Lekcje 109, 110, 111
Treść lekcji: |
|
SUE |
Thanks very much. Bye. |
SYLVIA |
See you, darling. Come on now. Best prices in London. Cheapest strawberries. All top quality. |
GARY |
All right, Sylvia? |
SYLVIA |
Gary! How are things? |
GARY |
I hope you're not trying to make fun of me. |
SYLVIA |
I only said how are things? |
GARY |
Yeah. Well, I can't say that things are exactly great. I was thinking, though, Sylv. We don't want Bryant Street Market full of hippies selling their old rubbish. Do we? |
SYLVIA |
Oh, I don't know. |
GARY |
You and I should stick together. Now I've got this plan, see. I've been in touch with the Bryant Street market authority. You know, the Inspector who comes round... |
SYLVIA |
Oooh, sorry, Gary. I don't want to be rude, but I don't think I want any part of your plans, thanks. |
GARY |
Well, that's charming. You find out who your friends are, don't you? I'd better go and find Victoria. I don't suppose you've seen her, have you? |
SYLVIA |
I can't say that I have. |
GARY |
I'll go and look in the pub. |
SYLVIA |
I don't expect you'll find her there. |
VICTORA |
Hi, Herman! |
HERMAN |
Hey, hey. Did you leave something else at my stall... |
VICTORA |
No, I... |
HERMAN |
...I like your heart, maybe? |
VICTORA |
Oh, shut up. I was passing, so I thought I'd stop and say thank you for the card. |
HERMAN |
So, are you going to let me swim in the ocean of your mind? |
VICTORA |
I don't think so, thank you. |
HERMAN |
Are you going to be the dolphin of my dreams? |
VICTORA |
I hope not. |
HERMAN |
Will you have a cup of elderflower tea with me? |
VICTORA |
Oh, well. Yes, I suppose so. |
HERMAN |
Hey, great. Now, sit here on this cushion and I want you to relax... |
|
|
JOHN |
I think they'll do very well. I think they'll certainly get to the quarter final stage but I don't suppose they'll get much further than that. Certainly not as far as the final. |
Słownictwo: |
|
top quality |
(towar) najlepszej/najwyższej jakości |
to make fun of sb |
stroić sobie z kogoś żarty, naśmiewać się |
things are not exactly great |
sprawy nienajlepiej się układają |
to stick together |
trzymać się razem, solidarnie |
to be in touch |
być w kontakcie, kontaktować się |
I'd better go |
lepiej będzie, jak sobie pójdę |
to leave (left, left) |
zostawiać |
heart |
serce |
I was passing |
przechodziłam (tędy) |
dolphin |
delfin |
cushion |
poduszka (ozdobna, do siedzenia; ale nie: do spania) |
to relax |
odprężyć się, zrelaksować |
quarter-final |
ćwierćfinały |
stage |
stadium, etap |
further |
dalej |
as far as |
tak daleko jak, nie dalej jak |