Budowa i zastosowanie

w języku angielskim z przykładami

Strona bierna odgrywa w języku

angielskim bardzo ważną rolę i
stosujemy ją znacznie częściej niż w
języku polskim. Używamy jej w
języku oficjalnym i urzędowym.
Również wtedy, gdy zależy nam
bardziej na wyeksponowaniu samej
czynności czy zdarzenia, niż jej
wykonawcy a więc w instrukcjach,
reklamie, nagłówkach gazet,
wiadomościach, notatkach
urzędowych, lub kiedy wykonawca
jest nieznany

Znaczenie i

zastosowanie

Budowa i tworzenie

Stronę bierną tworzymy odmieniając

czasownik „BE” oraz używając formy
imiesłowu biernego Past Participle
powszechnie znanego jako III rubryka
czasowników nieregularnych. Dopełnienie w
stronie czynnej staje się podmiotem w
stronie biernej. W stronie biernej występują
tylko czasowniki przechodnie, a więc takie,
które występują z dopełnieniem „to buy
something”, „to play something” Natomiast
czasowniki nieprzechodnie, które nie
występują z dopełnieniem „to go”, „to die”,
nigdy nie są stosowane w stronie biernej. Nie
tworzymy też strony biernej od czasów
Present Perfect Continuous, Past Perfect
Continuous, Future Continuous, Future
Perfect Continuous.

Kilka słów, które trzeba

znać mówiąc o stronie

biernej

Strona Bierna - Passive Voice

Strona Czynna- Active Voice

Podmiot - Subject

Dopełnienie - Object

Wykonawca - Agent

Czasowniki przechodnie – Transitive verbs

Czasowniki nieprzechodnie – Intransitive
verbs

Główny wzór przekształcenia

zdań ze strony czynnej na

bierną

I. Zdania z jednym

dopełnieniem:

Active Voice

Passive Voice

Kate writes
letters

Subje

ct

Ver

b

Objec

t

Letters are written
by Kate

Subje

ct

Ver

b

Agent

Active Voice

Passive Voice

a) A letter was given to him
by Tom.

Subje

ct

Ver

b

Agent

II. Zdania z dwoma

dopełnieniami: –

przykład A

Tom gave him a
letter

Subje

ct

Ver

b

Object

2

Object

1

II zdania z dwoma

dopełnieniami: –

przykład B

Active Voice

Passive Voice

b) He was given a letter by
Tom.

Subje

ct

Ver

b

Agent

Obje

ct

Tom gave him a
letter

Subje

ct

Ver

b

Object

2

Object

1

Wzory strony biernej w

poszczególnych czasach i dla

czasowników modalnych:

Simple Present

to be + past participle

Present Continuous

to be + being+ past

participle

Past Simple

to be + past participle

Past Continuous

to be +being + past

participle

Future Simple

will+ be + past participle

Present Perfect

have/has + been +past

participle

Past Perfect

had + been +past

participle

Modal verbs

should + be +past

participle

Przykłady zamiany zdań ze strony czynnej

na bierną w poszczególnych czasach:

a) Active Voice

b)Passive

Voice

1. Simple Present:

a) Mary always drinks tea.

b) Tea is always drunk by

Mary.

2. Present Continuous:

a) Mary is drinking tea now.

b) Tea is being drunk by Mary

now.

3. Past Simple:

a) Mary drank tea yesterday.

b) Tea was drunk by Mary

yesterday.

4. Past Continuous:

a) Mary was drinking tea at

five

yesterday.

b) Tea was being drunk at

five

yesterday.

5. Future Simple:

a) Mary will drink tea tomorrow.

b) Tea will be drunk by Mary

tomorrow.

 6. Present Perfect:

a) Mary has just drunk tea.

b) Tea has just been drunk by

Mary.

7. Past Perfect:

a) Mary had drunk tea before

she

went out.

b) Tea had been drunk by Mary.

8. Modal verb:

a) Mary should drink tea in the

morning.

b) Tea should be drunk by Mary

in the

morning.

Wybrane przykłady pytań i przeczeń w

stronie biernej

Aby utworzyć pytanie ogólne bądź szczegółowe w stronie
biernej pamiętamy, że używamy w tym celu określonych
wyżej podanych wzorów stosujac inwersję. W pytaniach i
przeczeniach w stronie biernej nie używamy operatorów.

Active Voice Simple Present Passive
Voice

Does Peter eat apples everyday?

Are apples eaten by Peter everyday?

What does Peter eat everyday?

What are eaten by Peter

everyday?

Peter does not eat apples everyday.

Apples are not eaten by

Peter everyday.

Simple Past

Did Kate buy a book yesterday?

Was a book bought by Kate

yesterday?

What did Kate buy yesterday?

What was bought by Kate

yesterday?

Kate did not buy a book yesterday.

A book was not bought by

Kate yesterday.

Present Perfect:

Has Mark found a coin in the park?

Has a coin been found by

Mark in the park?

What has Mark found in the park?

What has been found by

Mark in the park?

Mark has not found a coin in the park.

A coin has not been found by

Mark in the park.

Równie często używane są pytania w

stronie biernej z wyrazem WHO, gdzie

nie omijamy słówka „by”

Active Voice:

Who built this sand castle on

the beach?

Passive Voice:

Who was this sand castle built

by?

Active Voice:

Who has just broken my

favourite cup?

Passive Voice:

Who has my favourite cup

been broken by?

Active Voice:

Who will take a dog for a walk?

Passive Voice:

Who will a dog be taken for a

walk by?

Active Voice:

Who writes long letters?

Passive Voice:

Who are long letters written

by?

Strona bierna z dopełnieniem

przyimkowym

Przykłady:

I

Active Voice:

They are talking

about

him.

Passive Voice:

He is being talked

about

.

II

Active Voice:

A thief broke

into

my house last

year.

Passive Voice:

My house was broken

into

by a

thief last year.

III

Active Voice:

She always looks

after

my children in

the evening.

Passive Voice:

My children are always looked

after

by her.

Jeżeli w stronie czynnej dopełnienie poprzedzone jest

czasownikiem z przyimkiem np.talk about, lub
czasownikiem złożonym należącym do grupy Phrasal verbs
np. look after, break into, to po zmianie na stronę bierną
przyimek tutaj „about” oraz partykuła przysłówkowa tutaj
„after” oraz „into” pozostają w tym samym miejscu w
zdaniu, tzn bezpośrednio po czasowniku.