Zdania czasowe z while / when / as
Time clauses with while / when / as

W zdaniach czasowych często używa się następujących określeń czasu:

• while (podczas gdy / kiedy) używa się, aby wyrazić czynność trwającą w tym samym czasie co inna czynność. While używa się też dla wyrażenia czynności, które są tłem do innych, krótszych zdarzeń. Podkreśla ono rozciągnięcie w czasie czynności wyrażonej po tym spójniku.

While we were watching TV, she was preparing a meal. (Kiedy my oglądaliśmy telewizję, ona przygotowywała posiłek.)
She called me while I was sleeping. (Ona zadzwoniła do mnie, kiedy spałem.)

• when (kiedy) używa się, aby wyrazić czynność trwającą w trakcie innej czynności bądź następującą zaraz po niej.

When we arrived, there was nobody at home. (Kiedy przyjechaliśmy, nikogo nie było w domu.)
When the boss learnt about her mistakes, he fired her. (Kiedy szef dowiedział się o jej błędach, wyrzucił ją z pracy.)

• as (w momencie gdy / jak / w miarę) stosuje się dla wyrażenia czynności, które mają miejsce jednocześnie.

I saw Jack as he was talking to Mary. (Widziałem Jacka, w momencie gdy rozmawiał z Mary.)
As she grew older, she became a better actress. (W miarę jak przybywało jej lat, stawała się coraz lepszą aktorką.)

---