background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

Wielkanoc

 to jedno z najpi

ę

kniejszych 

ś

wi

ą

t chrze

ś

cija

ń

skich.  

W Wielk

ą

 Niedziel

ę

 dzwony w ko

ś

ciele ogłaszaj

ą

 

ś

wiatu, 

ż

e Chrystus 

zmartwychwstał. Cała rodzina zasiada do uroczystego 

ś

niadania.  

Na wielkanocnym stole stoi koszyczek, a w nim cukrowy baranek, pisanki 

i pokarmy po

ś

wi

ę

cone w Wielk

ą

 Sobot

ę

. Wszyscy dziel

ą

 si

ę

 jajkiem, 

ż

ycz

ą

c sobie pomy

ś

lno

ś

ci, zdrowia i błogosławie

ń

stwa Bo

ż

ego. 

Z Wielkanoc

ą

 wi

ąż

e si

ę

 wiele pi

ę

knych legend i ludowych zwyczajów. 

Przypomnijmy niektóre z nich, te zwi

ą

zane z .. jajkiem.  

Wła

ś

nie ono, raz w roku, na Wielkanoc, wyst

ę

puje w głównej roli! 

 

 

 

„JAJKOWE” PRZES

ĄDY 

 
Jajko

 – to znak wszelkiego pocz

ą

tku, narodzin i zmartwychwstania.  

W ludowych wierzeniach jajko było lekarstwem na choroby, chroniło przed 
po

ż

arem i złymi duchami, zapewniało urodzaj w polu i ogrodzie, a nawet 

powodzenie w miło

ś

ci. Wierzono, 

ż

e jajko ma znaczenie magiczne, 

dlatego u

ż

ywano go jako kamienia w

ę

gielnego przy budowie nowych 

domów. Taczanie jaja po ciele chorego miało "wlewa

ć

" w niego nowe siły. 

Noworodka myło si

ę

 w wodzie, do której wkładano, poza innymi 

przedmiotami maj

ą

cymi zapewni

ć

 szcz

ęś

cie i bogactwo, równie

ż

 jajo. 

Wydmuszki pisanek wielkanocnych poło

ż

one pod drzewami owocowymi 

miały chroni

ć

 je przed szkodnikami. Wierzono, 

ż

e wrzucone w płomienie 

ugasz

ą

 po

ż

ar. 

Ś

wi

ę

conym jajkiem dotykano zwierz

ą

t gospodarskich - co 

miało ochroni

ć

 przed chorobami. Pisank

ę

 zakopywano pod progiem domu 

w celu zagrodzenia dost

ę

pu siłom nieczystym. 

 

 

background image

W mitologiach wielu ludów mo

ż

na znale

źć

 opowie

ść

 o jaju, z którego 

powstał 

ś

wiat. Jajko uwa

ż

ano równie

ż

 za symbol zmartwychwstania, 

ukrytego w zarodku nieustannie odradzaj

ą

cego si

ę

 

ż

ycia w przyrodzie, 

tajemniczej siły istnienia. Z jajka wykluwa si

ę

 kurczak, który jest 

symbolem nowego 

ż

ycia. 

 

                     

 

 

SK

ĄD WZIĄŁ SIĘ ZWYCZAJ MALOWANIA JAJ? 

Podanie greckie z X wieku zapewnia, 

ż

e zwyczaj malowania jaj na 

Wielkanoc zapocz

ą

tkowała Maria Magdalena, której przy grobie 

Chrystusa ukazał si

ę

 anioł i powiedział: „Nie płacz, Maryjo! Chrystus 

zmartwychwstał”. Uradowana pobiegła do domu i ze zdziwieniem 
stwierdziła, 

ż

e wszystkie jajka, jakie miała w misce, zabarwiły si

ę

 na 

czerwono. Wyniosła je na drog

ę

 i podarowała przechodz

ą

cym wła

ś

nie 

apostołom. Oznajmiła przy tym nowin

ę

 o zmartwychwstaniu. Czerwone 

jajka zamieniły si

ę

 w ptaki, które, 

ć

wierkaj

ą

c, wyfrun

ę

ły z r

ą

k apostołów i 

uniosły w niebo. Odczytano to jako znak, 

ż

e po 

ś

mierci nast

ę

puje 

zmartwychwstanie i nowe 

ż

ycie.  

    

 

 

Zwyczaj zdobienia jaj i wykorzystywania ich w celach magicznych si

ę

ga 

staro

ż

ytno

ś

ci. Wykorzystywano je w obrz

ę

dach pogrzebowych i 

zwi

ą

zanych z kultem zmarłych. Najstarsze pisanki - datowane na III w. - 

odnaleziono w grobowcach i wykopaliskach w Asharah na Bliskim 

background image

Wschodzie. Sztuka zdobienia jajek znana była Egipcjanom, Persom, 
Chi

ń

czykom, Fenicjanom, Grekom i Rzymianom. Najdawniejsze polskie 

pisanki pochodz

ą

 z X w., cho

ć

 przyjmuje si

ę

 powszechnie, 

ż

e zdobienie 

jaj było znane Słowianom ju

ż

 wcze

ś

niej. Fragmenty najstarszych pisanek 

odnaleziono pod Wrocławiem i Opolem. 

 

 

 

CO MO

ŻNA ZROBIĆ Z PISANKĄ 

 
Pisanki
 

dawano w podarunku jako dowód 

ż

yczliwo

ś

ci i sympatii. 

Dostawali je członkowie rodziny, dzieci chrzestne, osoby zaprzyja

ź

nione. 

Je

ś

li chłopakowi podobała si

ę

 jaka

ś

 panna, oznajmiał jej o tym, wr

ę

czaj

ą

pisank

ę

. Je

ż

eli dziewczyna j

ą

 przyj

ę

ła i w zamian dała swoj

ą

, znaczyło to, 

ż

e odwzajemnia uczucia kawalera. Ale tylko panny na wydaniu mogły 

robi

ć

 pisanki! 

„ Kogo kocham i miłuj

ę

, temu jajko podaruj

ę

.” 

 

 

 

Pisanki nosiło si

ę

 nawet na cmentarze, gdzie kładziono je na groby 

bliskich. 
Pełniły one te

ż

 rol

ę

 wykupu w obrz

ę

dach wielkanocnych, np. w czasie 

smagania, dyngusu, chodzenia z barankiem lub kurkiem.  

background image

 

 

Panna mogła dosta

ć

 tak

ż

e słodkie jajo z czekolady i marcepanu - czasem 

znajdowała w nim pier

ś

cionek z brylantem, ofiarowany przez adoratora. 

Tak od XVIII w. obdarowywano si

ę

 w wytwornym towarzystwie. 

Najbardziej kosztowne s

ą

 ze złota, przyozdobione szlachetnymi 

kamieniami. Francuski jubiler Faberge produkował takie ekskluzywne 
egzemplarze na zamówienie cara Rosji. Pierwsze "jajko" zostało 
zamówione przez cara Aleksandra III w 1885 r. i stało si

ę

 własno

ś

ci

ą

 

carycy El

ż

biety. Dla mniej wymagaj

ą

cych s

ą

 jaja z drewna, porcelany i 

gliny. 

 

 

 
 
Cho

ć

 pisanki z Cepelii 

S

ą

 stołu ozdob

ą

Ja tam wol

ę

 pisanki 

Własnego wyrobu. 

 
Tadeusz Fangrat „Pisanki” 

 

 

     

 

 
Pisanki słu

ż

yły do zabawy w „taczanki”. Turlało si

ę

 po stole malowane 

jaja, zderzaj

ą

c je ze sob

ą

. Wygrywał ten, czyja pisanka pozostała 

niestłuczona. Znana te

ż

 była zabawa polegaj

ą

ca na turlaniu jajek z 

opartej o ziemi

ę

 deseczki. Wygrywało jajko, które potoczyło si

ę

 najdalej. 

 

background image

 

 
Jak pisze Kadłubek — „Polacy z dawien dawna (...) bawili si

ę

 z panami 

swymi jak z malowanymi jajkami". Owa zabawa, nazywana „na wybitki", 
„w bitki" lub „walatka", polegała na uderzaniu jednej pisanki o drug

ą

 — 

wygrywał ten, kto stłukł jajko przeciwnika.  
 
„Zwyczaj malowania jaj wielkanocnych był powszechny w narodzie" —
 
pisze Gloger w „Encyklopedii staropolskiej” i podaje ró

ż

ne sposoby, do 

dzi

ś

 zreszt

ą

 stosowane, przygotowywania pisanek i kraszanek.  

„Rysuj

ą

 jajko rozpuszczonym woskiem, aby farba miejsc powoskowanych 

nie pokryła. Rysowanie zowi

ą

 «pisaniem», st

ą

d nazwa «pisanki», tak jak 

dawnych «dzbanów pisanych» (...). Upowszechnione desenie maj

ą

 swe 

nazwy od wzorów i podobie

ń

stw, rysuj

ą

 wi

ę

c w gał

ą

zki, w drabinki, w 

wiatraczki, w jabłuszka, w serduszka, w kurze łapki itd. Jako narz

ę

dzi do 

pisania u

ż

ywaj

ą

 szpilek, igieł, kozików, szydeł, słomek i drewienek". 

 

 

RODZAJE JAJ WIELKANOCNYCH 

Nazwy jaj wielkanocnych zale

żą

 od sposobu ich barwienia. 

Kraszanki – jajka o czerwonej barwie, od staropolskiego słowa „krasi

ć

” – 

barwi

ć

, upi

ę

ksza

ć

background image

Malowanki – jajka jednobarwne o innych kolorach. 
Skrobanki – na jednolitym tle kraszanki lub malowanki wyskrobuje si

ę

 

wzorek (np. szpilk

ą

). 

Wyklejanki – jajka z naklejonym obrazkiem z listków, sitowia, włóczki itp.  
Nalepianki – jajka ozdobione nalepionymi na skorupk

ę

 ró

ż

nobarwnymi 

wycinkami z papieru. 
Pisanki – przed zanurzeniem jajka w barwnym roztworze robi si

ę

 na nim 

wzory woskiem. Tam, gdzie był wosk, zostawał biały, niepomalowany 

ś

lad 

na kolorowym tle. Dawniej po naniesieniu wzoru na skorup

ę

 jajka, 

farbowano je u

ż

ywaj

ą

c naturalnych barwników, które dawały pi

ę

kne 

kolory. I tak kolor zielony uzyskiwano z listków młodego 

ż

yta, kolor 

czerwonawo-

ż

ółty z łusek cebuli, kolor ciemnobr

ą

zowy i czarny z kory 

ś

liwy lub olchy, kolor czerwony uzyskiwano dzi

ę

ki burakom a kolor 

niebieski z płatków kwiatu bławatka. Po wykonaniu wzoru woskiem i 
zabarwieniu skorupy, z wysuszonego jajka 

ś

cierano wosk uzyskuj

ą

zaplanowane, białe wzory, tworz

ą

ce pi

ę

kn

ą

, dwubarwn

ą

 pisank

ę

 

 

Pisanki, kraszanki, malowanki miały sens symboliczny. Uwa

ż

ano, 

ż

malowanie jaj jest jednym z warunków istnienia 

ś

wiata. Ich zdobieniem we 

wzory geometryczne lub ro

ś

linne zajmowały si

ę

 dawniej tylko kobiety, 

które wyp

ę

dzały z izby ka

ż

dego przybysza płci m

ę

skiej i odczyniały urok, 

który mógł rzuci

ć

 na pisanki i jeszcze nie ozdobione jajka:  

"Sól tobie w oczach, kamie

ń

 w z

ę

bach. Jak ziemia woskowi nie szkodzi, 

tak twoje oczy niech nie szkodz

ą

 pisankom".  

Barwy pisanek maj

ą

 swoje symboliczne znaczenie; tak wi

ę

c fioletowa i 

niebieska oznacza 

ż

ałob

ę

 i Wielki Post, czerwona - krew Chrystusa 

przelan

ą

 na krzy

ż

u za nasze grzechy, a zielona, br

ą

zowa i 

ż

ółta - rado

ść

 

ze zmartwychwstania. 
 

background image

 

 

PISANKOWE ZWYCZAJE 

 
W ró

ż

nych krajach 

ś

wi

ę

towanie z jajkami wygl

ą

da inaczej. W Holandii 

dzieci szukaj

ą

 jajek ukrytych w domu, we Francji – w ogrodzie. W 

Niemczech pomalowane na zielono jajka wr

ę

cza si

ę

 przyjaciołom, w 

Szwecji za

ś

 cała rodzina z ochot

ą

 bawi si

ę

 w „taczanki”.  

W Bułgarii czerwone wielkanocne jajka maluje si

ę

 w Wielki Czwartek albo 

w Wielki Pi

ą

tek. Pierwszym umalowanym na czerwono jajkiem babcia 

kre

ś

li znak krzy

ż

a na czołach dzieci, 

ż

eby były zdrowe i rumiane przez 

cały rok. To jajko kładzie si

ę

 przed domow

ą

 ikon

ą

, w skrzyni z wianem 

dziewczyny albo zakopuje si

ę

 na 

ś

rodku pola, 

ż

eby chroniło je przed 

gradem. 
 
 

        

 

 
 

background image

 

 

 
Patrzcie, 
Ile na stole pisanek! 
Ka

ż

da ma oczy 

Malowane, 
Naklejane. 
 
Ka

ż

da ma u

ś

miech 

Kolorowy 
I le

ż

y na stole grzecznie, 

Ż

eby si

ę

 nie potłuc 

Przypadkiem 
W dzie

ń

 

ś

wi

ą

teczny. 

 

Ale pami

ę

tajcie! 

Pisanki 
Nie s

ą

 do jedzenia. 

Z pisanek si

ę

 wykluj

ą

 

Ś

WI

Ą

TECZNE 

Ż

YCZENIA

           
Dorota Gellner „Pisanki” 

 
 

 

 

 

 
 

Ż

YCZYMY WESOŁYCH PISANEK W KOLORACH T

Ę

CZY  

Ś

WI

Ą

TECZNEGO U

Ś

MIECHU! 

 

background image

Bibliografia: 
 
Duralska-Macheta Teresa „Wielkanocne 

ś

wi

ę

towanie”. 

Ś

wierszczyk 1998 nr 7 s. 18-

19 
Duralska-Macheta Teresa „Wielkanocne 

ś

wi

ę

towanie wczoraj i dzi

ś

”. 

Ś

wierszczyk 

1999 nr 7 s. 18-19 
Hry

ń

-Ku

ś

mierek Renata, 

Ś

liwa Zuzanna „Encyklopedia tradycji polskich”. Pozna

ń

Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2000  
Kamocki Janusz „Od andrzejek do do

ż

ynek”. Warszawa, Młodzie

ż

owa Agencja 

Wydawnicza 1986. 
Lenkiewicz Krystyna „Wybór wierszy okoliczno

ś

ciowych dla klas I-III”. Warszawa, 

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1994 
Martin Jerzy W. „O jajku”. 

Ś

wierszczyk 2003 nr 8 s. 6-7 

Szantyr-Królikowska Katarzyna „Przy wielkanocnym stole”. 

Ś

wierszczyk 2001 nr 7 s. 

18-19 

http://www.kwbturow.com.pl/aktualnosci/biuletyn4_02/6.php

 

http://www.pk.org.pl/ppk/00/ppk.asp?dzial=16&artykul=Bulgarskie_tradycj
e_wielkanocne

 

http://boleslawiec.home.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=45
53

 

http://www.wolsztyn.pl/archiwum/kwiecien2004/04042004/04042004.html

 

 

 

oprac. Jadwiga Tomczyk