Więcej informacji znajdziesz na: www.tetra.net

Inspirujące akwaria

Sztuka aranżacji zbiorników

Chcesz, aby akwarium było źródłem

radości i prawdziwą ozdobą mieszkania?

A może już jest, lecz planujesz zmienić

lub udoskonalić jego aranżację? Nasza broszura

zawiera szereg wskazówek i pomysłów,

które mogą stać się inspiracją do stworzenia

nowego, jeszcze piękniejszego podwodnego

obrazka.

Modna akwarystyka

Odkryj z nami

sztukę aranżacji

zbiorników

akwariowych

3

2

Akwaria już dawno przestały być zwykłymi zbiornikami na ryby. Odrobina inspiracji i wyobraźni

może zamienić szklany zbiornik w prawdziwą ozdobę przykuwającą wzrok każdego gościa.

Taki ruchomy obraz nigdy się nie nudzi!

4

5

Pokój z widokiem na podwodne życie

Projekt zbiornika

Isnieje wiele stylów aranżacji
nowego zbiornika. Jednym
z nich jest akwarium holenderskie,
czyli roślinne. W sklepie
akwarystycznym znajdziesz różne
gatunki roślin akwariowych,
które zachwycają kształtem,
kolorem i dodają niezwykłego
charakteru każdemu akwarium.

Możesz także zdecydować się na
akwarium morskie, rafowe lub
biotopowe, w którym umieścisz
ryby jednego regionu świata.
Możliwości jest wiele, wystarczy
podjąć decyzję!

6

7

Akwarium roślinne

Zapewne niejednokrotnie
widziałeś akwaria roślinne,
które zrobiły na Tobie ogromne
wrażenie i sprawiły, że poczułeś
chęć posiadania podobnego
zbiornika. Z naszymi poradami
takie wymarzone akwarium może
być Twoje!
Żywe rośliny w akwarium
spełniają rolę dekoracyjną oraz
stanowią naturalne schronienie
dla ryb. Często rodzaje roślin są
dobierane pod kątem gatunków
ryb zamieszkujących zbiornik.
W tak zwanych akwariach
holenderskich rośliny stanowią
podstawową obsadę zbiornika

Rośliny akwariowe, podobnie
jak wszystkie inne, wymagają
odpowiedniego oświetlenia
i substancji odżywczych
do prawidłowego wzrostu.
Światło jest niezbędne do
przeprowadzenia procesu
fotosyntezy, a substancje
odżywcze zawarte w wodzie
i podłożu zapewniają optymalny
wzrost i bujny rozwój roślin.
Pamiętaj, że w zależności
od gatunków hodowanych
roślin, Twoje akwarium wymaga
innego oświetlenia i innych
mikroelementów. Jeśli posadziłeś
dużą ilość roślin, będziesz

Czym jest akwarium roślinne?

Czym akwarium roślinne różni się

od akwarium gatunkowego?

“spychając” ryby na drugi plan.
Ten typ akwariów jest idealny
dla wszystkich marzących
o podwodnym roślinnym świecie.
Jeśli jednak chcesz, aby to
ryby stanowiły główną ozdobę
akwarium, zrezygnuj z dużej ilości
roślin i posadź tylko kilka sztuk.

potrzebował dodatkowego
systemu zaopatrującego wodę
w dwutlenek węgla (CO2),
który wspomaga proces
fotosyntezy.
Niektóre gatunki ryb tropikalnych
niezbyt dobrze czują się
w biotopach roślinnych,
gdyż są zbyt duże lub podgryzają
korzenie roślin. Niebędny
jest więc odpowiedni dobór
gatunków ryb. Dobrym pomysłem
jest obsadzenie akwarium
holenderskiego różnymi
gatunkami krewetek.

8

9

Akwarium roślinne

Zapewnienie roślinom wszystkich niezbędnych
składników odżywczych to klucz do pięknego
akwarium holenderskiego. Urządzanie akwarium
rozpocznij od położenia na dnie warstwy bogatego
w żelazo podłoża Tetra CompleteSubstrate.
Rośliny w gotowym akwarium możesz odżywić
za pomocą preparatu Tetra Crypto,
który umieszczony w podłożu blisko korzeni roślin,
dostarczy im niezbędne minerały.
Większość niezbędnych roślinom składników odżywczych
naturalnie ulatnia się po jakimś czasie. O ile azotany
i fosforany są dostarczane roślinom przez rozkładające
sie w akwarium zanieczyszczenia organiczne, inne trzeba
regularnie uzupełniać. Najważniejszym z nich jest żelazo,
które możesz uzupełniać stosując PlantaMin zawierający
wszystkie niezbędne roślinom minerały. Preparat należy
uzupełniać po każdej podmianie wody.

Jakie podstawowe produkty do pielęgnacji muszę mieć?

Jakich urządzeń technicznych

będę potrzebował?

Oświetlenie jest zawsze punktem wyjścia przy planowaniu
akwarium. Jego rodzaj ma bowiem ogromny wpływ na ilość
oraz gatunki roślin, które możesz posadzić w swoim zbiorniku.
Staraj się dobrać światło jak najbardziej zbliżone do naturalnego.
Efekt taki możesz osiągnąć przy użyciu świetlówki T5,
która zapewnia skuteczne i optymalne oświetlenie zbiornika.
Innym rozwiązaniem dla akwarium roślinnego jest całkowite
zdjęcie pokrywy i oświetlenie zbiornika za pomocą wydajnej
lampy zewnętrznej.
W akwarium roślinnym bardzo ważne jest zrównoważenie
ilości podawanego tlenu i dwutlenku węgla. W ciągu dnia
rośliny mogą potrzebować zwiększonej dawki dwutlenku
węgla do przeprowadzenia fotosyntezy, nocą będą pobierać
niezbędny do życia tlen. Dlatego też nie można zapominać
o odpowiednim natlenieniu wody akwariowej np. przy użyciu
pomp napowietrzających Tetra APS.

10

11

Akwarium roślinne

Złote zasady akwarystyki

Właścicieli akwariów holenderskich często
nazywa się podwodnymi ogrodnikami.
Oprócz podstawowych zajęć związanych
z pielęgnacją akwarium takich jak karmienie
ryb, podmiany wody czy testowanie jej
parametrów, głównym obowiązkiem jest
regularne podcinanie roślin. Do tego celu
możesz używać długich nożyc ze stali
nierdzewnej.

bogatym w żelazo podłożu i regularnym
dozowaniu nawozu

umieszczania dużej ilości ryb w akwarium.
Nocą poziom tlenu w akwariach roślinnych
znacznie spada

Jak należy pielęgnować akwarium roślinne?

Pamiętaj o...

Glony

Glony w akwarium nie tylko wyglądają nieestetycznie,
ale mogą także konkurować z roślinami o ważne
mikroelementy. Przyczyną nadmiernego rozwoju
glonów mogą być azotany, fosforany lub
nieodpowiednie oświetlenie. Związki te powstają
z resztek jedzenia, obumarłych części roślin oraz
są wprowadzane do akwarium wraz z odchodami
ryb. Należy więc unikać przerybiania zbiornika
i dostarczania zbyt dużych ilości składników
odżywczych.
Zdrowy rozwój roślin jest najlepszym hamulcem
dla glonów. Zadbaj więc o odpowiednie oświetlenie
roślin, zapewnij żelazo oraz dwutlenek węgla według
wskazówek powyżej.
Stosuj nawozy Tetra Crypto i Tetra PlantaMin,
które dostarczą roślinom niezbędne minerały poprzez
liście i system korzeniowy.
Jeśli jednak rozwój glonów wymknął się spod kontroli,
musisz z nimi walczyć!
Tetra oferuje Ci skuteczny preparat przeciw glonom
w formie płynu - AlguMin. Z jego pomocą zwalczysz
glony w akwarium szybko i na długi czas.

W akwarium holenderskim, jak we wszystkich innych, mogą wystąpić problemy

z glonami lub roślinami. Poniżej znajdziesz wskazówki jak sobie z nimi radzić.

Często spotykane problemy w akwarium roślinnym

Unikaj...

zaplanowaniu odpowiedniego oświetlenia

wpuszczania do akwarium ryb roślinożernych,
które mogłyby zagrażać roślinom

Nieprawidłowy wzrost roślin

Przyczyną nieprawidłowego wzrostu roślin
może być nieodpowiednie oświetlenie
lub podłoże oraz brak substancji odżywczych.
Aby utrzymać prawidłowe oświetlenie
zbiornika, wymieniaj świetlówki tak często
jak zaleca producent. Możesz także zainstalować
dodatkową świetlówkę lub umieścić reflektor nad
lampą. Jeśli te rozwiązania nie są możliwe zredukuj
ilość roślin i posadź gatunki nie wymagające dużej
dawki światła takie jak Anubiasy czy mikrozorium
skrzydlate (Colysis pteropus).

Niedobór składników odżywczych może spowodować
nieprawidłowy wzrost roślin i żółknięcie liści.
Stosowanie bogatego w żelazo podłoża jest więc
niezbędne w akwarium holenderskim.
Dodatkowo pamiętaj o stosowaniu płynnego nawozu,
który wzmocni rośliny
i zapewni im zdrowy
wzrost. Z preparatami
Tetra, rośliny w Twoim
akwarium będą zawsze
bujne i zdrowe.

12

13

Filozofia Zen w akwarium

W ostatnich latach aranżacja akwarium zyskała
bardziej minimalistyczny wymiar. Japoński projektant
i akwarysta Takashi Amano znacznie przyczynił się
do powstania i popularyzacji nurtu, który oparty jest
na japońskiej filozofii wabi-sabi znajdującej piękno
w bezpretensjonalnej prostocie i nieregularności.
Pomimo, iż termin jest trudny do przetłumaczenia,
jej założenia możesz wykorzystać przy tworzeniu
podwodnej oazy spokoju w Twoim domu.
W akwarium inspirowanym filozofią wschodu,
efekt perspektywy osiąga się przy pomocy roślin
wodnych, skał lub drewnianych elementów.
Skalne i drewniane dekoracje umieszczone
asymetrycznie sprawiają, że zbiornik zyskuje prosty,
a zarazem majestatyczny wystrój.
Drewniane dekoracje możesz kupić w lokalnym
sklepie akwarystycznym. Dostępne są różne kształty
i rozmiary ozdób. Należy jednak ostrożnie dobierać
drewniane korzenie, gdyż niektóre z nich mogą
zanieczyszczać wodę.

Wskazówki

dotyczące

pielęgnacji roślin

str. 9

Sklep akwarystyczny jest najlepszym miejscem na
zakup skał i drewnianych elementów do dekoracji
akwarium. Zakupione w sklepie skały nie będą
uwalniały do wody alkalicznych minerałów i nie
spowodują wahań odczynu (pH). Mimo, iż kuszący
jest zakup ozdób skalnych w sklepie budowlanym
lub markecie, w większości przypadków są one
nieodpowiednie dla akwariów.

Choć istnieje wiele gatunków roślin akwariowych,
które możesz posadzić w tradycyjnym akwarium
tropikalnym, w zbiorniku inspirowanym Japonią
wybór jest ograniczony. Doskonale sprawdzą się tu
takie gatunki jak Micranthemum micranthermoides
czy Lileopsis novaezelandiae, które będą stanowiły
dekoracyjne tło dla niskich roślin i mchów sadzonych
na pierwszym planie. Mikrozorium oskrzydlone
(Microsorum pteropus) jest szczególnie polecane
do tego typu akwariów, gdyż może być łatwo
przymocowane do korzenia przy pomocy
nylonowej nitki.

Akwarium inspirowane stylem japońskim daje
wiele możliwości na stworzenie indywidualnego,
niepowtarzalnego zbiornika.
Jeśli chcesz, aby spełniało ono funkję relaksującego
zakątka, to właśnie ten styl powinieneś wybrać.
Aby podkreślić charakter zbiornika, możesz umieścić
w nim miniaturowe repliki starożytnych budowli,
statuetki Buddy, czy tło przedstawiające świątynię.

Akwaria inspirowane naturalnym środowiskiem

14

15

Inną opcją dla kreatywnych akwarystów

są akwaria biotopowe. Celem takich

zbiorników jest jak najwierniejsze

odwzorowanie naturalnego środowiska

ryb. Możesz zdecydować się na

stworzenie w swoim zbiorniku małego

wycinka dorzecza Amazonki z miękką

wodą lub warunków typowych dla jez.

Tanganika z twardą wodą i skalistym

podłożem. Wybór biotopu należy do

Ciebie!

Poniżej znajdziesz kilka propozycji oraz

wskazówek, które pomogą Ci podjąć

decyzję i ułatwią pielęgnację wybranego

typu akwarium.

W strumieniach rzek...

Drobny żwir oraz duże głazy to typowa sceneria
krajobrazu rzecznego. Zapytaj w sklepie
akwarystycznym o odpowiednie rośliny,
których nie zniszczy szybki tok wody. Silny i szybki
strumień wody osiągniesz poprzez umieszczenie
deszczowni filtra Tetra EX w jednym końcu zbiornika.
Dodatkowy ruch wody można osiągnąć dzięki
umieszczeniu w podłożu kamienia napowietrzającego
połączonego z wydają pompką napowietrzającą

Tetra APS.

Tetra EX to kompletna linia czterech filtrów
zewnętrznych odpowiednich
do zbiorników o pojemności
do 500 litrów. Filtry są łatwe
w instalacji oraz pielęgnacji,
a także zapewniają cichą
i wydajną pracę oraz niski
pobór energii.

Rzeka, jezioro czy morze?

Największe tropikalne rzeki świata takie jak Amazonka
czy Rio Negro są naturalnymi siedliskami większości
ryb tropikalnych spotykanych w naszych akwariach.
Rzeki oferują całe mnóstwo typów siedlisk,
które możesz odtworzyć w domu - od wyżynnych
terenów z szybkim tokiem i kaskadami wody,
po nizinne, spokojne nurty wody.

Akwarium wzorowane na środowisku rzecznym mogą
zamieszkiwać tylko określone gatunki ryb. Małe rybki
ławicowe takie jak Neon Innesa (Neon Tetra) czy danio
pręgowany żyją w środkowej strefie wody rzecznej,
podczas gdy ryby zbrojnikowate (sumy) żerują
w warstwie szlamu tuż przy gładkich kamieniach.
W zbiornikach tego typu nie należy hodować
delikatnych bojowników oraz ryb kiryskowatych,
które preferują piaszczyste podłoże.

Podmokłe lasy

Każdego roku podczas pory deszczowej,
potężna Amazonka wylewa z koryta zamieniając
tysiące przyległych kilometrów kwadratowych
w fascynujące zalewiska. Te podmokłe tereny
tworzą specyficzne środowisko warte odtworzenia
w domowym zbiorniku.
W warunkach podmokłych lasów amazońskich
światło rzadko dociera do głębokich partii wody.
Brązowy odcień wody i baldachim z drzew
skutecznie utrudniają przebicie się promieniom
słonecznym do tej strefy.

Środowisko naturalne

17

Doskonałą dekoracją zbiornika wzorowanego
na lasach tropikalnych są korzenie (bogwood).
W sklepie akwarystycznym znajdziesz korzenie
różnych rozmiarów i kształtów. Ponieważ mogą one
zabarwiać wodę akwariową na brązowo, pamiętaj
o wydajnym systemie napowietrzania, np. Tetra APS.
W akwarium tego typu dobrze czują się żyjące
w ławicy, małe, kolorowe neonki, które pięknie
kontrastują z czarnym tłem zbiornika, a także duże,
bardziej majestatyczne gatunki, takie jak pielęgnice
czy dyskowce. Podłoże z czarnego, drobnego żwiru
będzie wyglądać naturalnie i umożliwi żerowanie
rybom strefy dennej.

16

Aby odtworzyć naturalne
warunki podmokłych
terenów i uzysać
efekt brązowych wód
tropikalnych, zastosuj Tetra

ToruMin. Prepatat zawiera
naturalne ekstrakty torfu,
taniny, kwasy humusowe
oraz regulatory wzrostu.

Pompy napowietrzające

Tetra APS pracują
bardzo cicho
i zapewniają optymalne
napowietrzenie wody.
Są dostępne w kilku
rozmiarach do akwariów
o pojemności do 600 l.

Jeziora

Tropikalne rzeki to nie jedyne źródło inspiracji dla
akwarystów. Największe jeziora świata zamieszkują
liczne gatunki ryb, które są także hodowane
w akwariach. Między akwarystami najczęściej
odwzorowywane są krajobrazy jezior Wielkich
Rowów Afrykańskich, jeziora Malawi i jeziora
Tanganika. Jezioro Malawi jest naturalnym siedliskiem
intensywnie ubarwionych pyszczaków mbuna.

Akwarium z pyszczakami mbuna

“Mbuna” w języku tonga oznacza rybę żyjącą między
skałami. Ryby te zamieszkują niewielkie jaskinie
i szczeliny w skałach nad brzegami jezior.
Aby wiernie odtworzyć ten skalisty krajobraz,
będziesz potrzebował wielu skał i kamieni!

Podmokłe łąki

Podobnie jak lasy tropikalne, także łąki przylegające
do dużych rzek tropikalnych są zalewane podczas
pory deszczowej. Warunki środowiskowe na terenach
łąk różnią się jednak znacznie od tych, jakie panują
w podmokłych lasach. Na łąkach jasne, tropikalne
słońce przedziera się przez wodę umożliwiając wzrost
zalanych roślin.
Rośliny są ważnym elementem tego środowiska.
Do swojego akwarium wybierz takie, które będą
imitowały naturalny krajobraz podmokłych terenów
np. nurzańce (Vallisneria) lub trawiaste żabienice
(Echinodorus tenellus).
Duże ryby takie jak dyskowce lub pielęgnice to gatunki
zamieszkujące naturalne środowisko podmokłych
łąk, które dobrze będą się czuły w domowym
zbiorniku. Alternatywnie możesz także wpuścić
małe ryby ławicowe, które będa stanowiły kolorowe
uzupełnienie trawiastej roślinności.

Środowisko naturalne

18

19

Naturalnych dekoracji do zbiornika
szukaj w sklepie akwarystycznym,
gdyż tylko specjalnie przygotowane
skały nie będą zmieniały parametrów
wody. Przy ich użyciu stworzysz
niepowtarzalny, przyciągający wzrok
krajobraz z jaskiniami, łukami

i cyplami, które ryby uwielbiają.
Należy pamiętać o zabezpieczeniu
dużych elementów skalnych i kamieni
podczas ich umieszczania, aby nie

uszkodzić delikatnych szyb akwarium.
Dekoracje nie powinny stykać się

ze szkłem akwariowym, gdyż mogą

powodować rysowanie i pękanie zbiornika.

Wiele gatunków pielęgnicowatych to ryby bardzo

agresywne i terytorialne. Doświadczony sprzedawca
w sklepie zoologicznym pomoże Ci właściwie dobrać
obsadę do zbiornika tego typu.

Wskazówki

dotyczące

pielęgnacji roślin

str. 9

21

20

TetraPro

Dzięki składnikom najwyższej jakości i nowoczesnemu procesowi produkcji,
pokarmy TetraPro dostarczają rybom niezbędną ilość składników odżywczych
nie zanieczyszczając przy tym wody akwariowej. Unikalna formuła chrupek (Crisps)
pozwala na zachowanie witamin oraz zapewnia optymalne proporcje białek i tłuszczów.
Dzięki temu Twoje ryby otrzymują odżywczy i lekkostrawny pokarm, który wspomaga
ich zdrowy rozwój i jednocześnie nie wpływa na parametry wody. Każdy chrupek Crisp
to odżywczy pokarm podstawowy oraz wartościowy dodatek uzupełniający!

Zdrowe ryby w zdrowym akwarium

Pokarmy najwyższej jakości

Najważniejszym czynnikiem wpływającym na jakość wody jest pożywienie jakie podajesz rybom. Pokarm niskiej
jakości nie tylko nie dostarczy rybom niezbędnych składników odżywczych, ale także spowoduje wzrost ilości
odpadów, co w konsekwencji zanieczyści wodę.
Poszczególne gatunki ryb mają zróżnicowane potrzeby żywieniowe. Ważne, aby prawidłowo je rozpoznać
i podawać rybom taki pokarm, jaki jest dla nich najlepszy. Tetra oferuje kompletną linię pokarmów dla różnych
gatunków ryb tropikalnych. Poniżej przedstawiamy te, które będą idealne, jeśli zdecydujesz się na jeden
z przedstawionych wcześniej typów akwarium.

Pokarmy dla pielęgnic i dyskowców

Nazwa “pielęgnicowate” to określenie rodziny, na którą składa się wiele gatunków
tych niezwykłych ryb. Są wśród nich gatunki małe i duże, łagodne i agresywne,
wszystkie z innymi upodobaniami żywieniowymi.
Wspominaliśmy już wcześniej o pielęgnicach z jeziora Malawi i Tanganika,
ale do pielęgnicowatych należą także dyskowce oraz takie gatunki jak pielegniczka
Ramireza, barwniak czerwonobrzuchy i skalar (Pterophyllum).
Niektóre gatunki pielęgnic wymagają diety bogatej w algi, podczas gdy inne
są wszystko- lub mięsożerne. Dwukolorowe granulki Tetra zaspokajają potrzeby
wszystkich gatunków. W przypadku większych pielęgnic takich jak pielęgniczka
pawiooka granulki można zastąpić pałeczkami, które zostały dostosowane
do ich otworów gębowych i upodobań smakowych.

Mamy nadzieję, że opisane w poprzednim rozdziale typy akwariów będą inspiracją przy

tworzeniu własnego zbiornika, w którym ryby będą dobrze się czuły i pięknie wyglądały.
Kluczem do stworzenia pięknego i zdrowego akwarium jest niewątpliwie

jakość wody. Stosując pokarmy i środki do pielęgnacji wody Tetra

w łatwy sposób zapewnisz i utrzymasz odpowiednie dla ryb

parametry wody.

Żelowe pokarmy Tetra FreshDelica

Jeśli chcesz dostarczyć swoim rybom bardziej naturalną dietę, podaj im
żelowy pokarm Tetra. Unikalny pokarm w formie odżywczego żelu jest
pakowany w wygodne, pojedyncze saszetki. Każda porcja zapewnia rybom
zbilansowaną dietę bogatą w składniki odżywcze i minerały.

TetraPlecoWafers

Ryby denne takie jak plekostomusy są z natury bardziej nieśmiałe. Wolą jeść
we własnym tempie i czasie niż walczyć z szalejącym stadem innych ryb. Ich otwory
gębowe są umiejscowione w dolnej części ciała i umożliwiają pobieranie pożywienia
ze skał. Tetra PlecoWafers to odżywczy pokarm w formie wafelków zapewniający
zbilansowane, naturalne pożywienie wszystkim rybom strefy dennej.

TetraDelica

Wśród pokarmów uzupełniających Tetra znajdziesz także przysmaki suszone na słońcu,
suszone powietrzem oraz liofilizowane. Ochotka, dafnia, artemia i kryl najlepiej
sprawdzają się jako przekąski urozmaicające podstawową dietę ryb.
Unoszący sie na wodzie pokarm zapewnia bogate w witaminy pożywienie
zarówno rybom labiryntowym, jak i żyworodnym.

22

23

Jakość wody

Pielęgnacja

Więcej informacji na temat

preparatów Tetra znajdziesz

na www.tetra.net

6in1 Test Strips:

Test paskowy Tetra 6w1

to szybki i wygodny sposób na zbadanie 6
podstawowych parametrów wody: poziomu
azotynów, azotanów, twardości ogólnej i węglanowej,
pH oraz chloru.

EasyBalance:

utrzymuje parametry

wody na właściwym poziomie,
zapewnia zdrowie ryb oraz
zmniejsza częstotliwość podmian
wody. Stosuj EasyBalance
raz w tygodniu, aby:

•

zredukować poziom

azotanów oraz
fosforanów, a tym
samym zahamować
rozwój glonów

•

ustabilizować pH oraz

KH i zapobiegać
nagłym spadkom
kwasowości, które mogą zagrażać
życiu ryb

•

uzupełnić niebędne witaminy

i pierwiastki śladowe w wodzie

AquaSafe:

natychmiast zmienia szkodliwą wodę

wodociągową w bezpieczną dla ryb wodę akwariową
idealną zarówno dla ryb, jak i roślin. Stosowany przy
zakładaniu zbiornika oraz każdorazowej podmianie
wody AquaSafe:

•

eliminuje chlor i chloraminę

•

wiąże metale ciężkie

•

chroni błonę śluzową ryb

•

wspomaga odporność

ryb na stres

•

jod, magnez i witamina B

zapewniają zdrowie
i witalność

SafeStart:

unikalny preparat do wody akwariowej

zawierający żywe kultury bakterii nitryfikacyjnych.
Dodawaj SafeStart podczas zakładania zbiornika,
przy każdorazowej podmianie wody, czyszczeniu filtra
oraz stosowaniu preparatów leczniczych. SafeStart:

•

aktywuje biologicznie akwarium

•

uzupełnia niedobór

bakterii szczególnie
po podmianie wody
i leczeniu ryb

•

zamienia toksyczny

amoniak na toksyczne
azotyny, a następnie
nietoksyczne azotany

25

24

Akwarium morskie

Czysta woda

Dzięki produktom Tetra oraz naszym wskazówkom Twoje akwarium pozostanie czyste

i zdrowe na długi czas. Gdybyś jednak potrzebował dodatkowej pomocy, z naszymi

preparatami rozwiążesz każdy problem!

Ryby morskie potrzebują
do życia słonej wody o
parametrach podobnych do
wody w morzu. Kluczem
do sukcesu w pielęgnacji
takiego zbiornika jest więc
odtworzenie warunków,
w jakich ryby żyją w
środowisku naturalnym.
Sól morska Tetra Marine

Sea Salt sprawia, że woda
wodociągowa w szybki i prosty sposób zmienia się
w niemal naturalną wodę morską.
Przygotowując się do stworzenia zbiornika morskiego,
natkniesz się na niezwykłe bogactwo gatunkowe
ryb, krewetek i krabów oraz bezkręgowców takich jak
ukwiały i korale, które możesz hodować w domowym
zbiorniku. Pielęgnacja i utrzymanie takiego zbiornika
nie jest proste, ale przynosi
wiele satysfakcji i cieszy oko
każdego obserwatora.
W odróżnieniu od akwarium
tropikalnego, wśród
wyposażenia akwarium
morskiego musi znaleźć

Zbiornik z morskimi rybami i bezkręgowcami to niewątpliwie jeden z najbardziej imponujących typów akwariów.
Z odpowiednim sprzętem i preparatami stworzysz unikalną scenerię rafy koralowej w swoim domu.

Mętna woda

Przyczynami mętnej wody są najczęściej:
- przekarmianie ryb
- niewłaściwe oczyszczanie podłoża i podmiany

wody

- nieodpowiednia filtracja
- przerybianie zbiornika
- nieustabilizowane środowisko wodne
- nieodpowiednie dekoracje
Aby zlikwidować zmętnienie wody, przeprowadź
częściową podmianę wody (25% objętości zbiornika)
oraz zastosuj Tetra CrystalWater.

Preparat wiąże zawieszone
w wodzie cząsteczki,
które są następnie
usuwane przez filtr.
Pierwsze efekty są
widoczne już po upływie
2-3 godzin, a całkowite
oczyszczenie wody
następuje po 12 godzinach.
Ważne, abyś zidentyfikował
przyczynę mętnienia wody
i nie dopuszczał do
powstania problemu.

się odpieniacz białek (skimmer). Drobne pęcherzyki
powietrza znajdujące się w urządzeniu oddzielają
zanieczyszczenia od wody i zapewniają jej odpowiednią
filtrację.

Tetra oferuje akwarystom kompletną linię

do pielęgnacji akwarium morskiego.

Więcej informacji na temat produktów

Tetra Marine znajdziesz na naszej stronie

internetowej www.tetra.net.

27

26

O firmie

Firma Tetra została założona ponad 60 lat temu przez
dr. Urlicha Baenscha. W tym czasie akwarystyką
zajmowało się wąskie grono pasjonatów, głównie
ze względu na konieczność hodowania żywego pokarmu
dla ryb. Pasja i doświadczenie dr. Baenscha zaowocowały
stworzeniem pierwszego pokarmu w płatkach - TetraMin.
Sukces Tetry jako światowego lidera w branży
akwarystycznej został osiągnięty dzięki zaangażowaniu
w tworzenie nowych, innowacyjnych produktów,
które sprawiają, że zakładanie i pielęgnacja akwarium
staje się nie tylko przyjemnością, ale także wspaniałą
zabawą. Dziś Tetra posiada w swoim asortymencie
kompleksowe linie produktów do pielęgnacji akwarium
oraz oczka wodnego, które dystrybuuje do ponad 90 krajów.

Dodatkowe informacje

o produktach oraz wskazówki

na temat pielęgnacji zbiornika

znajdziesz na www.tetra.net

Będąc światowym liderem na rynku akwarystycznym uważamy, że naszym obowiązkiem
jest szanować świat i jego zasoby oraz brać odpowiedzialność za nasze działania. Poprzez ciągły rozwój
produktów, usług i logistyki, Tetra nie tylko odpowiada na potrzeby rynku, ale także dba o środowisko naturalne.
Zrównoważony rozwój jest jednym z naszych priorytetów od początku istnienia firmy!

Planowanie aranżacji zbiornika

Bez względu na to, jaki typ zbiornika wybierzesz,
dokładnie przemyśl tę decyzję i zaplanuj jego
urządzanie. Zadaj sobie podstawowe pytania zanim
wybierzesz się na zakupy:

•

jakie środowisko naturalne chciałbym odtworzyć

w zbiorniku? (pamiętaj, że niektóre z nich
wymagają więcej czasu i wysiłku)

•

jakie podłoże powinienem wybrać?

•

czy w akwarium będą rosły rośliny? Jeśli tak,

to jakie?

•

jaki nawóz dla roślin powinienem kupić?

•

jakie dekoracje wybrać: naturalne korzenie

czy ozdoby z żywicy?

•

jakie ryby będą najlepsze: małe ławicowe

czy kilka osobników większych gatunków?

Wybierając ryby i rośliny, należy wziąć pod uwagę ich
wymagania środowiskowe:

•

jakich parametrów wody (temperatura wody, pH,

KH) wymagają?

•

czy rośliny potrzebują dużej ilości światła i CO2?

•

czy wybrane ryby i rośliny mogą żyć i rozwijać

się w jednym zbiorniku nie szkodząc sobie
nawzajem?

Jeśli będziesz miał jakieś pytania dotyczące

nowego zbiornika, odwiedź najbliższy sklep

akwarystyczny. Doświadczeni sprzedawcy

podpowiedzą Ci jakich warunków potrzebują

ryby oraz rośliny, które chcesz kupić oraz jakie

parametry ma woda w Twojej okolicy.

Bierzemy odpowiedzialność

Więcej informacji znajdziesz na: www.tetra.net

4

0

0

4

2

1

8

2

0

5

8

1

9

Ma

t.-Nr

. 01/2012 PL

Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle