W naszym biuletynie:

Biuletyn serwisowo-handlowy

K R Ó LO WA N A G R O D Z I Ł A J C B J C B O D P O W I A D A N A P OT R Z E BY P O S Z KO D O WA N YC H W T R Z Ę S I E N I A C H Z I E M I

DIESELMAX JEST WIELE POWODÓW, BY SIĘ SPOTYKAĆ KOPARKO -ŁADOWARKI JCB – PEŁNA GAMA MASZYN

NOŚNIKI DOSKONAŁE DO SORTOWANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH OFERTA MASZYN UŻYWANYCH JCB NA

TATRZAŃSKICH STOKACH NARCIARSKICH POZNAJ NAS – ODDZIAŁ W BRZEGU KONKURS MEDIALNE MASZYNY JCB

2/2006

W ŚRODKU

PŁYTA CD

Prawie 6000 ludzi zginęło w mającym 6.3 skali Rich-

tera trzęsieniu ziemi, niedaleko miasta Yogyakarta

na indonezyjskiej wyspie Jawa w zeszłym miesiącu.

Tysiące ludzi zostało rannych, a prawie 200000 po-

zostaje bez dachu nad głową. W odpowiedzi na ich

potrzeby JCB oÞ arowało koparko-ładowarki i mini

ładowarki typu robot, jako wyposażenie umożli-

wiające sprzątanie zawalonych budynków i gruzów.

Rozmieszczeniem maszyn na najbardziej potrzebu-

jących terenach zajmie się Międzynarodowa Orga-

nizacja Humanitarna Oxfam. Wartość przekazanego

sprzętu, koszty jego transportu i pomoc na miejscu

to w sumie 300000 funtów.

Prezes JCB Sir Anthony Bamford powiedział: „Mam

nadzieję, że JCB przyczyni się do szybkiego zakoń-

czenia operacji oczyszczania terenów na Jawie, tak

aby życie tamtejszych mieszkańców mogło jak naj-

szybciej wrócić do normalności”.

Według kierującej Oxfam Barbary Stocking maszyny

JCB odpowiada na potrzeby

POSZKODOWANYCH

W

TRZĘSIENIACH

ZIEMI

Królowa

nagrodziła

JCB

Nagrody Królowej za przedsiębiorczość w handlu międzynarodowym zostały przyzna-
ne (JCB Earthmovers i JCB Heavy Products). Przyznawane przez królową, przy popar-
ciu premiera, coroczne nagrody są najbardziej prestiżowym wyróżnieniem dla Þ rm
w Wielkiej Brytanii. JCB uznana została za Þ rmę o wspaniałej opinii na całym świecie. Doceniona została
innowacyjność, zaawansowanie technologiczne i wydajność produktów, a na szczególna uwage zasłużyły
koparki kołowe i gąsienicowe oraz ładowarki kołowe.

są bardzo potrzebne i z pewnością zostaną dobrze

wykorzystane na Jawie. Wyraził ona także wdzięcz-

ność JCB za tak hojną odpowiedź na tę tragedię.

To działanie nie jest jedynie epizodem w historii

JCB. Firma od wielu lat dostarcza sprzęt na tereny

dotknięte katastrofami. W zeszłym roku JCB oÞ a-

rowała wart 500000 funtów sprzęt, aby pomóc po

olbrzymim trzęsieniu ziemi w Pakistanie i Indiach.

Cztery 20 tonowe maszyny (JS200 wyprodukowane

jako JCB Heavy Products In Uttoexeter, Staffordshi-

re) brały udział w pracach na niebezpiecznym tere-

nie, prowadzonych przez pakistańskie wojsko.

Dwa (JCB backhoe loaders) zostały także podarowa-

ne, aby pomóc w pracach ratowniczych i porządko-

wych w Indiach.

W 2005 roku JCB przekazało na usunięcie skutków

tsunami, wartą ponad milion funtów pomoc Indo-

nezji, Sri Lance i Indiom a 6 lat wcześniej Þ rma brała

udział w pracach po trzęsieniu ziemi w Turcji.

Dieselmax

Firma JCB zaprezentowała światowy unikat:
samochód jakiego nigdy dotychczas nie było.
Dieselmax to pojazd zaprojektowany
przez komputery… zaprojektowany w taki
sposób by złamać wszelkie prawa fizyki.
Dieselmax o niezwykłym wyglądzie, i bar-
dzo niskim współczynniku oporów powie-
trza wyposażono w silnik JCB 444 o mocy
750 KM z podwójnym turbodoładowaniem
i intercoollerem jest prezentacją możli-
wości konstrukcyjnych, poziomu zaawan-
sowania techniki i możliwości firmy JCB.
Szczególnym elementem Dieselmaxa jest
właśnie jego silnik, w całości zaprojekto-
wany i wyprodukowany w zakładach JCB.
Jest to dokładnie taki silnik jak te, które
odniosły światowy sukces i produkowane
i montowane są seryjnie w maszynach JCB

2

3

MOC, PRECYZJA, NIEZAWODNOŚĆ

MASZYNY BUDOWLANE JCB

A Product

of Hard Work

wyłączny przedstawiciel w Polsce producenta maszyn budowlanych – Þ rmy JCB

Jest wiele powodów,

by się spotykać

R. Lamczyk

Dobre prognozy

To hasło towarzyszyło niecodziennej imprezie, zorganizowa-

nej przez Interhandler, w warszawskim hotelu Radisson SAS

29 czerwca br. Sukcesy, jakie w ciągu ostatnich kilkunastu

miesięcy Þ rma odnosi na krajowym rynku maszyn budowla-

nych, stały się wspólnym udziałem nie tylko jej pracowników,

ale także w ogromnej mierze możliwe były dzięki zaufaniu

wciąż rosnącego grona klientów- użytkowników maszyn bu-

dowlanych JCB.

Zaproszeni goście przybywali do Radissona już od godziny

19. Zapowiedzią fantastycznej atmosfery spotkania było po-

witalne przemówienie Prezesa Zarządu spółki Interhandler,

utrzymane w konwencji prognozy pogody… (niezwykle op-

tymistycznej prognozy!). W pierwszych słowach Pan Ryszard

Lamczyk powitał zgromadzonych i opowiedział o najważ-

niejszych dla Þ rmy, a także dla jej klientów i przyjaciół, wy-

darzeniach.

Najistotniejsze z nich to: rozbudowa sieci sprzedaży i serwi-

su maszyn JCB, wprowadzenie do sprzedaży nowego asor-

tymentu maszyn dla drogownictwa: JCB Vibromax (za-

równo małych urządzeń takich jak ubijaki stopowe, jak

i walców typu tandem oraz dużych walców drogowych),

które, mimo że zostały wprowadzone do oferty stosun-

kowo niedawno, już są z powodzeniem sprzedawane

i zyskują uznanie klientów (pierwsza maszyna sprzedana

została podczas targów w Kielcach przez przedstawicie-

la warszawskiego oddziału Þ rmy w Łomiankach). Bardzo

istotnym elementem dobrej prognozy Interhandler jest

zwiększenie zatrudnienia wykwaliÞ kowanych kadr przed-

stawicieli i doradców handlowych, a przede wszystkim

30% wzrost zatrudnienia doskonale przygotowanych me-

chaników i pracowników serwisu w oddziałach tereno-

wych Þ rmy. Kierunkiem wytyczonym przez Interhandler

jest udoskonalenie i poszerzenie oferty oraz udziału ryn-

kowego w sprzedaży maszyn ciężkich – linii Heavy Line:

koparek gąsienicowych i kołowych. W najbliższym czasie

rusza także wzmożona kampania na rzecz popularyzowa-

nia maszyn wyspecjalizowanych w pracy z materiałami

Handligowymi, przeznaczonych dla magazynów, zakła-

dów recyklingowych, składów materiałów sypkich czy

kopalń. Tu szczególną rolę Þ rma odegra w promocji nie-

powtarzalnego zastępcy wózków widłowych – Teletruck-a

Nie sposób nie wspomnieć o tym, że Þ rma Interhandler,

jak wynika z badań rynkowych, uzyskała 36% rynku kra-

jowego w sprzedaży koparko-ładowarek, co czyni z niej

lidera tej grupy asortymentowej maszyn. Wysoka pozycja

w tej klasie sprzętu, świadczy także o tym, że maszyny

zyskały w Polsce bardzo dobrą opinię klientów.
W pierwszej, oÞ cjalnej części spotkania głos zabrał także

gość specjalny Interhandler- Dyrektor Sprzedaży w Eu-

ropie, reprezentujący Þ rmę JCB, Pan Mark Telleck, który

podkreślił, że Interhandler stał się czołowym partnerem

JCB w krajach byłej Europy Wschodniej: „To Þ rma, która

nieustannie nas zaskakuje. Nie ma sprawy, której nie potra-

Þ liby załatwić i planu, którego nie mogliby zrealizować…”

mówił Pan Telleck podczas swojego przemówienia.
Na zakończenie przemówień głos zabrał Pan Dyrektor

Gołębiowski, z Þ rmy VB Leasing, która była współorga-

M. Telleck

4

Wydarzenia

nizatorem warszawskiego wieczoru z klientami i przyjaciółmi

Interhandlera. Także i on przedstawił bardzo optymistyczne

prognozy dla klientów decydujących się na leasing maszyn

JCB. Fantastyczne promocje i duże obniżki kosztów leasin-

gu- chociażby w postaci lesingu 1% -to zapowiedź kolejnych

wyżów towarzyszących nawałnicy maszyn JCB.

Dla każdego coś miłego

Po oÞ cjalnej części spotkania, po przedstawieniu sukcesów i

perspektyw, przyszedł czas na coś dla oka, duszy i ciała. Za-

równo panie jak i panowie mieli niepowtarzalną okazję do

obejrzenia wspaniałego, dynamicznego, bogatego w barwy i

stylistykę pokazu najnowszych trendów mody, przygotowane-

go przez znanego kreatora mody – Grzegorza Kacperskiego.
W dalszej części programu był czas na syty posiłek, napoje,

rozmowy kuluarowe przy lampce wina lub szklaneczce why-

ski, a także zdjęcia z gwiazdami, które zaszczyciły Þ rmę swoją

obecnością. Wśród nich znalazły się takie osoby, jak prowa-

dząca spotkanie, prezenterka telewizyjna- Pani Marzena Łup-

kowska i gwiazda piłkarskiego świata- Pan Stefan Majewski…

(od lat zaprzyjaźniony z Þ rmą).

Wieczór z Edytą Górniak

Interhandler sięga gwiazd… i to gwiazd pierwszej wielkości.

Clou programu był znakomity kameralny koncert Edyty Gór-

niak, która fantastycznie porwała publiczność do wspólnego

śpiewania. Goście doskonale pamiętali dawne przeboje gwiaz-

dy. Edyta Górniak zaśpiewała także nowe aranżacje przebojów

z repertuaru innych gwiazd polskiej sceny muzycznej, prezen-

tując nieograniczone możliwości swojego głosu i talentu.

Sukces obliguje i każe pamiętać o jego autorach… Interhan-

dler dał wyraz swej pamięci o tym zobowiązaniu, zapraszając

wszystkich jego twórców do wspólnej zabawy.

Patronem medialnym wydarzenia było wydaw-
nictwo branżowe Polskie Centrum Budowni-
ctwa – wydawca pisma „Forum Budowlane”.
Do zorganizowania przedsięwzięcia przyczyni-
ły się Agencja reklamowa „Da Vinci”, Agencja
„Świeża Bazylia”, wydawca pisma Biznes Partner
– agencja Mediakoncept oraz Hotel Radisson
SAS. W spotkaniu wzięli także udział dziennika-
rze telewizyjni – Z redakcji Rolnej TVP, radiowi
– Polskiego Radia Bis, dziennikarze prasy bran-
żowej reprezentujący redakcje: Polskie Drogi,
Forum Budowlane, Pośrednik Budowlany.

?. Gołębiowski

Występ Edyty Górniak

Pokaz mody

Prezent dla Edyty Górniak od JCB

5

Model

1CX

2CX

2CX S

3CX

3CX Turbo

Silnik:

Pojemność (l)

Moc (KM)

2,2

37,3

4

66

4,23

75

4,4

silniki 83 do 102

3,99

92

Wymiary (m):

Długość

Szerokość łyżki

Całkowita wysokość

3,40

1,43

2,26

5,13

1,85

2,72

5,13

2,00

3,05

5,62

2,23

3,61

5,62

2,35

3,61

Pojemność baku (l)

45

83

83

160

Masa całkowita maszyny (kg)

2790

5599

5774

7370

8070

Ł A D O W A R K A

Wysokość załadunku (m)

Maksymalny udźwig (kg)

2,51

2400

2,49

2200

2,99

2200

3,23

2800

3,20

2850

K O P A R K A

Maksymalna głębokość

kopania SAE

Ramię standard (m)

Z wysuwem (m)

Bez wysuwu (m)

2,55

–

–

3,04

3,70

3,50

3,66

4,31

3,66

4,24

5,46

4,24

4,24

5,46

4,24

Zasięg ramienia na

poziomie gruntu SAE

Ramię standard (m)

Z wysuwem (m)

Bez wysuwu (m)

4,24

–

–

5,11

3,67

3,03

5,74

6,35

5,73

6,72

7,87

6,72

6,72

7,87

6,72

6

Model

3CX Contractor

3CX Super

4CX

4CX Super

Silnik:

Pojemność (l)

Moc (KM)

4,4

100

4,4

92

4,4

100

4,4

100

Wymiary (m):

Długość

Szerokość łyżki

Całkowita wysokość

5,62

2,23

3,61

5,91

2,35

3,48

5,91

2,33

3,54

5,91

2,33

3,90

Pojemność baku (l)

160

160

160

160

Masa całkowita maszyny (kg)

8070

8425

7950 do 8660

8130 do 8880

Ł A D O W A R K A

Wysokość załadunku (m)

Maksymalny udźwig na pełną wysokość (kg)

3,20

3229

3,13

3425

3,21

4378

3,21

4378

K O P A R K A

Maksymalna głębokość

kopania SAE

Ramię stałe (m)

Z wysuwem (m)

Bez wysuwu (m)

4,24

5,46

4,24

4,37

5,58

4,37

4,32

5,53

4,32

4,98

6,14

4,98

Zasięg ramienia na

poziomie gruntu SAE

Ramię stanłe (m)

Z wysuwem (m)

Bez wysuwu (m)

6,72

7,87

6,72

6,74

7,88

6,74

6,74

7,88

6,74

7,35

8,44

7,35

7

Oferta

maszyn

używanych

Koparko-ładowarka 2CX

Rok produkcji: 1998

Ilość mtg: 4500

Wyposażenie: łyżka 6w1, teleskop, łyż-

ka 400, widły z szybkozłączem, instala-

cja główna

Stan opon: P-10%, T-10%

Cena PLN: 99.000

Koparko-ładowarka 3CXC

Rok produkcji: 2003

Ilośc mtg: 4200

Wyposażenie: łyżka 6w1 + widły, SRS,

powershift, powrót do kopania

Stan opon: P-80%, T-80%

Cena PLN: 205.000

Nośnik teleskopowy 540-70FS plus

Rok produkcji: 2003

Ilość mtg: 920

Wyposażenie: silnik turbo 120 KM, g-Þ t,

ramka z widłami, SRS, klimatyzacja,

immobiliser, radio, rozłączalny napęd

przedni

Stan opon: P-70%, T-70%

Cena PLN: 205.000

Nośniki doskonałe

do sortowania

odpadów komunalnych

ZAKŁAD GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI SP. Z O.O.
ROZMOWA Z PANEM EUGENIUSZEM CHROBOTEM –
– KIEROWNIKIEM DZIAŁU TECHNICZNO-EKSPLOATACYJNEGO

Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp.

z o.o. w obecnej formie prawnej działa na na

rynku od 1998 roku. Firma jest spadkobiercą bu-

dżetowego zakładu komunalnego. Obecnie jest

to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ze

100% udziałem gminy Olsztyn.

Firma zajmuje się selektywną zbiórką odpadów

opakowaniowych na terenie miasta Olsztyna

oraz jest zarządcą składowiska odpadów innych

niż niebezpieczne i obojętne. Zakład posiada

także instalacje do termicznego unieszkodliwia-

nia odpadów medycznych i weterynaryjnych.

Do realizacji swoich zadań Þ rma systematycznie

rozbudowuje swoją bazę sprzętową. Jako pierw-

sze zakupione zostały specjalistyczne samocho-

dy z systemami DS. i hakami. Zgromadzone

materiały są sortowane i prasowane w bele.

Do obsługi linii sortowniczych oraz do załadunku

kontenerów wysokich czerwcu bieżącego roku

spółka zakupiła nośnik teleskopowy 520-50.

„Po miesiącu użytkowania maszyna sprawuje

się doskonale i spełnia wszelkie oczekiwania”

– mówi Kierownik Działu Techniczno-Eksploata-

cyjnego, Pan Eugeniusz Chrobot.

„Najważniejszą zaletą tej maszyny – dokładnie tym czego najbardziej

było nam potrzeba, jest jej zwrotność i szybkość wykonywania opera-

cji pozwalających na wydajną pracę – a szczególnie na prace w takich

warunkach jak nasze, czyli w obszarze dość zwartej zabudowy hal

sortowniczych. Bez wahania stwierdzam, ze jesteśmy bardzo zado-

woleni z dokonanego zakupu. Już dziś zaczynamy planować kolejne,

podobne nabytki.

8

Oferta

Koparko-ładowarka 3CX

Rok produkcji: 1998

Ilość mtg: 8920

Wyposażenie: 6w1+widły, SRS, instala-

cja do młota

Stan opon: P-50%, T-100%

Cena PLN: 115.000

Koparko-ładowarka 3CXC

Rok produkcji: 2002

Ilośc mtg: 4465

Wyposażenie: SRS, Powerslide, klima-

tyzacja, szybkozłącze koparkowe – me-

chaniczne, łyżka koparkowa

Cena PLN: 170.000

Koparko-ładowarka 3CXC

Rok produkcji: 2003

Ilośc mtg: 3100

Wyposażenie: SRS, instalacja hydr. ¾”,

szybkozłącze mechaniczne koparkowe,

łyżka koparkowa

Cena PLN: 175.000

Koparko-ładowarka 4CX

Rok produkcji: 2002

Wyposażenie: 6w1, łyżka 610mm, SRS

Stan opon: P-70%, T-70%

Cena PLN: 220.000

Koparko-ładowarka 4ZX

Rok produkcji: 2001

Wyposażenie: łyżka 0,9m

3

, szybkozłącze

hydrauliczne

Cena PLN: 122.000

Nośnik teleskopowy 520-50

Rok produkcji: 2002

Ilośc mtg: 1300

Wyposażenie: widły, szybkozłącze łado-

warkowe

Stan opon: P-70%, T-30%

Cena PLN: 135.000

Nośnik teleskopowy 530-70FS

Rok produkcji: 1999

Wyposażenie: widły, szybkozłącze hydrau-

liczne, hydrauliczny zaczep tylny, rozłą-

czalny naped przedni, wyjście hydrauliczne

do przyczepy

Stan opon: P-70%, T-30%

Cena PLN: 135.000

Nośnik teleskopowy 535-95

Rok produkcji: 2000

Ilośc mtg: 2900

Stan opon: P-20%, T-20%

Cena PLN: 135.000

Koparka kołowa JS200W

Rok produkcji- 2003

Ilośc mtg: 3100

Wyposażenie: TAB boom, dipper 2400mm,

opony 11,00x20, szybkozłącze, stabili-

zatory na przednim moście, lemiesz na

tylnym moście, dodatkowe światła robo-

cze, klimatyzacja, instalacja młota i wolnego

przepływu, łyżka 1200mm

Stan opon: P-100%, T-100%

Cena PLN: 370.000

Koparka JS210LC

Rok produkcji: 2004

Ilość mtg: 1634

Wyposażenie: dipper 3m, gąsienice

800mm, instalacja młota i niskiego prze-

pływu, łyżka 1,2m

3

, klimatyzacja, pod-

grzewane siedzenie, dodatkowe światła

robocze

Stan opon: P-100%, T- 100%

Cena PLN: 410.000

Ładowarka 456ZX

Rok produkcji: 2005

Ilość mtg: 600

Wyposażenie: Opony Michelin XHA

23,5R25, klimatyzacja, SRS, łyżka 3,5m

3

,

mosty z ograniczonym poślizgiem, do-

datkowa przeciwwaga, fotel amortyzo-

wany pneumatycznie

Koparka kołowa JS175W

Rok produkcji: 2004

Ilośc mtg: 900

Wyposażenie: TAB, 3 zawory bezpie-

czeństwa, Dipper 2,25m, lemiesz z tyłu,

Klimatyzacja, opony bliźniacze 10x20,

Instalacja hydrauliczna młota i łyżki

chwytakowej, pompa zasilająca paliwa,

łyżka 800mm

Stan opon: P-100%, T-100%

Cena PLN: 415.000

Miniładowarka (robot) SSL190

Rok produkcji: 2002

Wyposażenie: szybkozłącze ładowarko-

we, łyżka ładowarkowa 0,5m

3

, widły do

palet, zamiatarka

Stan opon: 70%

Cena PLN: 120.000

9

JCB

W kwietniu Interhandler pozyskał nowe-
go i bardzo nietypowego klienta. Koparko-
-ładowarka 3CX contractor traÞ ła na tatrzań-
skie stoki narciarskie, należące do Ośrod-
ka Narciarskiego Kotelnica Białczańska
Sp. z o.o. w Białce Tatrzańskiej położonej
w pobliżu Bukowiny Tatrzańskiej.
O to, skąd zapotrzebowanie na maszyny bu-
dowlane w ośrodkach narciarskich zapytali-
śmy Prezesa Þ rmy, Pana Tomasza Paturej:
– Jesteśmy obecnie jedną z największych
o ile nie największą Þ rmą oferująca pro-
fesjonalnie przygotowane i obsługiwane
stoki narciarskie. Spółkę naszą tworzy w tej
chwili około 60 udziałowców, właścicieli
stoków położonych w pasie między Białką
Tatrzańską i Bukowiną. Dostrzegając ogromne
zapotrzebowanie na dobrze zorganizowaną
i bezpieczną turystykę, zdecydowaliśmy się
na wybudowanie jednego z najnowocześ-
niejszych kompleksów narciarskich w kraju.
Inwestycje w tym kierunku prowadzimy już
kilku lat. Polegają one na właściwym przy-
gotowaniu stoków oraz na wyposażeniu ich
w odpowiednią infrastrukturę, chociaż-
by taką jak wyciągi. W tej chwili zagospo-
darowaliśmy już znaczną część własnych

terenów, jednak do zamierzonego celu zo-
stało nam jeszcze wiele pracy. Wcześniej
prace budowlane, związane z utwardzaniem
i kształtowaniem tras zjazdowych oraz budo-
wą sieci wyciągów krzesełkowych, prowadzi-
liśmy w oparciu o usługi zewnętrznych Þ rm
budowlanych, które dostarczały nam sprzęt.
Teraz, gdy w naszym regionie inwestycje roz-
wijają się w ogromnym tempie, nie zawsze
możemy sobie pozwolić na oczekiwanie
na wolne maszyny. Zdecydowaliśmy się na
zakup własnego sprzętu. Rozważaliśmy za-
kup koparko-ładowarki od wielu oferentów.
W naszej ocenie najlepsza ofertę przedstawi-
ła Þ rma Interhandler. Zakupiona maszyna od-
powiada nam przede wszystkim ze względu
na oferowaną moc silnika jak i rozwiązanie
z czterema dużymi kołami, co na naszym te-
renie i przy specyÞ ce prowadzonych przez
nas prac ma niebagatelne znaczenie.
Maszyna pracuje u nas zaledwie kilka
tygodni, jednak jesteśmy zadowoleni z zaku-
pu i spodziewamy się, ze spełni nasze ocze-
kiwania.

NA TATRZAŃSKICH

STOKACH

NARCIARSKICH

10

11

A Product

of Hard Work

wyłączny przedstawiciel w Polsce producenta maszyn budowlanych – Þ rmy JCB

Informacje o pakietach i szczegóły promocji dostępne w oddziałach serwisu Interhandler

Pakiet 500 mtg – 4 tuby

Pakiet 1000 mtg – 10 tub

Pakiet 2000 mtg – 24 tuby

1

grosz

Kup pakiet materiałów

eksploatacyjnych JCB

– smar JCB kupisz w cenie

1 grosz za tubę

Promocja!

Poznaj nas

ODDZIAŁ

W

B

RZEGU

Brzeski oddział Interhandler obsługuje obszar
Polski południowo zachodniej. Jego zasięg
terytorialny rozciąga się na województwa
Lubuskie, Dolnośląskie, Małopolskie i poło-
wę województwa Wielkopolskiego. Oddział
rozwija się bardzo dynamicznie, do czego
przyczyniają się liczne i dość duże prowa-
dzone na tym obszarze kraju inwestycje.
Poza sprzedażą maszyn, oddział prowadzi
jeden z lepiej funkcjonujących serwisów.
Zorganizowano tu specjalny punkt doradztwa
serwisowego i sprzedaży części zamiennych.
Serwis prowadzony jest dla maszyn JCB jak i
dla maszyn rolniczych CASE. Jest on wyposa-
żony jest w halę serwisową, magazyn części,
w którym znajduje się kilka tys. pozycji części
zamiennych i materiałów eksploatacyjnych.
W dziale serwisu zatrudnionych jest 4, wy-
soko wykwaliÞ kowanych mechaników, któ-
rzy dysponują 2 samochodami serwisowymi,
gwarantującymi szybkie i skuteczne usuwa-
nie ewentualnych usterek lub wykonywanie
prac serwisowych w terenie.

Największym wyzwaniem dla załogi oddziału
Południowo-zachodniego jest bardzo dyna-
micznie rosnący popyt na maszyny a także
zmieniający się proÞ l zapotrzebowania ze
strony klientów. W coraz szerszym zakresie
oddział sprzedaje maszyny linii Heavy.
Ilość sprzedawanych maszyn a także wdraża-
ne w nowych maszynach technologie wyma-
gają nieustannego podnoszenia kwaliÞ kacji
nie tylko mechaników ale także całego ze-
społu służącego klientom fachową wiedzą,
i doradztwem. W obecnej chwili oddział
w Brzegu obsługuje około 350 klientów
branży budowlanej.

12

13

A Product

of Hard Work

wyłączny przedstawiciel w Polsce producenta maszyn budowlanych – Þ rmy JCB

Promocja!

KUP JEDEN Z PRODUKTÓW

W PREZENCIE DOSTANIESZ NARZĘDZIE MARKOWE JCB

KUP

DOSTANIES

Z

PREZENT

KUP

PREZENT

DO

STAN

IESZ

O dane techniczne i szczegóły promocji pytaj w naszych oddziałach

DEMO CD

- ROM

koparko

-ładowa

rki

W następnym

numerze

(wydaniu)

Nośniki teleskopowe

Medialne

maszyny

JCB

7 czerwca kolejny raz maszyna JCB, tym ra-

zem przygotowana i dostarczona przez Þ r-

mę POLAQA S.A. do programu „Załóż się”

stanęła do zawodów o kuferek gwiazd.

Zmagania operatora koparko-ładowarki JCB

3CX super, który wykonywał niezwykle pre-

cyzyjne zadanie, obejrzało kilka milionów

widzów. Pomimo, że zadanie zakończyło

się niepełnym sukcesem – zabrakło dosłow-

nie kilkunastu sekund do jego pomyślnego

zakończenia, śmiało można mówić o nie-

samowitych możliwościach zarówno pre-

cyzyjnych maszyn JCB, jak i wyjątkowym

kunszcie i doskonałym opanowaniu ma-

szyn przez operatorów Þ rmy POLAQA S.A.

W realizacji zadania z ogromnym zaangażo-

waniem wspierała zawodników fantastycz-

na piosenkarka jazzowa, Pani Ewa Bem.

Szukamy najstarszej czynnie pracującej

maszyny JCB w Polsce.

Dla właścicieli najstarszych maszyn

przewidzieliśmy

atrakcyjne nagrody.

Prosimy o odesłanie

załączonego

formularza

Imię

.........................................................................

Nazwisko

.........................................................................

Nazwa Þ rmy

.........................................................................

Adres

.........................................................................

.........................................................................

Telefon

.........................................................................

Maszyna

.........................................................................

Rok produkcji

.........................................................................

Nr seryjny

.........................................................................

K

O

N

K

U

R

S

K O N K U R S

!

Prosimy o za

łą

czenie wraz z formularzem zdj

ęcia maszyny

, najlepiej w formie elektronicznej (e

-mail: marketing@interhandler

.pl)

I miejsce – kurtka, czapeczka, torba, brelok

II, III miejsce – kurtka, czapeczka, brelok

NAGRODY

14

Włóż płytę do napędu CD komputera

i zapoznaj się z pełną gamą

koparko-ładowarek JCB!

DEMO CD

- ROM

koparko

-ładowa

rki

www.interhandler.pl

O szczegóły oferty pytaj w oddziałach Interhandler na terenie kraju:

BIAŁYSTOK
tel. [phone]

BRZEG
tel. [phone]
tel. [phone]

GDAŃSK/ŁĘGOWO
tel. [phone]

KATOWICE/BYTOM
tel. [phone]
tel. [phone]

KRAKÓW
tel. [phone]

OLSZTYN
tel. [phone]

POZNAŃ/PACZKOWO
tel. [phone]
tel. [phone]

RZESZÓW/GŁOGÓW
MAŁOPOLSKI
tel. [phone]

SZCZECIN/KOBYLANKA
tel. [phone]

TORUŃ
tel. [phone]

WARSZAWA/ŁOMIANKI
tel. [phone]
tel. [phone]

A Product

of Hard Work

+

zakup bez ryzyka... nagroda bez losowania

SKORZYSTAJ Z PROMOCJI!

SKORZYSTAJ Z PROMOCJI!

SKORZYSTAJ Z PROMOCJI!

SKORZYSTAJ Z PROMOCJI!

Do każdej koparko-ładowarki 4CX JCB – myjka JCB

Koparko-ładowarki JCB – Światowy Lider