Chciałbyś wiedzieć, o czym mówi wierszyk? Oto tłumaczenie:
Pozwól, że się przedstawię:
jestem małym, nieznośnym elfem.
Mieszkam w lesie, na drzewie.
Chciałbyś się do mnie przyłączyć?
Będziemy sobie wszędzie baraszkować,
wrzeszcząc i krzycząc na cały głos.
Ale musisz wiedzieć, że to nie jest ładnie
robić taki hałas, jeśli jest się grzecznym!
tree - drzewo
forest - las
little - mały
naughty - niegrzeczny, nieznośny
polite - grzeczny
play - bawić się, baraszkować
shout - krzyczeć
scream - wrzeszczeć
I live in - mieszkam w ...
you must know - musisz wiedzieć, że
it's not all right - to nie w porządku, to nieładnie
to make noise - robić hałas
would you mind joining me? - Może się do mnie przyłączysz?
let me introduce myself - proszę pozwolić, że się przedstawię