352'8&7,1)2

0R*OLZRFL

']LHOHQLHV]\ENLHJRáF]DLQWHUQHWRZHJR
$VPD[ %5QWRV]HURNRSDVPRZDEUDPDLQWHUQHWRZD]]DSRU RJQLRZVWZRU]RQD]

XZ]JO GQLHQLHPVSHF\ILNLSROVNLHJRU\QNXQDSRWU]HE\GRPRZHPDáHMILUP\PDáHMVLHFL

RVLHGORZHM:EXGRZDQ\SU]HáF]QLNSRUWRZ\ 0ESV SR]ZDODQDG]LHOHQLH

V]\ENLHJRSRáF]HQLD]PRGHPX DGVOPRGHPXNDEORZHJRF]\RGORNDOQHJRGRVWDZF\

LQWHUQHWX SRPL G]\ZLHOXX*\WNRZQLNyZ± G]L NLIXQNFML1$371$7%UDPDZVSLHUD

SURWRNRá\ 333R(3373'+&3G]L NLF]HPXZVSyáSUDFXMH]ZL NV]RFL

V]HURNRSDVPRZ\FKV\VWHPyZGRVW SXGR LQWHUQHWX

%H]SLHF]QDNRPXQLNDFMDPRFQD]DSRUDRJQLRZDRUD]931
$VPD[ %5QQLHW\ONRRIHUXMHQDWXUDOQ RFKURQ G]L NLIXQNFML1$371$7WUDQVODFMD

DGUHVyZDOHWDN*H]DZLHUDLQQHIXQNFMH]DSRU\RJQLRZHM± WDNLHMDNERJDWDILOWUDFMD

SDNLHWyZ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGDWDNDPLW\SX63,OXE 'R63RGF]DVSUyE\ZáDPDQLDGR

VLHFLEUDPDZ\V\áDSRZLDGRPLHQLH HPDLOHP RUD]]DSLVXMH]GDU]HQLHG]L NLSURWRNRáRZL

61738U]G]HQLHSR]ZDODQDSU]HSXV]F]DQLHWXQHOL931931SDVVWKURXJKRUD]

XWZRU]HQLH EH]SLHF]QLHJR SRáF]HQLD931SRPL G]\GZRPDEUDPDPL

,QWHOLJHQWQDNRQWURODEH]SLHF]HVWZRRUD]V\VWHPDODUPRZDQLD
$VPD[ %5QSR]ZDODQDILOWURZDQLH]DZDUWRFLRJOGDQ\FKVWURQ ZZZ.RQWUROD

URG]LFLHOVNDGRVW SXSROHJDQDZSLVDQLXVáyZ±NOXF]\DGUHVyZVWURQGRNWyU\FKGRVW SPD

E\ü ]DEORNRZDQ\5yZQLH* PR*OLZHMHVWXVWDZLHQLHQS*HZRNUHORQ\FKJRG]LQDFKGRVW S

GRVWURQOXELQQ\FKXVáXJMHVW]DEORNRZDQ\3U]\SUyELHGRVW SXGR]DEORNRZDQ\FKVWURQ

OXEXVáXJXU]G]HQLHDXWRPDW\F]QLH]DZLDGDPLDDGPLQLVWUDWRUD

,17(51(7*$7(:$<

$60$;%51

6SHF\ILNDFMDWHFKQLF]QD

¾ :VSDUFLHGODSURWRNRáyZ1$73$7G]LHOLMHGHQDGUHV,3

SU]\]QDQ\SU]H] SURYLGHUD QDZLHOXX*\WNRZQLNyZ
¾ 2EVáXJD333R('+&3 FOLHQWVHUYHUVWDá\DGUHV,3RG,63
¾ =DSRUDRJQLRZD]1$7ILOWUDFM SDNLHWyZILOWUDFM ]DZDUWRFL

EORNDG 85/SUHZHQFM SU]HGDWDNDPL63, 'R6
¾ $ODUPL]DSLVDWDNXZF]DVLHU]HF]\ZLVW\P
¾ 2EVáXJD931,36HF
¾ 3U]\MD]Q\GODX*\WNRZQLND LQWHUIDFHZZZ LDNWXDOL]DFMD

RSURJUDPRZDQLD± GODV\VWHPyZ:LQ170H;30DF

26 8QL[ RUD] /LQX[
¾ 6HUZHU'+&3DXWRPDW\F]QLHQDGDMHSDUDPHWU\DGUHVX,3
¾ :VSDUFLH$/*± DOJRU\WP\GODREVáXJLDSOLNDFML

PXOWLPHGLDOQ\FK
¾ :VSDUFLH'16 UHOD\ RUD]''16
¾ 6HUZHUZLUWXDOQ\RUD]'0=
¾ 5RXWLQJ5,3± 
¾ 2EVáXJD 6173
¾ 3RUW\ /$1[%DVH7] IXQNFM 0',0',;FURVVRYHU
¾ 3RUW:$1%DVH7