 
Strategiczna Karta 
Wyników 
               
część II
Perspektywy , miary celów
                                                   Opracowanie  : Jan 
Brzóska 
 
SKW – Perspektywa finansowa
3 tezy strategiczne:
1.     osiągnąć wymagany wzrost i strukturę 
przychodów
2.     zredukować koszty i zwiększyć 
wydajność
3.  Zwiększyć wykorzystanie aktywów , 
kapitałów oraz  efektywność inwestycji
 
SKW – Perspektywa finansowa
1.
1.
Czynniki wpływające na wartość przedsiębiorstwa.
Czynniki wpływające na wartość przedsiębiorstwa.
2.
2.
Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie finansowej:
Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie finansowej:
a)
a)
Zysk operacyjny;
Zysk operacyjny;
b)
b)
WACC – koszt kapitału;
WACC – koszt kapitału;
c)
c)
Wartość dodana:
Wartość dodana:
•
Wartość dodana dla akcjonariuszy
Wartość dodana dla akcjonariuszy,
•
Ekonomiczna wartość dodana,
Ekonomiczna wartość dodana,
•
Rynkowa wartość dodana;
Rynkowa wartość dodana;
d)
d)
Wskaźniki rentowności i płynności przedsiębiorstwa.
Wskaźniki rentowności i płynności przedsiębiorstwa.
3.
3.
Bilans
Bilans
4.
4.
Rachunek zysków i strat
Rachunek zysków i strat
 
SKW – Perspektywa finansowa
Dla zwiększania wartości przedsiębiorstwa kluczowe
znaczenie mają:
maksymalizacja nadwyżki zysku operacyjnego ponad 
poziom kosztu kapitału,
minimalizacja kosztu kapitału,
utrwalanie trendów powiększania wartości dodanej 
uzyskiwanej    w efekcie zdobytej lub zdobywanej 
przewagi konkurencyjnej.
1. Czynniki wpływające na wartość 
przedsiębiorstwa
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
a) Zysk operacyjny
Z
Y
S
K
Przychody
ze
sprzedaży
netto
Koszty
wytworzeni
a
sprzedanyc
h wyrobów
Ogólne
koszty
zarząd
u
Amorty
-zacja
Koszty
sprzedaż
y
O
P
E
R
A
C
Y
J
N
Y
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
b) WACC – koszt kapitału
KOSZT KAPITAŁU = średnio ważony koszt kapitału własnego i
obcego (WACC)
WACC (Weighted Average Cost of Capital)
jest sumą
iloczynów kosztów poszczególnych rodzajów kapitału i ich udziału 
w ogólnej wartości kapitału, co można zapisać: 
WACC = (Kau • Uau) + (Kaz
•
Uaz) + (Kk
•
Uk) +
(Ko
•
Uo)
gdzie:
K - oznacza koszt
U - oznacza udział
au - akcje uprzywilejowane
az - akcje zwykle
k - kredyt bankowy
o - sprzedane obligacje 
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
c) Wartość dodana – wartość dodana dla akcjonariuszy
Jest ona szczególnie ważna z punktu widzenia oceny pozycji
Jest ona szczególnie ważna z punktu widzenia oceny pozycji
konkurencyjnej przedsiębiorstwa przez akcjonariuszy,
konkurencyjnej przedsiębiorstwa przez akcjonariuszy,
wyznacza bowiem rozmiary całkowitego zwrotu dla
wyznacza bowiem rozmiary całkowitego zwrotu dla
akcjonariuszy (TSR -
akcjonariuszy (TSR -
Total Shareholder Return),
Total Shareholder Return),
czyli
czyli
wszystkie zyski, jakie mogą oni osiągnąć z tytułu
wszystkie zyski, jakie mogą oni osiągnąć z tytułu
wzrostu wartości akcji (w przypadku ich sprzedaży po
wzrostu wartości akcji (w przypadku ich sprzedaży po
cenach
wyższych
od
ceny
nabycia)
i
dywidend
cenach
wyższych
od
ceny
nabycia)
i
dywidend
uzyskiwanych w okresie posiadania akcji.
uzyskiwanych w okresie posiadania akcji.
 
SKW – Perspektywa finansowa
Syntetycznym przejawem korzyści dla akcjonariuszy jest wartość 
SVA  (Shareholder  Value  Added),  którą  ustalić  można  według 
następującego wzoru:
Wartość dla akcjonariuszy = wartość przedsiębiorstwa -
zadłużenie
Aby  wartość  dla  akcjonariuszy  rosła  musi  przede  wszystkim 
wzrastać wartość przedsiębiorstwa. Składają się na nią:
zaktualizowana wartość przepływów gotówki (cash flow)
z działalności operacyjnej przedsiębiorstwa
+
wartość rezydualna
+
wartość papierów wartościowych przeznaczonych do
sprzedaży
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
c) Wartość dodana – wartość dodana dla
akcjonariuszy , cd
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
c) Wartość dodana – ekonomiczna wartość dodana
Budzi  ona  zainteresowanie  nie  tylko  akcjonariuszy  lecz  także 
pozostałych  interesariuszy  firmy.  Rozmiary  ekonomicznej  wartości 
dodanej  wskazują  na  bieżące  efekty  ekonomiczne  konkurowania 
przedsiębiorstwa  przejawiające  się  w  rentowności  operacyjnej 
zainwestowanego  kapitału.  Mogą  być  zatem  sygnałami  dla 
interesariuszy o aktualnej zdolności przedsiębiorstwa do kreowania 
wartości. 
EVA 
(Economic
Value
Added)
powinna
–
oprócz
akcjonariuszy  (właścicieli)  –  interesować  kierownictwo  i 
pracowników  firmy  oraz  kontrahentów  i  konkurentów. 
Wynika  to  z  formuły  liczenia  ekonomicznej  wartości 
dodanej, która jest następująco:
EVA = EBIT x (1 – T) – K x WACC
EVA = EBIT x (1 – T) – K x WACC
gdzie:
EBIT - zysk operacyjny przed opodatkowaniem i zapłaceniem odsetek
T - stopa podatku dochodowego od przedsiębiorstw (osób prawnych)
K - kapitał zainwestowany w przedsiębiorstwie
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
c) Wartość dodana –rynkowa wartość dodana
Wielkość  ta  odzwierciedlająca  pozycję  konkurencyjną  również  budzi 
zainteresowanie  nie  tylko  akcjonariuszy  lecz  także  pozostałych 
interesariuszy  firmy.  Kreowanie  wartości  wiąże  się  nierozerwalnie  z 
rynkowym potwierdzaniem - przez akty zakupów - oferty (produktów 
i/lub  usług)  przedsiębiorstwa.  Dlatego  rozważania  dotyczące  tych 
zagadnień nie mogą pomijać  rynkowej wartości dodanej (MVA - 
Market Value Added), którą ustala się według formuły:
MVA = P x N – Ke
gdzie:
P - bieżący kurs akcji
N - liczba wyemitowanych akcji
Ke -  wartość księgowa kapitału własnego
Rynkowa  wartość  dodana  jest  więc  zewnętrzną  względem 
przedsiębiorstwa,  określaną  przez  rynek,  miarą  kreowanych 
przez nie wartości, potwierdza zatem zdolności do kreowania 
tych wartości, które „opisywane” są przez wielkość EVA. 
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
d) Wskaźniki rentowności:
wskaźnik stopy zwrotu z inwestycji (ROA) =
zysk netto / aktywa ogółem
wskaźnik stopy zwrotu z kapitału własnego (ROE) =
zysk netto / kapitał własny
marża zysku brutto ze sprzedaży =
(przychody netto ze sprzedaży – koszt wytworzenia sprzedanych
produktów) / przychody netto ze sprzedaży
dochód na jedną akcję (EPS) =
(zysk netto – dywidenda z akcji uprzywilejowanych) / ogólna liczba
wyemitowanych akcji zwykłych w obrocie
wskaźnik ceny do zysku z akcji (PJE) =
cena rynkowa jednej akcji / zysk netto przypadający na jedną akcję
wskaźnik przepływów pieniężnych na jedną akcję =
(zysk netto + amortyzacja) / ogólna liczba wyemitowanych akcji
 
SKW – Perspektywa finansowa
2. Terminy i wskaźniki stosowane w perspektywie
finansowej:
d) Wskaźniki płynności:
wskaźnik bieżący płynności =
aktywa bieżące / zobowiązania bieżące
wskaźnik szybki płynności =
(aktywa bieżące – zapasy) / zobowiązania bieżące
 
SKW – Perspektywa klientów
W perspektywie klienta przedsiębiorstwa identyfikują 
klientów i segmenty rynku, w których zamierzają 
konkurować. Perspektywa ta umożliwia firmom przypisanie 
głównych mierników realizacji celów odnoszących się do 
klienta – satysfakcji, utrzymania, pozyskiwania oraz 
rentowności klientów – do docelowych segmentów klientów 
i rynku. Umożliwia również precyzyjną identyfikację i pomiar 
wartości oferowanej docelowym klientom i segmentom 
rynku. Poza dążeniem do osiągnięcia satysfakcji klienta, 
kadra kierownicza musi przełożyć misje i strategię na 
konkretne cele odnoszące się do rynków i klientów. Należy 
zatem zidentyfikować segmenty rynku dla obecnej i 
przyszłej populacji klientów, a następnie wybrać segmenty, 
w których zamierza się konkurować
.
 
SKW – – Perspektywa klientów – Uzupełnienie
SKW -Perspektywa
Karta powinna identyfikować cele w odniesieniu do klientów w
każdym z wybranych segmentów. Po zidentyfikowaniu
docelowych segmentów firma może ustalić odnoszące się do
nich cele i mierniki. Przedsiębiorstwa wybierają zwykle dwie
grupy mierników w perspektywie klienta.
Pierwsza grupa to mierniki ogólne, stosowane przez prawie
wszystkie przedsiębiorstwa. Mierniki te określane są terminem
podstawowe mierniki w perspektywie klienta.
Druga grupa mierników odnosi się do czynników przyszłego
sukcesu, wyróżników, które warunkują osiągnięcie celów
strategicznych w omawianej perspektywie. Mierniki te
pozwalają odpowiedzieć na pytanie: co przedsiębiorstwo
powinno oferować swoim klientom, by osiągnąć wysoki poziom
ich satysfakcji, lojalności, pozyskiwać nowych klientów czy
zwiększać udział w rynku.
 
SKW – Perspektywa klientów
Podstawowe mierniki w perspektywie klienta obejmują:
- udział w rynku
- utrzymanie klientów
- zdobywanie klientów
           -        satysfakcja klientów
         rentowność klientów.
     Pozostałe mierniki: pomiar wartości oferowanej klientowi.
    Wartość  oferowana  klientowi  to  korzyści,  które  przedsiębiorstwo 
proponuje w postaci wyrobów i usług, by zapewnić sobie lojalność i 
satysfakcję  klientów  w  docelowych  segmentach  rynku.  Atrybuty 
determinujące wartość podzielić można na trzy kategorie:
 atrybuty produktu (wyrobu lub usługi)
 relacje z klientami
 wizerunek i reputacja.
 
SKW – Perspektywa klientów
    Atrybuty  produktu  obejmują:  funkcjonalność,  cenę  oraz 
jakość.  Relacje                                z  klientami  wiążą  się  z 
dostarczaniem produktu lub świadczeniem usługi klientowi, 
z  uwzględnieniem  czasu  realizacji  zamówienia  i  dostawy, 
obejmują  także  wrażenia  klientów.  Trzy  zasadnicze 
elementy  relacji  z  klientami  to:  kompetentny  personel, 
wygodny  dostęp,  czas  obsługi.  Wizerunek  i  reputacja  są 
związane  z  czynnikami  niematerialnymi,  które  przyciągają 
klienta  do  przedsiębiorstwa.  Kształtowanie  wizerunku  i 
reputacji  pozwala  firmie  pro  aktywnie  wpływać  na  obraz 
organizacji w oczach klientów. 
Menedżerowie powinni wiec mieć jasną wizje na temat 
docelowych klientów i segmentów rynku oraz wybranych 
głównych mierników realizacji celów dla tych segmentów. 
 
SKW – Perspektywa procesów wewnętrznych  – 
Uzupełnienie
W perspektywie tej następuje identyfikacja  
działań i procesów kluczowych dla realizacji 
celów sformułowanych w perspektywie 
klientów i finansów. Firmy określają cele i 
mierniki w tej perspektywie po sformułowania 
ich najpierw w dwóch poprzednich. Dla 
potrzeb karty zaleca się menedżerom 
określenie pełnego wewnętrznego łańcucha 
wartości, począwszy od procesów 
innowacyjnych, poprzez procesy operacyjne, 
aż do procesów obsługi posprzedażnej. 
 
SKW – Perspektywa procesów wewnętrznych
Obecnie przedsiębiorstwa uzupełniają wskaźniki
finansowe miernikami odnoszącymi się do jakości,
wydajności, szybkości wytwarzania i sprzedaży
oraz
czasu
trwania
cyklu
operacyjnego.Konkurowanie skłania do
mierzenia efektywności procesów takich jak
przygotowywanie
zamówień,
zaopatrzenie,
planowanie i kontrola produkcji. Przedsiębiorstwo
musi przewyższać konkurentów w zakresie
wszystkich procesów gospodarczych.
W perspektywie tej cele i mierniki wynikają
wprost ze strategii nakierowanej na spełnianie
oczekiwań akcjonariuszy i docelowych klientów.
 
SKW – Perspektywa procesów wewnętrznych
      Każde  przedsiębiorstwo  ma  własny 
unikalny  łańcuch  procesów  kreujących 
wartość  dla  klienta  i  determinujących 
wyniki 
finansowe.
Istnieje
jednak
pewien
ogólny
model
łańcucha
wartości,
który
firmy
mogą
dostosowywać  do  własnych  potrzeb. 
Model ten obejmuje 3 zasadnicze grupy 
procesów:
 
SKW – Perspektywa procesów wewnętrznych
1.  procesy  innowacyjne  –  firma  bada 
pojawiające  się  oraz  ukryte  potrzeby 
klienta,a  następnie  tworzy  produkt  lub 
usługę, które zaspokajają owe potrzeby
2.procesy  operacyjne  –  polegają  na 
wytwarzaniu 
produktu
(usługi)
i
dostarczaniu go klientowi
3. procesy obsługi posprzedażnej
 
SKW – Perspektywa procesów wewnętrznych
Procesy innowacyjne obejmują dwa podprocesy. W pierwszym 
prowadzone są badania rynkowe w celu określenia wielkości 
rynku, istoty potrzeb nabywców oraz przedziałów cenowych 
dla docelowych produktów i usług. Drugim etapem jest 
tworzenie produktu (usługi). 
Procesy operacyjne zaczynają się od momentu uzyskania 
zamówienia od klienta a kończą dostarczeniem mu produktu 
lub usługi.
 Obsługa posprzedażna obejmuje gwarancje i naprawy 
gwarancyjne, naprawę usterek, obsługę zwrotów oraz 
przyjmowanie zapłaty. Procesy obsługi posprzedażnej 
umożliwiają uwypuklenie, jeśli jest to potrzebne, ważnych 
aspektów w zakresie obsługi klienta po dostarczeniu mu 
produktu czy usługi
.
 
SKW – Perspektywa procesów wewnętrznych
Inny podział procesów
procesy operacyjne (podstawowe) – związane z dostarczaniem określonej 
wartości klientom, tworzące typowy cykl realizacji wyrobu lub usługi (są to 
np.  marketing,  pozyskanie  klienta,  opracowanie  projektu  wyrobu/usługi, 
realizacja wyrobu/usługi, nadzór nad wyrobem niezgodnym, serwis),
procesy  zarządcze  –  ich  celem  jest  skuteczne  planowanie,  zapewnienie 
sprawnego  funkcjonowania  procesów  operacyjnych  i  pomocniczych  oraz 
usprawnianie  całego  systemu  zarządzania  (są  to  np.  planowanie 
strategiczne,  zarządzanie  kadrami,  nadzór  nad  systemem  jakości  i  jego 
przeglądy, działania korygujące i zapobiegawcze),
procesy  pomocnicze  –  są  najczęściej  „niewidoczne”  dla  klienta,  ale  bez 
nich  procesy  zarządcze  i  operacyjne  nie  mogłyby  przebiegać  w  sposób 
prawidłowy  (są  to  np.  zakupy  wyrobu/usługi,  nadzór  nad  infrastrukturą, 
obsługa  administracyjna  i  finansowa,  nadzorowanie  dokumentów  i  zapisów, 
badanie satysfakcji klientów itp.).
 
SKW – Perspektywa rozwoju i uczenia się
Obejmuje cele i mierniki determinujące rozwój
organizacji. Cele w perspektywie rozwoju tworzą
bazę, dzięki której możliwa jest realizacja
zamierzeń
ujętych
w
trzech
pozostałych
perspektywach. Są one zatem czynnikami, które
determinują osiągniecie sukcesu w pozostałych
perspektywach.
Karta
wyników
podkreśla
znaczenie inwestowania nie tylko w
tradycyjne domeny, takie jak technologie czy
rozwój nowych produktów. By osiągnąć ambitne,
długofalowe cele finansowe przedsiębiorstwa
muszą inwestować również w infrastrukturę
organizacyjną, ludzi, systemy i procedury.
 
SKW – Perspektywa rozwoju i uczenia się
Elementami perspektywy rozwoju są:
1.
Potencjał kadrowy.
2.
Możliwości systemów informacyjnych i technologicznych .
3.
Poziom motywacji, decentralizacji i zbieżności celów.
Większość  przedsiębiorstw  formułuje  podobnie  cele 
kadrowe  wykorzystując  trzy  podstawowe  mierniki  realizacji 
celów:
1. satysfakcja pracowników
2. fluktuacja pracowników
3. wydajność pracowników
Oprócz nich wykorzystuje się również mierniki specyficzne 
warunkujące realizację tych celów w przyszłości. 
 
SKW – Perspektywa rozwoju i uczenia się
Zapał i satysfakcja z wykonywanej pracy są niezwykle ważne 
w większości organizacji. Zadowolenie personelu warunkuje 
bowiem wzrost wydajności, elastyczności działania, jakości 
oraz właściwej obsługi klienta. 
Wskaźnik fluktuacji  pracowników odnosi się do zdolności 
firmy do utrzymania najważniejszych dla firmy pracowników w 
długim okresie. Przedsiębiorstwo dokonuje długoterminowych 
inwestycji w pracowników, a każde niezamierzone odejście z 
pracy stanowi utratę części kapitału intelektualnego firmy. 
Wieloletni, lojalni pracownicy stanowią bogactwo organizacji. 
Wydajność pracowników pozwala ocenić sumaryczny efekt 
podnoszenia kwalifikacji i morale personelu, innowacyjności, 
usprawniania procesów wewnętrznych oraz poprawy 
satysfakcji klienta. 
 
SKW – miary celów
Trzy  zasady,  które  umożliwiają  powiązanie 
karty wyników ze strategią organizacji:
1.
Zachowanie
zależności
przyczynowo
–
skutkowych.
2.
Uwzględnienie czynników przyszłego sukcesu.
3.
Podkreślenie
związku
z
wynikami
finansowymi.
 
SKW – miary celów
Miary w SKW powinny umożliwić ujęcie nie tylko
obecnego potencjału , lecz także określić jego
zdolność do generowania wartości dodanej w
przyszłości. Zazwyczaj miary te dzieli się na:
1. miary syntetyczne
2. miary analityczne
3. miary relacji
Inny podział :
1.miary strategiczne
2.miary cząstkowe
 
SKW – miary celów
W ramach opracowywania miar ich weryfikacji i
modyfikacji przeprowadza się ich testowanie , 
stosując następujące kryteria oceny :
Test prawdy – czy mierzymy rzeczywisty zamiar 
(intencję) celu
Test koncentracji - czy mierzymy tylko to co 
zamierzaliśmy poddać pomiarowi 
Test istotności – czy rzeczywiście  mierzymy  
właściwe rzeczy 
Test dostępności – czy dane do pomiaru są łatwo 
dostępne 
 
SKW – miary celów
Test aktywności –czy na podstawie wyników 
pomiaru zostaną podjęte konkretne działania 
Test kosztów – ile kosztuje śledzenie danego 
wycinka działalności za pomocą  wybranej miary z 
określoną częstotliwością .
Test rozgrywania – czy miara w zaproponowanej 
postaci nie zachęci do niepożądanych w 
organizacji zachowań
Test zgodności – czy nie występują negatywne 
powiązania pomiędzy miarami.
 
Dziękuję Państwu za uwagę