„REWITALIZACJA I REWALORYZACJA

ZAŁOŻENIA POPAŁACOWEGO I WSI

SZCZODRE”

UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU

WYDZIAŁ INŻYNIERII KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA I GEODEZJI

PRZYGOTOWAŁA:
KLAUDIA MAZUR

OPIEKUN PRACY:

DR INŻ. ARCH. ELEONORA

GONDA-SOROCZYŃSKA

KIERUNEK: GOSPODARKA PRZESTRZENNA

Wrocław, listopad 2011

SZCZODRE

WOJEWODZTWO:
DOLNOŚLĄSKIE

POWIAT:
WROCŁAWSKI

GMINA:
DŁUGOŁĘKA

WIEŚ POŁOŻONA
OK. 8 KM OD GRANICY
WROCŁAWIA
(DZIELNICY PSIE
POLE)

źródło:google.maps

SYBILLENROT

LOSY

MIEJSCOWOŚCI

SILNIE

ZWIĄZANE BYŁY Z PAŁACEM
WYBUDOWANYM PRZEZ KSIĘCIA
OLEŚNICKIEGO

CHRYSTIANA

ULRYKA. PAŁAC MIAŁ BYĆ LETNIĄ
REZYDENCJĄ

KSIĘŻNICZKI

SAKSOŃSKIEJ SYBILLI MARII, ŻONY
ULRYKA. TO WŁAŚNIE NA JEJ
CZEŚĆ POSIADŁOŚĆ NAZWANA
ZOSTAŁA

SYBILLENORT.

PAŁAC I PARK PRZED

PRZEBUDOWĄ OK. ROKU 1690.

.

PO

ZMIENNYCH

KOLEJACH

LOSU PAŁAC ZNALAZŁ SIĘ W
RĘKACH

KSIĘCIA

BRUNSZWICKIEGO FRYDERYKA
AUGUSTA

źródło:www.szczodre.net

ŚLĄSKI WINDSOR

SZCZODRE STAŁO SIĘ ŚWIATOWĄ POSIADŁOŚCIĄ, ZNANĄ W CAŁEJ EUROPIE.
SPROWADZONO BUDOWNICZYCH, BY POD KIEROWNICTWEM ARCHITEKTA
DWORU PRUSKIEJ MONARCHII WOLFA ROZBUDOWAĆ PAŁAC W STYLU
NEOGOTYCKIM NA WZÓR WINDSORU SŁYNNEGO ZAMKU KRÓLÓW ANGIELSKICH.
WOLF WYJEŻDŻAŁ DO ANGLII, BY NA MIEJSCU POZNAĆ ARCHITEKTURĘ
WINDSORU.

PLAN ISTNIEJĄCEGO DO DZIŚ STAREGO
PAŁACU KRÓLEWSKIEGO WINDSOR W
ANGLII BĘDĄCEGO PIERWOWZOREM
PAŁACU SYBILLENORT W SZCZODREM
W CZASIE JEGO BUDOWY - JAKO
"ŚLĄSKIEGO WINDSORU".

źródło:www.szczodre.net

W LATACH 1792 – 1802 KSIĄŻE
ROZBUDOWAŁ PAŁAC, DODAJĄC
CZTERY

NOWE

SKRZYDŁA,

POSTAWIŁ

DWIE

WIEŻE

Z

KOPUŁAMI,

URZĄDZIŁ

TEATR,

KAWIARNIE I WOZOWNIE, W NIEJ
ZNALAZŁY SIĘ WSPANIALE WOZY
I KARETY, NIEOMAL W STYLU
KRÓLEWSKIM.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

W URZĄDZANIU PARKU RADAMI SŁUŻYŁ CHRISTIAN WEISS URODZONY W R.1733
W SZCZODREM NADWORNY OGRODNIK KSIĘŻNEJ IZABELI Z CZARTORYSKICH,
DLA KTÓREJ TEŻ ZAPROJEKTOWAŁ I URZĄDZIŁ OGRODY W WILANOWIE
I MOKOTOWIE POD WARSZAWĄ.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

PO

ŚMIERCI

OSTATNIEGO

WŁAŚCICIELA SZCZODREGO KRÓLA
SAKSONII FRYDERYKA AUGUSTA III,
PAŁAC PRZESTAŁ BYĆ POTRZEBNY.

MAJĄTEK PRZEJĘŁO WOJSKO, A W
OKRESIE II WOJNY ŚWIATOWEJ-
HITLEROWSKIE SS.

W 1945 R. SS SPALILI CZĘŚĆ
PAŁACU, ABY NIE ODDAĆ GO W
RĘCE POLAKÓW. CZEŚĆ SPALONĄ,
JAK I FRAGMENTY NIE SPALONE,
ROZEBRANO W ROKU 1957.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

SZCZODRE OBECNIE

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

źródło:google.maps

SZCZODRE

LATEM

SZCZODRE

JESIENIĄ

REWITALIZACJA a REWALORYZACJA

„REWALORYZACJA to przywrócenie utraconych wartości

architektonicznych i użytkowych poprzez remont i
modernizację obiektów o szczególnej wartości zabytkowej.
wymaga to dodatkowych prac badawczych i realizacyjnych,
mających na celu wyeksponowanie tych wartości
zabytkowych

REWITALIZACJA jest procesem sekwencyjnych działań,

których celem jest „przywrócenie życia” zniszczonym,
zdegradowanym obszarom. Proces ten może być
ujmowany w kilku aspektach, spośród których za
najważniejsze należy uznać aspekt ekonomiczny, aspekt
społeczny i aspekt kulturowy. „

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

„Rewitalizacja sama w sobie składa się z
kilku płaszczyzn. Nie jest to jedynie
renowacja czy modernizacja istniejącej
zabudowy. Zadaniem rewitalizacji jest
przede wszystkim odwrócenie negatywnych
trendów, takich jak degradacja przestrzeni,
występowanie patologii społecznych, zanik
funkcji obszaru czy brak dostosowania tych
funkcji do potrzeb mieszkających na tym
obszarze ludzi lub znajdujących się tam
jednostek gospodarczych. Rewitalizacja jest
więc procesem naprawczym, który zawiera
w sobie szereg działań, takich jak
modernizacja istniejącego
zagospodarowania, adaptacja nowych
funkcji do istniejących w danym obszarze
potrzeb, działania związane z rozwojem
handlu, usług oraz przywrócenie równowagi
życia społecznego. „

CEL PRACY

ZESPÓŁ PAŁACOWY W SZCZODREM, TO MIEJSCE NIEGDYŚ
WYRÓŻNIAJĄCE SIĘ KOMPOZYCJĄ PRZESTRZENNĄ UKŁADU I
OSOBLIWĄ FORMĄ ARCHITEKTONICZNĄ. MIEJSCE TO BYŁO
NIEPOWTARZALNĄ ATRAKCJĄ W SKALI KRAJU I W DALSZYM
CIĄGU CECHUJE JE BOGACTWO WALORÓW HISTORYCZNO –
KULTUROWO - PRZYRODNICZYCH.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

DAWNIEJ ZNANE Z CIEKAWEJ KOMPOZYCJI PRZESTRZENNEJ
ZAŁOŻENIE PAŁACOWE NA PRZESTRZENI LAT ULEGŁO
ZAPOMNIENIU I KOMPLETNEJ DEGRADACJI.
CELEM PRACY BĘDZIE PRZYWRÓCENIE ŚWIETNOŚCI OBIEKTU,
POPRZEZ NADANIE MU NOWEJ FUNKCJI ORAZ OPRACOWANIE
KONCEPCJI REWALORYZACJI I ZAGOSPODAROWANIA TERENU.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

PRACA JEST REALIZOWANA WG. TRZECH ZASADNICZYCH CZĘŚCI:



INWENTARYZACJI OBSZARU ZAŁOŻENIA POPAŁACOWEGO ORAZ WSI SZCZODRE



ANALIZY ZEBRANYCH MATERIAŁÓW I DANYCH INWENTARYZACYJNYCH



OPRACOWANIA KONCEPCJI REWALORYZACJI I ZAGOSPODAROWANIA TERENU Z
WPROWADZENIEM NOWEJ FUNKCJI.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

PODSTAWĄ KONCEPCJI ZAGOSPODAROWANIA TERENU STANIE SIĘ
ZABYTKOWY UKŁAD KOMPOZYCYJNY, ODTWORZONY NA PODSTAWIE
PRZEPROWADZONYCH ANALIZ MATERIAŁÓW ARCHIWALNYCH ORAZ
INWENTARYZACJI TERENOWEJ.

Fotografie archiwalne., źródło:www.szczodre.net

BIBLIOGRAFIA



T. Markowski, D. Stawasz, D. A. Sikora, Polityka mieszkaniowa
obszaru - cele i instrumenty, Zintegrowany Program Rewitalizacji
Obszaru Centralnego Łodzi, 2005



www.szczodre.net



Wszystkie fotografie archiwalne: www.szczodre.net



www. google.maps



Inwentaryzacja: fotografie własne