Okudżawa Bułat Wiersze (tłumaczenia polskie)

background image

B

U

Ł

A

T

O

K

U

D

Ż

A

W A

W

IE R S Z

E

(

t ł

u m

a c

z

e

n i

a p o l

s

k

i

e )

$

#

g

u

i

d

{

8

0

0

C

C

0

0

4

-

0

C

7

4

-

4

7

4

C

-

B

7

C

2

-

0

E

F

F

2

1

9

0

4

5

1

1

}

#

$

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Z

ł

a

n

i

e

p

a

m

i

ę

t a

m

Z

ła

n

ie

p

a

m

t

a

m

a

n

i

k

r z

y

w

d

y

,

n

i

w

ie

lk

ic

h

s

łó

w

,

n

i

m

a

ły

c

h

c

z

y

n

ó

w

.

.

.

I

c

o

z

d

ą

ż

y

łe

m

w

p

o

r ę

d

o

s

t

r

z

e

c

,

i

c

o

u

c

i

e

k

ło

p

r z

e

d

o

c

z

y

m

a

-

W

s

z

y

s

t

k

o

m

z

a

p

o

m

n

ia

ł,

ja

k

b

y

m

d

n

o

w

y

s

a

d

z

z

b

e

c

z

k

i

w

ie

k

u

s

w

e

g

o

.

.

.

J

a

m

w

y

ż

y

ł,

ja

m

s

i

ę

z

p

i

e

k

ła

w

y

m

k

n

ą

ł,

n

ie

z

o

s

t

a

w

ia

c

t

a

m

n

ic

z

e

g

o

.

I

t

e

r a

z

ż

y

g

d

z

i

e

ś

p

o

ś

r o

d

k

u

,

p

o

m

d

z

y

w

o

jn

ą

a

z

a

c

i

s

z

e

m

,

Gr z

e

c

h

a

m

i

o

b

a

r

c

z

y

łe

m

Bo

g

a

,

a

c

n

o

t

y

n

a

je

j

k

o

n

t

o

p

i

s

z

ę

,

N

ie

z

o

s

t

a

w

iłe

m

n

i

p

o

p

io

łó

w

,

n

i

n

a

w

e

t

b

ó

lu

n

a

je

j

d

z

ie

I

t

y

lk

o

w

z

r o

k

m

ó

j

g

d

z

ie

ś

t

a

m

n

i

c

z

y

m

r o

b

a

c

z

e

k

ś

w

t

o

ja

ń

s

k

i

b

łą

d

z

i

.

W

je

g

o

z

ie

lo

n

e

j

a

u

r

e

o

li,

w

ś

w

ie

t

lis

t

y

c

h

i

m

a

g

ic

z

n

y

c

h

k

o

ła

c

h

M

a

ja

c

z

ą

m

i

s

z

c

z

ę

ś

l

iw

i

ś

le

p

c

y

o

w

ie

lk

ic

h

p

u

s

t

y

c

h

o

c

z

o

d

o

ła

c

h

,

Br z

m

i

s

ło

d

k

i

c

h

ó

r

n

a

w

y

s

o

k

o

ś

c

i

,

g

r

z

m

i

h

u

k

n

a

w

s

z

y

s

t

k

ie

ś

w

ia

t

a

s

t

r o

n

y

I

s

ie

r

ż

a

n

t

Pi

e

t

r o

w

w

k

a

b

łą

k

z

g

t

y

le

ż

y

ja

k

n

o

w

o

n

a

r o

d

z

o

n

y

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

B

a

l

l

a

d

a

o

k

r

ó

l

u

A

k

ie

d

y

n

a

p

a

ń

s

t

w

o

o

ś

c

ie

n

n

e

w

y

r u

s

z

a

ł

n

a

s

z

k

r ó

l

Kr ó

lo

w

a

n

a

d

r o

g

ę

s

u

c

h

a

r ó

w

m

u

w

ó

r

n

a

s

u

s

z

y

ła

I

d

z

iu

r y

n

a

s

z

a

t

a

c

h

m

ę

ż

o

w

s

k

ic

h

s

t

a

r a

n

n

ie

z

a

s

z

y

ła

I

w

d

w

ó

c

h

z

a

w

in

t

k

a

c

h

m

u

d

a

ła

m

a

c

h

o

r k

ę

i

s

ó

l

A

k

ie

d

y

s

ż

e

g

n

a

ł

i

z

a

m

k

u

p

r z

e

k

r o

c

z

y

ć

m

ia

ł

p

r ó

g

Ob

ła

g

o

c

z

u

le

i

ł

z

ę

u

r o

n

iła

r

z

ę

s

is

t

ą

A

d

a

j

ż

e

im

w

k

o

ś

ć

,

b

o

o

k

r z

y

c

z

y

c

lu

d

p

a

c

y

f

is

t

ą

I

z

a

b

ie

r

z

im

s

ło

d

k

ie

p

ie

r n

i

c

z

k

i

,

b

o

p

r z

e

c

ie

ż

t

o

w

r ó

g

Po

d

w

o

d

z

ą

k

a

p

r a

la

o

d

d

z

ia

ły

c

z

e

k

a

ju

ż

d

w

a

D

w

ó

c

h

s

m

u

t

n

y

c

h

ż

o

łn

ie

r z

y

i

t

y

lu

ż

ż

o

łn

i

e

r z

y

w

e

s

o

ły

c

h

Kr ó

l

r

z

e

k

ł

-

F

u

r d

a

p

r a

s

a

i

r

a

d

io

,

i

c

z

t

e

r y

ż

y

w

io

ł

y

!

Vic

t

o

r ia

n

a

s

c

z

e

k

a

i

w

o

g

ó

le

,

c

h

ł

o

p

c

y

h

u

r r a

!

N

im

z

m

ilk

ły

o

k

la

s

k

i

,

m

a

r s

z

o

w

a

r o

z

le

g

ła

s

p

ie

ś

ń

Po

d

r o

d

z

e

d

o

a

r m

ii

k

r ó

l

r o

z

k

a

z

s

k

ie

r o

w

a

ł

o

d

g

ó

r n

y

W

e

s

o

ły

c

h

ż

o

łn

ie

r

z

y

d

a

ć

k

a

z

a

ł

d

o

in

t

e

n

d

e

n

t

u

r y

A

s

m

u

t

n

y

c

h

ż

o

łn

ie

r

z

y

z

o

s

t

a

w

w

p

ie

c

h

o

c

ie

i

c

z

e

ś

ć

!

I

o

t

o

ju

t

r

z

e

n

k

a

z

w

y

c

s

t

w

a

ju

ż

b

ły

s

k

a

z

z

a

c

h

m

u

r

T

r z

e

c

h

s

m

u

t

n

y

c

h

ż

o

łn

ie

r z

y

s

p

i

s

a

n

o

c

o

p

r a

w

d

a

n

a

m

a

n

k

o

A

k

a

p

r a

l

m

o

r a

ln

y

p

io

n

t

r a

c

ą

c

o

ż

e

n

s

z

b

r a

n

k

ą

L

e

c

z

łu

p

e

m

z

w

y

c

z

c

ó

w

o

g

r o

m

n

y

p

ie

r

n

ic

z

k

ó

w

p

a

d

ł

w

ó

r

W

c

g

r z

m

ij

c

ie

o

r

k

i

e

s

t

r y

,

n

ie

c

h

s

e

r

c

a

u

d

e

r z

ą

n

a

m

w

t

a

k

t

N

ie

c

h

s

m

u

t

e

k

p

r

z

e

l

o

t

n

y

n

a

m

p

ie

r

s

i

r a

d

o

s

n

e

j

n

ie

g

n

ie

c

ie

C

ó

ż

s

m

u

t

n

y

m

ż

o

łn

i

e

r z

o

m

p

o

ż

y

c

iu

n

a

w

e

s

o

ł

y

m

ś

w

ie

c

ie

A

s

ło

d

k

i

c

h

p

ie

r n

i

c

z

k

ó

w

d

la

w

s

z

y

s

t

k

ic

h

n

ie

s

t

a

r

c

z

y

i

t

a

k

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

B

a

l

o

n

i

k

Pła

c

z

e

d

z

ie

w

c

z

y

n

k

a

:

-

Ba

lo

n

i

k

u

,

w

r ó

ć

!

-

A

b

a

lo

n

i

k

u

c

i

e

k

ł

z

a

o

b

ło

k

i

-

w

d

a

l.

.

.

Pła

c

z

e

d

z

ie

w

c

z

y

n

a

:

-

U

k

o

c

h

a

n

y

,

w

r ó

ć

!

-

L

u

d

z

ie

p

o

c

ie

s

z

a

,

a

b

a

lo

n

i

k

-

h

e

n

.

.

.

Pła

c

z

e

k

o

b

ie

t

a

:

-

U

t

r a

p

i

o

n

y

,

w

r ó

ć

!

-

L

u

d

z

ie

p

o

c

ie

s

z

a

,

a

b

a

lo

n

i

k

-

h

e

n

.

.

.

Pła

c

z

e

s

t

a

r u

s

z

k

a

:

-

Ż

y

c

ie

m

o

je

,

w

r ó

ć

!

-

.

.

.

A

b

a

lo

n

i

k

w

r a

c

a

z

z

a

o

b

ło

k

ó

w

-

w

d

a

l

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

C

y

r k

T

o

n

ie

p

a

r k

.

d

o

k

ą

d

s

c

h

a

d

z

a

,

b

y

o

d

e

t

c

h

n

ą

ć

i

p

o

g

a

d

a

ć

.

W

c

y

r k

u

s

n

ie

w

y

s

ia

d

u

je

,

t

u

w

z

la

t

u

je

s

i

s

p

a

d

a

.

Kie

d

y

p

a

t

r z

y

s

z

p

o

d

k

o

p

u

łę

,

w

t

e

d

y

m

ia

r ę

r

z

e

c

z

y

z

n

a

s

z

i

o

ż

a

d

n

y

c

h

d

y

r d

y

m

a

łk

a

c

h

m

y

ś

le

ć

a

n

i

m

i

s

w

a

ż

.

W

d

z

k

o

d

p

r a

s

o

w

a

n

y

c

h

w

d

z

ia

n

e

k

b

u

d

z

i

ż

a

ło

ś

ć

i

p

o

g

a

r

d

ę

i

u

ś

m

ie

s

z

k

i

lu

k

r o

w

a

n

e

f

u

n

t

a

k

ła

k

ó

w

n

ie

s

ą

w

a

r t

e

w

o

b

e

c

p

y

s

z

n

y

c

h

p

i

ó

r o

p

u

s

z

y

n

a

r a

s

o

w

y

c

h

k

o

ń

s

k

i

c

h

łb

a

c

h

,

w

o

b

e

c

t

w

a

r z

y

,

w

k

t

ó

r y

c

h

t

a

i

s

n

a

d

z

ie

ja

a

n

ie

s

t

r a

c

h

.

J

a

k

c

u

d

o

w

n

ie

,

o

,

n

a

d

z

ie

jo

,

r o

z

p

o

ś

c

ie

r

a

s

z

s

k

r

z

y

d

e

ł

d

w

o

je

,

ja

k

u

r z

e

k

a

m

a

g

ia

ś

w

t

a

i

o

d

w

ie

c

z

n

e

c

z

a

r y

t

w

o

je

:

r a

z

n

a

z

a

w

s

z

e

p

o

ż

e

g

n

a

n

a

,

u

t

r a

c

o

n

a

j

u

ż

n

a

m

u

r

,

c

z

a

r n

o

k

s

s

k

o

n

a

s

n

a

w

ie

d

z

a

s

z

w

u

s

k

r

z

y

d

lo

n

y

m

s

z

u

m

ie

p

i

ó

r ,

p

o

g

r z

e

b

a

n

a

,

o

p

ła

k

a

n

a

-

z

n

ó

w

s

ja

w

is

z

n

a

a

r e

n

ie

,

g

d

z

ie

b

y

w

a

lc

a

z

b

la

z

o

w

a

n

ie

,

ig

n

o

r a

n

t

a

p

r z

e

r a

ż

e

n

ie

,

je

s

t

e

ś

z

n

ó

w

,

le

c

z

n

i

e

n

a

d

t

y

m

i

o

r li

s

w

ó

j

z

a

t

a

c

z

a

s

z

k

r ą

g

c

o

o

d

w

z

lo

t

ó

w

i

s

p

a

d

a

n

ia

w

o

z

a

ła

m

a

n

ie

r ą

k

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

D

o

w

i

d

z

e

n

i

a

,

c

h

ł

o

p

c

y

C

o

ś

t

y

,

w

o

jn

o

,

z

r o

b

i

ła

?

J

a

k

m

o

g

ła

ś

t

a

k

?

.

.

.

Op

u

s

t

o

s

z

a

ł

p

a

r

k

m

ie

js

k

i

i

s

a

d

.

C

h

ło

p

c

y

g

ło

w

y

p

o

d

n

ie

ś

li

,

r

u

s

z

y

li

w

t

a

k

t

.

.

.

W

je

d

n

e

j

c

h

w

ili

p

r

z

y

b

y

ło

im

la

t

.

Ob

e

jr z

e

li

s

t

y

lk

o

o

d

p

r o

g

a

i

ju

ż

w

c

ie

m

n

o

ś

ć

p

o

s

z

li

c

z

w

ó

r k

a

m

i

i

w

d

a

l.

D

o

w

id

z

e

n

ia

,

c

h

ł

o

p

a

k

i.

C

h

ło

p

c

y

,

c

ó

ż

,

w

r ó

ć

c

ie

,

c

a

ło

,

je

ż

e

li

s

d

a

.

N

ie

ż

a

łu

jc

ie

w

r o

g

o

w

i

g

r a

n

a

t

ó

w

,

k

u

l

,

id

ź

c

ie

ś

m

ia

ło

,

g

d

y

w

e

r b

e

l

g

r a

,

a

le

w

r ó

ć

c

ie

,

c

h

ł

o

p

a

k

i,

z

b

i

t

e

w

n

y

c

h

p

ó

l,

w

r ó

ć

c

ie

d

o

n

a

s

,

je

ż

e

li

s

d

a

.

Ac

h

w

o

je

n

k

o

p

r

z

e

k

l

ę

t

a

-

z

g

ie

ł

k

b

o

ju

,

k

u

r z

,

z

a

m

ia

s

t

ś

lu

b

ó

w

,

r o

z

łą

k

a

i

z

n

ó

j.

D

a

w

n

o

n

a

s

z

e

d

z

i

e

w

c

z

ę

t

a

o

d

d

a

ły

ju

ż

m

ło

d

s

z

y

m

s

io

s

t

r o

m

w

e

s

e

ln

y

s

t

r ó

j

.

Ł

o

m

o

t

b

u

t

ó

w

ż

o

ł

n

ie

r s

k

ic

h

,

w

y

b

u

c

h

ó

w

b

ły

s

k

i

s

z

y

n

e

le

s

p

ł

o

w

ia

łe

,

i

d

y

m

.

.

.

Ec

h

,

d

z

ie

w

c

z

ę

t

a

,

n

a

p

lu

jc

ie

o

s

z

c

z

e

r

c

y

w

p

y

s

k

!

Pr z

y

jd

z

ie

c

z

a

s

-

p

o

l

ic

z

y

m

y

s

z

n

im

.

N

ie

c

h

t

a

m

m

ó

w

i,

ż

e

z

w

d

ł

w

a

s

k

o

ło

w

r ó

t

d

r ó

g

,

ż

e

z

m

ie

n

iła

w

a

s

w

o

jn

a

d

o

c

n

a

.

D

o

w

id

z

e

n

ia

d

z

ie

w

c

z

y

n

y

.

N

a

m

iły

g

,

w

r ó

ć

c

ie

d

o

n

a

s

,

je

ż

e

li

s

d

a

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

M

o

d

l

i

t

w

a

D

o

p

ó

k

i

n

a

m

z

ie

m

ia

k

r

ę

c

i

s

,

d

o

p

ó

k

i

je

s

t

t

a

k

c

z

y

s

ia

k

,

Pa

n

ie

o

f

ia

r u

j

k

a

ż

d

e

m

u

z

n

a

s

,

c

z

e

g

o

m

u

w

ż

y

c

iu

b

r a

k

-

m

ę

d

r c

o

w

i

d

a

r o

w

a

ć

g

ło

w

ę

r a

c

z

,

t

c

h

ó

r z

o

w

i

d

a

ć

k

o

n

i

a

c

h

c

ie

j

,

s

y

p

n

ij

g

r o

s

z

s

z

c

z

ę

ś

c

ia

r

z

o

m

.

.

.

I

m

n

ie

w

o

p

ie

c

e

s

w

e

j

m

ie

j.

D

o

p

ó

k

i

n

a

m

z

ie

m

ia

o

b

r a

c

a

s

,

o

Pa

n

ie

d

a

j

n

a

m

z

n

a

k

-

t

y

m

,

k

t

ó

r z

y

p

r a

g

n

ą

w

ła

d

z

y

,

n

ie

c

h

w

ła

d

z

a

im

p

ó

j

d

z

ie

w

s

m

a

k

,

d

a

j

s

z

c

z

o

d

r o

b

liw

y

m

o

d

e

t

c

h

n

ą

ć

,

r a

z

n

ie

c

h

z

a

p

ła

c

ą

m

n

ie

j,

d

a

j

Ka

in

o

w

i

s

k

r u

c

h

ę

.

.

.

I

m

n

ie

w

o

p

ie

c

e

s

w

e

j

m

ie

j.

J

a

w

ie

m

,

ż

e

T

y

w

s

z

y

s

t

k

o

m

o

ż

e

s

z

,

ja

w

ie

r z

ę

w

T

w

ą

m

o

c

i

g

e

s

t

,

ja

k

w

ie

r z

y

ż

o

łn

i

e

r z

z

a

b

i

t

y

,

ż

e

w

s

i

ó

d

m

y

m

n

ie

b

ie

je

s

t

,

ja

k

z

m

y

s

ł

k

a

ż

d

y

c

h

ł

o

n

ie

z

w

ia

r ą

T

w

ó

j

le

d

w

ie

s

ły

s

z

a

l

n

y

g

ło

s

,

ja

k

w

s

z

y

s

c

y

w

ie

r z

y

m

y

w

C

ie

b

ie

,

n

ie

w

ie

d

z

ą

c

,

c

o

n

ie

s

ie

lo

s

.

Pa

n

ie

z

ie

lo

n

o

o

k

i

,

m

ó

j

Bo

ż

e

j

e

d

y

n

y

s

p

r a

w

-

d

o

p

ó

k

i

n

a

m

z

ie

m

ia

t

o

c

z

y

s

,

z

d

u

m

io

n

a

o

b

r o

t

e

m

s

p

r a

w

,

d

o

p

ó

k

i

c

z

a

s

u

i

p

r

o

c

h

u

w

c

ż

je

s

z

c

z

e

w

y

s

t

a

r c

z

a

je

j

-

d

a

j

k

a

ż

d

e

m

u

p

o

t

r o

c

h

u

.

.

.

I

m

n

ie

w

o

p

ie

c

e

s

w

e

j

m

ie

j.

t

łu

m

.

An

d

r

z

e

j

M

a

n

d

a

lia

n

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Go

n

i

ć

ma

r

z

e

n

i

a

N

a

w

łó

c

z

ę

g

ę

ju

ż

w

y

r u

s

z

y

ć

p

r z

y

s

z

ła

p

o

r a

L

a

s

n

a

s

g

o

n

i

ś

p

ie

w

e

m

p

t

a

k

ó

w

,

s

z

u

m

e

m

d

r z

e

w

I

w

o

ła

n

a

s

ju

ż

p

o

l

a

i

j

e

z

io

r a

Z

e

s

z

ło

r

o

c

z

n

y

n

a

s

z

w

e

s

o

ł

y

p

o

m

n

ą

c

ś

p

i

e

w

L

u

d

z

ie

m

a

ja

s

w

o

je

s

p

r a

w

y

,

lu

d

z

ie

l

u

b

s

b

o

g

a

c

i

ć

Pe

łn

e

b

r

z

u

c

h

y

m

a

,

c

h

c

ą

m

ie

ć

p

e

łe

n

t

r z

o

s

A

ja

g

o

n

,

a

ja

g

o

n

s

w

e

m

a

r

z

e

n

ia

Sz

c

z

ę

ś

c

ia

s

z

u

k

a

m

g

d

z

ie

k

a

c

z

e

ń

c

e

i

g

d

z

ie

w

r z

o

s

T

y

m

c

o

i

ś

ć

n

ie

lu

b

i

ą

m

ó

w

d

o

w

id

z

e

n

i

a

Z

a

d

n

i

k

il

k

a

m

o

ż

e

z

n

ó

w

p

o

w

r ó

c

ę

t

u

I

d

ę

w

ś

w

ia

t

b

y

t

a

m

d

o

g

o

n

s

w

e

m

a

r z

e

n

ia

Ab

y

s

p

e

łn

k

ilk

a

s

w

o

ic

h

z

ło

t

y

c

h

s

n

ó

w

W

c

z

d

z

i

e

w

c

z

y

n

a

s

w

ą

p

o

d

r ę

k

ę

I

z

g

it

a

r

ą

,

i

z

p

io

s

e

n

k

ą

Pr e

c

z

m

i

t

r o

s

k

i

,

p

r

z

e

c

z

p

r

z

y

k

r o

ś

c

i

,

s

ło

ń

c

e

ś

w

ie

ć

I

d

ę

g

o

n

,

id

ę

g

o

n

i

ć

s

w

e

m

a

r z

e

n

ia

I

s

p

o

k

o

ju

s

z

u

k

a

ć

p

o

ś

r ó

d

s

t

a

r y

c

h

d

r z

e

w

T

a

k

t

o

p

r o

s

t

e

,

z

e

i

g

a

d

a

ć

s

z

k

o

d

a

c

z

a

s

u

L

e

p

ie

j

p

le

c

a

k

w

z

ć

i

i

ś

ć

p

r

z

e

d

s

ie

b

ie

w

p

r o

s

t

Sz

u

k

a

ć

w

ia

t

r u

i

z

a

p

a

c

h

u

s

z

u

k

a

ć

la

s

u

J

a

k

n

a

jd

a

le

j

z

a

d

y

m

io

n

y

c

h

w

ie

lk

ic

h

m

ia

s

t

Z

r o

z

u

m

b

r

a

c

ie

,

t

a

k

t

o

t

r

z

e

b

a

Ł

ó

ż

k

ie

m

t

r a

w

a

,

d

a

c

h

e

m

d

r

z

e

w

a

Z

w

ia

t

r e

m

b

ie

g

a

ć

i

z

p

t

a

k

a

m

i

ś

p

ie

w

a

ć

w

g

lo

s

T

r z

e

b

a

g

o

n

i

ć

,

t

r

z

e

b

a

g

o

n

i

ć

s

w

e

m

a

r z

e

n

ia

A

n

ie

c

z

e

k

a

ć

ile

t

r o

s

k

p

r

z

y

n

ie

s

ie

lo

s

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Gr

u

z

i

ń

s

k

a

b

a

l

l

a

d

a

W

in

o

g

r

a

d

u

z

ia

r n

k

o

d

o

c

ie

p

łe

j

m

e

j

z

ie

m

i

p

o

s

a

d

z

ę

Pie

g

n

o

w

a

ć

je

b

ę

d

ę

n

a

j

c

z

u

le

j,

c

o

t

a

k

m

u

s

i

b

y

ć

,

M

y

c

h

p

r

z

y

ja

c

ł

z

a

w

o

ła

m

,

z

g

r o

n

e

m

s

e

r c

e

p

o

ło

ż

ę

n

a

t

a

c

ę

Bo

in

a

c

z

e

j

t

o

p

o

c

o

n

a

z

ie

m

i

o

d

w

ie

c

z

n

e

j

m

i

ż

y

ć

?

M

o

i

m

ili

s

ia

d

a

j

c

ie

,

t

y

m

c

o

c

h

c

e

c

ie

s

z

e

m

n

ą

c

z

ę

s

t

u

j

c

ie

M

ó

w

c

ie

w

o

c

z

y

,

z

w

y

c

z

a

jn

ie

i

n

ie

c

h

c

ie

j

c

ie

z

t

ą

p

r a

w

d

ą

s

k

r y

ć

C

a

r

n

ie

b

ie

s

k

i

p

r

z

e

b

a

c

z

y

ł

m

i

g

r

z

e

c

h

y

,

w

y

t

e

ż

m

i

d

a

r u

j

c

ie

,

Bo

in

a

c

z

e

j

t

o

p

o

c

o

n

a

z

ie

m

i

o

d

w

ie

c

z

n

e

j

m

i

ż

y

ć

?

M

o

ja

D

a

r ia

w

k

o

s

t

iu

m

ie

o

d

ś

w

t

n

y

m

z

a

ś

p

ie

w

a

n

a

m

t

ę

s

k

n

i

e

.

Z

a

w

s

z

e

p

ła

c

z

e

,

w

c

p

o

t

e

m

w

p

o

d

z

c

e

o

b

e

t

r ę

je

j

ł

z

y

,

M

o

ż

e

u

m

r ę

z

m

iło

ś

c

i

i

ż

a

lu

,

c

h

o

ć

t

o

n

ie

p

o

m

ę

s

k

u

,

Bo

in

a

c

z

e

j

t

o

p

o

c

o

n

a

z

ie

m

i

o

d

w

ie

c

z

n

e

j

m

i

ż

y

ć

?

W

t

e

d

y

z

n

ó

w

z

a

w

ir u

p

o

k

ą

t

a

c

h

j

a

k

w

s

t

a

r e

j

le

g

e

n

d

z

ie

C

z

a

r n

y

k

r u

k

,

s

in

y

o

r z

e

ł

i

s

o

w

a

,

s

k

ą

p

a

n

e

o

s

m

g

ły

,

M

o

ż

e

z

n

o

w

u

i

z

n

o

w

u

n

a

ja

w

ie

p

r z

e

p

ły

n

ą

w

s

w

y

m

p

ę

d

z

ie

,

Bo

in

a

c

z

e

j

t

o

p

o

c

o

n

a

z

ie

m

i

o

d

w

ie

c

z

n

e

j

m

i

ż

y

ć

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Gr

u

z

i

ń

s

k

a

p

i

o

s

e

n

k

a

W

in

o

g

r

o

n

a

p

e

s

t

e

c

z

k

ę

w

c

i

e

p

łe

j

z

ie

m

i

z

a

g

r z

e

b

ś

w

ie

ż

y

p

ę

d

u

c

a

łu

i

d

o

jr

z

a

ły

z

e

r w

ę

p

łó

d

,

w

d

o

m

u

s

w

y

m

g

o

ś

c

i

z

b

io

r ę

i

w

s

e

r

c

u

m

y

m

z

a

g

o

ś

c

i

m

iło

ś

ć

-

n

o

b

o

p

o

c

ó

ż

in

n

e

g

o

n

a

z

ie

m

i

t

e

j

w

ie

c

z

n

e

j

c

h

c

ę

ż

y

ć

?

Go

ś

c

ie

d

r o

d

z

y

p

r z

y

jm

ijc

ie

d

z

i

ś

m

e

z

a

p

r

o

s

z

e

n

ie

,

m

ó

w

c

ie

p

r o

s

t

o

m

i

w

t

w

a

r z

,

ja

k

im

ja

je

s

t

.

Kr ó

l

n

ie

b

ie

s

k

i

z

e

ś

le

m

i

s

w

o

ła

s

k

ę

.

n

o

b

o

p

o

c

ó

ż

in

n

e

g

o

n

a

z

ie

m

i

t

e

j

w

ie

c

z

n

e

j

c

h

c

ę

ż

y

ć

?

W

c

z

e

r w

o

n

o

- c

z

a

r n

y

m

s

w

y

m

b

ę

d

z

ie

ś

p

ie

w

a

ć

m

i

m

o

ja

D

a

r

i,

w

c

z

a

r n

o

- b

i

a

ły

m

s

w

y

m

p

r z

e

d

n

g

ło

w

ę

s

k

ło

n

s

w

ą

-

i

z

a

s

łu

c

h

a

m

s

i

u

m

r ę

z

m

iło

ś

c

i

i

z

ż

a

l

u

,

-

A

g

d

y

z

a

c

h

ó

d

z

a

k

łę

b

i

s

-

k

ą

t

y

z

a

m

ie

c

i

e

,

n

ie

c

h

p

r

z

e

p

ły

n

ą

p

r z

e

d

e

m

n

ą

n

a

j

a

w

ie

je

s

z

c

z

e

r a

z

:

b

ia

ły

b

a

w

ó

ł,

c

ie

m

n

y

o

r

z

e

ł

i

z

ło

t

e

p

s

t

r ą

g

i

,

n

o

b

o

c

ó

ż

in

n

e

g

o

,

n

a

z

i

e

m

i

t

e

j

w

ie

c

z

n

e

j

c

h

c

ę

ż

y

ć

?

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

J

e

c

h

a

ł

t

r

o

l

e

j

b

u

s

p

o

u

l

i

c

y

J

e

c

h

a

ł

t

r o

le

j

b

u

s

p

o

u

lic

y

,

k

o

b

ie

t

a

z

p

r

z

o

d

u

s

z

ła

,

I

w

s

z

y

s

c

y

m

ę

ż

c

z

y

ź

n

i

w

t

r o

le

jb

u

s

ie

n

ie

m

o

g

li

o

d

n

ie

j

o

d

e

r w

a

ć

o

c

z

u

.

T

r o

le

jb

u

s

p

r

z

e

je

c

h

a

ł

o

b

o

k

,

w

y

p

r z

e

d

z

k

o

b

ie

t

ę

.

L

e

c

z

w

s

z

y

s

c

y

m

ę

ż

c

z

y

ź

n

i

w

t

r

o

le

jb

u

s

ie

d

łu

g

o

p

a

t

r

z

y

li

z

a

n

i

ą

w

ś

la

d

.

N

o

p

r z

e

c

ie

ż

c

h

o

c

ia

ż

k

t

o

ś

m

u

s

i,

p

a

t

r

z

e

ć

c

a

ły

c

z

a

s

w

p

r z

ó

d

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

K

o

g

u

t

y

Ko

g

u

t

y

p

ia

ły

r a

z

p

o

r a

z

W

m

r

o

k

w

y

c

g

a

c

s

z

y

je

J

a

k

g

d

y

b

y

w

ie

r s

z

e

c

a

ły

c

z

a

s

R

e

c

y

t

o

w

a

ł

y

c

z

y

je

ś

W

t

y

m

p

ia

n

iu

z

c

h

a

n

d

r y

b

y

ło

c

o

ś

T

e

j

m

ę

s

k

ie

j

i

p

r z

e

p

a

s

t

n

e

j

Kie

d

y

ja

k

z

ło

d

z

ie

j

lu

b

ja

k

g

o

ś

ć

D

r z

w

i

s

o

t

w

ie

r a

w

ła

s

n

e

Pia

n

ie

le

c

ia

ło

w

d

a

l

i

w

m

r o

k

Sp

a

d

a

ło

g

d

z

ie

ś

w

n

ie

z

n

a

n

e

-

T

a

k

n

ie

k

o

c

h

a

n

ą

t

w

a

r z

i

lo

k

Gła

d

z

i

s

,

p

a

t

r

z

ą

c

w

ś

c

ia

n

ę

Kie

d

y

p

ie

s

z

c

z

o

t

a

je

s

t

ja

k

z

g

r

z

y

t

Ale

b

r a

k

s

n

a

z

d

r a

d

ę

.

.

.

Pe

w

n

ie

d

la

t

e

g

o

s

z

a

r y

ś

w

it

T

a

k

d

łu

g

o

n

ie

c

h

c

ia

ł

n

a

d

e

j

ś

ć

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

M

a

l

a

r

z

e

N

u

ż

e

w

c

,

m

a

la

r

z

e

!

d

z

le

z

a

n

u

r

z

a

j

c

i

e

W

z

o

r

z

e

m

ia

s

t

a

o

w

ie

c

z

o

r z

e

,

w

n

a

s

z

e

d

z

i

ś

,

N

ie

c

h

p

o

z

n

a

j

ą

g

w

a

r

p

o

d

w

ó

r e

k

n

a

A

r b

a

c

ie

W

a

s

z

e

p

ę

d

z

le

,

j

a

k

j

e

s

ie

n

n

y

lo

t

n

y

liś

ć

.

Z

a

n

u

r z

a

j

c

ie

,

z

a

t

a

p

i

a

jc

ie

je

w

b

łę

k

ic

ie

,

T

a

k

ja

k

m

ie

js

k

a

,

z

a

p

o

m

n

ia

n

a

g

ło

s

i

w

ie

ś

ć

,

I

z

e

c

h

c

i

e

jc

ie

n

a

m

a

l

o

w

a

ć

n

a

le

ż

y

c

ie

,

J

a

k

z

m

ą

lu

b

ą

p

o

b

u

lw

a

r z

e

lu

b

p

r

z

e

j

ś

ć

.

N

ie

c

h

s

d

o

m

y

z

a

d

u

m

a

z

a

d

z

iw

io

n

e

,

N

ie

c

h

d

o

k

o

n

a

s

d

o

k

o

ń

c

a

t

o

,

c

o

c

h

c

e

.

W

c

m

a

lu

j

c

ie

!

W

s

z

y

s

t

k

o

b

ę

d

z

ie

p

o

li

c

z

o

n

e

.

N

ie

b

ę

d

z

ie

m

y

z

g

a

d

y

w

a

li:

d

o

b

r z

e

-

ź

le

.

Pr z

e

s

ą

d

z

a

jc

ie

n

a

s

z

e

lo

s

y

ja

k

s

ę

d

z

io

w

ie

,

Po

k

o

s

z

t

o

w

a

ć

n

a

m

p

r z

y

s

z

ło

ś

c

i

d

a

j

c

ie

k

ę

s

.

.

.

C

h

o

ć

n

i

e

z

n

a

m

y

s

-

m

a

lu

j

c

ie

n

a

s

n

a

z

d

r o

w

ie

!

A

ja

t

y

m

,

c

o

n

ie

p

o

j

m

u

,

w

s

k

a

ż

ę

s

e

n

s

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

M

o

d

l

i

t

w

a

D

o

p

ó

k

i

n

a

m

z

ie

m

ia

k

r

ę

c

i

s

,

d

o

p

ó

k

i

je

s

t

t

a

k

c

z

y

s

ia

k

Pa

n

ie

o

f

ia

r u

j

k

a

ż

d

e

m

u

z

n

a

s

,

c

z

e

g

o

m

u

w

ż

y

c

iu

b

r a

k

M

ę

d

r c

a

o

b

d

a

r u

j

g

ło

w

ą

,

t

c

h

ó

r z

o

w

i

d

a

ć

k

o

n

ia

c

h

c

ie

j

Sy

p

n

ij

g

r o

s

z

a

s

z

c

z

ę

ś

c

ia

r z

o

m

.

.

.

.

i

m

n

ie

w

o

p

ie

c

e

s

w

e

j

m

ie

j

D

o

p

ó

k

i

z

ie

m

ia

o

b

r a

c

a

s

,

O

Pa

n

ie

n

a

s

z

,

n

a

T

w

ó

j

z

n

a

k

T

y

m

,

k

t

ó

r

z

y

p

r a

g

n

ą

w

ła

d

z

y

,

n

ie

c

h

w

ła

d

z

a

t

a

p

ó

jd

z

ie

w

s

m

a

k

D

a

j

s

z

c

z

o

d

r o

b

liw

y

m

o

d

e

t

c

h

n

ą

ć

,

n

ie

c

h

r a

z

z

a

p

ła

c

ą

m

n

ie

j

D

a

j

Ka

in

o

w

i

s

k

r u

c

h

ę

.

.

.

.

i

m

n

ie

w

o

p

ie

c

e

s

w

e

j

m

ie

j

.

J

a

w

ie

m

,

ż

e

T

y

w

s

z

y

s

t

k

o

m

o

ż

e

s

z

,

ja

w

ie

r z

ę

w

T

w

ą

m

o

c

i

g

e

s

t

J

a

k

w

ie

r z

y

z

a

b

i

t

y

ż

o

łn

ie

r z

,

ż

e

w

s

d

m

y

m

n

ie

b

ie

je

s

t

J

a

k

z

m

y

s

ł

k

a

ż

d

y

c

h

ło

n

ie

z

w

ia

r ą

,

T

w

ó

j

le

d

w

o

s

ły

s

z

a

ln

y

g

ło

s

J

a

k

w

s

z

y

s

c

y

w

ie

r z

y

m

y

w

C

ie

b

ie

,

n

ie

w

i

e

d

z

ą

c

,

c

o

n

ie

s

ie

lo

s

.

Pa

n

ie

z

ie

lo

n

o

o

k

i

,

m

ó

j

Bo

ż

e

,

J

e

d

y

n

y

,

s

p

r a

w

-

D

o

p

ó

k

i

n

a

z

ie

m

ia

t

o

c

z

y

s

i

ę

,

z

d

u

m

io

n

a

o

b

r o

t

e

m

s

p

r a

w

D

o

p

ó

k

i

n

a

m

c

z

a

s

u

i

p

r o

c

h

u

w

c

ż

je

s

z

c

z

e

w

y

s

t

a

r c

z

a

je

j

-

D

a

j

k

a

ż

d

e

m

u

p

o

t

r o

c

h

u

.

.

.

.

.

i

m

n

i

e

w

o

p

i

e

c

e

s

w

e

j

m

ie

j.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Os

t a

t n

i

t r

o

l

e

j

b

u

s

A

k

ie

d

y

n

ie

s

p

o

s

ó

b

ju

ż

p

ły

n

ą

ć

p

o

d

p

r ą

d

N

ie

s

p

o

s

ó

b

ju

ż

w

y

r

w

a

ć

s

z

m

a

t

n

i

N

ie

b

ie

s

k

i

t

r o

le

jb

u

s

z

a

b

ie

r a

m

n

ie

s

t

ą

d

T

r o

le

jb

u

s

Os

t

a

t

n

i

M

ó

j

p

r o

m

ie

p

ó

łn

o

c

n

y

,

ż

e

g

lu

je

s

z

p

r

z

e

z

n

o

c

I

n

ie

d

b

a

s

z

:

g

łę

b

o

k

a

c

z

y

p

ły

t

k

a

Gd

y

z

b

ie

r a

s

z

n

a

s

w

s

z

y

s

t

k

i

c

h

-

id

ą

c

y

c

h

n

a

d

n

o

Z

b

u

lw

a

r ó

w

R

o

z

b

it

k

ó

w

Ac

h

,

o

t

w

ó

r z

p

o

d

w

o

je

:

p

r z

e

c

h

o

d

z

ie

ń

c

z

y

g

o

ś

ć

J

a

w

ie

m

,

ż

e

t

o

n

ą

c

y

m

ś

r ó

d

n

o

c

y

Kt

o

ś

z

t

w

y

c

h

p

a

s

a

ż

e

r ó

w

,

z

z

a

ło

g

i

t

w

e

j

k

t

o

ś

U

d

z

ie

li

Po

m

o

c

y

J

a

m

z

n

im

i

ju

ż

n

ie

r

a

z

u

c

h

o

d

z

o

d

k

l

ę

s

k

J

a

m

r a

m

i

c

h

c

z

u

ł

p

r z

y

r a

m

ie

n

iu

.

.

.

A

je

d

n

a

k

n

a

p

r a

w

d

ę

w

m

ilc

z

e

n

i

u

je

s

t

s

e

n

s

J

e

s

t

d

o

b

r o

ć

W

m

il

c

z

e

n

iu

U

c

ie

c

z

k

o

p

r z

e

g

r a

n

y

c

h

,

g

o

ś

c

in

n

y

t

w

ó

j

p

r ó

g

A

M

o

s

k

w

a

ja

k

r

z

e

k

a

w

e

z

b

r a

n

a

I

b

ó

l

c

o

o

d

r a

n

a

p

o

d

s

k

r o

n

i

ą

s

t

łu

k

ł

-

U

s

t

a

je

D

o

r a

n

a

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pa

r

a

d

a

w

o

j

s

k

o

w

a

Pa

r a

d

a

w

o

js

k

o

w

a

M

ie

d

z

ia

n

e

t

r

ą

b

k

i

,

ju

ż

z

a

g

r a

ły

,

Po

p

a

t

r

z

c

ie

-

c

o

z

a

m

a

r s

z

w

s

p

a

n

ia

ły

!

Od

d

z

ia

ły

t

u

i

t

a

m

o

d

d

z

ia

ły

-

M

ia

r o

w

o

w

o

js

k

o

k

r

o

c

z

y

.

.

.

T

łu

m

ś

p

ie

w

a

,

w

z

r o

k

s

y

n

k

o

w

i

p

ło

n

ie

,

I

z

d

u

m

y

s

e

r c

e

r o

ś

n

ie

ż

o

n

ie

.

.

.

I

t

y

s

t

a

ń

,

m

a

t

k

o

,

w

n

a

s

z

y

m

g

r o

n

ie

,

C

z

e

m

u

o

d

w

r a

c

a

s

z

w

z

r o

k

?

d

z

ie

m

y

m

o

g

li

je

s

z

c

z

e

p

o

ż

y

ć

,

N

im

p

a

lb

a

n

a

s

i

ś

m

i

e

r ć

z

a

t

r w

o

ż

y

,

W

c

p

o

c

o

m

a

r t

w

s

-

a

m

o

ż

e

N

ie

p

r z

y

jd

ą

g

o

r

z

k

ie

n

o

c

e

?

D

la

c

ie

b

ie

d

z

i

s

ia

j

t

a

m

u

z

y

k

a

,

Gr a

t

r ę

b

a

c

z

,

m

ie

d

ź

d

o

u

s

t

p

r

z

y

t

y

k

a

,

D

y

g

o

c

e

w

a

r g

a

p

r

z

y

u

s

t

n

i

k

u

,

D

y

g

o

c

e

t

a

k

,

d

y

g

o

c

e

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

J

a

k

d

o

b

r

z

e

b

y

ć

ż

o

ł

n

i

e

r

z

e

m

Z

a

t

u

p

p

o

d

k

u

t

y

m

i

b

u

c

io

r a

m

i

Au

t

o

m

a

t

w

g

a

r ś

ć

i

t

o

r b

a

z

s

u

c

h

a

r a

m

i

W

o

c

h

r

o

n

n

ą

b

a

r w

ę

w

ła

d

z

a

m

n

ie

u

b

ie

r z

e

J

a

k

d

o

b

r

z

e

b

y

ć

ż

o

ł

n

ie

r z

e

m

,

ż

o

łn

ie

r

z

e

m

Z

o

s

t

a

ły

w

d

o

m

u

t

r o

s

k

i

i

k

ło

p

o

t

y

N

ie

t

r

z

e

b

a

m

i

n

i

"

f

lo

t

y

"

,

n

i

r o

b

o

t

y

Kt

o

z

a

m

n

ą

n

a

p

r

z

e

c

h

a

d

z

k

ę

s

w

y

b

ie

r

z

e

?

J

a

k

m

iło

b

y

ć

ż

o

łn

ie

r

z

e

m

,

ż

o

łn

ie

r

z

e

m

A

r e

s

z

t

a

m

n

ie

n

a

s

z

c

z

ę

ś

c

i

e

n

ie

o

b

c

h

o

d

z

i

Ojc

z

y

z

n

a

k

a

ż

e

,

o

c

ó

ż

j

e

s

z

c

z

e

c

h

o

d

z

i?

T

o

o

n

a

c

a

ły

g

ip

s

n

a

s

ie

b

ie

b

ie

r z

e

J

a

k

ła

t

w

o

b

y

ć

ż

o

łn

i

e

r z

e

m

,

ż

o

łn

ie

r

z

e

m

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

o

mo

s

k

i

e

w

s

k

i

e

j

mr

ó

w

c

e

J

a

m

u

s

z

ę

m

o

d

li

ć

s

i

ę

d

o

k

o

g

o

ś

.

.

.

Po

m

y

ś

lc

ie

t

y

lk

o

!

Z

w

y

k

łe

j

m

r ó

w

c

e

,

n

a

g

le

p

a

d

a

ć

d

o

n

ó

ż

e

k

s

z

a

c

h

c

ia

ło

,

w

o

c

z

a

r o

w

a

n

ie

w

ie

r z

y

ć

c

h

c

ia

ło

s

.

I

m

r ó

w

k

ę

s

p

o

k

ó

j

c

a

łk

ie

m

j

u

ż

p

o

r

z

u

c

ił,

i

w

s

z

y

s

t

k

o

s

p

o

w

s

z

e

c

h

n

ia

ło

je

j

.

I

m

r ó

w

k

a

s

t

w

o

r z

y

ła

s

o

b

ie

b

o

g

in

,

n

a

o

b

r a

z

i

p

o

d

o

b

ie

ń

s

t

w

o

s

w

e

.

I

w

s

d

m

y

m

d

n

iu

,

w

je

d

n

y

m

m

o

m

e

n

c

ie

,

p

o

w

s

t

a

ła

n

a

g

le

z

n

o

c

n

e

j

m

g

ły

.

Be

z

ż

a

d

n

e

j

z

n

ie

b

a

z

a

p

o

w

ie

d

z

i.

.

.

W

s

t

a

r y

m

p

ła

s

z

c

z

y

k

u

p

r z

y

s

z

ła

t

u

.

R

a

d

o

ś

c

i

z

a

p

o

m

n

ia

w

s

z

y

s

w

e

i

m

ę

k

i,

n

a

o

ś

c

ie

ż

o

t

w

o

r z

y

ła

m

r ó

w

k

a

s

w

o

je

d

r

z

w

i.

I

c

a

ło

w

a

ła

je

j

s

p

i

e

r z

c

h

n

t

e

r

ę

c

e

i

s

t

a

r e

p

a

n

t

o

f

e

lk

i

je

j

.

C

ie

n

ie

i

c

h

k

o

ły

s

a

ły

s

n

a

p

r

o

g

u

,

I

c

h

b

e

z

g

ło

ś

n

y

d

ia

lo

g

t

r w

a

ł.

I

p

k

n

e

,

m

ą

d

r e

b

y

ły

ja

k

b

o

g

o

w

ie

.

i

s

m

u

t

n

e

ja

k

m

ie

s

z

k

a

ń

c

y

z

ie

m

i

t

e

j

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

o

M

o

z

a

r

c

i

e

M

o

z

a

r t

p

o

s

t

r u

n

a

c

h

p

r

z

e

b

ie

r a

,

s

t

r

u

n

a

m

u

ś

n

t

a

w

ib

r u

je

i

d

r g

a

.

M

o

z

a

r t

o

j

c

z

y

z

n

y

d

l

a

n

u

t

n

ie

w

y

b

ie

r a

-

ż

y

je

p

o

p

r o

s

t

u

,

t

o

z

n

a

c

z

y

,

ż

e

g

r a

.

Ac

h

,

t

o

n

ie

w

a

ż

n

e

,

c

o

b

ę

d

z

ie

,

a

z

r e

s

z

t

ą

-

lo

s

y

i

c

i

o

s

y

u

k

r y

t

e

z

a

m

g

łą

.

.

.

N

ie

c

h

ż

e

p

a

n

s

t

a

r

a

ń

n

ie

s

z

c

z

ę

d

z

i

,

M

a

e

s

t

r o

,

n

ie

c

h

ż

e

d

o

c

z

o

ła

p

r

z

y

ło

ż

y

p

a

n

d

ło

ń

!

Gd

z

ie

ś

n

a

o

s

t

a

t

n

i

e

j

ju

ż

,

n

a

o

s

t

a

t

n

ie

j

s

t

a

c

ji

s

z

e

p

n

i

e

m

y

:

m

u

s

ia

ło

t

a

k

b

y

ć

.

.

.

Ale

z

g

o

r

s

z

e

n

ie

o

j

c

z

y

z

n

y

o

d

w

ie

c

z

n

e

j

t

o

n

i

e

b

o

ż

y

s

z

c

z

e

,

b

y

c

z

o

łe

m

m

u

b

i

ć

.

.

.

Ac

h

,

t

o

n

ie

w

a

ż

n

e

,

c

o

b

ę

d

z

ie

,

a

z

r e

s

z

t

ą

-

lo

s

y

i

c

i

o

s

y

u

k

r y

t

e

z

a

m

g

łą

.

.

.

N

ie

c

h

ż

e

p

a

n

w

y

t

r w

a

w

n

a

d

z

ie

i

,

M

a

e

s

t

r

o

,

n

ie

c

h

ż

e

d

o

c

z

o

ła

p

r

z

y

ło

ż

y

p

a

n

d

ło

ń

!

M

ło

d

o

ś

ć

w

n

e

t

p

i

e

r z

c

h

a

,

b

o

m

a

t

e

n

a

w

y

k

i;

c

h

w

ila

-

i

s

t

o

s

j

u

ż

d

o

g

a

s

a

,

a

w

n

im

F

r a

k

a

t

ła

s

o

w

y

,

s

a

d

z

o

n

e

t

r

z

e

w

ik

i,

b

ia

ła

p

e

r

u

c

z

k

a

r o

z

w

ie

je

s

w

d

y

m

.

Ac

h

,

t

o

n

ie

w

a

ż

n

e

,

c

o

b

ę

d

z

ie

,

z

r

e

s

z

t

ą

-

N

ie

c

h

ż

e

p

a

n

n

ie

d

b

a

o

r e

s

z

t

ę

,

M

a

e

s

t

r o

.

n

ie

c

h

ż

e

d

o

c

z

o

ła

p

r

z

y

ło

ż

y

p

a

n

d

ło

ń

!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

o

o

t

w

a

r

t

y

c

h

d

r

z

w

i

a

c

h

Gd

y

z

a

m

ie

ć

w

y

je

n

ic

z

y

m

w

ilk

,

g

d

y

w

n

o

c

y

m

r ó

z

u

d

e

r z

a

,

n

ie

z

a

m

y

k

a

jc

ie

,

p

r o

s

z

ę

,

d

r

z

w

i,

o

t

w

ó

r z

c

ie

je

n

a

ś

c

ie

ż

a

j.

.

.

I

k

ie

d

y

p

r z

y

jd

z

ie

w

d

r o

g

ę

i

ś

ć

,

a

d

r o

g

i

-

n

ie

p

r z

e

t

a

r

t

e

,

w

y

c

h

o

d

z

ą

c

n

ie

r y

g

lu

jc

ie

d

r

z

w

i,

z

o

s

t

a

w

c

ie

je

o

t

w

a

r t

e

.

N

ie

c

h

in

n

i

m

y

ś

:

c

u

d

s

s

t

a

ł,

A

t

o

n

ie

c

u

d

b

y

n

a

j

m

n

ie

j

!

Od

ż

a

r u

s

e

r

c

a

s

o

s

n

y

ż

a

r

n

ie

c

h

w

p

ie

c

u

r a

z

s

z

a

j

m

ie

.

.

.

I

n

ie

c

h

a

j

c

ie

p

ło

w

ś

c

ia

n

a

c

h

t

k

w

i,

n

ie

c

h

n

o

c

s

w

y

d

a

k

r ó

t

k

a

.

.

.

N

ie

w

a

r t

e

f

u

n

t

a

k

ła

k

ó

w

d

r z

w

i,

m

a

r n

e

g

o

g

r o

s

z

a

-

k

łó

d

k

a

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

o

p

a

p

i

e

r

o

w

y

m

ż

o

ł

n

i

e

r

z

y

k

u

R

a

z

p

e

w

ie

n

ż

o

łn

ie

r

z

s

o

b

ie

ż

y

ł

o

d

w

a

ż

n

y

i

z

a

w

z

t

y

,

le

c

z

c

ó

ż

?

.

.

.

Z

a

b

a

w

k

ą

t

y

lk

o

b

y

ł.

Z

k

a

r

t

o

n

u

b

y

ł

w

y

c

t

y

.

C

h

o

ć

z

m

ie

n

ia

ć

ś

w

ia

t

i

z

w

a

lc

z

a

ć

z

ło

N

ie

z

m

ie

n

n

ie

b

y

ł

g

o

t

o

w

y

,

s

t

a

ł

c

g

le

w

ś

r ó

d

z

a

b

a

w

e

k

,

b

o

b

y

ł

t

y

lk

o

p

a

p

ie

r o

w

y

.

I

w

o

g

ie

ń

g

o

t

ó

w

b

y

ł

,

ja

k

w

d

y

m

p

ó

ć

z

a

w

a

s

b

e

z

n

a

m

o

w

y

,

i

m

ie

liś

m

y

s

t

o

p

o

c

i

e

c

h

z

n

im

:

b

y

ł

p

r z

e

c

ie

ż

p

a

p

ie

r

o

w

y

.

I

n

ie

u

ja

w

n

p

r

z

e

d

n

im

s

z

t

a

b

t

a

je

m

n

i

c

s

w

y

c

h

w

o

j

s

k

o

w

y

c

h

.

A

c

z

e

m

u

t

a

k

?

A

t

e

m

u

t

a

k

,

ż

e

b

y

ł

o

n

p

a

p

ie

r o

w

y

.

W

y

z

y

w

a

ł

lo

s

,

w

p

o

g

a

r d

z

ie

m

ia

ł

t

c

h

ó

r z

liw

y

c

h

m

a

r u

d

e

r ó

w

,

i

"

O

g

n

ia

!

Og

n

ia

!

"

c

i

ą

g

le

ł

k

a

ł

,

c

h

o

ć

p

r

z

e

c

ie

ż

b

y

ł

z

p

a

p

ie

r u

.

N

ie

je

d

e

n

w

ó

d

z

ju

ż

w

o

g

n

iu

z

n

i

k

ł

,

n

ie

je

d

e

n

s

z

e

r e

g

o

w

y

.

.

.

I

p

o

s

z

e

d

ł

w

o

g

ie

ń

.

.

.

Z

g

in

ą

ł

w

m

ig

ż

o

łn

ie

r

z

y

k

p

a

p

ie

r o

w

y

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

o

p

i

e

c

h

o

c

i

e

W

y

b

a

c

z

c

ie

p

ie

c

h

o

c

ie

,

ż

e

t

a

k

n

ie

r o

z

u

m

n

a

,

ż

e

b

r a

k

n

ie

je

j

t

c

h

u

.

M

y

z

a

w

s

z

e

w

p

o

c

h

o

d

z

ie

,

g

d

y

w

io

s

n

a

n

a

d

z

ie

m

s

z

a

le

je

o

d

b

z

u

.

J

a

k

d

łu

g

o

t

a

k

m

o

ż

n

a

?

Be

z

d

r o

ż

a

,

m

o

k

r a

d

ł

a

i

b

ło

t

o

,

i

p

ia

c

h

,

i

w

ie

r z

b

a

p

r

z

y

d

r o

ż

n

a

ja

k

s

io

s

t

r a

p

o

b

la

d

ła

z

o

s

t

a

je

w

e

ł

z

a

c

h

.

N

ie

w

ie

r z

c

ie

p

o

g

o

d

z

ie

,

g

d

y

d

e

s

z

c

z

e

t

r z

y

d

n

io

w

e

z

a

c

g

n

ie

w

ś

r

ó

d

d

r

z

e

w

.

N

ie

w

ie

r z

c

ie

p

ie

c

h

o

c

ie

,

g

d

y

w

p

ie

ś

n

i

b

o

jo

w

e

j

o

d

w

a

g

a

i

g

n

ie

w

.

N

ie

w

ie

r z

c

ie

,

n

i

e

w

ie

r z

c

ie

,

g

d

y

w

s

a

d

a

c

h

s

ło

w

ik

i

z

a

k

r

z

y

c

z

ą

c

o

s

w

y

je

s

z

c

z

e

n

ie

w

ie

c

ie

,

c

o

k

o

m

u

p

is

a

n

e

i

k

t

o

b

ę

d

z

ie

ż

y

ł.

U

c

z

y

ła

ś

o

j

c

z

y

z

n

o

,

ż

e

ż

y

ć

t

r z

e

b

a

u

m

ie

ć

i

s

ły

s

z

e

ć

t

w

ó

j

g

ło

s

.

.

.

Ko

le

g

o

m

ę

ż

c

z

y

z

n

o

,

a

je

d

n

a

k

n

ie

z

g

o

r s

z

y

p

r z

y

p

a

d

a

c

i

lo

s

.

M

y

z

a

w

s

z

e

w

p

o

c

h

o

d

z

ie

i

t

y

lk

o

t

o

je

d

n

o

n

a

s

z

r y

w

a

z

e

s

n

u

:

d

la

c

z

e

g

o

w

p

o

c

h

o

d

z

ie

,

g

d

y

w

io

s

n

a

n

a

s

z

ie

m

s

z

a

le

je

o

d

b

z

u

?

D

la

c

z

e

g

o

w

o

d

w

r o

c

ie

,

g

d

y

w

io

s

n

a

n

a

d

z

ie

m

s

z

a

le

je

o

d

b

z

u

?

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

o

r

o

b

a

k

u

T

o

r z

e

c

z

d

o

p

r a

w

d

y

n

ie

s

ły

c

h

a

n

a

,

ż

e

b

y

N

a

t

a

k

i

p

o

m

y

s

ł

z

w

y

k

ły

r o

b

a

k

w

p

a

d

ł:

Z

a

p

r a

g

n

ą

ł

n

a

r a

z

u

jr

z

e

ć

s

d

m

e

n

ie

b

o

,

Z

a

p

r a

g

n

ą

ł

o

d

d

a

ć

k

o

m

u

ś

c

a

ły

ś

w

ia

t

.

Od

d

a

w

n

a

t

a

k

d

o

k

o

ła

b

y

ło

p

u

s

t

o

,

Po

w

s

z

e

d

n

ie

w

s

z

y

s

t

k

o

s

t

a

ło

s

i

m

d

łe

.

I

w

t

e

d

y

r o

b

a

k

s

t

w

o

r z

y

ł

s

o

b

ie

b

ó

s

t

w

o

N

a

o

b

r a

z

i

n

a

p

o

d

o

b

ie

ń

s

t

w

o

s

w

e

.

N

ie

d

r ż

a

ła

z

ie

m

ia

,

w

n

ie

b

ie

z

n

a

k

n

ie

g

o

r z

a

ł

,

T

y

lk

o

s

le

k

k

o

r o

z

s

t

ą

p

iła

m

g

ła

,

Kie

d

y

w

r e

s

z

c

ie

d

n

ia

s

z

ó

s

t

e

g

o

s

t

w

o

r z

y

ł

I

u

j

r z

a

ł

,

ja

k

w

p

a

le

t

k

u

li

c

h

y

m

s

z

ła

.

C

z

y

m

p

r ę

d

z

e

j,

n

ie

c

z

e

k

a

c

n

a

n

ic

w

c

e

j,

D

o

d

o

m

u

s

w

e

g

o

z

a

n

s

ł

p

r z

e

z

p

r ó

g

,

Po

c

a

łu

n

k

a

m

i

o

g

r

z

a

ł

z

im

n

e

r ę

c

e

I

p

a

n

t

o

f

e

l

k

i

s

t

a

r e

z

d

ł

je

j

z

n

ó

g

.

A

c

ie

n

ie

ic

h

z

a

w

is

ły

p

o

n

a

d

p

r o

g

ie

m

.

N

a

d

a

ls

z

ą

d

r o

g

ę

ju

ż

n

i

e

m

ia

ły

s

.

T

a

k

p

k

n

ie

i

t

a

k

s

m

u

t

n

e

ja

k

b

y

b

o

g

ie

m

,

J

a

k

b

y

c

z

ło

w

ie

k

ie

m

k

a

ż

d

y

z

c

ie

n

i

b

y

ł.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

o

s

e

n

k

a

W

i

e

r

e

s

z

c

z

a

g

i

n

a

Sz

a

n

o

w

n

a

p

a

n

i

r o

z

ł

ą

k

o

,

z

im

n

o

b

a

r d

z

o

z

t

o

b

ą

,

t

a

k

a

j

e

s

t

t

a

s

z

t

u

k

a

.

L

c

ik

u

w

k

o

p

e

r

c

ie

z

a

c

z

e

k

a

j

-

n

ie

r w

ij.

N

ie

m

a

m

s

z

c

z

ę

ś

c

ia

w

ś

m

ie

r c

i

-

b

ę

d

ę

m

ia

ł

w

m

iło

ś

c

i

.

Sz

a

n

o

w

n

a

p

a

n

i

p

o

w

o

d

z

e

n

ie

,

d

la

je

d

n

y

c

h

t

y

ś

d

o

b

r a

,

d

la

in

n

y

c

h

n

ie

b

a

r d

z

o

.

D

z

ie

w

ć

g

r a

m

ó

w

w

s

e

r c

e

p

o

c

z

e

k

a

j

-

n

ie

w

o

ła

j.

N

ie

m

a

m

s

z

c

z

ę

ś

c

ia

w

ś

m

ie

r c

i

-

b

ę

d

ę

m

ia

ł

w

m

iło

ś

c

i.

Sz

a

n

o

w

n

a

p

a

n

i

z

w

y

c

s

t

w

o

,

z

n

a

c

z

y

,

ż

e

p

io

s

e

n

k

a

m

a

n

ie

s

k

o

ń

c

z

o

n

a

je

s

z

c

z

e

.

Pr z

e

s

t

a

ń

c

ie

ż

e

s

z

,

d

ia

b

li,

p

r

z

y

s

g

a

ć

n

a

k

r

e

w

n

ie

m

a

m

s

z

c

z

ę

ś

c

ia

w

ś

m

ie

r c

i

-

b

ę

d

ę

m

ia

ł

w

m

iło

ś

c

i

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pi

s

z

ę

p

o

w

i

e

ś

ć

h

i

s

t o

r

y

c

z

n

ą

W

b

u

t

e

l

c

e

z

c

ie

m

n

e

g

o

s

z

k

ła

,

p

o

im

p

o

r

t

o

w

a

n

y

m

p

i

w

ie

,

r ó

ż

a

k

w

it

ła

c

z

e

r w

o

n

a

,

d

u

m

n

i

e

i

n

ie

b

e

z

p

ie

c

z

n

ie

.

Po

w

ie

ś

ć

h

i

s

t

o

r y

c

z

n

ą

t

w

o

r z

y

łe

m

p

o

w

o

l

u

t

k

u

,

p

r z

e

d

z

ie

r a

c

s

i

ę

ja

k

w

e

m

g

le

,

o

d

p

r o

lo

g

u

d

o

e

p

ilo

g

u

.

Ka

ż

d

y

p

is

z

e

,

t

o

c

o

s

ły

s

z

y

,

k

a

ż

d

y

s

ły

s

z

y

ja

k

o

n

d

y

s

z

y

,

ja

k

o

n

d

y

s

z

y

,

t

a

k

i

p

is

z

e

,

n

ie

s

t

a

r a

c

s

i

ę

d

o

g

o

n

i

ć

.

T

a

k

p

r

z

y

r o

d

z

ie

s

z

a

c

h

c

ia

ł

o

.

C

z

e

m

u

?

T

o

n

ie

b

y

ła

s

p

r a

w

a

.

Po

c

o

?

N

ie

n

a

m

o

t

y

m

s

ą

d

z

.

By

ł

y

d

a

le

b

łę

k

i

t

n

e

,

b

y

ło

w

y

m

y

s

łó

w

b

e

z

lik

u

i

z

w

ła

s

n

e

g

o

lo

s

u

w

y

c

g

a

łe

m

n

it

k

ę

z

a

n

it

k

ą

,

W

d

r o

g

ę

b

o

h

a

t

e

r ó

w

w

y

p

r a

w

ia

łe

m

,

in

f

o

r

m

a

c

je

o

p

r

z

e

s

z

ł

o

ś

c

i

z

b

i

e

r a

łe

m

i

p

o

r u

c

z

n

ik

i

e

m

w

s

t

a

n

ie

s

p

o

c

z

y

n

k

u

s

a

m

s

o

b

ie

s

ie

b

ie

w

y

o

b

r a

ż

a

łe

m

.

Ka

ż

d

y

p

is

z

e

,

t

o

c

o

s

ły

s

z

y

/

.

.

.

/

W

y

m

y

s

ł

w

c

a

le

n

ie

j

e

s

t

k

ła

m

s

t

w

e

m

,

p

o

m

y

s

ł

je

s

z

c

z

e

t

o

n

ie

f

in

a

ł

d

a

jc

ie

d

o

p

i

s

a

ć

p

o

w

ie

ś

ć

d

o

o

s

t

a

t

n

ie

j

s

t

r

o

n

ic

z

k

i!

I

p

ó

k

i

je

s

z

c

z

e

ż

y

je

r ó

ż

a

c

z

e

r w

o

n

a

w

b

u

t

e

lc

e

,

d

a

jc

ie

w

y

r z

u

c

z

s

i

e

b

ie

s

ło

w

a

,

c

o

d

a

w

n

o

le

ż

ą

w

s

k

a

r b

o

n

c

e

!

Ka

ż

d

y

p

is

z

e

t

o

c

o

s

ły

s

z

y

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Po

ż

e

g

n

a

n

i

e

Po

l

s

k

i

Po

s

p

ó

ln

y

lo

s

Po

l

a

c

y

,

n

a

s

z

d

a

w

ie

n

d

a

w

n

a

z

b

r a

t

a

ł

n

a

d

o

i

n

ie

d

o

n

a

d

o

b

r o

i

n

a

z

ło

.

.

.

Gd

y

t

r ę

b

a

c

z

n

a

d

Kr

a

k

o

w

e

m

w

h

e

jn

a

le

s

t

r

o

m

y

m

w

z

la

t

a

,

a

n

a

d

z

ie

s

t

r

z

y

g

ę

u

c

h

e

m

i

s

z

a

b

li

s

z

u

k

a

d

ło

ń

.

T

a

k

ła

d

n

ie

w

y

g

d

a

m

y

w

s

t

r z

ę

p

c

y

c

h

s

u

b

r a

n

k

a

c

h

-

ja

k

la

m

e

n

t

J

a

r o

s

ła

w

n

y

je

s

t

p

ła

c

z

m

a

t

c

z

y

n

y

:

"

I

d

ź

"

g

d

y

s

ie

d

e

m

n

a

s

t

o

le

t

n

i,

g

r a

c

y

n

a

o

r g

a

n

k

a

c

h

,

ja

k

z

a

w

s

z

e

w

y

r u

s

z

a

m

y

,

b

o

s

z

a

w

o

ln

o

ś

ć

b

i

ć

.

C

ó

ż

w

o

ln

o

ś

ć

?

W

y

b

r a

ć

p

o

c

i

ą

g

i

m

ie

ć

w

p

o

g

a

r d

z

ie

k

o

n

ie

?

C

ó

ż

w

o

ln

o

ś

ć

?

T

łu

c

s

z

k

la

n

i

c

e

?

W

n

o

c

ś

p

ie

w

a

ć

,

w

e

d

n

ie

s

p

a

ć

?

N

a

t

u

r a

j

u

ż

w

k

o

le

b

c

e

w

s

z

c

z

e

p

o

n

a

m

ir

o

n

.

.

.

L

e

c

z

je

s

t

p

r

a

w

d

z

iw

s

z

a

w

o

ln

o

ś

ć

.

d

z

i

e

m

y

p

r z

y

n

ie

j

t

r w

a

ć

.

Kt

o

je

s

z

c

z

e

p

ó

jd

z

ie

z

n

a

m

i?

-

T

o

p

r o

b

l

e

m

,

o

c

z

y

w

is

t

a

.

D

o

w

ó

d

z

t

w

o

-

k

t

o

o

b

e

jm

ie

?

K

t

o

s

t

a

n

ie

p

o

ś

r ó

d

c

iu

r ?

N

a

k

o

g

o

r u

s

z

y

ć

n

a

j

p

ie

r w

?

I

k

t

o

w

z

a

c

is

z

n

ą

p

r z

y

s

t

a

ń

u

k

r a

d

k

ie

m

,

m

il

c

z

k

ie

m

w

p

ł

y

n

ie

p

o

m

d

z

y

r a

f

i

c

h

m

u

r ?

Gr a

t

r ę

b

a

c

z

n

a

d

Kr

a

k

o

w

e

m

.

C

h

o

ć

p

o

l

e

g

ł,

g

r y

n

ie

p

r

z

e

r w

a

ł,

b

o

w

ie

lk

a

je

g

o

m

iło

ś

ć

.

Gr a

m

ia

s

t

u

la

r u

m

.

C

y

t

!

.

.

.

Ag

n

ie

s

z

k

o

,

m

y

ś

m

y

w

s

z

k

o

l

e

.

Z

a

c

h

w

ilę

-

d

u

ż

a

p

r

z

e

r w

a

.

C

z

y

s

ły

s

z

y

s

z

?

Gd

z

i

e

ś

z

a

ś

c

ia

n

ą

p

u

ś

c

ili

t

w

is

t

a

z

p

ły

t

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pu

s

z

k

i

n

C

o

b

y

ło

,

n

ie

w

r ó

c

i

i

s

z

a

t

y

r o

z

d

z

ie

r a

ć

b

y

p

r ó

ż

n

o

C

ó

ż

,

k

a

ż

d

a

e

p

o

k

a

m

a

w

ła

s

n

y

p

o

r z

ą

d

e

k

i

ła

d

A

p

r

z

e

c

ie

ż

m

i

ż

a

l

,

ż

e

t

u

w

d

r z

w

ia

c

h

n

ie

p

o

ja

w

i

s

Pu

s

z

k

in

T

a

k

c

h

ę

t

n

ie

b

y

m

d

z

c

h

o

ć

n

a

k

w

a

d

r a

n

s

n

a

k

o

n

ia

k

z

n

im

w

p

a

d

ł

D

z

ju

ż

n

ie

m

u

s

im

y

p

ie

c

h

o

t

ą

s

i

ę

w

le

c

n

a

s

p

o

t

k

a

n

ia

I

t

y

le

je

s

t

a

u

t

,

i

r a

k

i

e

t

y

u

n

o

s

z

ą

n

a

s

w

d

a

l

A

p

r

z

e

c

ie

ż

m

i

ż

a

l

,

ż

e

p

o

M

o

s

k

w

ie

n

ie

s

u

n

ą

ju

ż

s

a

n

ie

I

n

ie

m

a

ju

ż

s

a

ń

,

i

n

ie

b

ę

d

z

ie

ju

ż

n

ig

d

y

,

a

ż

a

l

Po

d

z

iw

ia

m

i

w

ie

lb

m

ó

j

w

ie

k

,

m

e

g

o

s

t

w

ó

r c

ę

i

m

i

s

t

r

z

a

Ge

n

ia

ln

y

m

ó

j

w

ie

k

,

p

k

n

y

w

ie

k

p

r a

g

n

ę

c

e

n

i

c

z

c

A

p

r

z

e

c

ie

ż

m

i

ż

a

l

,

ż

e

ja

k

d

a

w

n

ie

j

ś

n

n

a

m

s

b

o

ż

y

s

z

c

z

a

I

ja

k

o

ś

t

a

k

j

e

s

t

,

ż

e

g

o

t

o

w

m

y

c

z

o

łe

m

i

m

b

N

o

c

ó

ż

,

n

ie

n

a

d

a

r

m

o

z

w

y

c

s

t

w

e

m

n

a

s

z

s

z

l

a

k

s

u

ś

w

ie

t

n

I

w

s

z

y

s

t

k

o

ju

ż

je

s

t

,

c

ic

h

a

p

r

z

y

s

t

a

ń

,

n

o

n

- ir o

n

i

w

ik

t

A

p

r

z

e

c

ie

ż

m

i

ż

a

l

,

ż

e

n

a

d

n

a

s

z

y

m

z

w

y

c

s

t

w

e

m

n

ie

je

d

n

y

m

r u

c

o

k

o

ły

,

n

a

k

t

ó

r y

c

h

n

ie

s

t

o

i

ju

ż

n

ik

t

C

o

b

y

ło

n

ie

w

r ó

c

i,

w

y

c

h

o

d

z

ę

w

ie

c

z

o

r e

m

n

a

s

p

a

c

e

r

I

n

a

g

le

s

p

o

jr

z

a

łe

m

n

a

Ar b

a

t

i

-

a

c

h

,

c

o

z

a

g

o

ś

ć

!

R

ż

ą

k

o

n

ie

u

s

a

ń

,

Al

e

k

s

a

n

d

e

r

Sie

r g

ie

j

e

w

ic

z

p

r

z

e

c

h

a

d

z

a

s

i

ę

I

g

ło

w

ę

b

y

m

d

a

ł,

ż

e

ju

ż

ju

t

r o

w

y

d

a

r z

y

s

c

o

ś

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

T

r

z

y

mi

ł

o

ś

c

i

Pie

r w

s

z

a

m

iło

ś

ć

z

w

ia

t

r e

m

g

n

a

,

z

n

ie

p

o

k

o

ju

d

r

ż

y

D

r u

g

a

m

iło

ś

ć

ż

y

c

ie

z

n

a

i

z

t

e

j

p

ie

r w

s

z

e

j

d

r w

i

A

t

a

t

r z

e

c

ia

ja

k

t

c

h

ó

r z

w

d

r

z

w

ia

c

h

p

r

z

e

k

r ę

c

a

k

lu

c

z

I

w

a

liz

k

ę

m

a

s

p

a

k

o

w

a

n

ą

ju

ż

.

Pie

r w

s

z

a

w

o

jn

a

-

p

a

l

s

z

e

ś

ć

,

t

o

ju

ż

t

y

le

la

t

.

D

r u

g

a

w

o

jn

a

-

je

s

z

c

z

e

d

z

i

ś

w

in

n

y

c

h

s

z

u

k

a

ś

w

ia

t

A

t

e

j

t

r

z

e

c

ie

j

c

o

c

h

c

e

p

r

z

e

r w

a

ć

n

a

s

z

e

d

n

i,

W

in

ie

n

b

ę

d

z

ie

s

z

t

y

,

w

in

ie

n

b

ę

d

z

i

e

s

z

t

y

.

Pie

r w

s

z

e

k

ła

m

s

t

w

o

,

m

y

ś

lis

z

:

e

c

h

,

z

a

ż

a

r t

o

w

a

ł

k

t

o

ś

D

r u

g

ie

k

ła

m

s

t

w

o

-

g

o

r z

k

i

ś

m

ie

c

h

,

ś

m

i

e

c

h

u

n

ig

d

y

d

o

ś

ć

.

A

t

o

t

r z

e

c

ie

,

g

d

y

ju

ż

p

r

z

e

jd

z

ie

p

r

z

e

z

t

w

ó

j

p

r ó

g

Głę

b

ie

j

z

r a

n

i

c

,

n

i

ż

n

a

w

o

jn

ie

w

r ó

g

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

T

r

z

y

s

i

o

s

t r

y

( W

i

a

r

a

,

N

a

d

z

i

e

j

a

,

M

i

ł

o

ś

ć

)

Op

u

s

z

c

z

a

j

c

ie

c

o

p

r

ę

d

z

e

j

s

i

n

e

z

a

s

ło

n

y

Sio

s

t

r o

ż

a

d

n

y

c

h

ju

ż

le

k

a

r s

t

w

n

ie

d

a

w

a

j

t

u

Ot

o

s

t

a

p

r

z

y

łó

ż

k

u

m

ilc

z

ą

c

e

p

o

b

la

d

ł

e

:

W

ia

r a

,

M

o

ś

ć

,

N

a

d

z

ie

ja

ja

k

b

y

z

e

s

n

u

.

.

.

R

o

z

k

o

s

z

u

s

t

e

r a

z

m

o

im

w

id

o

k

ie

m

C

h

o

c

ia

ż

p

u

s

t

e

s

a

k

i

e

w

k

i

w

y

p

a

d

ł

y

im

z

r

ą

k

T

y

n

ie

t

ę

s

k

n

ij

i

n

ie

s

m

u

ć

s

W

ia

r o

t

r w

o

ż

liw

a

J

e

s

z

c

z

e

t

y

lu

d

łu

ż

n

i

k

ó

w

o

d

e

jd

z

ie

w

m

r o

k

.

C

o

ś

c

i

p

o

w

ie

m

b

e

z

s

iln

ie

i

d

e

lik

a

t

n

ie

M

o

je

r ę

c

e

ło

w

iły

p

ie

s

z

c

z

o

t

ę

n

ie

r a

z

Ale

n

ie

s

m

u

ć

s

i

ę

,

n

i

e

t

r w

ó

ż

m

a

t

k

o

N

a

d

z

ie

jo

J

e

s

z

c

z

e

t

y

lu

n

a

z

ie

m

i

m

a

s

z

s

y

n

ó

w

,

c

o

g

w

ia

z

d

.

A

d

o

C

ie

b

ie

,

M

iło

ś

c

i

w

y

c

g

a

m

m

e

d

ło

n

ie

W

c

ż

p

o

k

o

r n

ie

w

s

łu

c

h

a

n

y

b

y

łe

m

w

t

w

ó

j

g

ło

s

.

T

y

s

n

ie

m

a

r

t

w

i

n

ie

b

ó

j

m

a

p

o

w

ie

r n

ic

o

Po

r a

o

d

e

ć

,

b

o

t

a

k

i

c

z

ło

w

ie

c

z

y

lo

s

.

Po

r a

o

d

e

ć

.

J

u

ż

s

ł

o

ń

c

e

s

t

a

n

ę

ło

w

o

k

n

ie

T

a

k

ja

k

s

t

a

je

u

p

r o

g

u

k

a

ż

d

e

g

o

d

n

i

a

.

T

r z

y

s

io

s

t

r

z

y

c

z

k

i

,

t

r

z

y

ż

o

n

y

,

t

r

z

e

c

h

s

ę

d

z

w

u

c

z

c

iw

y

c

h

Ot

w

ie

r a

m

i

k

r e

d

y

t

c

o

w

ie

c

z

n

ie

t

r w

a

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

W

a

ń

k

a

M

o

r

o

z

o

w

I

c

z

e

g

ó

ż

c

h

c

ie

ć

o

d

t

e

g

o

W

a

n

i?

T

o

ć

je

g

o

w

in

y

n

ie

m

a

w

t

y

m

.

W

s

z

y

s

t

k

ie

m

u

w

in

n

a

t

a

m

t

a

p

a

n

i,

ż

e

p

o

s

z

e

d

ł

z

a

n

t

a

k

j

a

k

w

d

y

m

A

p

a

s

o

w

a

ło

b

y

m

u

w

s

z

y

s

t

k

o

,

ju

ż

w

s

z

y

s

t

k

o

p

r ę

d

z

e

j

n

i

ż

t

e

n

t

r a

f

,

ż

e

w

c

y

r k

u

z

ła

p

ie

g

o

a

r

t

y

s

t

k

a

,

n

a

lin

ie

t

a

ń

c

z

ą

c

p

o

ś

r ó

d

b

r a

w

.

Gd

y

w

p

ie

r w

s

z

y

m

g

e

ś

c

ie

p

o

w

it

a

n

ia

,

n

a

d

g

ło

w

ą

w

z

n

io

s

łą

b

ia

łą

d

ło

ń

,

w

c

g

n

ę

ło

W

a

n

p

o

ż

ą

d

a

n

ie

b

e

z

r e

s

z

t

y

w

s

w

ą

p

r z

e

p

a

s

t

n

ą

t

o

ń

.

M

a

r u

s

s

w

ą

p

o

r

z

u

c

n

a

jp

ie

r w

,

a

p

o

t

e

m

c

o

n

o

c

a

ż

d

o

d

n

ia

z

a

r t

y

s

t

k

ą

s

z

a

la

ł

w

c

h

s

k

ie

j

k

n

a

jp

ie

,

a

t

a

m

M

a

r u

s

ia

z

ż

a

l

u

s

c

h

ła

.

A

W

a

n

ia

t

a

m

t

e

j

n

a

s

t

ó

ł

c

is

k

a

ł

m

e

d

u

z

y

i

w

t

r z

e

c

h

s

m

a

k

a

c

h

d

r ó

b

.

n

ie

w

ie

d

z

ą

c

n

i

c

,

ż

e

t

a

a

r t

y

s

t

k

a

,

w

c

ż

w

o

d

ę

z

m

ó

z

g

u

r o

b

i

m

u

.

Bo

n

ie

w

ie

r z

y

m

y

w

c

z

a

s

k

o

c

h

a

n

ia

,

ż

e

m

iło

ś

ć

b

ie

d

y

p

r z

y

d

a

n

a

m

.

Ec

h

W

a

n

ia

,

W

a

n

ia

,

b

ie

d

n

y

W

a

n

ia

,

o

t

o

s

p

ó

jr

z

p

o

lin

ie

i

d

z

ie

s

z

s

a

m

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Pl

i

k

j

e

s

t

z

b

i

o

r

e

m

p

u

b

l

i

k

a

c

j

i

p

o

c

h

o

d

z

ą

c

y

c

h

z

s

e

r

w

i

s

u

POE

M

A

.

a

r

t .

p

l

-

L

i

t e

r

a

t u

r

a

i

s

z

t u

k

a

.

W

s

z

e

l

k

i

e

p

r

a

w

a

d

o

z

a

mi

e

s

z

c

z

o

n

y

c

h

w

p

l

i

k

u

p

u

b

l

i

k

a

c

j

i

p

r

z

y

s

ł

u

g

u

j

ą

a

u

t o

r

o

m.

Z

a

p

r

a

s

z

a

m

y

d

o

o

d

w

i

e

d

z

e

n

i

a

s

e

r

w

i

s

u

h

t t p

:

/

/

w

ww

.

p

o

e

ma

.

a

r

t

.

p

l

g

d

z

i

e

z

n

a

j

d

z

i

e

s

z

n

a

j

n

o

w

s

z

e

p

u

b

l

i

k

a

c

j

e

w

y

b

r

a

n

y

c

h

a

u

t o

r

ó

w

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

D

z

i

a

ł

:

Ok

u

d

ż

a

w

a

B

u

ł

a

t

h

t t p

:

/

/

www

.

p

o

e

ma

.

a

r

t

.

p

l

/

s

h

o

w

.

p

h

p

3

?

w

h

a

t =

s

u

b

&

I

D

=

1

6

2


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Okudzawa Bulat Wiersze (Tłumaczenia polskie)
Bułat Okudżawa Wiersze (Tłumaczenia Polskie)
Okudżawa Bułat Wiersze
WIERSZ NA 21 SIERPNIA 2009 OKUDZAWA BULAT TRZY SIOSTRY
WIERSZ NA 20 SIERPNIA 2009 OKUDZAWA BULAT SZAWLOWICZ MODLITWA
Okudżawa Bułat Jeszcze pożyjesz
LOONA OYE EL BOOM USŁYSZ BUM tłumaczenie polski tekst lyrics
Elli Kokkinou Ki allo Więcej tłumaczenie polski tekst lyrics
Kuei Mei Yang I want your love Pragnę twojej miłości Tłumaczenie polski tekst lyrics
IIO Rapture Ekstaza Tłumaczenie polskie napisy tekst lyrics
Jackie Evancho Con Te Partiro Pójdę z tobą tłumaczenie polski tekst lyrics
Gigliola Cinquetti Non ho l'eta 64 Za młoda tłumaczenie polski tekst lyrics
wiersze, SZKOŁA, j. polski
La pastorella?lle Alpi Pastereczka z Alp (Rossini) tłumaczenie polski tekst lyrics
Arash Suddenly Nagle tłumaczenie polski tekst lyrics
MATIA?ZAR Ti sento Czuję cię tłumaczenie polski tekst lyrics
Tang Yan Jestem szczera (Transparent) tłumaczenie polski tekst lyrics
Miyuki Ishikawa Koi Monogatari ROMANS (love story) tłumaczenie polski tekst lyrics
By2 ?lled love (This is love) Zwane miłością tłumaczenie polski tekst lyrics

więcej podobnych podstron