Tablica 1. Informacja o indywidualnych kontach emerytalnych (IKE)*)
Table 1. Information on Individual Pension Accounts (IKE)*)
										za okres / for: 01.01.-31.12.2005
Wyszczególnienie / Specification	Indywidualne konta emerytalne Individual Pension Accounts		z tego prowadzone przez: / of which conducted by:
			zakłady ubezpieczeń Insurance companies		towarzystwa funduszy inwestycyjnych investment funds societies		podmioty prowadzące działalność maklerską brokerage businesses		banki / banks
	Liczba (w sztukach) Number (in items)	Wartość (w tys. zł) Value (in thous. ZL)	Liczba (w sztukach) Number (in items)	Wartość (w tys. zł) Value (in thous. ZL)	Liczba (w sztukach) Number (in items)	Wartość (w tys. zł) Value (in thous. ZL)	Liczba (w sztukach) Number (in items)	Wartość (w tys. zł) Value (in thous. ZL)	Liczba (w sztukach) Number (in items)	Wartość (w tys. zł) Value (in thous. ZL)
1. IKE otwarte w okresie sprawozdawczym, w tym: IKE open within the reporting period, of which:	266 325	x	167 696	x	58 159	x	1 371	x	39 099	x
a) IKE założone po raz pierwszy / IKE established for the first time	264 286	x	167 586	x	57 211	x	1 362	x	38 127	x
b) IKE założone w związku z dokonaniem wypłaty transferowej z IKE IKE established in connection with transfer payment from another IKE	428	x	31	x	299	x	7	x	91	x
c) IKE założone w związku z dokonaniem wypłaty transferowej z programu emerytalnego / IKE established in connection with transfer payment from a pension program	1 778	x	273	x	622	x	2	x	881	x
2. Wypłaty dokonane z IKE w okresie sprawozdawczym Payments from IKE made within the reporting period	483	1 256	122	160	144	325	1	3	216	768
3. Zwroty dokonane z IKE w okresie sprawozdawczym Returns from IKE made within the reporting period	17 900	30 984	11 384	6 729	3 930	8 754	124	452	2 462	15 049
4. Wypłaty transferowe przyjęte z IKE w okresie sprawozdawczym Transfer payments received from IKE within the reporting period	1 089	3 835	22	62	784	3 163	26	128	257	482
5. Wypłaty transferowe przyjęte z programu emerytalnego w okresie sprawozdawczym Transfer payments received from a pension program within the reporting period	1 628	10 419	408	2 585	530	3 660	3	49	687	4 125
6. Wypłaty transferowe dokonane na IKE w okresie sprawozdawczym Transfer payments made to IKE within the reporting period	753	2 932	62	148	628	2 440	5	25	58	319
7. Wypłaty transferowe dokonane do programu emerytalnego w okresie sprawozdawczym Transfer payments made to a pension program within the reporting period	1	9	-	-	-	-	-	-	1	9
8. IKE prowadzone na koniec okresu sprawozdawczego, w tym: IKE held at the end of the reporting period, of which:	427 865	689 635	267 529	235 001	103 624	307 150	7 492	43 858	49 220	103 626
a) kobiety, w wieku: / women aged:	233 661	x	140 363	x	58 554	x	3 629	x	31 115	x
do 30 lat / below 30 years	30 760	x	22 789	x	4 083	x	125	x	3 763	x
31-40 lat / 31-40 years	51 687	x	38 757	x	7 342	x	462	x	5 126	x
41-50 lat / 41-50 years	64 486	x	44 232	x	11 256	x	1 159	x	7 839	x
51-60 lat / 51-60 years	56 760	x	29 776	x	16 862	x	1 424	x	8 698	x
ponad 60 lat / above 60 years	29 968	x	4 809	x	19 011	x	459	x	5 689	x
b) mężczyźni, w wieku: / men aged:	194 204	x	127 166	x	45 070	x	3 863	x	18 105	x
do 30 lat / below 30 years	29 776	x	22 146	x	4 387	x	132	x	3 111	x
31-40 lat / 31-40 years	50 990	x	39 452	x	7 764	x	521	x	3 253	x
41-50 lat / 41-50 years	51 539	x	37 175	x	9 340	x	1 152	x	3 872	x
51-60 lat / 51-60 years	41 501	x	24 288	x	11 304	x	1 517	x	4 392	x
ponad 60 lat / above 60 years	20 398	x	4 105	x	12 275	x	541	x	3 477	x
9. Średnia wysokość wpłaty na IKE w okresie sprawozdawczym**) (w zł) Average value of contribution to IKE within the reporting period**) (in ZL)	x	2 208	x	1 205		2 758		3 349		1 521
										Źródło: UKNUiFE, Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej / Source: UKNUiFE, Ministry of Labour and Social Affairs
*) Tablica zawiera dane o IKE prowadzone przez zakłady ubezpieczeń, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, podmioty prowadzące działalność maklerską i banki.
The table includes data of IKE conducted by insurance companies, investment funds society, brokerage business and banks.
**) Wartość szacunkowa
Estimated value