background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 751082-RUM 

1

 

 

2. Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu............................. 2 

2.1 Obrazy procesowe................................................................................ 2 

2.1.1 Funkcje wykorzystwane na obrazach procesowych...................... 2 

2.2 Graficzna reprezentacja oraz przeznaczenie ....................................... 3 

2.2.1 Wizualizacja stanu 

łączników........................................................ 3 

2.2.2 Znaczenie kolorów ........................................................................ 4 

2.3 Sterowanie 

łącznikami.......................................................................... 5 

2.3.1 G

łówne okno dialogowe sterowania, wyłącznik ............................ 5 

2.4 Funkcje wspólne................................................................................... 7 

2.4.1 Okno dialogowe alarmów.............................................................. 7 
2.4.2 Okno dialogowe zakazów ............................................................. 8 
2.4.3 Okno dialogowe komunikatów obiektu.......................................... 9 
2.4.4 Okno dialogowe ustawienia pozycji normalnej............................ 10 
2.4.5 Okno dialogowe zliczania liczby operacji sterowania .................. 11 
2.4.6 Okno dialogowe symulacji pozycji............................................... 12 
2.4.7 Okno dialogowe sterowania transformatorem............................. 15 
2.4.8 Pomiary....................................................................................... 19 

2.5 Baza danych procesowych oraz przep

ływ informacji.......................... 22 

2.6 Zarz

ądzanie alarmami oraz zdarzeniami ............................................ 22 

2.6.1 Alarm .......................................................................................... 22 
2.6.2 Zdarzenie .................................................................................... 25 

 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 751082-RUM 

 

2. 

Elementy wykorzystywane do nadzorowania 
procesu 

Rozdział  ten  opisuje  najczęściej  wykorzystywane  elementy  nadzorowania  procesu 
zawarte w bibliotece LIB 500 BASE oraz LIB 510 w wersji 4.0.1. 

2.1 

Obrazy procesowe 

2.1.1 

Funkcje wykorzystywane na obrazach procesowych 

Symbole  odwzorowujące  elementy  układów  średnich  napięć  są  typowym  przykładem 
funkcji  wykorzystywanych  do  tworzenia  obrazów  procesowych.  Funkcje  tworzące 
obraz procesowy są aktywowane poprzez kliknięcie myszką oraz wybranie wymaganej 
funkcji. 

 

Rysunek 1.  Niektóre funkcje procesowe używane do nadzoru układów średnich 

napięć 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

 

Lp. 

Funkcja procesowa 

Uwagi 

Sterownie rozdzielnią 

Lokalne/Zdalne 

Może zostać skonfigurowane jako 

niewidoczne, wówczas informacjo o miejscu 
sterowania jest wyświetlana w nagłówku, 
zobacz opis nagłówka obrazu w rozdziale 
Wprowadzenie 

Sterownie polem 

Lokalne/Zdalne 

Odłącznik 

Można wykorzystać inny symbol 

Wyłącznik 

Można wykorzystać inny symbol 

Symbol przekaźnika 

Kliknięcie tego symbolu może aktywować 

różne funkcje w zależności od typu 
urządzenia kryjącego się pod nim 

Pomiar 

Pomiary mogą być prezentowany na różne 

sposoby 

Uziemnik 

Można wykorzystać inny symbol 

Znacznik wyłączenia 

Znacznik wyłączenia pokazuje przyczynę, np. 

przekroczenie prądu, doziemienie itp. 
Istnieje również znacznik funkcji SPZ 

Transformator 

Można wykorzystać inny symbol 

Kliknięcie w określony element obrazu, np. pole rozdzielni, powoduje otwarcie różnego 
rodzaju  okien  dialogowych.  Okna  te  często  pozwalają  również  na  dalsze  otwieranie 
innych  okien  dialogowych.  Wszystkie  typy  okien  dialogowych  zawierają  przycisk 
funkcyjny opisany jako Pomoc, który w razie potrzeby można wykorzystać. 

Sposób używania funkcji zrealizowanych za pomocą dialogów polega na wskazaniu ich 
myszką  oraz  zaakceptowaniu  wykonania.  W  niektórych  przypadkach  pojawia  się 
dodatkowe  okno  dialogowe  w  celu  potwierdzenia  operacji,  po  tym  operacja  nie  może 
już zostać odwołana. 

Możliwe jest również dostarczanie informacji o obiekcie, np. na rysunku 1 obiekt nr 4 
jest  wyłącznikiem,  który  nie  posiada  bezpośredniego  połączenia  z  nadzorowanym 
procesem. 

2.2 

Graficzna reprezentacja oraz przeznaczenie 

Niektóre zasady graficznej prezentacji są wspólne dla wszystkich funkcji (symbole oraz 
kolory itp.). Opis tych zasad znajduje poniżej. 

2.2.1 

Wizualizacja stanu 

łączników 

Na wizualizację obiektu składają się z dwa elementy: symbolu reprezentacji oraz kolor. 
Te dwa elementy ściśle określają stan obiektu. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 751082-RUM 

Wy

łącznik oraz odłącznik 

W  poniższej  tabeli  przedstawiono  symbole  standardowo  wykorzystywane  w  bibliotece 
LIB  500.  Symbole  w  lewej  kolumnie  wykorzystywane  są  dla  wyłącznika,  symbole  w 
prawej kolumnie dla odłącznika. Każdy symbol posiada dwa zestawy reprezentacji: 

1.  Romb oraz kwadrat 

2.   Symbol zgodny z normą DIN (symbole po prawej). 

Symbole 

Stan 

Wyłącznik 

Odłącznik 

 

 

 

zamknięty 

 

 

otwarty 

 

 

pozycja nieprawidłowa 

(0,0) 

 

 

pozycja błędna (1,1) 

 

 

brak uaktualnienia 

Rysunek 2.  Symbole graficznej prezentacji wyłącznika oraz odłącznika. 

2.2.2 

Znaczenie kolorów 

Stan obiektu jest przedstawiany za pomocą symboli. Bardzo ważny jest kolor symbolu, 
gdyż dostarcza dodatkowych informacji o obiekcie.  

Poni

ższa tabela przedstawia standardowe wykorzystywanie kolorów 

w bibliotece LIB 500. 

Kolor 

Stan 

ZIELONY 

Stan normalny 

BRĄZOWY 

Sterowanie zablokowane 

CYAN 

Stan wprowadzony ręcznie 

ŻÓŁTY 

Ostrzeżenie lub zakaz 

CZERWONY 

Stan alarmowy, potwierdzony 

CZERWOWNY, migający 

Stan alarmowy, niepotwierdzony 

RÓŻOWY 

Uaktualnianie zablokowane  

BIAŁY 

Wybrany na monitorze 

BIAŁY, migający 

Wybrany, w trakcie sterowania 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

2.3 

Sterowanie 

łącznikami 

2.3.1 

G

łówne okno dialogowe sterowania, wyłącznik 

Główne  okno  dialogowe  sterowania  wyłącznikiem  jest  pomocne  przy  kontroli  stanu 
oraz sterowaniu wyłącznikiem. 

Dzia

łanie 

Przeprowadzenie operacji sterowania jest możliwe jeżeli wyłącznik jest skonfigurowany 
do  takiej  operacji, operator posiada odpowiedni poziom uprawnień (sterowanie (1) lub 
wyższy),  stan  wyłącznika  zezwala  na  sterowanie  i  nie  istnieją  aktywne  zakazy.  Jeżeli 
sterowanie jest możliwe to aktywny jest odpowiedni przycisk Otwórz lub Zamknij. 

Główne  okno  sterowania  wyświetla  na  belce  informacyjne  komunikaty  o  stanie 
wyłącznika.  Wyświetlane  są  tylko  najważniejsze  komunikaty,  ale  istnieje  możliwość 
odczytania  wszystkich  aktywnych  komunikatów  poprzez  użycie  przycisku  Więcej. 
Aktywne  komunikaty  mogą  być  odczytywane  w  oknie  dialogowym  komunikatów, 
natomiast dokładne objaśnienie znajduje się w systemie pomocy. 

Podczas  operacji  sterowania  wyłącznika  na  otwarcie  lub  zamknięcie  rozkaz  wyboru 
typu  sterowania  jest  wysłany  do  jednostki  sterowniczej.  Przed  wykonaniem  operacji 
użytkownik  musi  potwierdzić  wybór  za  pomocą  specjalnego  okna  dialogowego. 
W przypadku  wystąpienia  błędu,  np.  komunikacji,  wyświetlany  jest  odpowiedni  kod 
błędu  języka  SCIL.  Znaczenie  tych  komunikatów  można  znaleźć  w  dokumentacji 
systemowej. 

Jeśli  funkcja  sterowania  wyłącznikiem  nie  posiada  połączenia  z  nadzorowanym 
procesem, możliwe jest za pomocą okna dialogowego, wykonanie symulacji sterowania 
poprzez zmianę wartości w bazie danych. 

Dodatkowe funkcje związane z wyłącznikiem dostępne są za pomocą przycisku Więcej. 
W  każdej  chwili  możliwe  jest  skorzystanie  z  tekstu  pomocy  za  pośrednictwem 
przycisku Pomoc. 

Rysunek  3  przedstawia  główne  okno  dialogowe  wyłącznika,  które  zostało  otwarte 
z funkcji obrazowej. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 3.  Główne okno dialogowe sterowania wyłącznikiem 

Tekst  identyfikujący  (OI)  wybranego  obiektu  wyłącznika  jest  pokazywany  w  głównej 
części okna dialogowego. 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Otwórz 

wyłącznik 

Jeżeli obiekt wyłącznika posiada połączenie z procesem, 

przycisk ten wysyła rozkaz wyboru sterowania na otwarcie 
wyłącznika do jednostki sterującej, a następnie wyświetlane 
jest okno potwierdzenia operacji (zobacz rysunek 7). Jeżeli 
nie ma połączenia z procesem operacja jest symulacją 
sterowania. 

Zamknij 

wyłącznik 

Jeżeli obiekt wyłącznika posiada połączenie z procesem, 

przycisk ten wysyła rozkaz wyboru sterowania na 
zamknięcie wyłącznika do jednostki sterującej, a następnie 
wyświetlane jest okno potwierdzenia operacji (zobacz 
rysunek 7). Jeżeli nie ma połączenia z procesem operacja jest 
symulacją sterowania. 

Więcej 

Otwiera listę wyboru dodatkowych funkcji wyłącznika. 

Zaniechaj 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okna dialogowego pomocy 

Okno dialogowe potwierdzenia sterowania 

Rysunek  4 przedstawia okno dialogowe potwierdzenia operacji otwierania wyłącznika. 
Okno  to  jest  wykorzystywane  do  potwierdzenia  wybranej  operacji  sterowania  zanim 
zostanie ona wykonana, tzn. wykonuje drugi krok procedury bezpiecznego sterowania. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

 

Rysunek 4.  Okno dialogowe potwierdzenia sterowania wyłącznikiem 

Na  podstawie  zadanego  w  oknie  dialogowym  pytania  istnieje  możliwość 
zweryfikowania czy istnieją warunki na wykonanie operacji. 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Wykonaj 

Wykonuje wybrany rozkaz sterowania. W przypadku 

symulacji sterowania zmieniana jest tylko wartość obiektu 
w bazie danych 

Zaniechaj 

Anuluje rozkaz sterowania i zamyka okno dialogowe 

2.4 

Funkcje wspólne  

Rozdział  ten  opisuje  funkcje,  które  są  wspólne  dla  większości  funkcji  pakietu 
programowego  do  sterowania  układem  średnich  napięć.  Funkcje,  które  posiadają 
specyficzne rozwiązania dla danego elementu układu średnich napięć zostały opisane w 
części  dedykowanej  danemu  elementowi.  Funkcje  wspólne  zostaną  omówione  poniżej 
na przykładzie łącznika trójpołożeniowego. 

2.4.1 

Okno dialogowe alarmów 

Okno  dialogowe  alarmów  może  zostać  otwarte  poprzez  wybranie  pozycji  Stany 
alarmowe w liście poleceń przycisku Więcej. 

Okno  to  przedstawia  wszystkie  aktywne  i  nieaktywne  alarmy  dla  danego  urządzenia, 
pola lub rozdzielni, zależnie od użytej funkcji standardowej. W oknie tym możliwe jest 
potwierdzanie alarmów. 

Dzia

łanie 

Alarmy  są  wyświetlane  w  formie  listy  rozwijalnej.  Jeżeli  nie  istnieje  żaden  alarm  lista 
jest  pusta.  W  przypadku  istnienia  alarmu  na  liście  pojawia  się  identyfikator  obiektu. 
Jeżeli  istnieje  więcej  niż  jeden  alarm,  okno  dialogowe  zawiera  klawisz  Potwierdź 
wszystkie.  W  oknie  tym  możliwe  jest  wyświetlanie  wszystkich  alarmów  poprzez 
przewijanie okna listy. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 751082-RUM 

Aktualnie  wybrany  alarm  może  zostać  potwierdzony  za  pomocą  przycisku  Potwierdź 
alarm,  pod  warunkiem,  że  alarm  jest  niepotwierdzony  oraz  operator  posiada 
uprawnienia do sterowania (1). 

Rysunek 5 przedstawia okno dialogowe alarmów dla łącznika trójpołożeniowego. 

 

Rysunek 5.  Okno dialogowe alarmów dla łącznika trójpołożeniowego 

Stan wybranego alarmu jest wyświetlany w górnej części okna dialogowego.  

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Potwierdź alarm 

Potwierdza alarm 

Zamknij 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okno pomocy 

2.4.2 

Okno dialogowe zakazów 

Okno  dialogowe  zakazów  może  zostać  otwarte  poprzez  wybranie  pozycji  Zakazy 
w liście poleceń przycisku Więcej. 

Zależnie  od  używanej  funkcji,  okno  dialogowe  zakazów  jest  wykorzystywane  do 
realizacji  następujących  zakazów  dla  wybranego  urządzenia,  pola  lub  rozdzielni  w 
bazie danych systemu MicroSCADA: 

Zakaz 

Obja

śnienie 

Uaktualnianie 

Odwzorowanie nie jest uaktualniane z procesu 

Sterowanie 

Rozkazy sterownicze nie są wysyłane do procesu 

Alarm 

Nie są generowane alarmy bez względu na stan obiektu 

Zdarzenie 

Nie jest przeprowadzana rejestracja zdarzeń. Zdarzenia nie 

są również pokazywane na liście zdarzeń 

Wydruk 

Zdarzenie nie są wysyłane na drukarkę 

Przetwarzanie 

Pobudzanie kanałów zdarzeń jest zablokowane, oznacza to, 

że nie będą wykonywane zadania inicjowane zdarzeniami 

Dzia

łanie 

Bieżący  stan  zakazów  może  być  sprawdzony  na  podstawie  przycisków  wyboru  (jeżeli 
przycisk jest zaznaczony oznacza to, że dana funkcja jest aktywna). W przypadku gdy 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

żaden  z  przycisków  zakazu  lub  pozwolenia  nie  jest  zaznaczony,  ma  miejsce  brak 
spójności bazy danych, niektóre sygnały będą posiadały ustawione zakazy. 

Zakazy  mogą  być  ustawione  gdy  operator  ma  uprawnienia  do  sterowania  na 
poziomie (1) lub wyższym. Po ustawieniu wszystkich zakazów należy kliknąć przycisk 
OK,  co  spowoduje  przypisanie  zakazów  i  zamknięcie  okna.  Jeśli  zostanie  naciśnięty 
przycisk  Zaniechaj,  to  okno  zakazów  zostanie  zamknięte,  a  zakazy  nie  zostaną 
przypisane. 

UWAGA:  NALEŻY  PAMIĘTAĆ,  ŻE  OPRÓCZ  ZAKAZÓW  ALARMÓW 
WSZYSTKIE  INNE  ZAKAZY  SĄ  ANULOWANE  PO  PONOWNYM 
URUCHOMIENIU SYSTEMU MicroSCADA. 

Rysunek 6 przedstawia okno zakazów dla łącznika trójpołożeniowego.  

 

Rysunek 6.  Okno zakazów dla łącznika trójpołożeniowego 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Przyciski 

wyboru 

Wybór zakazu lub pozwolenia na odpowiednie działanie. Po 

otwarciu okna dialogowego ustawiany jest bieżący stan zakazów 
dla łącznika trójpołożeniowego jest. Jeżeli łącznik ten nie posiada 
zdalnego sterowania z systemu to przyciski wyboru zakazów dla 
sterowania są niedostępne. Jeżeli w bazie danych występuje brak 
zgodności (niektóre obiekty posiadają ustawione zakazy inne nie) 
to nie jest ustawiony żaden z przycisków danej opcji. 

OK 

Przypisane wybranych zakazów do obiektów w bazie danych oraz 

zamknięcie okna 

Zaniechaj 

Anuluje wszystkie zmiany i zamyka okno dialogowe. 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

2.4.3 

Okno dialogowe komunikatów obiektu 

Okno  dialogowe  komunikatów  obiektu  może  zostać  otwarte  poprzez  wybranie  pozycji 
Komunikaty obiektu w liście poleceń przycisku Więcej. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

10 

1MRS 751082-RUM 

Okno dialogowe wyświetla komunikaty aktywne w momencie otwierania. Ważniejsze z 
nich są widoczne również w polu informacyjnym okna głównego. 

Dzia

łanie 

Rysunek 7 przedstawia okno dialogowe komunikatów dla łącznika trójpołożeniowego.  

 

Rysunek 7.  Okno dialogowe komunikatów dla łącznika trójpołożeniowego 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Odśwież 

Sprawdza bieżący stan obiektu. 

Zamknij 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

Jeżeli  komunikaty  nie  mieszczą  się  w  oknie,  możliwe  jest  ich  przewijanie  za  pomocą 
suwaka. 

Komunikaty 

Komunikaty  obiektów  umieszczone  są  w  odpowiedniej  części  każdej  funkcji 
procesowej. 

2.4.4 

Okno dialogowe ustawienia pozycji normalnej 

Okno  dialogowe  ustawienia  pozycji  normalnej  obiektu  może  zostać  otwarte  poprzez 
wybranie pozycji Ustawienia pozycji w liście poleceń przycisku Więcej. 

Wartość  normalna  ma  znaczenie  tylko  wówczas,  jeżeli  wszystkie  samoczynne  zmiany 
stanu  obiektu  powodują  generowanie  alarmu  (kiedy  wartość  atrybutu  LA 
wizualizowanego obiektu bazy danych wynosi 15). 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

11 

Wartość  normalna  jest  sprawdzana  podczas  uruchomienia  systemu.  Jeżeli  faktyczny 
stan  obiektu  nie  jest  zgodny  z  pozycją  normalną  to  wówczas  generowany  jest  alarm. 
Jeżeli  pozycja  normalna  nie  jest  ustawiona,  to  bez  względu  na  stan  obiektu  nie  jest 
generowany żaden alarm. 

Dzia

łanie 

Zmiana  pozycji  normalnej  może  być  wykonywane  gdy  operator  ma  uprawnienia  do 
sterowania  na  poziomie (1)  lub  wyższym.  Zmiana  pozycji  normalnej  jest  realizowana 
za  pomocą  wyboru  dostępnych  ustawień  z  listy.  Ustawienie  zostaje  zapisane  po 
naciśnięciu przycisku OK. 

Rysunek  8  przedstawia  okno  dialogowe  ustawienia  pozycji  normalnej  dla  łącznika 
trójpołożeniowego. 

 

Rysunek 8. Okno dialogowe ustawienia pozycji normalnej dla łącznika 

trójpołożeniowego 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Lista wyboru 

Wybór pozycji normalnej dla łącznika trójpołożeniowego. Po 

otwarciu okna dialogowego pole to wskazuje bieżące 
ustawienie. 

OK 

Przypisanie ustawień do obiektów w bazie danych oraz 

zamknięcie okna 

Zamknij 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

2.4.5 

Okno dialogowe zliczania liczby operacji sterowania 

Okno  dialogowe  zliczania  liczby  operacji  może  zostać  otwarte  poprzez  wybranie 
pozycji Zliczanie operacji sterowania w liście poleceń przycisku Więcej. 

Ilość  zmian  stanu  łącznika  jest  określana  na  podstawie  zliczania  operacji  sterowania. 
Licznik  ilości  operacji  sterowania  jest  zwiększany  przy  każdym  załączeniu  lub 
uziemieniu (tzn. wtedy gdy obiekt w bazie odzorowujący położenie łącznika przyjmuje 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

12 

1MRS 751082-RUM 

wartość  1).  Należy  zwrócić  uwagę,  że  większość  aparatów  posiada  swoje  własne 
liczniki  ilości  operacji  (odłącznik,  wyłącznik,  wózek,  uziemnik,  REC  501  oraz 
transformator). 

Dzia

łanie 

Zmiany w oknie dialogowym mogą być wykonywane gdy operator ma uprawnienia do 
sterowania  na  poziomie (1)  lub  wyższym.  Bieżąca  ilość  załączeń  jest  pokazywana 
w pozycji  Liczba  załączeń.  Graniczna  liczba  załączeń  może  być  zmieniana  w  polu 
Graniczna liczba załączeń. Za pomocą przycisku Skasuj licznik można ustawić licznik 
na wartość zero. 

Rysunek  9  przedstawia  okno  dialogowe  ustawienia  licznika  operacji  sterowania  dla 
łącznika trójpołożeniowego. 

 

Rysunek 9.  Okno dialogowe ustawienia licznika operacji sterowania dla łącznika 

trójpołożeniowego 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Włącz funkcje zliczania operacji 

sterowania 

Włącza/wyłącza funkcję zliczania operacji 

sterowania. Po otwarciu okna dialogowego 
przycisk odwzorowuje aktualny stan funkcji.  

Skasuj licznik 

Ustawia licznik na wartość 0 

OK. 

Zapisuje aktualne ustawienia funkcji zliczania 

operacji sterowania do bazy danych. 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

2.4.6 

Okno dialogowe symulacji pozycji 

Okno  dialogowe  symulacji  pozycji  może  zostać  otwarte  poprzez  wybranie  pozycji 
Symulacje w liście poleceń przycisku Więcej. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

13 

Dzia

łanie 

W  czasie  wystąpienia  problemów  z  komunikacją  lub  uszkodzeń  urządzenia 
nadzorowanego pozycja łącznika nie jest znana w systemie. Okno dialogowe symulacji 
zostało  zaprojektowane  aby  umożliwić  ręczne  uaktualnianie  wartości  w  bazie  danych 
w sytuacjach awaryjnych 

Tryb dzia

łania 

Symulacja  włączona  oznacza, że odwzorowanie pozycji nie ma połączenia z procesem 
i dlatego musi być uaktualniana ręcznie przez operatora. Gdy symulacja jest wyłączona 
to  odwzorowanie  pozycji  jest  uaktualniane  automatycznie  przez  system.  Jeżeli 
zaistniała sytuacja, w której symulacja nie jest ani włączona ani wyłączona oznacza to, 
że  odwzorowanie  pozycji  zostało  wyłączone  (specjalny  stan  łącznika  ustawiony  przez 
inżyniera systemu). 

Włączanie  i  wyłączanie  symulacji  może  być  dokonywane  przez  operatora 
posiadającego  uprawnienia  do  konfiguracji  (2)  lub  wyższe.  Użytkownik  może  ustawić 
wymagany tryb za pomocą przycisków wyboru. Po naciśnięciu przycisku OK wybrany 
tryb  zostaje  ustawiony  i  okno  dialogowe  zostaje  zamknięte.  Jeżeli  naciśnięto  przycisk 
Zaniechaj,  wszystkie  ustawienia  zostają  zignorowane  i  okno  dialogowe  zostaje 
zamknięte. 

Jeżeli  obiekt  odwzorowania  pozycji  nie  posiada  połączenia  z  procesem  (brak  numeru 
obiektu station lub brak adresu), to nie ma możliwości wyłączenia symulacji. 

Ustawianie pozycji 

Aktualna pozycja łącznika może być obserwowana w części Pozycja okna dialogowego 
symulacji.  Jeżeli  żaden  z  przycisków  wyboru  pozycji  nie  jest  zaznaczony,  to  pozycja 
nie jest uaktualniona lub jest z innych powodów nie do zaakceptowania. 

Jeżeli  symulacja  jest  włączona,  to  zmiany  pozycji  łącznika  może  dokonać  operator 
posiadający  uprawnienia  do  sterowania  na  poziomie  (1)  lub  wyższym.  Użytkownik 
może ustawić wymaganą pozycję za pomocą przycisków wyboru w oknie symulacji. Po 
naciśnięciu  przycisku  OK  wybrana  pozycja  jest  ustawiana  i  okno  dialogowe  jest 
zamykane.  Naciśnięcie  przycisku  Zaniechaj  powoduje  zignorowanie  wszystkich  zmian 
w ustawieniach. 

W  przypadku  gdy  symulacja  jest  wyłączona  to  przyciski  wyboru  pozycji  łącznika  są 
niedostępne. 

Rysunek 10 przedstawia okno symulacji dla łącznika trójpołożeniowego. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

14 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 10. Okno symulacji dla łącznika trójpołożeniowego 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

15 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Przyciski wyboru do 

włączenia symulacji 

Pokazują czy symulacja jest włączona. Można je 

wykorzystać do włączenia oraz wyłączenia 
symulacji. Jeżeli obiekt nie posiada połączenia 
z procesem nie jest możliwe wyłączenie symulacji.  

Przyciski wyboru do 

ustawienia pozycji łącznika 

Pokazują aktualne położenie łącznika, mogą być 

wykorzystane do zmiany pozycji łącznika 
w przypadku. gdy symulacja jest włączona 

OK 

Zapisanie ustawień do bazy danych i zamknięcie 

okna 

Zaniechaj 

Zaniechanie wszystkich zmian w ustawieniach 

i zamknięcie okna. 

Pomoc 

Otwarcie okna dialogowego pomocy 

2.4.7 

Okno dialogowe sterowania transformatorem 

G

łówne okno dialogowe sterowania dla przekaźnika SPAU 341 

Główne okno dialogowe sterowania transformatora jest wykorzystywane do sterowania 
elementami transformatora. 

Dzia

łanie 

Sterowanie  może  być  przeprowadzane  jeżeli  operator  posiada  uprawnienia  do 
sterowania  (1)  lub  wyższe  oraz  stan  transformatora  pozwala  na  sterowanie.  Dla 
użytkownika dostępne są przyciski tylko tych funkcji, które są możliwe do wykonania. 
Przed  wykonaniem  operacji  sterowania  użytkownik  musi  potwierdzić  wydany  rozkaz 
w odpowiednim  oknie  dialogowym.  W  linii  informacyjnej  głównego  okna  sterowania 
transformatorem  pojawiają  się  komunikaty  o  stanie  transformatora,  pokazywane  są 
tylko  najważniejsze  z  nich.  Możliwe  natomiast  jest  oglądnięcie  wszystkich  aktywnych 
komunikatów  w  oknie  dialogowym  komunikatów  obiektu,  które  można  otworzyć 
poprzez  wybranie  pozycji  Komunikaty  obiektu  w  liście  poleceń  przycisku  Więcej. 
Dokładne opisy wszystkich komunikatów można znaleźć w tekście pomocy. 

Na  dole  po  prawej  stronie  okna  wyświetlana  jest  pozycja  przełącznika  zaczepów. 
W tym  samym  miejscu  dostępna  jest  również  informacja  o  najniższym  oraz 
najwyższym możliwym położeniu przełącznika zaczepów. 

Po  lewej  stronie  okna  można  przełączać  regulator  do  pracy  równoległej 
transformatorów. Jeżeli regulatory są odpowiednio połączone przewodami między sobą 
i tworzą  układ  pracy:  urządzenie  nadrzędne/urządzenie  podrzędne,  wówczas  możliwe 
jest  jego  przełączanie  za  pomocą  pola  listy.  Jeżeli  praca  równoległa  jest  oparta  na 
zasadzie pomiaru reaktancji lub minimalizacji prądów wyrównawczych (NRP/MCC) to 
pole to jest wykorzystywane do sygnalizacji. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

16 

1MRS 751082-RUM 

Jeżeli  regulator  pracuje  w  trybie  niezależnym  od  innych,  możliwy  jest  wybór  pracy 
automatycznej lub ręcznej. Przyciski sterowania przełącznikiem zaczepów w górę oraz 
w dół są dostępne tylko w trybie sterowania ręcznego. 

W  polu  tekstowym  przedstawiana  jest  wartość  napięcia  mierzonego  przez  regulator. 
Pomiar ten posiada możliwość sygnalizowania stanu przekroczenia ustawionej wartości 
granicznej ostrzeżenia oraz alarmu za pomocą kolorów. 

Pole  napięcia  odniesienia  jest  wykorzystywane  do  ustawienia  napięcia  odniesienia 
w regulatorze. Nowa wartość tego napięcia może zostać wprowadzona jeżeli ustawiony 
jest tryb pracy równoległej lub wybrana jest praca automatyczna. Napięcie odniesienia 
jest  aktualizowane jeżeli jego wartość zawiera się w granicach 0.85 ... 1.15 * napięcie 
nominalne.  Przy  wprowadzeniu  wartości  spoza  tego  zakresu  wyświetlany  jest 
komunikat  o  złej  wartości  napięcia  odniesienia,  następnie  przywracana  jest  wartość 
poprzednia. 

Jeżeli  obiekt  transformatora  nie  jest  połączony  z  procesem,  okno  dialogowe  symuluje 
przeprowadzane operacji poprzez zmianę wartości w bazie danych. 

Pozostałe funkcje dostępne są za pomocą przycisku Więcej. W każdym oknie możliwe 
jest wykorzystanie przycisku Pomoc. 

 

Rysunek 11. Główne okno sterowania transformatorem za pośrednictwem przekaźnika 

SPAU 341 

W  górnej  części  okna  dialogowego  wyświetlany  jest  tekst  identyfikujący  dany 
transformator (atrybut OI). 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

17 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Praca 

równoległa 

Przycisk ten otwiera dialog Potwierdzenie rozkazu sterowania. 

Jeżeli obiekt transformatora jest połączony z procesem, rozkaz 
przełączenia trybu pracy jest przesyłany do regulatora  (SPAU 
341). Jeżeli nie ma połączenia z procesem, system 
MicroSCADA symuluje działanie rozkazu w bazie danych. 

Praca 

samodzielna 

Przycisk ten otwiera dialog Potwierdzenie rozkazu sterowania. 

Jeżeli obiekt transformatora jest połączony z procesem, rozkaz 
przełączenia trybu pracy jest przesyłany do regulatora  (SPAU 
341). Jeżeli nie ma połączenia z procesem, system 
MicroSCADA symuluje działanie rozkazu w bazie danych. 

W górę 

Przycisk ten otwiera dialog potwierdzenie rozkazu sterowania 

pokazanego na rysunku 13. Jeżeli obiekt transformatora jest 
połączony z procesem, rozkaz jest przesyłany do regulatora  
(SPAU 341). Jeżeli nie ma połączenia z procesem, system 
MicroSCADA symuluje działanie rozkazu w bazie danych. 

W dół 

Przycisk ten otwiera dialog potwierdzenie rozkazu sterowania. 

Jeżeli obiekt transformatora jest połączony z procesem, rozkaz 
jest przesyłany do regulatora  (SPAU 341). Jeżeli nie ma 
połączenia z procesem, system MicroSCADA symuluje 
działanie rozkazu w bazie danych. 

Więcej 

Wyświetla listę wyboru funkcji dodatkowych dla transformatora. 

Zaniechaj 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

 

Lista wyboru posiada trzy różne przeznaczenia w zależności od stanu regulatora: 

Lista wyboru 

Przeznaczenie 

1. Praca samodzielna 

Wybór trybu pracy ręcznej lub automatycznej. 

2. Praca równoległa 

Wyświetlanie trybu pracy zgodnie z kryterium NRP 

lub MCC 

3. (urządzenie nadrzędne / 

urządzenie nadrzędne) 

Wybór funkcji (urządzenie nadrzędne / urządzenie 

nadrzędne) 

Jeżeli  obiekt  transformatora  jest  połączony  z  procesem,  rozkaz  jest  przesyłany  do 
regulatora    (SPAU  341).  Jeżeli  nie  ma  połączenia  z  procesem,  system  MicroSCADA 
symuluje działanie rozkazu w bazie danych. 

G

łówne okno dialogowe sterowania dla SPOC 1xx oraz RTU 200 

Działanie  okna  dialogowego  sterowania  transformatorem  z  wykorzystaniem 
przekaźników SPOC 1xx oraz RTU 200 jest zbliżone do tego z wykorzystaniem SPAU 
341. Dostępnych jest jednak mniej funkcji. Za pomocą przycisków wyboru możliwe jest 
przełączanie  trybu  pracy  automatyczny  /  ręczny.  W  trybie  pracy  ręcznej  dostępne  są 
przyciski  zmiany  przełącznika  zaczepów  w  górę  oraz  w  dół.  Po  lewej  stronie  dialogu 
znajduje się pole odwzorowania trybu pracy równoległej. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

18 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 12. Główne okno sterowania transformatorem zrealizowane za pomocą 

przekaźników SPOC 1xx/RTU-200 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Praca 

automatyczna 

Przycisk ten otwiera dialog potwierdzenie rozkazu sterowania. Jeżeli 

obiekt transformatora jest połączony z procesem, rozkaz jest 
przesyłany do jednostki sterowniczej. Jeżeli nie ma połączenia 
z procesem, system MicroSCADA symuluje działanie rozkazu 
w bazie danych. 

Praca ręczna 

Przycisk ten otwiera dialog potwierdzenie rozkazu sterowania. Jeżeli 

obiekt transformatora jest połączony z procesem, rozkaz jest 
przesyłany do jednostki sterowniczej. Jeżeli nie ma połączenia 
z procesem, system MicroSCADA symuluje działanie rozkazu 
w bazie danych. 

W górę 

Przycisk ten otwiera dialog potwierdzenie rozkazu sterowania 

pokazany na rysunku 16. Jeżeli obiekt transformatora jest 
połączony z procesem, rozkaz przełączenia zaczepu w górę jest 
przesyłany do jednostki sterowniczej. Jeżeli nie ma połączenia 
z procesem, system MicroSCADA symuluje działanie rozkazu 
w bazie danych. 

W dół 

Przycisk ten otwiera dialog potwierdzenie rozkazu sterowania. Jeżeli 

obiekt transformatora jest połączony z procesem, rozkaz 
przełączenia zaczepu w górę jest przesyłany do jednostki 
sterowniczej. Jeżeli nie ma połączenia z procesem, system 
MicroSCADA symuluje działanie rozkazu w bazie danych. 

Więcej 

Wyświetla listę wyboru funkcji dodatkowych dla transformatora 

Zaniechaj 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

Okno dialogowe potwierdzenia sterowania  

Rysunek  13  przedstawia  okno  dialogowe  potwierdzenia  sterowania,  które  jest 
wywoływane  z  głównego  okna  sterowania  transformatorem.  Zadaniem  tego  okna  jest 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

19 

potwierdzenie  rozkazu  przed  jego  wykonaniem.  Tekst  wyświetlany  w  oknie  zależy  od 
wykonywanej operacji. 

 

Rysunek 13. Okno dialogowe potwierdzenia sterowania przełącznikiem zaczepów 

W  oknie  wyświetlany  jest  tekst  umożliwiający  użytkownikowi  upewnienie  się  co  do 
wykonywanej operacji. Możliwe jest wykonanie operacji poprzez naciśnięcie przycisku 
Wykonaj lub anulowanie za pomocą przycisku Zaniechaj. 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Wykonaj 

Wykonuje wydany rozkaz sterowania. W przypadku braku 

połączenia z procesem rozkaz jest symulowany w bazie 
danych. 

Zaniechaj 

Zamyka okno dialogowe 

2.4.8 

Pomiary 

Dzia

łanie 

Rysunek  14  przedstawia  okno  dialogowe  pomiarów.  Okno  to  jest  otwierane  przez 
funkcję obrazową pomiaru. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

20 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 14. Okno dialogowe pomiarów 

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące przeznaczenie: 

Przycisk 

Przeznaczenie 

Zapamiętaj 

Ustawia zarejestrowane wartości na wartości ostatnio 

zmierzone 

Pokaż na obrazie 

rozdzielni 

Wartości są pokazywane na obrazie 

Pokaż jako linijka 

Wartości są pokazywane jako linijka graficzna 

Pokaż jednostki 

Pokazuje jednostki wielkości mierzonych 

Więcej 

Uruchamia funkcje dodatkowe 

Zamknij 

Zamyka okno dialogowe 

Pomoc 

Otwiera okno dialogowe pomocy 

Opisane  powyżej  działania  są  możliwe  jeżeli  operator  posiada  uprawnienia  do 
sterowania (1) lub wyższe.  

Dostępne pomiary można zobaczyć poprzez kliknięcie odpowiedniej zakładki. 

Dla  pomiarów  energii  (liczniki  impulsowe)  nie  istnieją  wartości  minimalne  ani 
maksymalne i z tego powodu nie są pokazywane. 

Wartość  mierzona  oraz  wartości  minimalna  i  maksymalna  są  dynamicznie  zmieniane 
zgodnie z bazą danych systemu MicroSCADA. 

Wartości  zamrożone  pokazują  wartości  obiektu  w  momencie  otwarcia  okna 
dialogowego lub w chwili naciśnięcia przycisku Skasuj. 

Symbol  pomiaru  może  być  zmieniany  tak  aby  wyświetlał  dodatkowo, oprócz wartości 
liczbowej,  pomiar  jako  linijkę  graficzną  oraz  jednostkę  wartości  mierzonej.  Zmiany  te 
są aktywne w czasie otwarcia danego obrazu procesowego. Po zamknięciu przywracane 
są  ustawienia  standardowe.  Standardowe  ustawienia  pomiarów  mogą  być 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

21 

modyfikowane  za  pomocą  narzędzi  konfiguracji  systemu.  Jeżeli  pomiar  nie  jest 
połączony  z  procesem  istnieje  możliwość  ręcznej  zmiany  wartości  pomiaru 
bezpośrednio  w  polu  wartości.  Edycja pomiaru powoduje zapisanie nowej wartości do 
bazy danych. 

Główne okno pomiarów wyświetla komunikaty na belce informacyjne. Wyświetlane są 
tylko  najważniejsze  komunikaty,  ale  istnieje  możliwość  odczytania  wszystkich 
aktywnych komunikatów poprzez użycie przycisku Więcej. Aktywne komunikaty mogą 
być  odczytywane  w  oknie  dialogowym  komunikatów,  natomiast  dokładne  objaśnienie 
znajduje się w systemie pomocy. 

Pozostałe funkcje dostępne są za pomocą przycisku Więcej. 

Menu "Wi

ęcej..." 

Lista poleceń przycisku Więcej w głównym oknie dialogowym pomiarów zawiera kilka 
funkcji dodatkowych (rysunek 15). 

 

Rysunek 15. Polecenia przycisku Więcej głównego okna dialogowego pomiarów. 

Okno dialogowe edycji warto

ści granicznych 

Okno  dialogowe  edycji  wartości  granicznych  pozwala  ustawić  wartości  alarmów  oraz 
ostrzeżeń na podstawie wartości analogowej. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

22 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 16. Ustawienie wartości granicznych  

Wartości  graniczne  mogą  być  zmieniane  przez  operatora  posiadającego  poziom 
uprawnień  do  sterowania  (1)  lub  wyższy.  Ustawienia  są  zapisywane  za  pomocą 
przycisku OK. 

2.5 

Baza danych procesowych oraz przep

ływ informacji 

Baza  danych  procesowych  jest  połączeniem  pomiędzy  systemem  sterowania 
i nadzorowanym  procesem.  W  bazie  danych  procesowych  każde  połączenie  wejścia 
oraz  wyjścia  z  procesem  jest  reprezentowane  za pomocą obiektu procesowego. Obiekt 
procesowy  zawiera  wartość  obiektu,  stempel  czasowy,  definicję  rejestracji  zdarzeń, 
sposób generowania alarmów itd. Każda aplikacja zawiera swoją własną bazę danych. 

2.6 

Zarz

ądzanie alarmami oraz zdarzeniami 

Zarządzanie  alarmami  składa  się  z  cech  alarmów,  sygnałów  alarmowych,  sytuacji 
alarmowych,  obrazów  alarmowych,  listy  alarmów  potwierdzania  alarmów  oraz 
zakazów alarmów.  

Zarządzanie zdarzeniami składa się z rejestracji zdarzeń oraz funkcji zdarzeń. 

2.6.1 

Alarm 

Obsługa  alarmu  jest  definiowana  w  bazie  danych procesowych oddzielnie dla każdego 
obiektu  procesowego.  Definicja  każdego  obiektu  określa  kiedy  obiekt  generuje  alarm. 
Dodatkowo,  następujące  cechy  alarmu  mogą  być  zawarte  w  definicji  obiektu 
procesowego: 

Klasa alarmu 

Istnieje siedem różnych klas alarmów. Alarmy mogą być 

grupowane za pomocą klas np. na podstawie lokalizacji 
elementów nadzorowanego układu, ważności obiektów, typu 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

23 

sygnalizacji audiowizualnej. Alarm nie przypisany do żadnej 
klasy nie realizuje funkcji alarmu. 

Wydruk 

Komunikat o alarmie jest drukowany na drukarce zdarzeń 

oraz alarmów zarówno w sytuacji pobudzenia jak i 
odwzbudzenia alarmu.  

Wymóg 

potwierdzania 

Obiekt posiadający taką cechę wymaga potwierdzenia sytuacji 

alarmowej. W przypadku niepotwierdzenia, alarm taki 
pozostaje na liście alarmów pomimo, iż sytuacja alarmowa 
już nie istnieje. 

Zakaz 

alarmowania 

Istnieje możliwość ustawienia zakazu alarmu w celu 

uniknięcia zbędnych alarmów. Może to wystąpić w 
przypadku gdy przyczyna generowania alarmu jest znana 
(np. uszkodzone przekładniki). 

Sygnalizacja sytuacji alarmowych 

Alarm  jest  sygnalizowany  na  jeden  lub  więcej  sposobów.  Wszystkie  możliwości 
pokazano poniżej: 

• 

Wyświetlany jest wiersz alarmów (standardowa funkcja biblioteki LIB 500) 

• 

Rejestracja  na  liście  alarmów.  Wszystkie  aktywne  lub  niepotwierdzone  alarmy  są 
umieszczone na liście alarmów. 

• 

Dla obiektów posiadających funkcję wydruku, komunikat alarmowy jest drukowany 
zarówno  podczas  pobudzenia  jak  i  skasowania  alarmu.  Komunikat  ten  zawiera 
informację o obiekcie generującym, czas wystąpienia alarmu itp. 

• 

Sygnalizacja dźwiękową lub świetlną 

• 

Automatyczne dzwonienie do terminala domowego 

• 

Inna sygnalizacja, np. kolor na obrazie procesowym 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

24 

1MRS 751082-RUM 

Monitor alarm 
signal

Audio-visual
alarm signals

Alarm list

Alarm printout

Automatic
dial-up

Alarm situations in the process database:

* Binary input signal in alarming state
* Double indication in alarming state
* Analog value outside alarm limits
* MFU object in faulty state
* System error, communication error, etc.

 

Rysunek 17. Sygnalizacja alarmów. 

Sytuacje alarmowe 

Alarmy  są  pobudzane  w  następujących  sytuacjach  (obiekt  został  skonfigurowany  do 
generowania alarmu oraz nie jest ustawiony zakaz alarmu): 

• 

Wejściowy sygnał dwustanowy został zmieniony i przyjął wartość alarmową. Jeden 
z dwóch możliwych stanów sygnału binarnego (1 lub 0) może zostać określony jako 
alarmowy.  Alarm  jest  pobudzony  do  momentu  powrotu  wartości  do  stanu 
normalnego (nie alarmowego). 

• 

Odwzorowanie  dwubitowe  znajduje  się  w  stanie  alarmowym  (np.  stan 
nieprawidłowy  lub  stan  błędny).  Każdy  z  możliwych  stanów  odwzorowania 
dwubitowego  może  generować  alarm  lub  kilka  z  nich  równocześnie.  W  przypadku 
gdy  wszystkie  cztery  możliwe  stany  położenia  są  ustawione  jako  alarmowe,  alarm 
jest generowany przy każdej zmianie pozycji. Standardowo alarm jest aktywny aż do 
momentu zmiany stanu na normalny (nie alarmowy). 

• 

Jedna  z  czterech  możliwych  pozycji  odwzorowania  dwubitowego  jest  zdefiniowane 
jako wartość normalna. Jest to stan dla którego było wykonane ostatnie sterowanie. 
Na standardowym obrazie rozdzielni wartość normalna może być również ustawiana 
ręcznie.  Jeżeli  obiekt  taki  znajduje  się  pozycji  normalnej  to  podczas  uruchamiania 
systemu nie jest generowany żaden alarm. 

• 

Wartość  pomiaru  analogowego  zmniejszyła  się  poniżej  dolnej  wartości  progowej 
alarmu  lub  przekroczyła  górną  wartość  progową  alarmu.  Pomiary  analogowe 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

25 

dodatkowo  posiadają  wartości  progowe  ostrzeżeń,  które  nie  generują  alarmów. 
Kontrola  poprawności  wartości  pomiaru  analogowego  może  być  wykonywana 
zarówno  na  poziomie  bazy  danych  procesowych  jak  również  przez  jednostki 
sterownicze. Dla operatora nie ma to znaczenia. 

• 

Jednostka  sterownicza  oznaczy  obiekt  jako  uszkodzony.  Alarm  jest  aktywny  do 
momentu otrzymania nowej wartości (z innym kodem statusu). 

• 

Pojawił się błąd systemu lub błąd komunikacji. 

Sytuacje  alarmowe,  które  zaistniały  podczas  wyłączania  systemu  są  sygnalizowane 
tylko  w  sytuacji,  w  której  przy  uruchomieniu  systemu  nadal  są  one  aktywne.  Jeżeli 
podczas  uruchamiania  systemu  obiekt  odwzorowania  dwubitowego  znajduje  się  w 
pozycji normalnej to nie jest generowany żaden alarm, nawet jeżeli wynika to z definicji 
alarmu. 

Potwierdzanie alarmu 

W  momencie  gdy  operator  otrzyma  informacje  o  zaistnieniu  alarmu,  możliwe  jest 
wykonanie operacji potwierdzenia (jeżeli tego wymaga obiekt generujący alarm, zobacz 
opis  powyżej).  Alarm  może  być  potwierdzony  za  pomocą  przycisku  w  wierszu 
alarmów,  na  liście alarmów lub na obrazie procesowym. Potwierdzenie alarmu nie ma 
wpływu na stan alarmowy, jeżeli sytuacja alarmowa trwa nadal, stan alarmowy obiektu 
istnieje również. 

Zakazanie alarmu 

Zakazanie  alarmu  oznacza,  że  sygnał  który  powoduje  generowanie  alarmu  został 
zablokowany.  Sygnał  nadal  jest  dostępny  w  systemie  ale  nie  pobudza  alarmów:  brak 
wskazań na liście alarmów oraz brak sygnalizacji dźwiękowej czy świetlnej. Narzędzie 
Listy Zakazów jest wykorzystywane do ustawiania zakazów alarmów. Za pomocą listy 
zakazów możliwe jest wybranie grupy obiektów jak również pojedynczego obiektu. 

2.6.2 

Zdarzenie 

W  porównaniu  do  „alarmu”,  „zdarzenie”  jest  pojęciem  szerszym  i  zawiera  również 
alarmy.  Pobudzenie  zdarzeń  i  w  konsekwencji  podejmowane  akcje  są  zdefiniowane  w 
bazie danych procesowych oddzielnie dla każdego obiektu. 

Zdarzeniem może być: 

• 

Zmiana statusu alarmu lub zdarzenia 

• 

Zmiana lub uaktualnienie wartości obiektu 

• 

Zmiana statusu wiarygodności 

• 

Zmiana definicji alarmu, zakazanie alarmu, potwierdzenie alarmu itp. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

26 

1MRS 751082-RUM 

Funkcje zdarze

ń 

Zdarzenie może inicjować jedną lub więcej następujących funkcji: 

• 

Automatyczny  wydruk.  Tak  samo  jak  alarm,  zdarzenia  mogą  generować 
samoczynne wydruki na drukarce zdarzeń i alarmów. 

• 

Zmiana na obrazie procesowym 

• 

Rejestracja w buforze danych historycznych oraz na liście zdarzeń 

• 

Zapisanie  wartości  w  bazie  danych  raportu,  np.  automatyczne  sterowanie,  wydruk 
raportu itp. 

Pobudzenie zdarzenia 

W  zależności  od  znaczenia  obiektu  zdarzenie  może  powodować  wydruk  zdarzenia, 
rejestrację  w  buforze  danych  historycznych  lub  zapisanie  w  bazie  danych  raportów. 
Poniżej podano wszystkie operacje od najmniej ważnych do najważniejszych obiektów: 

• 

Brak jakichkolwiek działań  

• 

Pobudzenie lub kasowanie alarmu 

• 

Generowanie statusu ostrzeżenia lub alarmu  

• 

Zmiana wartości obiektu 

• 

Uaktualnienie wartości obiektu (nawet jeśli nie uległa ona zmianie) 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

27 

Updating in
process displays

Message  line in
event list

Event printout

Control procedures
or registrations in 
the report database

Event situations in the process database:

* Alarm on or off
* Warning on or off
* An object value changed
* An object value updated

* Change of value, validation stamp, operational 
status, alarm or warning definitions, alarm blocking,
alarm acknowledgement, selection of MFU object,
and interruption of MFU command

 

Rysunek 18. Funkcje automatycznie uruchamiane przez zdarzenia. 

Wydruk alarmów oraz zdarze

ń 

Wydruk alarmu lub zdarzenia jest komunikatem opisującym zdarzenie zapisywanym na 
jednej  lub  kilku  drukarkach  w  momencie  jego  wystąpienia.  Wydruki  są  pomocne  przy 
późniejszych  analizach  przyczyn  zakłóceń.  Wydruk  jest  inicjowany  na  dwa  różne 
sposoby (operator nie musi jednak zauważać różnicy): 

• 

Automatycznie z bazy danych procesowych  

• 

Z programu SCIL 

Standardowy wydruk obiektów bazy danych procesowych 

Wydruk inicjowany z bazy danych jest zdefiniowany oddzielnie dla każdego obiektu. W 
ustawieniach  określone  jest  również  na  której  z  drukarek  systemowych  ma  być 
wykonany wydruk. 

Zależnie  od  tego  jak  ważny  jest  obiekt,  komunikat  pojawia  się  na  drukarce  zgodnie 
z następującymi  zasadami  (wymieniono  od  obiektów  najważniejszych  do  mniej 
ważnych): 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

28 

1MRS 751082-RUM 

• 

Przy każdej aktualizacji wartości obiektu (nawet jeżeli wartość się nie zmienia) 

• 

Przy każdej zmianie wartości obiektu lub pojawienia się status błędu nr 1 lub 3 

• 

Jeżeli zmienia się status alarmu lub ostrzeżenia dla obiektu analogowego 

• 

W przypadku pobudzenia lub odwzbudzenia alarmu 

• 

Brak wydruku 

W  przypadku  wydruku  obiektu  wysyłającego  rozkaz  sterujący  (BO)  wydruk  pojawia 
się zarówno po wybraniu typu sterowania jak i przy przerwaniu rozkazu. 

Standardowe  przyjęto  te  same  zasady  dla  drukowania  zdarzeń  na  drukarce,  jak  i  dla 
umieszczania ich na liście zdarzeń. 

Wydruki z programów SCIL 

Dodatkowo  do  wymienionych  powyżej  sytuacji  wydruk  może  zostać  zainicjowany  z 
programu SCIL, np.: 

• 

Po zalogowaniu się użytkownika lub przy próbie zalogowania 

• 

Po potwierdzeniu alarmu 

• 

Po wykonaniu operacji sterowania, zarówno w trybie automatycznym jak i ręcznym. 

W  tych  przypadkach  drukarka  jest  wybierana  za  pomocą  komend  wydruku  języka 
SCIL. 

Format wydruku 

Każdy alarm oraz zdarzenie zawiera następujące informacje: 

• 

Czas  określający  kiedy  dane  zdarzenie  zaistniało.  Jeżeli zostało ono wygenerowane 
w  urządzeniu  pozwalającym  zarajestrować  czas,  to  jest  on  wykorzystywany. 
Dokładność  tak  określego czasu jest na poziomie sekund lub milisekund. W innych 
przypadkach  czas  zdarzenia  określa  system  MicroSCADA  z  dokładnością  do 
dziesięciu milisekund. 

• 

Tekst  opisu  (Identyfikacja  obiektu,  OI,  tekst  opisu  obiektu,  OX),  zawierający 
symbol urządzenia oraz typ obiektu lub operacji 

• 

Wykonaną operację lub stan obiektu 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

B 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

 

2 Elementy wykorzystwane do nadzorowania procesu 

 

1MRS 750992-ESD

  

29 

  94-04-14 15:36:46.570 YYF004SP  BREAKER OPERATION    EXECUTE
  94-04-14 15:36:46.640 YYF004SP  BREAKER POSITION     CLOSED
  94-04-14 15:36:50.810 YYF001SP  BREAKER OPERATION    SELECTED OPEN
  94-04-14 15:36:52.920 YYF001SP  BREAKER OPERATION    EXECUTE
  94-04-14 15:36:53.340 YYF001SP  BREAKER POSITION     OPEN
  94-04-14 15:37:00.950 YYPCF010  BREAKER OPERATION    SELECTED CLOSE
  94-04-14 15:37:01.770 YYPCF010  BREAKER OPERATION    EXECUTE
  94-04-14 15:37:01.840 YYPCF010  BREAKER POSITION     CLOSED
  94-04-14 15:37:08.660 YYPCF012  EARTH SW. SELECT     SELECTED CONNECT
  94-04-14 15:37:09.820 YYPCF012  EARTH SW. EXECUTE    EXECUTE
  94-04-14 15:37:09.900 YYPCF012  EARTH SW. POSITION   CONNECTED
  94-04-14 15:37:14.170 YYPCF012  EARTH SW. SELECT     SELECTED CONNECT
  94-04-14 15:37:15.000 YYPCF012  EARTH SW. EXECUTE    EXECUTE
  94-04-14 15:37:15.080 YYPCF012  EARTH SW. POSITION   CONNECTED
  94-04-14 15:37:25.450 YYF001SP  BREAKER OPERATION    SELECTED CLOSE
  94-04-14 15:37:26.470 YYF001SP  BREAKER OPERATION    EXECUTE
  94-04-14 15:37:26.580 YYF001SP  BREAKER POSITION     CLOSED
  94-04-14 15:37:57.940 YYF005SP  BREAKER OPERATION    SELECTED CLOSE
  94-04-14 15:37:59.020 YYF005SP  BREAKER OPERATION    EXECUTE
  94-04-14 15:37:59.100 YYF005SP  BREAKER POSITION     CLOSED
  94-04-14 15:38:16.730 YYPCF008  BREAKER OPERATION    SELECTED CLOSE
  94-04-14 15:38:17.760 YYPCF008  BREAKER OPERATION    EXECUTE
  94-04-14 15:38:17.830 YYPCF008  BREAKER POSITION     CLOSED

94-04-14                        EVENTS                            PAGE 11

 

Rysunek 19. Przykład wydruku listy zdarzeń oraz alarmów  

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com