165X
Quick Reference Guide
Warning
Read the 165X Users Manual before using the
tester.
Lisez le mode d'emploi du 165X avant d'utiliser le
testeur.
Leggere il manuale d'uso del 165X prima di usare
il tester.
Vor dem Gebrauch des Testgeräts das 165X-
Bedienungshandbuch lesen.
Lea el Manual de uso del comprobador 165X
antes de utilizarlo.
Leia o Manual do Usuário 165X antes de usar o
testador.
Lees de 165X gebruiksaanwijzing vóór gebruik
van de tester.
Les bruksanvisningen for 165X fłr
måleinstrumentet tas i bruk.
Man błr lćse brugsanvisningen til modelserie
165X, inden instrumentet tages i brug.
Lue 165X-käyttöopas ennen tämän testerin
käyttöä.
Läs användarhandboken för 165X innan du
använder testinstrumentet.
PN 1674804
September 2003, Rev. 1, 10/03
© 2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA
Visit Fluke's website @ www.fluke.com
?
1
2
F3
ZERO F1
!
MEMORY F2
F3
TEST
F4
V, Hz
1
2
PE (L2)
L(L1)
· ·
RISO Insulation Isolement Isolation
RISO
2
1
F1
50
F2
100
F3
250
500
F4
1000 V
3
PE (L2)
L(L1)
4
TEST
/
· ·
RLO Continuity Continuité Niederohm
RLO
1
2
3
ZERO
ZERO F1
!
MEMORY F2
F3
4
5
TEST
/
· ·
ZI Loop Boucle Schleife
ZI
1
2
3
ZERO
4
5
L-PE
F1
L-N
F2
F3
IK
R
F4
E
6
TEST
· ·
T / RCD Disjoncteur différentiel FI
I
N
1
T
I
/
2
L
N
PE
/
L
N
PE
10 ma
3
30
50
100
300
500
1000
F1
F2
F3
F4
0°- 180°
4
TEST
/
Earth Terre Erde
RE · ·
1
RE
PE
2
N
L
PE (E) N (S) L (H)
62% L
L
4
TEST
· ·
Phase rotation Rotation de phase Phasenfolge
1
PE
2
N
L
L1
L2
L3
/
1.25 A, 500 V
Type F
IR