Metalizowanie tworzyw
sztucznych - techniki
Wstęp
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
2
Techniki metalizowania są znanie już od bardzo dawna.
Wyprzedziły one znacznie szersze wprowadzenie tworzyw
sztucznych. Pierwsza metoda metalizowania na nieprzewodniku
jest znana już od stu lat. Mianowicie mowa tu o wytwarzaniu
srebrnych luster na szkle przez redukowanie metalu z
amoniakalnego roztworu .
amoniakalny roztwór tlenku
srebra
reakcja redukcji tlenku srebra - powstanie lustra
srebrnego
Ag(NH
3
)
2
OH
H C
H
O
+
Ag
2
O
H
OH
O
+
Ag
2
Powłoka - definicja i budowa
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
3
Powłoka jest to warstwa materiału wytworzona w sposób
naturalny lub sztuczny albo nałożona sztucznie na powierzchnię
przedmiotu wykonanego z innego materiału, w celu uzyskania
określonych właściwości technicznych lub dekoracyjnych [1]
Pod�
o�e
Pod�
o�e
Warstwa
podk�
adkowa
Warstwa
przej�ciowa
Warstwa
pow�
oki
Mi�dzywarstwa
Podwarstwa
Po
w
�o
ka
je
dn
ow
ar
st
w
ow
a
Po
w
�o
ka
w
ie
lo
w
ar
st
w
ow
a
a)
b)
Rys 1. Schematy budowy powłok: a) jednowarstwowa, b)
wielowarstwowa [1]
Charakterystyka powłok –
informacje ogólne
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
4
Parametry charakteryzujące powłoki [1]:
geometryczne,
geometryczno - fizykochemiczne,
fizykochemiczne.
Charakterystyka powłok –
parametry geometryczne
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
5
Parametry geometryczne charakteryzujące powłokę [1]:
grubość
punktowa,
miejscowa,
średnia,
minimalna,
struktura stereometryczna powierzchni
gładka,
chropowata.
Charakterystyka powłok – parametry
geometryczno - fizykochemiczne
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
6
Parametry geometryczno - fizykochemiczne
charakteryzujące powłokę [1]:
energetyczne
energia powierzchniowa,
promienne
odbijalność,
emisyjność,
przepuszczalność,
katalityczne
przyspieszanie reakcji chemicznej,
spowalnianie reakcji chemicznej,
Charakterystyka powłok –
parametry fizykochemiczne
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
7
Parametry fizykochemiczne charakteryzujące powłokę [1]:
struktura powłok metalowych
krystaliczna,
amorficzna,
naprężenia własne
I rodzaju,
II i III rodzaju,
przyczepność
adhezyjna,
adhezyjno – dyfuzyjna,
Charakterystyka powłok –
parametry fizykochemiczne
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
8
porowatość
pory pod względem wielkości (makropory, mikropory i
submikropory),
pory pod względem kształtu (właściwe, zamaskowane i
powierzchniowe),
twardość
makrotwardość,
mikrotwardość,
elastyczność,
właściwości optyczne
barwa,
połysk,
Charakterystyka powłok –
parametry fizykochemiczne
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
9
właściwości elektryczne
przewodnictwo elektryczne,
rezystywność,
izolacja elektryczna,
właściwości magnetyczne – dotyczy ferromagnetyków,
właściwości cieplne
przewodność ciepła.
Adhezja - definicja
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
10
Adhezja pochodzi od łacińskiego słowa „adhesio”, które oznacza
przyleganie lub przyczepność. Jest zjawiskiem związanym z
trwałym i silnym łączeniem się warstw powierzchniowych dwóch
różnych ciał, które zostały zetknięte ze sobą [1].
Połączenie to może występować bezpośrednio pomiędzy dwoma
ciałami (układ ciało stałe – ciecz układ ciało stałe – ciało stałe)
lub sklejenia dwóch ciał (układ ciało stałe – ciecz – ciało stałe
układ ciało stałe – ciało stałe – ciało stałe) [2].
Adhezja – modyfikacja
powierzchni
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
11
Metody prowadzenia modyfikacji powierzchni [2]:
poprzez chemiczne oddziaływanie roztworów kwasów i
hydroliza,
oddziaływanie za pomocą gazów reaktywnych,
zastosowanie promieniowania UV, X, laserowego oraz
wysokoenergetycznej wiązki elektronów,
działanie plazmą niskotemperaturową,
wyładowania koronowe w powietrzu,
za pomocą metod radiacyjnych i fotochemicznych.
Adhezja – teorie opisujące
zjawisko
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
12
Teorie opisujące zjawisko adhezji [2]:
mechaniczna – chropowatość powierzchni materiału ,
elektrostatyczna – przyciąganie elektrostatyczne
(oddziaływania kulombowskie),
dyfuzyjna – dyfuzja (różnica potencjałów termodynamicznych),
fizyczno – chemiczna:
potencjał Lennarda – Jonesa (przyciąganie i odpychanie się
atomów),
siły van der Waalsa (oddziaływania pomiędzy atomami i
cząsteczkami),
wiązania chemiczne (kowalencyjne, jonowe, wodorowe,
kwasowo – zasadowe),
Adhezja – teorie opisujące
zjawisko
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
13
słabej warstwy granicznej - występowanie słabej warstwy
granicznej – teoria dekohezji,
inne:
termodynamiczna - podstawowym warunkiem jest
zwilżalność,
teoria utleniania - przekształcenie niepolarnej powierzchni w
polarną za pomocą procesów utleniania,
teoria sieciowania - tworzenie się struktury usieciowanej,
teoria elektronów - polaryzacja powierzchni – oddziaływania
elektrostatyczne.
Metalizowanie - definicja
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
14
Pod pojęciem metalizowania rozumie się całkowite lub częściowe
pokrycie danego materiału powłoką metaliczną w celu
wykorzystania zalet tworzywa sztucznego i metalu. Zalety
metalu i tworzywa polimerowego [3]:
tworzywo sztuczne:
mały ciężar cząsteczkowy,
łatwość formowania i obrabiania,
metal:
właściwości elektryczne,
właściwości optyczne,
właściwości cieplne.
Metalizowanie – materiały
powlekane i powłokotwórcze
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
15
Tworzywa sztuczne [3]:
tworzywa termoutwardzalne i chemoutwardzalne:
fenoplasty,
aminoplasty,
żywice poliestrowe,
żywice epoksydowe,
tworzywa termoplastyczne:
pochodne celulozy,
tworzywa winylowe,
inne tworzywa termoplastyczne,
produkty i półprodukty przetwórstwa tworzyw sztucznych.
Metalizowanie – materiały
powlekane i powłokotwórcze
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
16
Metale (np. Zn, Cu, Al, Ag, Au, Pt, itd.) w postaci[3]:
proszków,
folii metalowych,
drutów,
soli metali
Metalizowanie - cel
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
17
Głównym powodem wykorzystania tego procesu jest
nadanie materiałowi polimerowemu pewnych właściwości
metalu:
zwiększenie żywotności przedmiotów wykonanych z tworzyw
sztucznych,
atrakcyjny wygląd powłoki metalicznej decydującej o
właściwościach dekoracyjnych,
możliwość uzyskania przez nieprzewodniki przewodności
elektrycznej,
odprowadzanie ciepła przez powłokę metalową pokrytego
przedmiotu,
odporność na korozję spowodowaną wieloma czynnikami
chemicznymi.
Metalizowanie – techniki
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
18
Techniki za pomocą których wytwarza się powłoki [3]:
chemiczne nakładanie metali,
galwaniczne nakładanie metali,
metalizowanie natryskowe,
naparowywanie próżniowe,
napylanie katodowe,
technologia magnetronowa (rozpylanie magnetronowe).
Chemiczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
19
Główną ideą tego procesu jest osadzanie metali za pomocą
reakcji redukcji związków metali z roztworów ich soli [3]. Jest to
metoda bezprądowego nanoszenia powłoki. Przed osadzeniem
metalu powłokotwórczego należy w odpowiedni sposób
przygotować materiał wykonany z tworzywa sztucznego.
Poszczególne etapy przygotowania powierzchni to [3]:
odtłuszczenie,
oczyszczenie,
nadanie chropowatości:
piaskowanie – mikroporowatość,
trawienie – mikroporowatość.
Chemiczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
20
Tab 1. Zestawienie roztworów do trawienia tworzyw
sztucznych [3]
Chemiczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
21
Substraty wyjściowe można podzielić na roztwory soli metali oraz
reduktory. Najczęściej nanoszonymi metalami są: srebro, miedź,
złoto,
pallad.
Natomiast
stosowanymi
reduktorami
–
formaldehyd, podfosforan sodowy, cukier trzcinowy. Przy
metodzie chemicznej nakładanie powłoki może odbywać się na
dwa sposoby [3]:
metoda kiuwetowa – zanurzenie przedmiotu w naczyniu z
reagującymi roztworami,
metoda natryskowa – przedmiot metalizowany jest
jednocześnie spryskiwany dwoma roztworami za pomocą
pistoletów.
Chemiczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
22
Przykładem tej techniki może być srebrzenie metodą
formaldehydową. Należy nanieść na powierzchnię tworzywa
jednocześnie równe objętości roztworów [3]:
roztwór srebrzący:
20 g AgNO
3
rozpuścić w 100 ml wody destylowanej i dodawać kroplami tyle
amoniaku, aby początkowo wytrącający osad rozpuścił się całkowicie. Następnie
dopełnić do 1 litra wodą destylowaną.
roztwór redukujący:
52,5 ml 40 % roztworu formaldehydu dopełnić wodą destylowaną do 1 litra.
Chemiczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
23
Opisana metoda bezprądowego nanoszenia metali znalazła
zastosowanie tam, gdzie należy pokryć warstwą o jednakowej
grubości a przedmioty są silnie wyprofilowane [4]. Często stosuje
się praktykę osadzania galwanicznego na powstałą powłokę
podczas metody chemicznej. Pozwala to jeszcze lepszą
przyczepność powłoki do podłoża tworzywa sztucznego.
Reakcja przebiega według podanego niżej schematu.
H C
H
O
+
Ag
2
O
H
OH
O
+
Ag
2
Galwaniczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
24
Metoda
często
nazywana
elektrochemiczną
polega
na
elektrolitycznym nanoszeniu cząstek metalu na powierzchnię
tworzywa sztucznego [5]. Największą napotykaną trudnością
opisanej metody jest brak przewodnictwa elektrycznego
materiału polimerowego, który jest pokrywany. Niedogodność ta
została jednak szybko rozwiązana w różny sposób, z których
najlepszym rozwiązaniem jest wykorzystanie chemicznej metody
powlekania [4]. Przebieg procesu można scharakteryzować
poszczególnymi etapami [3]:
naniesienie powłoki metodą chemiczną (srebrną lub
miedzianą),
zanurzenie takiego przedmiotu w kąpieli galwanicznej,
Galwaniczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
25
przeprowadzenie dwustopniowego pokrywania galwanicznego:
gruntowne – pokrycie wstępne do grubości ok. 1 μm,
do żądanej grubości,
opłukiwanie po kąpieli galwanicznej,
kontrola jakości otrzymanej powłoki ,
zabiegi
obróbki
końcowej
(suszenie,
lakierowanie,
wybłyszczanie, barwienie).
Galwaniczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
26
Często tą techniką materiał poddaje się miedziowaniu. W wannie
galwanicznej umieszcza się tworzywo pokryte chemicznie
miedzią, pełni one rolę katody (-). Dobiera się odpowiednią anodę
(-) oraz wannę wypełnia się roztworem do galwanizowania.
Roztwory odpowiednio do pokrywania wstępnego i żądanej
grubości różnią się składem [3]:
pokrywanie wstępne – kąpiel siarczanowa
siarczan (VI) miedzi (II) (CuSO
4
*5H
2
O) – 140÷ 160 g
kwas siarkowy (VI) - 12 ÷ 15 g
alkohol etylowy – 30 ÷ 50 g
woda destylowana – do 1000 ml
gęstość prądu 1 ÷ 5 A/cm
2
, temperatura 25 ÷ 30
o
C
Galwaniczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
27
pokrywanie do żądanej grubość – kąpiel siarczanowa
siarczan (VI) miedzi (II) (CuSO
4
*5H
2
O) – 200÷ 220 g
kwas siarkowy (VI) - 50 ÷ 100 g
woda destylowana – do 1000 ml
gęstość prądu 3÷ 30 A/cm
2
, temperatura 18 ÷ 35
o
C
Reakcja na anodzie i katodzie zachodzi w obu kąpielach tak
samo.
K(-)
A(+)
Cu
2+
SO
4
2-
Cu
2+
H
2
O
+
e
-
2
Cu
H
+
2
+
O
2
+
e
-
2
1/2
Galwaniczne nakładanie metali
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
28
Powłoki galwaniczne stosuje się w celu wzmocnienia nałożonej
chemicznie powłoki ( w przypadku nakładania galwaniczne tej
samej powłoki) lub nałożenia powłoki wykonanej z metalu,
którym nie można było pokryć chemiczne przedmiotu
polimerowego (np. cynkiem).
Metalizowanie natryskowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
29
Proces polegający na stopieniu metali, który jest dostarczany w
postaci proszku lub drutu, a następnie rozpylony za pomocą
sprężonego gazu na pokrywany materiał [4]. Na materiale
polimerowym po natryskiwaniu zachodzi krystalizacja metalu do
postaci powłoki. Metoda ta często jest określana jako „sucha”
oraz „zimna” [3]. W przemyśle stosuje się dwie metody
metalizowania natryskowego – gazowe i elektryczne. Zasadniczą
różnicę stanowi sposób stopienia metalu powłokotwórczego.
Metalizowanie natryskowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
30
Proces metalizowania natryskowego można podzielić na
kilka części [3]:
oczyszczanie i nadanie chropowatości powierzchni podłoża:
odtłuszczanie – użycie rozpuszczalników,
piaskowanie – piasek, żwir,
szczotkowanie – szczotki metalowe,
opalanie lub ogrzewanie w piecach i suszarkach,
metalizowanie,
kontrola jakości otrzymanej powłoki,
obróbka wykończeniowa powłoki:
chemiczna,
mechaniczna.
Metalizowanie natryskowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
31
Do wielkich zalet tego procesu należy jego łatwość oraz prostota
urządzeń. Inną pozytywną cechą jest szybkość nakładania
powłok w porównaniu z innymi metodami. Powłoki uzyskiwane tą
metodą posiadają także liczne wady między innymi są bardzo
mocno porowate, o niejednorodnej budowie oraz niedobrych
właściwościach mechanicznych i elektrycznych [4].
Naparowywanie próżniowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
32
Metoda ta jest jedną z wielu metod metalizowania próżniowego.
Polega na osadzeniu z fazy gazowej cienkiej warstwy metalicznej
poprzez odparowanie metalu. Wykorzystuje się w niej pewne
zjawiska, które mogą zajść jedynie w wysokiej próżni [3]. Za
najważniejsze zjawisko uznaje się możliwość parowania metali w
znacznie niższych temperaturach niżeli w warunkach ciśnienia
atmosferycznego [4].
W
przedstawionym
procesie
wyróżnia
się
trzy
najważniejsze fazy [3]:
odparowanie metalu ,
rozchodzenie się par metalu ,
kondensacja metalu.
Naparowywanie próżniowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
33
Cały proces naparowywania próżniowego można podzielić
na [3]:
czynności przygotowawcze:
oczyszczenie powierzchni metodami chemicznymi i
mechanicznymi,
aktywacja powierzchni,
lakierowanie i uszczelnianie powierzchni,
oczyszczanie próżniowe,
czynności właściwe – metalizowanie:
załadowanie przedmiotów do metalizowania,
pompowanie wstępne,
wyładowanie jarzeniowe,
Naparowywanie próżniowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
34
pompowanie do wysokiej próżni,
naparowywanie,
wyrównanie ciśnienia w komorze próżniowej do ciśnienia
atmosferycznego,
usunięcie pometalizowanych przedmiotów z komory
próżniowej.
Naparowywanie próżniowe pozwala na otrzymanie na dobrze
przygotowanym podłożu bardzo cienkich i dobrze przyczepnych
powłok [5].
Napylanie katodowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
35
Proces napylania katodowego jest bardzo podobny do procesu
naparowywania próżniowego. Główne różnice związane są ze
zjawiskami fizykochemicznymi zachodzącymi podczas procesu
oraz zastosowaniem gazu wypełniającego komorę (wodór, argon,
hel). Pod wpływem wyładowań jarzeniowych w gazie roboczym
występuje zjawisko odrywania się metalu z elektrody ujemnej
(katody) i osadzania go na ściankach komory próżniowej (anoda)
oraz dowolnego przedmiotu znajdującego się w polu wyładowań.
Według teorii cieplnej, następuje wyparowywaniu cząstek z
katody w czasie żarzenia przy uderzeniu jonów o znacznej energii
kinetycznej (termoemisja, mechaniczne wybijanie atomów).
Napylanie katodowe
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
36
Tworzenie się powłoki dzieli się na fazę rozpylania metalu katody,
fazę rozprzestrzeniania się cząstek w komorze próżniowej i fazę
kondensacji cząstek metalu na podłożu. Ważną cechą tej metody
jest to, że powłoki naniesione posiadają strukturę krystaliczną
[3].
Technologia magnetronowa
(rozpylanie magnetronowe)
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
37
Proces ten pozwala zarówno na wytwarzanie i pokrywanie
powłokami zbudowanymi z metali oraz różnego rodzaju związków
chemicznych (np. tlenków). Elementem wyróżniającym tą
metodą z pośród wszystkich metod związanych z użycie
wyładowań jarzeniowych jest zastosowanie pola magnetycznego.
Urządzeniem umożliwiającym prowadzenie procesu napylania
jest magnetron, a materiałem powłokotwórczym - target [6].
Proces napylania rozpoczyna się od zjonizowania gazu roboczego
(argonu), którego jony bombardują target. W wyniku
bombardowania powierzchni materiału rozpylanego jony zostają
odbite, powstaje materiał rozpylany w formie cząstki, jonu oraz
elektron wtórny.
Technologia magnetronowa
(rozpylanie magnetronowe)
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
38
Rys 2. Schemat bombardowania targetu przez gaz roboczy
(argon) [6]
Ar
Me
e
Me
w
jon padaj�cy
jon odbity
materia�
rozpylany
(cz�stka rozpylana)
materia�
rozpylany
(jon)
elektron wt�rny
TARGET
Technologia magnetronowa
(rozpylanie magnetronowe)
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
39
Zastosowanie magnesów do wytworzenia stałego pola
magnetycznego spowodowało skoncentrowanie wyładowania
jarzeniowego na powierzchni tarczy, co za tym idzie wydajność
napylania także wzrosła [6]. W układach magnetronowych
można prowadzić dwa rodzaje napyleń:
rozpylanie magnetronowe,
reaktywne rozpylanie magnetronowe.
Pierwszy rodzaj służy do nanoszenia jednolitych metalicznych
warstw (powłok) bez zawartości różnego rodzaju związków
nanoszonego metalu. Natomiast drugi do wytwarzania powłok
zbudowanych ze związków chemicznych (tlenków, azotków, itd.).
Technologia magnetronowa
(rozpylanie magnetronowe)
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
40
Technologia magnetronowa posiada bardzo dużo zalet i
niewiele wad [1]:
zalety:
stosowanie czystych materiałów: metali i gazów, zamiast
szkodliwych niekiedy związków,
duży wybór materiału powłokotwórczego,
dobre właściwości osadzanych powłok,
duża wydajność osadzanych powłok,
nadanie właściwości niemożliwych do osiągnięcia innymi
metodami,
czystość procesów osadzania – ekologia,
Technologia magnetronowa
(rozpylanie magnetronowe)
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
41
wady:
wysokie koszty urządzeń do procesu napylania,
dokładne przestrzeganie reżimu technologicznego co wiąże
się z wysokimi kwalifikacjami personelu.
Powłoki otrzymane tą metodą charakteryzują się wieloma
bardzo dobrymi właściwościami, spośród których można
wymienić [1]:
dekoracyjne – powierzchnie błyszczące, matowe,
mechaniczne – mała ścieralność, duża twardość,
tribologiczne – mała przewodność cieplna, odporność
temperaturowa,
antykorozyjne – duża szczelność powłok.
Literatura
METALIZOWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH - TECHNIKI
42
[1] Burakowski T., Wiuerzchoń T.: „Inżynieria powierzchni metali”, Wydawnictwo
Naukowo – Techniczne, Warszawa 1995
[2] Żenkiewicz M.: „Adhezja i modyfikowanie warstwy wierzchniej tworzyw
wielkocząsteczkowych”, Wydawnictwo Naukowo – Techniczne, Warszawa 2000
[3] Kowalski Z., Bagdach S.: „Metalizowanie tworzyw sztucznych i innych
nieprzewodników”, Wydawnictwo Naukowo – Techniczne, Warszawa 1965
[4] Hyla I.: „Tworzywa sztuczne. Właściwości – przetwórstwo – zastosowanie”,
Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982
[5] Hryniewicz T.: „Technologia powierzchni i powłok”, Wydawnictwo Uczelnianie
Politechniki Koszalińskiej, Koszalin 2004
[6] Posadowski W.M.: „Niekonwencjonalne układy magnetronowe do próżniowego
nanoszenia cienkich warstw”, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej,
Wrocław 2001
[7]
Film:
„Naparowywanie
próżniowe
(Al)”
-
http://www.youtube.com/watch?v=ME8KTHJXJw4
[8]
Film:
„
Metalizowanie
natryskowe”
-
http://www.youtube.com/watch?v=e_QrrVWet4M
[9]
Film:
„
Napylanie
katodowe”
-