PROCEDURA

WEZWANIA WSPARCIA

ARTYLERYJSKIEGO

CALL FOR FIRE

W celu zapewnienia bezpieczeństwa wojskom
własnym podczas strzelania do celów
znajdujących się w ich pobliżu należy ogień bez
wstrzeliwania celu rozpoczynać i prowadzić do
celów położonych nie bliżej od wojsk własnych
niż:

•

500m -od wojsk własnych znajdujących się poza
ukryciami lub w pojazdach nieopancerzonych.

•

300m -od wojsk własnych znajdujących się w
ukryciach, okopach, czołgach lub w innych
pojazdach opancerzonych.

Wezwanie wsparcia artyleryjskiego CFF (Call for Fire) jest zwięzłą
wiadomością przygotowaną przez obserwatora, zawierającą
wszystkie informacje potrzebne dla przygotowania ognia do
wskazanego celu. Informacje te są uporządkowane w pięciu
punktach:

1.Określenie własnego położenia we współrzędnych

prostokątnych;

2.Identyfikacja wzywającego (kryptonim) i wywołanie jednostki

prowadzącej ogień artyleryjski oraz podanie rodzaju zadania
ogniowego;

3.Podanie położenia celu; może być ono określone za pomocą

współrzędnych prostokątnych (z mapy) lub biegunowych (za
pomocą azymutu i odległości do celu. Charakterystyka celu
(rodzaj, wielkość lub liczba, stopień ochrony, rodzaj
prowadzonych działań itp.);

4.Określenie momentu otwarcia ognia (o ile prowadzenie ognia

ma być rozpoczęte nie natychmiast, lecz na komendę
występującego o wsparcie);

5.Określenie momentu otwarcia ognia (o ile prowadzenie ognia

ma być rozpoczęte nie natychmiast, lecz na komendę
występującego o wsparcie);

PODANIE POŁOŻENIA CELU

1. Za pomocą współrzędnych prostokątnych (z mapy):
- współrzędne celu
- wysokość celu n.p.m.

- azymut do celu

2. Za pomocą współrzędnych biegunowych:
- azymut do celu
- odległość do celu

- wysokość celu n.p.m.

PRZYKŁADOWA WIADOMOŚĆ WEZWANIA WSPARCIA

OGNIOWEGO

(położenie celu we współrzędnych prostokątnych)

1. Moje położenie EA111122222 / Loc stat EA111122222
2. TANGO, tu BRAVO, Przygotuj się do otwarcia ognia, Odbiór / TANGO,
this is BRAVO, Adjust fire, Over
3. Współrzędne celu EA 24353456 / Grid EA 24353456

Wysokość celu 1250 / Altitude 1250

Azymut 5600 / Direction 5600
Odbiór / Over
4. Piechota /Infantry
6 osób / 6 person
Przygotowują stanowisko ogniowe / Preparing firing post
Na otwartej przestrzeni / In open terrain
Odbiór / Over
5. Ognia / Fire

Po rozpoczęciu prowadzenia ognia wzywający wsparcie pełni

funkcję obserwatora, korygując ogień.

1. W przypadku trafienia w cel podaje on informację: W celu (In

the target);

2. Jeżeli cel nie został trafiony, lecz nie trzeba wprowadzać

poprawki w kierunku, podaje: Na linii celu (On the line of the
target);

3. Jeżeli nie ma potrzeby dokonywać poprawki donośności: Na

wysokości celu (Range correct).

W celu poprawienia ognia podczas realizacji wsparcia artyleryjskiego,

niezbędne jest podanie informacji:

1. Azymut do celu (Direction to the target) w tysięcznych;
2. Poprawka kierunku (Deviation correction) w metrach (minimalna

wartość poprawki to 30 m). Jeżeli pocisk spadł z lewej strony celu, to
podajemy poprawkę „Prawo” („Right”); jeżeli z prawej – „Lewo”
(„Left” ) – jest to kierunek w którym należy przesunąć punkt
celowania aby trafić w cel. Poprawkę kierunku określa się zwykle za
pomocą lornetki lub innego przyrządu obserwacyjnego, którego układ
optyczny ma skalę w tysięcznych. Wielkość uchylenia mierzona w
tysięcznych będzie przekładała się na różne wielkości liniowe
(wyrażone w metrach), zależnie od odległości obserwatora do celu. W
praktyce, odczytaną wartość w tysięcznych mnożymy przez
współczynnik podany w tabeli. W przybliżeniu współczynnik ten
równa się odległości do celu, wyrażonej w kilometrach.

3. Poprawka donośności (Range correction) w metrach (minimalna

wielkość poprawki to 50 m). Jeżeli pociski spadły np. 200 m przed
celem to podajemy komendę „Zwiększyć o 200” („Add 200”); jeśli za
celem: „Zmniejszyć o 200” („Drop 200”). Jeżeli obserwator nie jest w
stanie określić uchylenia w donośności to należy przyjąć wartość 100.

Wartości współczynnika (OT Factor) do określania poprawki kierunku

Odległość obserwatora od

celu [m]

Współczynnik (OT

Factor)

100

0,1

200

0,2

300

0,3

400

0,4

500

0,5

600

0,6

700

0,7

800

0,8

900

0,9

1000-1400

1

1500-2000

2

2100-2400

2

2500-3000

3

PRZYKŁAD

(azymut do celu: 23-00, odległość 1800 m)

1. Azymut 2300 (Direction 2300)
2. Lewo 80 (Left 80)
3. Zmniejszyć o 100 (Drop 100)