Łacińskie sentencje, przysłowia, zwroty



Dodaj sentencje
Ilość sentencji 130.
A
absens carens - nieobecny traci, nieobecny sam sobie szkodzi
ab ovo usqve ad mala - od jaj do jabłek - od poczatku do końca /u Rzymian
zaczynało się jedzenie od jaj a kończyło na jabłkach/ - nad. Marzena K
ad kalendas graecas - na greckie kalendy /których Grecy nie mieli/ Na
święty Nigdy - Seutonius - nad. Grzegorz Jaszczak
ad multos annos - życzenie długiego życia- sto lat
alea acta iacta est - kość została rzucona - Juliusz Cezar
amico amicus sum, inimico inimicus - dla przyjaciela jestem przyjacielem,
dla wroga wrogiem - nad. MicM
amicus Plato, sed magis amica /est/veritas - przyjacielem mi Plato, lecz w
większym stopniu przyjaciółką /jest/ prawda - słowa przypisane
Arystotelesowi
alteri vivas oportet, si tibi vis vivere - trzeba, żebyś żył dla innych,
jeżeli chcesz żyć dla siebie - nad. Grzegorz Jaszczak
ama nos et vale - kochaj nas i żegnaj - nad. Joanna Zielińska
amor caecus - miłość jest ślepa - nad. Joanna Zielińska
amor vincit omnia - miłość zwycięża wszystko
animo et fide - męstwem i wiernością - nad. Grzegorz Jaszczak
ardia prima via est - pierwsza droga jest stroma - nad. Joanna Zielińska
ars est celare artem - sztuka polega na ukryciu /wisiłków/ sztuki
ars longa, vita brevis - sztuka trwa długo, życie krótko - nad.Joanna
Zielińska
asinus asinorum - osioł nad osłami
audaces fortuna iuvat - śmiałym szczęście sprzyja - Wergiliusz Eneida
audiatur et altera pars - należy wysłuchać drugiej strony - nad. Dariusz
Gościniak
aut Caesar aut nihili - Cezarem albo niczym - dewiza Cezara Borgii
aut odit, aut amat mulier ninil est tertium - kobieta albo kocha, albo
nienawidzi trzeciej ewentualności nie ma - nad. Joanna Zielińska
ave, Caesar, morituri te salutant - witaj, Cesarze, mający umrzeć
pozdrawiają cię
B
bene meritus - dobrze zaslużony nad. Jerzy Straszak
bis dat,qui cito dat - dwa razy daje, kto prędko daje - Publiliusz Syrus -
nad. Grzegorz Jaszczak
C
caeca invidia est - zazdrość jest ślepa
calamitas virtutis occasio - klęska jest okazją do cnoty - Seneca - nad.
Grzegorz Jaszczak
carpe diem - korzystaj z każdego dnia - Horacy, Ody
cave canem - strzeż się psa - nad.Joanna Zielińska
cave ne cadas - strzeż się, uważaj, żebyś, nie upadł
cedant arma togae - niechaj oręż ustąpi przed togą - niech nastanie pokój
- Cyceron - Grzegorz Jaszczak
ceterum censeo. Carthaginem delendam esse - zresztą sadzę, że Kartagina
powinna być zbużona - Cato - nad.Kazper Kozicki
charta non erubescit - papier się nie rumieni papier jest cierpliwy
cicer cum caule - groch z kapustą - nad.Joanna Zielińska
cogito ergo sum - myśle więc jestem - nad.Joanna Zielińska
concipere enim est producere intra se - pojmować znaczy samemu w sobie coś
tworzyś - Piotr Aureoli
consueduto est altera natura - przyzwyczajenie jest drugą naturą.-
nad.Ewelina Fabiniak
contra spew spero - wbrew nadziei mam nadzieję - Ewa Ryszkiewicz
corvus albus - biały kruk - nad.Joanna Zielińska
culpore comes poena est - kara jest towarzyszką winy - nad. MicM
cum grano solis - z odrobina rezerwy - nad. Jerzy Straszak
cum ventis litigare - walczyć z wiatrem - nad.Joanna Zielińska
D
damnant quod non intelligunt - potępiają to, czego nie rozumieją, czego
nie pojmują - Kwintylian
dictum acerbum - gorzka prawda
de gustibus non disputandis- o gustach nie należy dyskutować - nad. Milena
Szarska
dies irae - dzień gniewu - nad. MicM
disce, puer, Latine ego te faciam "mo?ci panie" - ucz się chłopcze
łąciny, a ja zrobię cię panem - Stefan Batory - nad.Kacper Kozicki
docento discimus - ucząc innych sami się uczymy nad. Radosław Kołodziej
dubito, ergo sum - wątpię, więc jestem - nad. Grzegorz Jaszczak
dum spiro, spero - nie tracę nadziei dopóki żyję nad. Piotr Kubiak
dura lex, sed lex - twarde prawo, ale prawo - nad. Grzegorz Jaszczak
E
errare humanum est - błądzić /mylić się/ jest rzeczą ludzką
et tu, brute, contra me - i ty Brutusie przeciwko mnie - nad. Dariusz
Gościniak
exegi monumentum aere perennius - zbudowałem sobie pomnik, trwalszy niz ze
spiżu
- Horacy - nad. Łukasz Michalak
F
fama crescit eundo - plotka rośnie rozchodząc się - nad.Joanna Zielińska
festina lente - spiesz się powoli - nad.Joanna Zielińska
finis coronat opus - koniec wieńczy dzieło
G
gallia est omnis divisa in partes tres - cała Galia jest podzielona na
trzy części - Caesar - nad.Kacper Kozicki
genus irritabile vatum - drażliwy ród poetów /Horacy, Listy/
gloria virituti resonat - sława jest echem cnoty
H
habent sua fata libelli - i książki mają swój los
hannibal ad portas - Hannibal u bram Rzymu - nad. J. Jędrajczyk
hic sunt leones - tu przebywają lwy - tak oznaczano na dawnych mapach
kraje nieznane
historia est magistra vitae - historia jest nauczycielką życia - nad.Wotek
Nizio
hodie mihi, cras tibi - dzisiaj mnie, jutro tobie - nad.Joanna Zielińska
homo homini deus, homo homini lupus, homo homini homo - człowiek
człowiekowi bogiem,człowiek człowiekowi wilkiem, człowiek człowiekowi
człowiekiem - nad. Dariusz Gościniak
homo sum, humani nihil a me alienum puto - jestem człowiekiem, nic, co
ludzkie, nad.Filip Frącz
I
ibi patria, ubi bene - tam ojczyzna, gdzie /jest/ dobrze /parafraza z
Cycerona/
ignavis semper feriae - leniwi maja zawsze ferie - nad.Kacper Kozicki
in Arcadia Ego - jestem w Arkadii - czuję się świetnie- nad.Wojciech
Witkowski
inter arma silent leges - podczas wojny milczą prawa /Cicero/ nad.AIIS
in terrorem - jako strzeżenie - nad.Joanna.P
in vino feritas - w winie dzikość - nad.Joanna Zielińska
in vino veritas-w winie prawda - nad. MicM
in vino veritas, in aqua sanitas - w winie prawda,w wodzie zdrowie -
nad.Palver
ius est ars boni et aequi - prawo jest sztuką dobra i sprawiedliwości -
nad.Paweł Dudek
K
L
labor omnia vincit - praca wszystko przezwycięża - Wergiliusz
liberate tute me ex infernis- chrońcie się przed pieklem - nad.Anna
Krawczyk
libri amici, libri magistri - książki przyjaciele, książki nauczyciele -
nad.Joanna Zielińska
littera docet, littera nocet - litera uczy, litera szkodzi - nad.Joanna
Zielińska
litterae non erubescunt - pismo sie nie rumieni nad.Witalik Rudnicki
littera scripta manet - słowo zapisane pozostaje nad.Witalik Rudnicki
lupus in fabula - o wilku mowa - Terencjusz
M
malleus maleficantum - młot na czarownice -, nad.Michał Łąkowski
manifestum non eget probatione - oczywiste nie wymga dowodu - nad.Monika
Wrońska
manus manum lavat - ręka rękę myje
mea culpa - moja wina
momento mori - pamietaj o śmierci - nad.Adam Godlewski
mors certa, hora incerta - śmierć pewna, ale jej godzina nieznana -
nad.Joanna.P
mors est quies viatoris-finis est omnis laboris-śmierć jest spoczynkiem
podróżnego, jest kresem mozołu wszelkiego - nad. MicM
mulier tacet - kobieta niech milczy - nad. TomekW /Fidel/
multum in parvo - obyczajem przodków - nad. Jerzy Straszak
N
natura horret vacuum - natura nie znosi próżni
neminem capitivabimus nisi iure victum - nikogo nie uwięzimy bez wyroku
sądowego
nad. Marcin Kleszczewski
nemo est casu bonus - nikt nie jest dobry przez przypadek nad.Łukasz Borek
nihil est intelectu, nisi prius fuerit in sensu - nie ma nic w świadomości
ludzkiej, czego nie było uprzednio w doznaniu zmysłowym - Arystoteles -
nad.Andrzej Dyczewski
non omnis moriar - nie wszystke umrę - nad. Adam Fronczak
non scholae sed vitae discimus - uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia
- nad.Joanna Dziwińska
O
o dulce est nomen libertatis !... - o jak przyjemne jest imię wolności -
nad.Kacper Kozicki
o dulce est pro patria mori - o jak przyjemnie jest umierać za ojczyznę
nad.Kacper Kozicki
omnia mea macum porto - wszystko co posiadam noszę w sobie - /przytoczenie
z Biasa u Cycerona/ - nad. Beata Nowak
omnia vincit amor, nos et cedamus amori - miłość zwycięża wszytko i my
poddajemy się tej miłości - mondzik
omnia vincit moneta - pieniądź czyni wszystko - nad. Jerzy Straszak
omnia vincit amore - milość przezwycięża wszystko - nad. Jerzy Straszak
ora et labora - módl się i pracuj - nad. Magdalena Kotulska
o tempora! o mores! - o czasy! o obyczaje! - Cicero - Marcin Mocha
P
panem et circenses - chleba i igrzysk
pecunia non olet - pieniądze nie śmierdzą
Per aspera,ad astra - przez trudy do gwiazd - nad. Aska
plenus venter non studet libenter - pełny brzóch przeszkadza pracy -
nad.Joanna Zielińska
pro publico bono - dla dobra ogółu/państwa - nad.Joanna Zielińska
Q
quae nocent, docent - to, co szkodzi - uczy
qualis rex, talis grex - jaki pan, taki kram
qui bibit, doromit, qui doromit, non peccat sanctus est - kto pije,śpi,kto
śpi, nie grzeszy, kto, niegrzeszy, jest świety, a więc, kto pije: swiety
jest - nad. MicM
qui tacet consentit - kto milczy zgadza się - nad. MicM
quod differtur, non aufertur - co się odwlecze, to nie uciecze nad.
Grzegorz Jaszczak
quod discis, tibi discis - czego się uczysz, dla siebie się uczysz nad.
Grzegorz Jaszczak
quidquid latinum dictum est, altum viditur - cokolwiek zostanie
powiedziane po łacinie, zabrzmi mądrze - nad.Piotr Farbiszewski
quod non est in actis, non est is mundo - czego nie ma w dokumentach, tego
nie ma na świecie - nad. MicM
quod non videt oculus,cor non dolet - czego oko nie widzi,tego sercu nie
żal - nad. MicM
quo vadis domine - dokąd idziesz Panie - H.Sienkiewicz - nad.
[e-mail]
R
repetetitio est mater studiorum - powtórka jest Matką nauk - nad.Radosław
Orzeł
Roma locuta, causa finita - Rzym przemówił, sprawa skończona
rex regnat, sed non gubernat - król panuje. lecz nie rządzi - nad. MicM
S
salus rei publicae suprema lex esto - dobro ubliczne winno być najwyższym
prawem -nad. Jarek Kowalski
saluta libenter - pozdrawiaj chętnie - nad.Joanna Zielińska
sapere aude, incipe - ośmiel się być mądrym - nad.Stanisław Parchamowicz
scio me nihil scire - wiem że nic nie wiem - nad. MicM
sit tibi terra levis - niech ci ziemia lekką będzię - nad.Anna Litkowiec
si vis amari, ama - jeśli chcesz być kochany, kochaj sam - nad. Dariusz
Gościniak
summa summarum suma sum - wszytko razem - Plautus Truculentus/ - nad.
Grzegorz Jaszczak
sursum corda - w górę serca - nad. Grzegorz Jaszczak
T
timeo Danaos et dona ferentes - nie wierz Grekom nawet, kiedy niosa dary -
nad.Jerzy Zimnicki
U
ubi est concordia, ibi est victoria - gdzie zgoda, tam i zwycięstwo - nad.
Grzegorz Jaszczak
ubi lex ibi poena - gdzie prawo tam kara - K.Ishi
ubi tu Gaius, ibi ego Gaja - gdzie ty, Gajusie, tam i ja, Gaja /słowa
wypowiadane przez kobietę przy zawieraniu małżeństwa w imperium rzymskim/
- Plutarch - nad. Grzegorz Jaszczak
uta salutas, ita salutaris - jak pozdrawiasz, tak jesteś pozdrawiany -
nad.Joanna Zielińska
W
V
vanitas vanitatum et omnia vanitas - marność nad marnościami i wszystko
marność - nad. Dariusz Gościniak
varietas delectat - Rozmaitość cieszy - Phaedrus - nad. Grzegorz Jaszczak
vae victis - biada zwyciężonym - nad. Grzegorz Jaszczak
veni, vidi, vici - przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem -Juliusz Cezar -
nad.Adam Godlewski
verba magistri- slowa mistrza- nad. Jerzy Straszak
verbum nobile debet esse stabile - słowo honoru powinno być dotrzymywane -
nad. Grzegorz Jaszczak
video meliora proboque, deteriora sequor - widzę rzeczy lepsze i pochwalam
je, idę jednak za gorszymi - Owidiusz nad. Łukasz Michalak
vitae comes mors est- towarzyszką życia jest smierć - nad. MicM
vivere militare est - życie jest walką - nad. MicM
vivos voco, mortuos plango, fulgura frango - żywych zwołuję, zmarłych
opłakuję, gromy kruszę nad.Sebastian Wałosczyk
volenti nihil difficile - dla chcącego nic trudnego - nad. Jerzy Straszak
vox populi, vox dei - głos ludu głosem boga - nad. Marta Tokarczyk
vultus est index animi - twarz jest zwierciadłem duszy - nad.Marcin
Jarmuła
Z

Zapraszamy do nadsyłania łacińskich sentencji, zwrotów, powiedzeń
Nadesłane sentencje opatrzone będą Imieniem i Nazwiskiem nadsyłającego.
np: "carpe diem" - Horacy - nad. Jan Nowak
Autor aforyzmu
Treść aforyzmu
Imię i Nazwisko
@mail