NeroControlCenter Plk

Instrukcja

Nero ControlCenter

Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych

Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych
Niniejszy dokument, jak i opisywane w nim oprogramowanie, ma status licencji i może być wykorzystywany lub reprodukowany wy-
łącznie zgodnie z postanowieniami umowy licencyjnej. Treść tego dokumentu oraz powiązane oprogramowanie mogą ulec zmianie
bez uprzedniego powiadomienia. Spółka Nero AG zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za poprawność treści tego dokumentu, a
także odrzuca wszelkie roszczenia nie objęte postanowieniami umowy gwarancyjnej.
Niniejszy dokument oraz cała jego zawartość są chronione prawami autorskimi i są własnością spółki Nero AG. Wszystkie prawa
zastrzeżone. Niniejszy dokument zawiera również materiały, które są chronione międzynarodowymi prawami autorskimi. Dokumentu
tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Nero AG.
Pamiętaj, że grafiki, obrazy, filmy, tytuły utworów muzycznych lub inne materiały, które chciałbyś umieścić w swoich projektach, mo-
gą być chronione prawem autorskim. Nieuprawnione wykorzystanie tego typu materiałów w Twoich projektach może stanowić naru-
szenie praw autorskich ich właścicieli. Upewnij się, że uzyskałeś wszelkie niezbędne uprawnienia od właściciela praw autorskich.
Jeśli nie jesteś właścicielem praw autorskich, nie posiadasz zgody właściciela, a Twoja działalność nie podlega postanowieniom
prawa autorskiego o dozwolonym użytku, istnieje ryzyko naruszenia krajowych lub międzynarodowych praw autorskich. Przepisywa-
nie, powielanie, dokonywanie zmian lub publikacja materiału chronionego prawem autorskim skutkować może roszczeniami z tytułu
poniesionych szkód oraz podjęciem innych kroków prawnych przeciw Tobie. Jeśli nie jesteś pewny swoich praw, skontaktuj się z
radcą prawnym.
Niektóre aplikacje pakietu Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów, część z nich zawarta jest w pakie-
cie Nero jako wersje demonstracyjne. Aplikacje te można bezpłatnie aktywować online lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w
celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Nero przekaże wyłącznie dane niezbędne do aktywowania technologii
innych firm. Aby uzyskać nieograniczony dostęp do pakietu Nero, niezbędne jest łącze internetowe lub faks.
Copyright © 2006 - 2008 Nero AG i licencjodawcy. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader oraz Premiere są markami lub chronionymi nazwami handlowymi firmy Adobe Systems.
AMD Athlon™, AMD Opteron™, AMD Sempron™, AMD Turion™, ATI Catalyst™ oraz ATI Radeon™ są markami lub chronionymi
znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices.
ASTC jest znakiem towarowym Advanced Television Committee.
ICQ jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy AOL LLC.
Apple, iPhone™, iPod, iTunes, FireWire oraz Mac są markami lub zastrzeżonymi nazwami handlowymi firmy Apple.
ARM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy ARM.
AudibleReady jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Audible.
BenQ jest zastrzeżonym znakiem towarowym BenQ Corporation.
Blu-ray Disc jest marką Blu-ray Disc Association.
CyberLink jest zastrzeżonym znakiem towarowym CyberLink Corp.
DLNA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Digital Living Network Alliance.
DivX oraz DivX Certified są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy DivX.
Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
DTS oraz DTS Digital Surround są markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy DTS.
DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB Project.
Freescale jest znakiem towarowym firmy Freescale Semiconductor.
Google oraz YouTube są znakami towarowymi firmy Google.
WinTV jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hauppauge Computer Works.
Intel, Intel XScale, Pentium oraz Intel Core™2 Duo są markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel.
Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do Linusa Torvaldsa.
Memorex jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Memorex Products.
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows
NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, przycisk startu w systemie Microsoft Windows Vista oraz
logo Windows są markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft.
MySpace™ jest marką firmy MySpace.
NVIDIA, GeForce oraz ForceWare są markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy NVIDIA.
Nokia jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Nokia.
CompactFlash jet zastrzeżonym znakiem towarowym firmy SanDisk.
Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION oraz PSP są markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony.
HDV jest znakiem towarowym Sony Corporation oraz Victor Company of Japan (JVC).
UPnP jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy UPnP Implementers.
Labelflash jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Yamaha.
Wszystkie marki zostały zamieszczone wyłącznie w celach informacyjnych. Wszystkie nazwy handlowe i znaki towarowe stanowią
własność ich prawnych właścicieli.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Niemcy

Spis treści

Nero ControlCenter

III

Spis treści

Zacznij od sukcesu!

1.1

O instrukcji

1.2

O programie Nero ControlCenter

Uruchamianie Nero ControlCenter

Ogólne informacje

Aktualizowanie i instalacja aplikacji Nero

4.1

Aktualizowanie aplikacji Nero

My Nero 10

5.1

Załóż konto na My Nero 11

5.2

Wprowadzanie danych dostępu do My Nero 11

Licencja 12

6.1

Dodawanie lub usuwanie numeru seryjnego 12

Ustawienia produktu 13

Definiowanie aktualnie używanych języków 14

Instrukcje i pliki pomocy 15

9.1

Dodawanie/usuwanie instrukcji i plików pomocy 15

Informacje techniczne 16

10.1

Wymagania systemowe 16

Indeks

Kontakt 18

Zacznij od sukcesu!

Zacznij od sukcesu!

1.1 O

instrukcji

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowie-
dzieć się, jak korzystać z Nero ControlCenter. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia,
w jaki sposób osiągnąć konkretny cel.

Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje:

Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy
ściśle przestrzegać.

Wskazuje dodatkowe informacje lub porady.

1. Start ...

Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie wykona-
nia operacji. Wykonaj je w określonej kolejności.

Wskazuje wynik pośredni.

Wskazuje wynik.

Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie
programu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia.

(zob. …)

Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w
czerwonym kolorze.

[…]

Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń.

1.2 O programie Nero ControlCenter

Za pomocą Nero ControlCenter można określić, czy dostępne są nowe aktualizacje Twoich
produktów Nero i w razie życzenia pobrać je. Ponadto możesz wybrać język, zmienić istnie-
jącą instalację aplikacji Nero, wywołać informacje dotyczące numeru seryjnego oraz usunąć
je lub dodać.

Nero ControlCenter

Uruchamianie Nero ControlCenter

2 Uruchamianie

Nero

ControlCenter

Aby uruchomić Nero ControlCenter, wykonaj następujące czynności:

Jeśli używasz Pakiet Nero i Nero StartSmart jest dostępny:

Kliknij ikonę Nero StartSmart.



Otworzy się okno Nero StartSmart.

Kliknij przycisk



Wyświetli się lista aplikacji Nero.

Z listy wyboru wybierz pozycję Narzędzia > Nero ControlCenter.



Otworzy się okno Nero ControlCenter.

Jeżeli używasz innego programu Nero i Nero StartSmart nie jest dostępny.

Kliknij Start (ikona startu) > (Wszystkie) programy > Nero > Nero ControlCenter.



Otworzy się okno Nero ControlCenter.



Uruchomiono Nero ControlCenter.

Nero ControlCenter

Ogólne informacje

Nero ControlCenter

3 Ogólne

informacje

Nero ControlCenter udostępnia następujące możliwości aktualizacji i ustawień dla wszyst-
kich aplikacji Nero.:

Aktualizacja i instala-
cja

Aktualizuje zainstalowane aplikacje Nero lub instaluje uaktyw-
nione aplikacje. Ponadto istnieje możliwość usunięcia aplikacji
(patrz

Aktualizacja i instalacja 7

My Nero

Umożliwia wprowadzenie danych dostępu do My Nero (patrz

My Nero 10

Licencja

Wyświetla używane numery seryjne i umożliwia wprowadzenie
nowych (patrz

Licencja 12

Ustawienia produktu

Umożliwia wprowadzenie poprawek do produktu (patrz

Ustawienia produktu 13

Język

Zmienia język wszystkich aplikacji Nero (patrz

Język 14

Instrukcje i pomoc

Pokazuje zainstalowane instrukcje i pliki pomocy w bieżącym
języku (Patrz

Instrukcje i pomoc 15

Aktualizowanie i instalacja aplikacji Nero

Aktualizowanie i instalacja aplikacji Nero

Ekran Aktualizacja i instalacja zawiera spis wszystkich aplikacji Nero aktywowanych za
pomocą odpowiednich numerów seryjnych w ekranie Licencja. Wyświetli się także numer
wersji zainstalowanej aplikacji. Ponadto można zainstalować lub usunąć tę aplikację.
Jeśli Twój komputer jest podłączony do Internetu, możesz określić, czy i w jakich przedzia-
łach czasu dostępne są nowe aktualizacje Nero. Za pomocą przycisku Wyszukaj aktualiza-
cje możesz także rozpocząć wyszukiwanie ręczne. Po pomyślnym zakończeniu wyszukiwa-
nia pojawi się lista aplikacji, dla których dostępne są aktualizacje. Można je zainstalować za
pomocą przycisku Aktualizuj/instaluj teraz.

Ekran Aktualizacja

Zobacz też



Aktualizowanie aplikacji Nero 8

Nero ControlCenter

Aktualizowanie i instalacja aplikacji Nero

4.1 Aktualizowanie

aplikacji

Nero

Zainstalowane aplikacje można aktualizować za pomocą Nero ControlCenter. Można rów-
nież zainstalować aplikacje aktywowane przez wprowadzenie odpowiedniego numeru seryj-
nego.
Warunkiem przeprowadzenia aktualizacji i instalacji jest posiadanie łącza internetowego.
Można dokonać aktualizacji online lub skorzystać z pobranej i zapisanej aktualizacji.

Aby zaktualizować lub zainstalować aplikacje Nero, wykonaj następujące czynności:

Kliknij przycisk Aktualizacja i instalacja.



Pojawi się ekran Aktualizacja i instalacja zawierający listę wszystkich aktywowanych
aplikacji Nero. Ekran wyświetla dla każdej aplikacji informację o tym, czy jest ona zain-
stalowana i jeśli tak, pokazuje wersję.

Ekran Aktualizacja

Kliknij przycisk Wyszukaj aktualizacje.

Aby potwierdzić, kliknij przycisk

w aktywnym oknie.



Rozpocznie się wyszukiwanie dostępnych aktualizacji; o postępie procesu informować
będzie okno postępu. Przycisk Aktualizuj/instaluj teraz jest aktywny.

Kliknij przycisk OK.



Ekran Aktualizacja i instalacja pokazuje, czy dostępne są aktualizacje dla każdej z za-
instalowanych aplikacji. Wskazuje, czy dostępny jest plik instalacji dla każdej gotowej do
instalacji, ale jeszcze nie zainstalowanej aplikacji.

Nero ControlCenter

Aktualizowanie i instalacja aplikacji Nero

Nero ControlCenter

kację.

ter-

u aktualizacji.

e i wynikach pobierania. Informuje

żliwe będzie zainsta-

nie

Jeśli chcesz zaktualizować lub zainstalować apli

Zaznacz pola dla żądanych aplikacji.

Kliknij przycisk Aktualizuj/instaluj teraz.



Wyświetli się okno dialogowe umożliwiające wybór między aktualizowaniem przez In
net a użyciem wcześniej pobranego i zapisanego na komputerze plik

Aby przeprowadzić aktualizację przez Internet, kliknij przycisk Pobierz.



Pojawi się okno dialogowe z informacjami o postępi
ono także o konieczności odinstalowania bieżącej wersji zanim mo
lowa

i automatyczne zastosowanie aktualizacji.

Zainstalowane instrukcje wybranych aplikacji zostaną automatycznie zaktuali-

jest już na komputerze, wprowadź ścieżkę katalogu pliku w polu tek-



Aktualizacja zostanie wykonana. W kolumnie Zainstalowane wersje zostaną wyświetlo-
ne odpowiednie oznaczenia wersji.

owane do nowszych wersji, jeśli są one dostępne na serwerze Nero.

Aby użyć pliku, który
stowym okna dialogowego lub kliknij przycisk Przeglądaj w celu wybrania ścieżki.

Kliknij przycisk OK.

My Nero

5 My

Nero

Na ekranie My Nero można przechowywać dane dostępu do My Nero. Jeśli nie posiadasz
jeszcze konta Nero, tutaj możesz je założyć.

My Nero

Portal My Nero znajduje się na stronie

http://my.nero.com

. Tutaj zarejestrowani

użytkownicy mogą m.in. zarządzać blogami lub dzielić się swoimi plikami mul-
timedialnymi z innymi użytkownikami.

Zapisane dane dostępu mogą zostać użyte przez różne aplikacje. Można np. użyć Nero
ShowTime do odtworzenia kanałów wideo RSS poleconych przez Twoich znajomych z por-
talu Nero.

Nero ShowTime jest aplikacją pakietu Nero. Więcej informacji znajdziesz w in-
strukcji Nero ShowTime.

Ekran My Nero

Zobacz też



Wprowadzanie danych dostępu do My Nero 11



Załóż konto na My Nero 11

Nero ControlCenter

My Nero

Nero ControlCenter



Konto na My Nero zostało założone.

gania:

u do swojego konta, wykonaj następujące czynności:

wym Login.

ym Hasło.

zanie zakończy się pomyślnie, wyświetli

jące odpowiedni komunikat.

Wyświetli się przycisk Aktualizuj konto My Nero. Umożliwia on zmianę danych dostę-
pu.

5.1 Załóż konto na My Nero

Aby założyć konto My Nero za pomocą Nero ControlCenter, wykonaj następujące czynności:

Kliknij ikonę menu My Nero.



Pojawi się ekran My Nero.

Kliknij przycisk Utwórz konto My Nero.



Otworzy się strona internetowa My Nero.

Wprowadż żądane dane.

Kliknij przycisk Zarejestruj.

5.2 Wpro

o My Nero

wadzanie

danych

dostępu d

Należy spełnić następujące wyma



Posiadasz konto na My Nero.

Aby wprowadzić dane dostęp

Kliknij ikonę menu My Nero.



Pojawi się ekran My Nero.

Wprowadź swoją nazwę użytkownika My Nero w polu wejścio

Wprowadź swoje hasło My Nero w polu wejściow

Kliknij przycisk Sprawdź informacje o koncie.



Twoje wpisy zostaną sprawdzone. Jeśli sprawd
się okno zawiera

Kliknij przycisk OK.



Twoje dane dostępu do My Nero zostaną przeniesione do Nero ControlCenter i zapisa-
ne.

Licencja

Nero ControlCenter

6 Licencja

Ekran Licencja wyświetla wszystkie zainstalowane produkty Nero wraz z odpowiadającymi
im numerami seryjnymi. Dla zainstalowanych wersji demonstracyjnych podana jest data ich
wygaśnięcia oraz dostępna jest opcja zakupu numeru seryjnego za pośrednictwem przyci-
sku Kup teraz.
Możesz także wprowadzić nowe numery seryjne lub usunąć poprzednie.

Zobacz też



Dodawanie lub usuwanie numeru seryjnego 12

6.1 Dodawanie lub usuwanie numeru seryjnego

Aby wprowadzić nowy numer seryjny lub usunąć poprzedni, wykonaj następujące czynności:

Aby wprowadzić nowy numer seryjny:

Kliknij ikonę menu Licencja.



Pojawi się ekran Licencja.

Zaznacz żądany produkt Nero.



Produkt podświetli się na niebiesko.

Wprowadź nowy numer seryjny w polu wejściowym.

Kliknij przycisk Dodaj.



Nowy numer seryjny został dodany. W przypadku gdyby nie została jeszcze zainsta-
lowana aplikacja, której odpowiada ten numer, pojawi się okno zawierające odpo-
wiedni komunikat.

Jeśli chcesz zainstalować aplikację natychmiast, kliknij przycisk Wyszukaj aktualizaje.



Wyświetli się ekran Aktualizacja i instalacja pokazujący wersje gotowe do instalacji.
Można rozpocząć instalację (patrz

Aktualizacja i instalacja 7

Jeśli chcesz usunąć numer seryjny:

Kliknij ikonę menu Licencja.



Pojawi się ekran Licencja.

Zaznacz żądany produkt Nero.



Produkt podświetli się na niebiesko.

Kliknij przycisk Usuń .



Numer seryjny został usunięty.



Numer seryjny został dodany lub usunięty.

Ustawienia produktu

Nero ControlCenter

7 Ustawienia

produktu

Na ekranie Ustawienia produktu możesz zdecydować, czy chcesz dodać swój wkład w
udoskonalanie produktów Nero. Zgadzając się, zezwalasz Nero na gromadzenie danych o
użytkowniku znajdujących się w systemie i związanych z oprogramowaniem. Gromadzone
są niespersonalizowane informacje (np. zainstalowane aplikacje lub wersje), które przesyła-
ne są anonimowo na bezpieczny serwer Nero, gdzie są analizowane i wykorzystywane do
udoskonalania oprogramowania Nero.
Aby przyczynić się do udoskonalenia produktów, wystarczy aktywować pole Chcę pomóc,
wysyłając Nero dane o użytkowniku za pośrednictwem Programu.

Definiowanie aktualnie używanych języków

Definiowanie aktualnie używanych języków

Na ekranie Język pokazane są dostępne języki, które zostały zainstalowane podczas insta-
lacji produktu. Tutaj możesz wybrać język, który będzie używany przez wszystkie aplikacje
Nero.

Jeżeli chcesz wybrać język, który nie został zainstalowany, musisz go najpierw
zainstalować. Aby to zrobić, zmień instalację.

Aby zdefiniować język, którego mają używać wszystkie aplikacje Nero, wykonaj następujące
czynności:

Kliknij ikonę menu Język.



Pojawi się ekran wyboru języka.

Ekran wyboru języka

Wybierz żądany język w menu wyboru.

Kliknij przycisk

Zmień język



Wybrany język zostanie od razu zastosowany.

Nero ControlCenter

Instrukcje i pliki pomocy

Nero ControlCenter

Instrukcje i pliki pomocy

Ekran Instrukcje i pomoc pokaże, czy instrukcje (w formacie PDF) i pliki pomocy (w forma-
cie CHM) są dostępne dla zainstalowanych aplikacji w aktualnie używanym języku. Jeśli in-
strukcje i pliki pomocy są niedostępne, odpowiednie pola wyboru będą nieaktywne. Dostęp-
ne instrukcje i pliki pomocy są wyświetlone przy użyciu zaznaczonych pól wyboru. Można
zainstalować żądane instrukcje i pliki pomocy lub usunąć niepożądane.

9.1 Dodawanie/usuwanie

instrukcji i plików pomocy

Aby zainstalować lub usunąć instrukcje i pliki pomocy w aktualnie używanym języku, wyko-
naj następujące czynności:

Jeśli chcesz zainstalować instrukcje i pliki pomocy:

Kliknij ikonę menu Instrukcje i pomoc.



Wyświetli się ekran Instrukcje i pomoc. Zostanie pokazana lista wszystkich zainsta-
lowanych aplikacji Nero. Dostępne instrukcje i pliki pomocy wyświetlą się przy użyciu
zaznaczonych pól wyboru.

Zaznacz pola wyboru żądanych instrukcji lub plików pomocy.

Jeśli chcesz usunąć instrukcje lub pliki pomocy:

Kliknij ikonę menu Instrukcje i pomoc.



Wyświetli się ekran Instrukcje i pomoc. Zostanie pokazana lista wszystkich zainsta-
lowanych aplikacji Nero. Zainstalowane instrukcje i pliki pomocy wyświetlą się przy
użyciu zaznaczonych pól wyboru.

Odznacz pole wyboru odpowiedniej instrukcji lub pliku pomocy.

Kliknij przycisk Wywołaj lub usuń dokumenty.



Pliki zostaną pobrane z serwera Nero i automatycznie zainstalowane lub pliki zostaną
usunięte. Będziesz na bieżąco informowany o postępie procesu.
Ekran pokazuje zaktualizowane ogólne informacje dotyczące zainstalowanych instrukcji i
plików pomocy.



Instrukcje i pliki pomocy zostały zainstalowane lub usunięte.

Informacje techniczne

Nero ControlCenter

10 Informacje

techniczne

10.1 Wymagania systemowe

Nero ControlCenter jest instalowany razem z produktami Nero. Obowiązują takie same wa-
runki jak w przypadku zainstalowanych produktów. Szczegółowe informacje znajdują się w
instrukcjach odpowiednich produktów.

Indeks

Nero ControlCenter

11 Indeks

Aktualizowanie ........................................ 8
Aktualizuj................................................. 8
Aplikacja

Instalowanie....................................................... 7
Usuń .................................................................. 7

CHM ...................................................... 15

Dane konta............................................ 10
Doskonalenie Produktów ...................... 13

Ekran

Licencja ........................................................... 12
My Nero ........................................................... 10
Ustawienia produktu ........................................ 13

Instalacja ................................................. 8
Instrukcja............................................... 15

Instalowanie..................................................... 15
Usuń ................................................................ 15

Instrukcja, konwencje.............................. 4

Język

Definiowanie .................................................... 14
Instalowanie..................................................... 14
Zmienianie ....................................................... 14

Konto..................................................... 10
Konwencje, instrukcja ............................. 4

Licencja ................................................. 12

My Nero

Wprowadź dane dostępu .................................11
Załóż konto ......................................................11

Nero

Aktualizuj............................................................8

Nero ControlCenter................................. 6
Numer seryjny ....................................... 12

Usuń.................................................................12
Wprowadź ........................................................12

PDF ....................................................... 15
Pomoc ................................................... 15

Instalowanie .....................................................15
Usuń.................................................................15

Pomoc online ........................................ 15
Program, uruchomienie........................... 5

Uruchamianie programu ......................... 5