿owe:

teowniki

1

EG 7

8980-7706

3500 x 70 x 45

5,5

+ elem. monta¿owe
specjalne dla
dachówek p³askich

1

EG 21

8980 7720

590 x 400 x 240

5,0

lub ³upkowych

lub + elem. monta¿owe

specjalne dla p³yt

1

EG 22

8980 7721

590 x 400 x 240

5,0

eternitowych

lub + elem. monta¿owe

specjalne dla

1

EG 23

8980 7722

590 x 400 x 240

5,0

pokrycia z blachy

do monta¿u na tarasie

1

EG 8

8980 7707

3500 x 300 x 300

30,0

do monta¿u
na dachu
pochy³ym

do monta¿u
na dachu
pochy³ym

89809000

Zestaw solarny 3

89809001

Zestaw solarny 2

ZESTAWY SOLARNE

DIETRISOL

REGULACJA

Zestaw solarny 1 zawiera:
– 2 wysokowydajne kolektory s³oneczne o pow. 2,35 m

2

/szt.,

– 1 podgrzewacz z podwójn¹ wê¿ownic¹ o pojemnoœci 300 l,
– 1 uk³ad pompowy z zaworem bezpieczeñstwa,
– 1 manometr,
– 2 termostaty,
– 2 zawory odcinaj¹ce,
– 1 regulator natê¿enia przep³ywu,
– 1 zestaw do monta¿u dachowego,
– 1 zestaw z³¹czek,
– 1 naczynie wzbiorcze o pojemnoœci 18 l,
– 2

% 10 kg – p³yny przeciwko zamarzaniu.

Zestaw solarny 2 zawiera:
– 3 wysokowydajne kolektory s³oneczne o pow. 2,35 m

2

/szt.,

– 1 podgrzewacz z podwójn¹ wê¿ownic¹ o pojemnoœci 500 l,
– 1 uk³ad pompowy z zaworem bezpieczeñstwa,
– 1 manometr,
– 2 termostaty,
– 2 zawory odcinaj¹ce,
– 1 regulator natê¿enia przep³ywu,
– 1 zestaw do monta¿u dachowego,
– 1 zestaw z³¹czek,
– 1 naczynie wzbiorcze o pojemnoœci 18 l,
– 2

% 10 kg – p³yny przeciwko zamarzaniu.

Nr zam.

88017866

P³ytka do Diematic-Delta

AD 146

88017865

Regulator niezale¿ny

AD 145

Opis urz¹dzenia

Waga

kg

Cena

PLN

Pakiet

De Dietrich Technika Grzewcza Sp. z o.o.

l

ul. Mydlana 1 51-502 Wroc³aw

l

tel.: sekretariat [phone],

dzia³ handlowy [phone], dzia³ techniczny [phone]

l

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

l

www.dedietrich.com.pl

(

(

Serwis:

Instalator specjalista:

De Dietrich w Polsce

De Dietrich

TECHNIKA GRZEWCZA

Sp. z o.o.

·

ul. Mydlana 1, 51-502 Wroc³aw

·

tel.: sekretariat [phone]

dzia³ handlowy [phone]

·

dzia³ techniczny [phone]

·

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

·

www.dedietrich.com.pl

Przedstawiciele handlowi:

Kraków: GSM 601 467469, fax [phone]

Poznañ: GSM 601 985117

Warszawa: GSM 601 181535, fax [phone]

Wroc³aw: GSM 603 917370, fax [phone]

05/00 9486- 8941 Zastrzega siê mo¿liwoœæ zmian technicznych.

GSM 601 985117

WROC£AW

DDee DDiieettrriicchh

TECHNIKA GRZEWCZA

Sp. z o.o.

51-502 Wroc³aw, ul. Mydlana 1

GSM 603 917370, fax [phone]

GSM 601 467469, fax [phone]

GSM 601 181535, fax [phone]

Poznañ

WROC£AW

Warszawa

Kraków