18
Technical
TI 18-99 10 28 T
information
pl
Wydanie 2, 1999 12 03
Pęknięcia maski silnika w kabinach typu T
Dotyczy kabin typu T.
Opis
Zdarza się, że na masce silnika pęka lakier.
Pęknięcia te powstają na skutek pękania
środka stosowanego do uszczelniania
połączeń pomiędzy elementami maski.
W kabinach typu T czasami też daje się
słyszeć hałas dobiegający z okolic
elementów zamocowania maski silnika.
Jego przyczynÄ… jest niewystarczajÄ…ca
elastyczność wsporników maski podczas
ruchów sprężyn amortyzujących kabiny.
115
70
Czynności zaradcze
Stopniowo do produkcji wprowadzono
tylne wsporniki maski silnika i elementy
wzmacniajÄ…ce jej ramÄ™. Wprowadzone
zmiany obejmują podwozia o następujących
numerach:
Scania Södertälje 1 252 529
Scania Zwolle 4 417 235
Scania Angers Nie dotyczy
Scania Latin America 3 510 713
©
(948)
Scania CV AB 1999 1
116 281
Opis czynności serwisowych
Wymiana tylnych wsporników maski
silnika.
1
1. Usunąć stare wsporniki.
2. Przykładając nowe wsporniki oznaczyć
miejsce, w którym ma zostać odcięta
izolacja.
3. Odciąć izolację w zaznaczonym miejscu
i przykleić jej krawędz
1do warstwy
środka uszczelniającego. Zapobiegnie
to przedostawaniu siÄ™ wody pod
1
izolacjÄ™.
4. Założyć nowe wsporniki.
Części do tylnych wsporników
3
Oznaczenie Nowe części
1
Zestaw naprawczy 560 407
Klej 1 421 125
2
W skład zestawu naprawczego wchodzą
następujące części:
4
6
(opt.)
7
Oznaczenie
Ilość
na rys.
5
1 Wspornik 1 422 941 2
9
8
2 Åšruba 815 475 6
3 Nakrętka 815 544 4
4 Izolator 1 422 942 4
5 Åšruba 814 882 2
6 Nakrętka 815 124 2
8 Tuleja 1 429 664 2
lizgowa
9 Tulejka 1 430 038 2
Złączka wkrętna 7występuje tylko w
pojazdach wyposażonych w VPS. Nie
wchodzi ona w skład zestawu naprawczego.
©
2 Scania CV AB TI 18-99 10 28 T pl
116 283
116 284
Wzmacnianie ramy maski silnika
Wskazówka: Przed przystąpieniem do
spawania odłączyć od akumulatora
przewód ujemny. Spawanie w pobliżu
izolacji na masce silnika wymaga również
zastosowania odpowiednich zabezpieczeń
przeciwpożarowych.
1.Zdjąć izolację odkręcając dwa dolne
wkręty mocujące.
2. Na masce silnika i jej ramie oznaczyć
miejsce przyspawania płytek
wzmacniajÄ…cych.
3. Oszlifować oznaczone miejsca.
115
70
4. Oszlifować wycięcie w każdej płytce
wzmacniajÄ…cej. W przeciwnym razie
płytki te będą uderzać we wsporniki
izolacji.
5. Przyspawać otworowo płytki
wzmacniajÄ…ce.
6. W razie potrzeby pomalować odkryte
powierzchnie.
7. Ponownie założyć izolację.
©
TI 18-99 10 28 T pl Scania CV AB 3
116 286
116 298
116 287
Części do zamocowania płytek
wzmacniajÄ…cych
Nowe
Oznaczenie Ilość
części
Element 1 430 039 2
wzmacniajÄ…cy,
wewnętrzny
Element 1 430 040 2
wzmacniajÄ…cy,
zewnętrzny
Płytki wzmacniające wchodzą w skład
zestawu naprawczego 560 407.
Nakładanie nowej warstwy środka
uszczelniajÄ…cego
1. Zdrapać starą warstwę środka
uszczelniającego. Czynność tę należy
przeprowadzić ostrożnie, aby nie
uszkodzić ocynku blachy.
2. Nałożyć nową warstwę środka i, w razie
potrzeby, pomalować jej okolice.
Åšrodki potrzebne do wymiany
uszczelnienia
Oznaczenie Nowe środki
Åšrodek uszczelniajÄ…cy, 1 428 603
310 g/tubka
©
4 Scania CV AB TI 18-99 10 28 T pl
116 290