M I N I S T E R S T W O
O B R O N Y
N O R M A O B R O N N A
N A R O D O W E J
ICS 95.020
NO-04-A004-2
2010
Wprowadza
_
Zastępuje
NO-04-A004-2:2001
Obiekty wojskowe
Systemy alarmowe
Część 2: Wymagania techniczno-u\
ytkowe
nr ref. NO-04-A004-2:2010
Zatwierdzona decyzjÄ… Nr 169/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 maja 2010 r.
(Dz. Urz. MON Nr 10, poz. 110)
2 NO-04-A004-2:2010
Przedmowa
Niniejsza część Normy Obronnej została opracowana przez Wojskowy Komitet Normalizacyjny. Część ta jest
drugą częścią normy wieloczęściowej pod wspólnym tytułem:  Obiekty wojskowe - Systemy alarmowe , która
obejmuje następujące części:
- Część 1: Wymagania ogólne,
- Część 2: Wymagania techniczno-u\
ytkowe,
- Część 3: Metody określania liczby urządzeń,
- Część 4: Wymagania dotyczące urządzeń zewnętrznych,
- Część 5: Wymagania dotyczące tablicy synoptycznej,
- Część 6: Wymagania dotyczące systemów kontroli dostępu,
- Część 7: Wymagania dotyczące telewizyjnych systemów nadzoru,
- Część 8: Eksploatacja,
- Część 9: Wymagania dotyczące monitorowania alarmów.
Niniejsza norma częściowa zastępuje NO-04-A004-2:2001 Obiekty wojskowe  Systemy alarmowe 
Wymagania techniczno-u\
ytkowe.
W stosunku do poprzedniej wersji niniejsza część normy aktualizuje definicje oraz wprowadza zmiany w
wymaganiach techniczno-u\
ytkowych dla systemów alarmowych.
Wszelkie uwagi dotyczÄ…ce normy nale\
y kierować do Wojskowego Centrum Normalizacji, Jakości i
Kodyfikacji. Norma jest dostępna w Wojskowym Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji.
Abstrakt
Określono ogólne wymagania techniczno-u\
ytkowe dla systemów alarmowych stosowanych w obiektach
wojskowych w zale\
ności od rodzaju przechowywanego w nich mienia.
Tłumaczenie tytułu i abstraktu
Military objects  Security systems  Technical usage requirements
General requirements concerning security systems in military objects have been defined depending on the
type of the property stored.
© Niniejsza norma, ani \
adna jej część nie mo\
e być przedrukowywana ani kopiowana jakąkolwiek metodą bez
pisemnego zezwolenia Dyrektora Wojskowego Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji
 NO-04-A004-2:2010 3
SPIS TREÅšCI
1 Wstęp 4
1.1 Zakres normy 4
1.2 Terminy i definicje 4
2 Wymagania 5
2.1 Systemy alarmowe instalowane w magazynach broni, amunicji, granatów, materiałów
wybuchowych, pomieszczeniach specjalnych, kancelariach tajnych, bibliotekach tajnych
i kasach, a tak\
e w miejscach przechowywania środków odurzających, psychotropowych
i toksycznych 5
2.2 Systemy alarmowe instalowane w magazynach sprzętu bojowego 5
2.3 Systemy alarmowe instalowane w pozostałych magazynach 6
4 NO-04-A004-2:2010
1 Wstęp
1.1 Zakres normy
W niniejszym arkuszu normy określono wymagania techniczno  u\
ytkowe dla systemów alarmowych
stosowanych w magazynach, pomieszczeniach wojskowych podlegających szczególnej ochronie
z uwzględnieniem podziału na rodzaj przechowywanego w nich mienia.
1.2 Terminy i definicje
1.2.1
alarmowe centrum odbiorcze
lokalne centrum nadzoru
centrum usytuowane w pomieszczeniach znajdujących się wewnątrz chronionego obiektu z obsługą lub
słu\
bÄ… dy\
urną pełnioną całodobowo, do którego przesyłane są informacje o stanie systemów alarmowych
w nim zainstalowanych, zapewniające ciągłe nadzorowanie systemu alarmowego w chronionym obiekcie
i przekazywanie siłom ochronnym i słu\
bom dy\
urnym informacji o potrzebie podjęcia natychmiastowej
interwencji, w ka\
dym przypadku powstania sytuacji alarmowej w tym obiekcie
1.2.2
dwustopniowe sterowanie ochronÄ… strefy, magazynu lub pomieszczenia
sterowanie polegające na wyłączeniu (rozbrojeniu) strefy, magazynu lub pomieszczenia poprzez u\
ycie
dwóch niezale\
nych od siebie urządzeń (klawiatur, zamków), dzięki którym po wprowadzeniu odpowiednich
kodów cyfrowych przez słu\
bÄ™ dy\
urnÄ… i u\
ytkownika mo\
na wejść do strefy bez wywoływania stanu alarmu
1.2.3
klawiatura lokalna
urządzenie znajdujące się poza alarmowym centrum odbiorczym (1.2.1), pozwalające wyłączyć
urządzenia alarmowe w danej strefie, magazynie lub pomieszczeniu po wprowadzeniu właściwego kodu
cyfrowego
1.2.4
kod przymusu
kombinacja cyfr, która po wprowadzeniu na klawiaturze powoduje wyłączenie urządzeń alarmowych w danej
strefie, magazynie lub pomieszczeniu ze stanu dozoru z jednoczesnym wywołaniem alarmu jedynie
w alarmowym centrum odbiorczym
1.2.5
ostrzegacz napadowy
urzÄ…dzenie (przycisk, listwa) uruchamiane przez osobÄ™ zagro\
oną napadem, najczęściej zainstalowane
w miejscu o wysokim stopniu zagro\
enia napadem lub pilot napadowy przekazujÄ…cy drogÄ… radiowÄ… do
alarmowego centrum odbiorczego sygnał o zagro\
eniu napadem lub napadzie
1.2.6
rejestr zdarzeń
obszar pamięci rejestratora zdarzeń (1.2.8), słu\
ący do przechowywania komunikatów o zdarzeniach
zaistniałych w systemie alarmowym
1.2.7
rejestrator zdarzeń
urządzenie do rejestrowania uprzednio określonych zdarzeń występujących w systemie alarmowym (funkcje
tą realizuje najczęściej centrala alarmowa lub oprogramowanie komputerowe)
1.2.8
telewizyjne systemy nadzoru
telewizja przemysłowa
 NO-04-A004-2:2010 5
zespół telewizyjnych środków technicznych i programowych przeznaczony do weryfikacji zdarzeń
alarmowych, a tak\
e do obserwowania i rejestrowania sytuacji w nadzorowanym obszarze
1.2.9
wyłączenie ochrony strefy, magazynu lub pomieszczenia pod przymusem
wyłączenie urządzeń alarmowych w strefie, magazynie lub pomieszczeniu odpowiednim kodem przymusu
wprowadzonym do klawiatury (szyfratora) przez osobę uprawnioną, która została sterroryzowana lub
przymuszona do tych czynności przez terrorystę, włamywacza, sabota\
ystę lub inną nie powołaną osobę
2 Wymagania
2.1 Systemy alarmowe instalowane w magazynach broni, amunicji, granatów, materiałów
wybuchowych, pomieszczeniach specjalnych, kancelariach tajnych, bibliotekach tajnych
i kasach, a tak\
e miejscach przechowywania środków odurzających, psychotropowych
i toksycznych
Systemy alarmowe instalowane dla tej grupy obiektów powinny mieć:
 alarmowe centrum odbiorcze w pomieszczeniu oficera dy\
urnego (sygnalizacja, rejestracja zdarzeń
alarmowych i awarii, sterowanie ochroną itp.) zdublowane z pomieszczeniem dowódcy warty,
w którym powinna znajdować się sygnalizacja zdarzeń alarmowych. Dopuszcza się mo\
liwość
budowy alarmowego centrum odbiorczego w pomieszczeniu dowódcy warty, zdublowanego
z pomieszczeniem oficera dy\
urnego,
 w przypadku, gdy w obiekcie jest rozmieszczone alarmowe centrum odbiorcze z obsługą etatową
nale\
y je zdublować z pomieszczeniami oficera dy\
urnego lub dowódcy warty,
 dwustopniowe sterowanie ochroną stref (magazynów, pomieszczeń):
a) wyłączanie ochrony strefy (magazynu, pomieszczenia) wykonywane z u\
yciem dwóch klawiatur
(szyfratorów):
1) 1 stopień - z klawiatury (szyfratora) znajdującej się w alarmowym centrum odbiorczym,
2) 2 stopień - z klawiatury (szyfratora) lokalnej znajdującej się przy wejściu do strefy, magazynu
lub pomieszczenia,
b) załączanie ochrony strefy (magazynu, pomieszczenia) wykonywane za pomocą klawiatury
(szyfratora) lokalnej i niezale\
nie z alarmowego centrum odbiorczego,
- zainstalowane dwa oddzielne wewnętrzne urządzenia alarmowe (czujki alarmowe), działające w
oparciu o dwa odmienne zjawiska fizyczne (np. czujka mikrofalowa i podczerwieni),
- zainstalowane czujki zbicia szkła (w przypadku gdy pomieszczenia posiadają okna),
- zainstalowane czujki magnetyczne (kontaktrony) na ka\
dych drzwiach wejściowych oraz na ka\
dy
magazyn sygnalizator akustyczno-optyczny,
- sygnalizację i rejestrację wyłączenia ochrony strefy (magazynu, pomieszczenia) pod przymusem.
Wprowadzenie kodu przymusu nie powinno powodować oznak alarmu w danej strefie, magazynie
lub pomieszczeniu, lecz przekazywać sygnał alarmowy, wyłącznie słu\
bie dy\
urnej nadzorujÄ…cej
pracÄ™ systemu alarmowego,
 mo\
liwość rejestracji zdarzeń z co najmniej trzech ostatnich miesięcy dozoru,
 telewizyjne systemy nadzoru (telewizję przemysłową), wykorzystywaną przede wszystkim do
weryfikacji zdarzeń alarmowych pochodzących z urządzeń alarmowych lub stanowiące kolejny
system detekcji zagro\
eń wykorzystujący nowe technologie takie jak wideodetekcja, rozpoznawanie
twarzy, numerów rejestracyjnych samochodów itp.,
 ostrzegacze napadowe (przyciski, piloty) umo\
liwiające siłom ochronnym, magazynierom, patrolom,
słu\
bom dy\
urnym oraz innym osobom w nie wyposa\
onym alarmowanie centrum odbiorczego
o zagro\
eniu napadem lub napadzie.
2.2 Systemy alarmowe instalowane w magazynach sprzętu bojowego
Systemy alarmowe instalowane w magazynach sprzętu bojowego powinny spełniać wymagania
określone w rozdz. 2.1 z wyjątkiem:
 posiadania dwustopniowego sterowania ochroną stref (magazynów, pomieszczeń),
6 NO-04-A004-2:2010
- zainstalowania czujek magnetycznych (kontaktronów) na ka\
dych drzwiach wejściowych oraz czujek
zbicia szkła.
2.3 Systemy alarmowe instalowane w pozostałych magazynach
Systemy alarmowe instalowane w pozostałych magazynach powinny spełniać wymagania określone
w rozdz. 2.1 z wyjÄ…tkiem:
- zainstalowania dwóch oddzielnych wewnętrznych urządzeń alarmowych działających w oparciu o
dwa odmienne zjawiska fizyczne (np. czujka mikrofalowa i podczerwieni),
- zainstalowania czujek magnetycznych (kontaktronów) na ka\
dych drzwiach wejściowych oraz czujek
zbicia szkła,
 posiadania dwustopniowego sterowania ochroną stref (magazynów, pomieszczeń),
 mo\
liwości sygnalizacji i rejestracji wyłączenia ochrony strefy (magazynu, pomieszczenia) pod
przymusem,
 posiadania ostrzegaczy napadowych (przycisków, pilotów) przez magazynierów.